State v. Kupfer

Annotate this Case
Download PDF
This memorandum opinion was not selected for publication in the New Mexico Appellate Reports. Please see Rule 12-405 NMRA for restrictions on the citation of unpublished memorandum opinions. Please also note that this electronic memorandum opinion may contain computer-generated errors or other deviations from the official paper version filed by the Court of Appeals and does not include the filing date. 1 IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF NEW MEXICO 2 STATE OF NEW MEXICO, 3 Plaintiff-Appellant, 4 v. No. 33,199 5 ELIZABETH DAISY KUPFER, 6 Defendant-Appellee. 7 APPEAL FROM THE DISTRICT COURT OF BERNALILLO COUNTY 8 Reed S. Sheppard, District Judge 9 Joseph E. CampBell, Special Prosecutor 10 Edgewood, NM 11 for Appellant 12 Law Office of Erlinda Ocampo Johnson, L.L.C. 13 Erlinda O. Johnson 14 Albuquerque, NM 15 for Appellee 16 17 SUTIN, Judge. MEMORANDUM OPINION 1 {1} On August 19, 2009, Defendant Elizabeth Daisy Kupfer was indicted on fifty 2 counts of fraud, embezzlement, money laundering, tax evasion, making or permitting 3 false public vouchers, conspiracy, and other criminal offenses relating to her alleged 4 involvement in the disbursement of federally granted election funds by the Office of 5 then Secretary of State, Rebecca Vigil-Giron. See State v. Vigil-Giron, 2014-NMCA6 069, ¶ 1, 327 P.3d 1129, cert. denied, 2014-NMCERT-006, 328 P.3d 1188 (affirming 7 the district court’s dismissal on speedy trial grounds). Ms. Vigil-Giron was a co8 defendant in this matter. On July 31, 2013, following a two-day hearing on 9 Defendant’s motion to dismiss for a violation of speedy trial rights, the district court 10 dismissed the case on the basis of a speedy trial violation. We conclude that the 11 district court properly ruled that Defendant’s constitutional right to a speedy trial was 12 violated, and we affirm the district court’s order of dismissal. 13 BACKGROUND 14 {2} We do not provide a detailed background section here because this is a 15 memorandum opinion, the parties are familiar with the facts, and from the August 19, 16 2009, indictments of Defendant and others, including Ms. Vigil-Giron, up to May 18, 17 2012, when the defendants’ cases were severed, the procedural time-line of this case 18 substantially mirrors that which is set out in Vigil-Giron. See 2014-NMCA-069, ¶¶ 1- 2 1 5. For clarity, the historical facts and proceedings will be discussed in the body of this 2 Opinion as necessary. 3 {3} The State raises three issues in support of its requested reversal of the district 4 court’s order dismissing this case on speedy trial grounds. First, the State argues that 5 the court erred in concluding that Defendant suffered prejudice, in the form of health 6 problems, as a result of the delay in this case. Second, the State argues that the district 7 court erred in concluding that Defendant was prejudiced by Hoyt Clifton’s death. 8 Third, and finally, the State argues that the district court’s attribution to the State of 9 twenty-eight months of the delay in bringing this case to trial was erroneous. 10 {4} We conclude that the district court’s findings regarding the prejudice Defendant 11 suffered as a result of the delay in bringing the present case to trial, including the 12 death of prospective witness, Mr. Clifton, were supported by substantial evidence. 13 We further conclude that the State’s argument regarding the attribution of fault for the 14 delay provides no basis for reversal. We affirm. 15 DISCUSSION 16 Standard of Review 17 {5} Under the Sixth Amendment to the United States Constitution, a person accused 18 of a crime has a fundamental right to a speedy trial. State v. Garza, 2009-NMSC-038, 19 ¶ 10, 146 N.M. 499, 212 P.3d 387. At the heart of this right is “preventing prejudice 3 1 to the accused.” Id. ¶ 12. In effect, the right is intended “to prevent oppressive 2 pretrial incarceration[,] . . . to minimize anxiety [accompanying public accusation,] 3 and . . . to limit the possibility that the defense will be impaired.” State v. Spearman, 4 2012-NMSC-023, ¶ 34, 283 P.3d 272 (internal quotation marks and citation omitted); 5 Garza, 2009-NMSC-038, ¶ 12. 6 {6} Determining whether a defendant’s speedy trial right has been violated requires 7 a review of the particular circumstances of each case including consideration of the 8 conduct of the prosecution, that of the defendant, and “the harm to the defendant from 9 the delay.” Garza, 2009-NMSC-038, ¶ 13. Our analysis in this regard is guided by 10 considering four factors: “(1) the length of delay, (2) the reasons for the delay, (3) the 11 defendant’s assertion of [her] right, and (4) the actual prejudice to the defendant that, 12 on balance, determines whether a defendant’s right to a speedy trial has been 13 violated.” Id. (internal quotation marks and citation omitted)). On appeal from an 14 order of dismissal for a violation of a defendant’s right to a speedy trial, “we give 15 deference to the district court’s factual findings,” provided that they are supported by 16 substantial evidence, but we review the speedy trial factors de novo. Spearman, 201217 NMSC-023, ¶ 19 (alteration, internal quotation marks, and citation omitted); State v. 18 O’Neal, 2009-NMCA-020, ¶ 16, 145 N.M. 604, 203 P.3d 135 (recognizing that this 19 Court’s deference to the district court’s findings of fact in a speedy trial context is 4 1 predicated upon the condition that those findings are supported by substantial 2 evidence). 3 Length of the Delay and the Assertion of the Right 4 {7} Of the four speedy trial factors, the first factor, length of delay, and the third 5 factor, Defendant’s assertion of her right to a speedy trial, are not at issue in this 6 appeal. The district court found that the delay in this case exceeded the eighteen7 month presumptively prejudicial threshold for a complex case by an additional 8 twenty-six months. See Garza, 2009-NMSC-038, ¶ 2 (stating that the length of delay 9 necessary to trigger the speedy trial inquiry is eighteen months for complex cases). 10 The district court weighed the length-of-delay factor “heavily against the State[.]” 11 Additionally, owing to what the district court characterized as Defendant’s “mostly 12 pro forma” assertions of her right to a speedy trial, it weighed the assertion-of-right 13 factor “lightly against the State.” Because the State has not attacked the district 14 court’s findings in regard to the first and third factors, they are conclusive. See Rule 15 12-213(A)(4) NMRA (stating that a finding that is not attacked by the appellant shall 16 be deemed conclusive). Further, because the State does not claim that the court erred 17 in weighing the first and third factors, the propriety of the court’s conclusion in that 18 regard presents no issue for review. 19 Prejudice 5 1 {8} The district court found that Defendant suffered two forms of prejudice as a 2 result of the delay in this case, namely, undue anxiety and stress and an impaired 3 defense. Protection from these forms of prejudice are at the crux of an accused’s right 4 to a speedy trial. See Spearman, 2012-NMSC-023, ¶ 34 (stating that the speedy trial 5 right is intended to “minimize anxiety . . . of the accused” and to “limit the possibility 6 that the defense will be impaired” (internal quotation marks and citation omitted)). 7 The State argues that the court’s findings related to prejudice were not supported by 8 substantial evidence. We address each of the State’s arguments in turn. 9 {9} As an initial matter, we refer the State to Vigil-Giron in which this Court 10 analyzed and rejected the State’s assertion that any prejudice alleged to have occurred 11 prior to the presumptive-prejudice triggering date should not be considered in 12 evaluating a claimed deprivation of the right to a speedy trial. 2014-NMCA-069, 13 ¶¶ 42-50. Despite having filed its brief in chief in this case on June 16, 2014, two 14 months after this Court issued Vigil-Giron, and despite having filed its reply brief on 15 September 16, 2014, three months after our Supreme Court denied certiorari in Vigil16 Giron, the State persists in its contention that any prejudice suffered by Defendant 17 prior to the presumptive-prejudice triggering date of February 19, 2011, should not 18 be considered in evaluating prejudice. See 2014-NMCA-069, cert. denied, 201419 NMCERT-006. Further, in contravention of our Rules of Appellate Procedure, the 6 1 State’s argument in this regard is presented without citation to our discussion of that 2 issue in Vigil-Giron. See Rule 12-213(A)(4) (stating that “[a]pplicable New Mexico 3 decisions shall be cited” for each issue raised in an appellant’s briefing). Having 4 already considered and rejected the State’s notion that prejudice suffered prior to the 5 presumptive-prejudice triggering date does not factor into a speedy trial analysis, we 6 will not address it for a second time. See Vigil-Giron, 2014-NMCA-069, ¶ 48 7 (“[O]nce the date of presumptive prejudice has passed, we may consider indicia of 8 prejudice spanning from the date that the charges were filed through the date of the 9 case’s resolution.”). We turn now to the State’s remaining contentions of error in 10 regard to the district court’s evaluation of the prejudice suffered by Defendant. 11 {10} The State argues that the district court erred in attributing Defendant’s stress 12 and anxiety to the indictment in this case when, in the State’s view, Defendant’s stress 13 and anxiety were caused by a federal indictment that was issued in December 2010. 14 To place the State’s argument in context, we provide the following facts derived from 15 the district court’s undisputed findings. 16 {11} In December 2010, at which point the present case had been pending for 17 approximately sixteen months, Defendant was charged with federal tax evasion. She 18 was convicted of those charges in August 2012. Defendant was facing more possible 19 prison time as a result of the charges in the present case than she was facing as a result 7 1 of her federal conviction. In support of Defendant’s claim that she suffered undue 2 prejudice as a result of the delay in bringing the present case to trial, Defendant 3 submitted medical records, a letter from her physician, and she testified on her own 4 behalf at the speedy trial hearing. Additionally, evidence relevant to the issue of 5 prejudice was presented by Defendant’s physician, Dr. Henry Anthony Garcia, whom 6 the State called as a witness in the speedy trial hearing. 7 {12} The State focuses its argument regarding the cause of Defendant’s stress and 8 anxiety on two of the district court’s findings. First the State points to the court’s 9 finding that “the federal charges may have exacerbated Defendant’s on-going anxiety, 10 but the state charges were filed first and the testimony indicated [that] Defendant had 11 already begun to experience increased anxiety in the form of health problems and loss 12 of employment when the federal indictment was filed.” Second, the State points to 13 the court’s finding that 14 15 16 17 18 19 20 21 22 it is impossible to precisely parse out the prejudice resulting from the federal indictment from prejudice which was a result of the delay in bring[ing] her state case to trial. This somewhat diminishes the resulting prejudice, but the [c]ourt disagrees that [State v.] Maddox[, 2008-NMSC062, ¶ 35, 145 N.M. 242, 195 P.3d 1254, abrogated on other grounds by Garza, 2009-NMSC-038,] stands for the proposition [that] the answer is to simply disregard any prejudice occurring after the federal charges were filed. {13} In an attempt to challenge the factual aspects of the foregoing findings, the State 23 argues that there is substantial evidence to indicate that the prejudice Defendant 8 1 suffered was caused by the filing of the federal charges and her subsequent federal 2 conviction. In support of that contention, the State provides a selection of facts from 3 the speedy trial hearing that, when viewed in a light most favorable to the State’s 4 position, tend to support its assertion. The manner in which the State presents its 5 argument contravenes our standard of review. 6 {14} In reviewing speedy trial issues, the appellate courts defer to the district court’s 7 findings of fact provided they are supported by substantial evidence. Spearman, 8 2012-NMSC-023, ¶ 19; O’Neal, 2009-NMCA-020, ¶ 16. We do not re-weigh the 9 evidence or substitute our judgment for that of the district court; rather, we ask 10 whether the evidence is such that “a reasonable mind would find [it] adequate to 11 support a conclusion.” Dydek v. Dydek, 2012-NMCA-088, ¶ 32, 288 P.3d 872 (stating 12 the standard by which the appellate courts conduct substantial evidence review). We 13 do not consider whether “substantial evidence exists to support the opposite result, but 14 rather whether such evidence supports the result reached.” Id. (internal quotation 15 marks and citation omitted). 16 {15} Having reviewed the evidence that the district court relied upon to make the at- 17 issue findings, we conclude that the findings were supported by substantial evidence. 18 At the outset, we observe that the State does not challenge the substantiality of the 19 evidence underlying the district court’s finding that Defendant experienced increased 9 1 anxiety in the form of loss of employment prior to the federal indictment, therefore, 2 we do not review the sufficiency of the evidence underlying the district court’s 3 conclusion in that regard. As to whether Defendant’s “increased anxiety in the form 4 of health problems” began prior to the federal indictment, we particularly note the 5 following. Defendant testified that since August 2009 when she was indicted in the 6 present case, she began experiencing anxiety attacks, “a lot more asthma problems[,]” 7 difficulty with her allergies, dizziness, headaches, a vitiligo1 problem that worsened 8 over time, insomnia, fatigue, exhaustion, and depression. Dr. Garcia testified, in 9 relevant part, that as of January and February 2010, Defendant was experiencing new 10 illnesses such as hypertension, depression, fatigue, and vitiligo and that, in his 11 opinion, Defendant’s “legal problems” had a negative impact on her health. Dr. 12 Garcia explained that generally “stress does not cause anything, but it aggravates 13 everything[,]” including the conditions with which Defendant was diagnosed. The 14 district court found the foregoing testimony of Defendant and Dr. Garcia credible, and 15 we will not second-guess that determination. State v. Anaya, 2012-NMCA-094, ¶ 30, 16 287 P.3d 956 (stating that when the district court, in its role as fact-finder makes a 1 17 According to Dr. Garcia, vitiligo is “a [depigmentation] of the skin, usually 18 brought on by antibodies that attack the melanocytes that produce the melanite”; the 19 condition may be aggravated by stress. Defendant experienced vitiligo as small spots 20 that appeared on her skin in 2009 and continued to get bigger. 10 1 credibility determination, this Court will not second-guess it). Dr. Garcia’s and 2 Defendant’s testimony concerning Defendant’s new and/or aggravated health 3 problems that began in August 2009, when Defendant was indicted in the present case, 4 and that were observed by Dr. Garcia in January and February 2010, adequately 5 support the district court’s conclusion that those issues pre-dated the December 2010 6 federal indictment. We reject the State’s argument to the contrary. 7 {16} The State also argues that the district court erred in attributing Defendant’s 8 undue anxiety and stress to the delay in this case because, in the State’s view, 9 Maddox, 2008-NMSC-062, stands for the proposition that the federal case 10 “attenuate[d] the prejudice of the State case[.]” The State’s reliance on Maddox is not 11 helpful in the context of this case. In Maddox, our Supreme Court rejected the 12 defendant’s argument that “had the [prosecution] timely brought him to trial, he would 13 have had an opportunity to serve his sentences[,]” for a Florida crime and a separate 14 New Mexico crime, “concurrently.” Id. ¶ 35 (internal quotation marks and citation 15 omitted). The Maddox defendant failed to produce any evidence supporting the 16 notion that he could have somehow prevailed upon the discretion of a New Mexico 17 sentencing court to permit him to serve his New Mexico sentence concurrently with 18 the sentence that he served in Florida. Id. ¶¶ 34-35. His assertion that he was 19 prejudiced by having lost the opportunity to serve concurrent sentences for the two 11 1 crimes was, therefore, “too speculative” and did not establish undue prejudice for the 2 purpose of a speedy trial analysis. Id. 3 {17} In contrast to the Maddox defendant’s speculative assertion of prejudice, 4 Defendant supported her assertion of prejudice as a result of the delay in the present 5 case with credible testimony, as discussed earlier. See Spearman, 2012-NMSC-023, 6 ¶ 39 (indicating that, in claiming prejudice as a result of a speedy trial violation, the 7 defendant must provide “actual evidence” of prejudice, for example, in the form of 8 testimony). Maddox is further inapplicable to the present case because Defendant did 9 not claim, and the district court did not find, prejudice as a result of a hypothetical lost 10 opportunity to serve concurrent sentences arising from Defendant’s federal conviction 11 and a potential state conviction. Rather, as discussed earlier, the district court 12 concluded, based on substantial evidence, that the delay in this case caused Defendant 13 undue stress and anxiety in the form of new and worsened health problems, among 14 other things. In sum, under the circumstances here, we are not persuaded by the 15 State’s reliance on Maddox. 16 {18} Further, we observe that the attenuating effect of the federal charges on the 17 prejudice caused by the delay in the present case was not overlooked by the district 18 court. We note, for example, that the district court concluded only that “some [or] 19 part of [the] prejudice [suffered by Defendant] is attributable to the delay in resolving 12 1 the state case[,]” rendering Defendant’s showing of prejudice in this regard not 2 “particularly strong,” but nevertheless Defendant proved that “some actual prejudice” 3 resulted from the delay in bringing the present case to trial. By taking the federal 4 charges into account as a factor that, in the district court’s words, “may have 5 exacerbated Defendant’s on-going anxiety” and weakened Defendant’s showing of 6 prejudice, the district court appears to have fairly balanced the two considerations. 7 We see no reason to reconsider the court’s determination in that regard. See Dydek, 8 2012-NMCA-088, ¶ 32 (stating that the appellate courts will not re-weigh the 9 evidence or substitute judgment for that of the fact-finder). 10 {19} We now turn to the State’s argument that insufficient evidence was presented 11 to support the district court’s determination that Defendant’s defense was prejudiced 12 as a result of Mr. Clifton’s death in August 2012. Mr. Clifton’s role in the 13 circumstances underlying the charges in this case was discussed in Vigil-Giron. See 14 2014-NMCA-069, ¶¶ 57, 61-62. The death of a witness during a delay in bringing a 15 case to trial is the “most serious” form of prejudice to the defense. Garza, 200916 NMSC-038, ¶ 36 (internal quotation marks and citation omitted). 17 {20} The district court found that Defendant made a “sufficient showing” that Mr. 18 Clifton could have supplied testimony that would have been helpful to her defense. 13 1 In support of that finding, the district court relied on Defendant’s testimony at the 2 speedy trial hearing that, in the court’s words, included the following: 3 4 5 6 7 Defendant testified [that Mr.] Clifton was not only involved in the formation of the [at-issue] contract . . ., but that he later helped in the . . . administration of the contract. Defendant asserts that [Mr.] Clifton would have been able to testify that she had no involvement in the awarding of funds under the [at-issue] contract. 8 The district court also noted that “[Ms.] Vigil-Giron testified, under oath at the 9 [hearing on the] motion to dismiss in her case, [that Mr.] Clifton was involved in the 10 administration of the contract and deciding how the [at-issue] funds would be used.” 11 Further, the district court found that although the State’s 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 case against Defendant may not focus on the formation of the contract, in the State’s own words: ‘. . . the contract, and . . . [D]efendant’s actions regarding it, serves as a background for the conspiracy and the acts taken in furtherance of the conspiracy.’ It is the State’s theory [that] each codefendant acted in concert, each having an essential role; the contract and the meaning of its terms (and subsequent amendments and ancillary agreements) are therefore at issue[] in this case. According to the State, the [at-issue] contract was a ‘delivery vehicle for the money.’ Defendant should have the right to cross-examine any witness who can speak to the ‘background’ the State partly relies upon to establish the conspiracy of which she is allegedly part. 23 (First omission in original.) (Citations omitted.) 24 {21} On appeal, the State points to a pretrial interview during which Mr. Clifton 25 stated that, after the at-issue contract was awarded, he had no involvement in its 26 administration. Mr. Clifton’s pretrial interview statement ostensibly conflicts with the 14 1 testimony of Ms. Vigil-Giron and Defendant, who both testified that Mr. Clifton was 2 involved with the administration of the at-issue contract, and upon which testimony 3 the district court partly relied in this case and in Vigil-Giron to determine that Mr. 4 Clifton’s testimony would have been exculpatory. See 2014-NMCA-069, ¶ 63. When 5 presented with this discrepancy, the district court here found that the administration 6 of the contract was not “the apparent focus of the questioning” during Mr. Clifton’s 7 pretrial interview, and therefore, there was no way to know what Mr. Clifton “would 8 have testified to had the issue of the administration of the contract been fully explored, 9 in-person, subject to cross-examination, and under oath.” “Further,” the district court 10 found, “even if [Mr.] Clifton had maintained [that] he had no direct role in the 11 contract’s administration at trial, any discrepancy between Defendant’s testimony and 12 [Mr.] Clifton’s testimony would have been [a question of credibility] for a jury to sort 13 out.” While the State attacks the district court’s reasoning on the ground that it is 14 “purely speculative[,]” the State’s argument does not persuade us that the court erred 15 in concluding that Defendant’s defense was impaired by Mr. Clifton’s death. 16 {22} Even were we to assume that Mr. Clifton was not involved in the administration 17 of the at-issue contract, that fact alone was not the sole ground upon which the district 18 court concluded that the absence of Mr. Clifton’s testimony impaired Defendant’s 19 defense. As discussed earlier, in addition to its finding regarding Mr. Clifton’s 15 1 involvement in administering the at-issue contract, the district court also found that 2 Mr. Clifton’s testimony would have aided Defendant’s defense by showing that 3 Defendant was not involved in the administration of funds and by providing 4 background information regarding the contract, Defendant’s actions in regard to the 5 contract, and the “conspiracy” in which Defendant was allegedly involved. These 6 findings, not attacked by the State, are conclusive and adequately support the district 7 court’s ruling that Defendant’s defense was impaired by Mr. Clifton’s death. See Rule 8 12-213(A)(4) (stating that a finding that is not attacked on appeal shall be deemed 9 conclusive); Dydek, 2012-NMCA-088, ¶ 32 (stating that substantial evidence is that 10 which “a reasonable mind would find adequate to support a conclusion” (internal 11 quotation marks and citation omitted)). 12 {23} In sum, we conclude that the district court’s findings related to the undue 13 prejudice suffered by Defendant as a result of the delay in bringing this case to trial 14 were supported by substantial evidence. In accord with its findings, the district court 15 weighed the prejudice factor against the State. We conclude that under the 16 circumstances of this case, the district court’s decision to weigh the prejudice factor 17 against the State was appropriate and shall not be reversed. 18 Reason for the Delay 16 1 {24} Of the total forty-four-month delay in this case, the district court concluded that 2 more than twenty-eight months were attributable to the State, four months were 3 attributable to Defendant, and the remaining twelve months were neutral and did not 4 weigh against either party. At issue in this appeal is solely the time frame from 5 October 19, 2009, at which time the case was assigned to Judge Murdoch, through 6 July 27, 2011, when the special prosecutor, Joseph CampBell, was appointed; a 7 detailed procedural history of these events was provided in Vigil-Giron and will not 8 be repeated here. See 2014-NMCA-069, ¶¶ 3-6, 9, 11-13, 23. As it did in Vigil9 Giron, the district court rejected the State’s argument that various activities and non10 activities of the parties that occurred in the interim between the assignment of this 11 case to Judge Murdoch and the July 27, 2011, appointment of a special prosecutor 12 warranted attributing a significant portion of this delay period to Defendant. See id. 13 ¶¶ 23-29. 14 {25} The circumstances and issues in this case in regard to the period of delay from 15 October 19, 2009, through July 27, 2011 are, with very minor differences, the same 16 circumstances and issues that we considered and discussed at length in Vigil-Giron. 17 Id. For whatever reasons, the State has chosen to reiterate and rely on many of the 18 arguments regarding this time-frame that it raised in Vigil-Giron; having already 19 considered them, we decline to do so a second time. Our statement in Vigil-Giron that 17 1 “[w]e agree with the [district] court’s assessment[] . . . that while the [ultimately 2 granted] disqualification [of the attorney general] motion, along with many other 3 motions, was pending, the case against [the d]efendant could not have gone to trial[,]” 4 applies equally to the circumstances of this case. Id. ¶ 28. We conclude that the 5 State’s arguments provide no basis for re-weighing the district court’s findings as to 6 the reasons for the delay during this time-frame. 7 Weighing and Balancing the Factors 8 {26} The district court weighed the length of the delay heavily against the State, and 9 because the State has not presented that issue for our review, we do not disturb the 10 court’s conclusion. See id. ¶ 20 (declining, in the absence of an argument in that 11 regard, to consider the district court’s weighing of the length-of-delay factor). In 12 regard to the reasons for the delay, the district court concluded that “[a] significant 13 amount of the reason for delay weighs against the State, although not heavily[,]” and 14 having considered the district court’s reasoning and analysis, we agree with its 15 assessment. The district court’s decision to weigh the assertion-of-right factor “lightly 16 against the State” was not raised as an issue in this appeal, and we, therefore, do not 17 consider it further. See id. Finally, having concluded that the district court’s view that 18 “Defendant established [that] she . . . suffered actual prejudice as a result of the delay” 19 was supported by substantial evidence, we conclude that the prejudice factor was 18 1 appropriately weighed against the State. In sum, with each of the speedy trial factors 2 weighing against the State, we conclude that the district court appropriately dismissed 3 this case on speedy trial grounds. 4 CONCLUSION 5 {27} We affirm. 6 {28} IT IS SO ORDERED. 7 8 __________________________________ JONATHAN B. SUTIN, Judge 9 WE CONCUR: 10 _________________________________ 11 MICHAEL D. BUSTAMANTE, Judge 12 _________________________________ 13 MICHAEL E. VIGIL, Judge 19

Some case metadata and case summaries were written with the help of AI, which can produce inaccuracies. You should read the full case before relying on it for legal research purposes.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.