Tosçelik Profil ve Sac Endüstrisi A.S. v. United States, No. 17-00255 (Ct. Int'l Trade 2019)
Annotate this CaseThis opinion or order relates to an opinion or order originally issued on January 18, 2019.
Download PDF
Slip Op. 19-124 UNITED STATES COURT OF INTERNATIONAL TRADE TOSÇELIK PROFIL VE SAC (1'h675,6, $ ù DQG (5%26$1 (5&,<$6 %258 6$1$<, 9( 7,&$5(7 A.S., 3ODLQWLIIs, %HIRUH /HR 0 *RUGRQ -XGJH v. &RQVRO &RXUW 1R -00255 UNITED STATES, 'HIHQGDQW, DQG :+($7/$1' 78%( &2 , 'HIHQGDQW-,QWHUYHQRU OPINION [&RPPHUFH¶V 5HPDQG 5HVXOWV sXVWDLQHG.] 'DWHG 6HSWHPEHU 20, 2019 'DYLG / 6LPRQ /DZ 2IILFH RI 'DYLG / 6LPRQ RI :DVKLQJWRQ '& IRU 3ODLQWLII 7RVoHOLN 3URILO YH 6DF (QG VWULVL $ ù ,UHQH + &KHQ &KHQ /DZ *URXS //& RI 5RFNYLOOH 0' IRU &RQVROLGDWHG 3ODLQWLII (UERVDQ (UFL\DV %RUX 6DQD\L YH 7LFDUHW $ 6 (OL]DEHWK $ 6SHFN 6HQLRU 7ULDO &RXQVHO &RPPHUFLDO /LWLJDWLRQ %UDQFK U.S. 'HSDUWPHQW RI -XVWLFH RI :DVKLQJWRQ '& IRU 'HIHQGDQW 8QLWHG 6WDWHV :LWK KHU RQ EULHI ZHUH -RVHSK + +XQW $VVLVWDQW $WWRUQH\ *HQHUDO -HDQQH ( 'DYLGVRQ 'LUHFWRU )UDQNOLQ ( :KLWH -U $VVLVWDQW 'LUHFWRU 2I FRXQVHO ZDV 6DDG < &KDOFKDO $WWRUQH\ 8 6 'HSDUWPHQW RI &RPPHUFH 2IILFH RI &KLHI &RXQVHO IRU 7UDGH (QIRUFHPHQW DQG &RPSOLDQFH RI :DVKLQJWRQ '& 5RJHU % 6FKDJULQ DQG -RKQ : %RKQ 6FKDJULQ $VVRFLDWLRQV RI :DVKLQJWRQ '& IRU 'HIHQGDQW-,QWHUYHQRU :KHDWODQG 7XEH &R &RQVRO &RXUW 1R -00255 3DJH 2 *RUGRQ, -XGJH 7KLV DFWLRQ LQYROYHV WKH ILQDO UHVXOWV RI WKH DGPLQLVWUDWLYH UHYLHZ FRQGXFWHG E\ WKH 8 6 'HSDUWPHQW RI &RPPHUFH ³&RPPHUFH´ RI WKH FRXQWHUYDLOLQJ GXW\ ³&9'´ RUGHU SXEOLVKHG DV :HOGHG &DUERQ 6WHHO 3LSHV DQG 7XEHV IURP 7XUNH\ )HG 5HJ , 'HS¶W RI &RPPHUFH 2FW ILQDO UHVXOWV DGPLQ UHYLHZ ³)LQDO 5HVXOWV´ VHH DOVR DFFRPSDQ\LQJ ,VVXHV DQG 'HFLVLRQ 0HPRUDQGXP C-489- 'HS¶W RI &RPPHUFH 2FW DYDLODEOH DW KWWSV HQIRUFHPHQW WUDGH JRY IUQ VXPPDU\ WXUNH\ -22069- SGI ODVW YLVLWHG WKLV GDWH ³'HFLVLRQ 0HPRUDQGXP´ . %HIRUH WKH FRXUW DUH &RPPHUFH¶V )LQDO 5HVXOWV RI 5HGHWHUPLQDWLRQ 3XUVXDQW WR &RXUW 5HPDQG ³5HPDQG 5HVXOWV´ (&) 1R -1, 1 ILOHG SXUVXDQW WR WKH FRXUW¶V UHPDQG RUGHU LQ 7RVoHOLN 3URILO YH 6DF (QGüVWULVL $.ù Y 8QLWHG 6WDWHV, 42 CIT ___, 358 F. 6XSS G ³(UERVDQ ,´ 2 7KH FRXUW UHPDQGHG WKH )LQDO 5HVXOWV IRU &RPPHUFH WR DGGUHVV ZKHWKHU &RQVROLGDWHG 3ODLQWLII (UERVDQ (UFL\DV %RUX 6DQD\L YH 7LFDUHW $ 6 ¶V ³(UERVDQ´ NQRZOHGJH RI 8 6 HQWULHV RI LWV FLUFXODU ZHOGHG FDUERQ VWHHO SLSHV DQG WXEHV ³VXEMHFW PHUFKDQGLVH´ LV UHOHYDQW LQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU (UERVDQ PD\ TXDOLI\ IRU D QR VKLSPHQW FHUWLILFDWLRQ (UERVDQ , &,7 DW ___ ) 6XSS. G DW 1 $OO FLWDWLRQV WR WKH 5HPDQG 5HVXOWV WKH DJHQF\ UHFRUG DQG WKH SDUWLHV¶ EULHIV DUH WR WKHLU FRQILGHQWLDO YHUVLRQV XQOHVV RWKHUZLVH QRWHG 2 7KH FRXUW VXVWDLQHG WKH )LQDO 5HVXOWV DV WR DOO LVVXHV UDLVHG E\ 7RVoHOLN See (UERVDQ I, &,7 DW BBB ) 6XSS G DW 7RVoHOLN GLG QRW ILOH DQ\ FRPPHQWV RQ WKH 5HPDQG 5HVXOWV. See 7RVoHOLN 1RWLILFDWLRQ 5HJDUGLQJ &RPPHQWV RQ 5HPDQG ECF 1R 55. &RQVRO &RXUW 1R -00255 3DJH 3 7KH FRXUW KDV MXULVGLFWLRQ SXUVXDQW WR 6HFWLRQ $ D % LLL RI WKH 7DULII $FW RI DV DPHQGHG 8 6 & D D % LLL 3 DQG 8 6 & F I. Background ,Q WKH DGPLQLVWUDWLYH UHYLHZ (UERVDQ DUJXHG WKDW &RPPHUFH VKRXOG UHVFLQG WKH SURFHHGLQJ SXUVXDQW WR &.F.R. § G DV WR (UERVDQ EHFDXVH LW GLG QRW KDYH DQ\ UHYLHZDEOH VKLSPHQWV GXULQJ WKH SHULRG RI UHYLHZ ³POR´ . See 5HPDQG 5HVXOWV DW 2 VHH DOVR 19 C.F.R. § G ³>&RPPHUFH@ PD\ UHVFLQG DQ DGPLQLVWUDWLYH UHYLHZ LQ ZKROH RU RQO\ ZLWK UHVSHFW WR D SDUWLFXODU H[SRUWHU RU SURGXFHU LI >&RPPHUFH@ FRQFOXGHV WKDW GXULQJ WKH SHULRG FRYHUHG E\ WKH UHYLHZ WKHUH ZHUH QR HQWULHV H[SRUWV RU VDOHV RI WKH VXEMHFW PHUFKDQGLVH DV WKH FDVH PD\ EH.´ &RPPHUFH GHQLHG (UERVDQ¶V QR VKLSPHQW FHUWLILFDWLRQ EDVHG RQ LQIRUPDWLRQ UHFHLYHG IURP 8 6 &XVWRPV DQG %RUGHU 3URWHFWLRQ ³&%3´ HVWDEOLVKLQJ WKDW (UERVDQ¶V VXEMHFW PHUFKDQGLVH GLG LQ IDFW HQWHU WKH 8QLWHG 6WDWHV GXULQJ WKH 325 &RPPHUFH IRXQG WKDW WKHUH ZHUH UHYLHZDEOH HQWULHV RI WKH VXEMHFW PHUFKDQGLVH WKDW SUHFOXGHG (UERVDQ IURP EHLQJ HOLJLEOH IRU D QR VKLSPHQW FHUWLILFDWLRQ 5HPDQG 5HVXOWV DW 3. $V D UHVXOW &RPPHUFH DVVLJQHG (UERVDQ WKH ³QRQVHOHFWHG [CVD] UDWH´ RI ,G DW (UERVDQ VXEVHTXHQWO\ DSSHDOHG &RPPHUFH¶V GHWHUPLQDWLRQ. See (UERVDQ ,, 42 CIT DW BBB ) 6XSS G DW . 7KH FRXUW SUHYLRXVO\ KHOG WKDW &RPPHUFH UHDVRQDEO\ IRXQG WKDW WKHUH ZHUH UHYLHZDEOH HQWULHV RI VXEMHFW PHUFKDQGLVH LQWR WKH 8 6 RULJLQDWLQJ IURP (UERVDQ. +RZHYHU WKH FRXUW FRQFOXGHG WKDW &RPPHUFH IDLOHG WR DGGUHVV (UERVDQ¶V FRQWHQWLRQ WKDW 3 )XUWKHU FLWDWLRQV WR WKH 7DULII $FW RI DV DPHQGHG DUH WR WKH UHOHYDQW SURYLVLRQV RI 7LWOH RI WKH 8 6 &RGH HGLWLRQ &RQVRO &RXUW 1R -00255 3DJH 4 LW GLG QRW NQRZ RU KDYH UHDVRQ WR NQRZ RI DQ\ WUDQVVKLSPHQWV RI VXEMHFW PHUFKDQGLVH WR WKH 8QLWHG 6WDWHV GXULQJ WKH 325. See iG 42 CIT DW BBB ) 6XSS G DW . $FFRUGLQJO\ WKH FRXUW UHPDQGHG WKH DFWLRQ WR &RPPHUFH WR GHWHUPLQH ZKHWKHU (UERVDQ¶V FODLPHG ODFN RI NQRZOHGJH LV UHOHYDQW LQ WKH &9' FRQWH[W DQG PRUH VSHFLILFDOO\ ZKHWKHU NQRZOHGJH LV UHOHYDQW ZLWK UHVSHFW WR &RPPHUFH¶V FRQVLGHUDWLRQ RI D QR VKLSPHQW FHUWLILFDWLRQ XQGHU 9 C.F.R. § G ,G 42 CIT DW BBB ) 6XSS G DW . 2Q UHPDQG &RPPHUFH e[SODLQHG WKDW NQRZOHGJH RI 8 6 HQWULHV RQ WKH SDUW RI (UERVDQ ³LV QRW D QHFHVVDU\ FRQGLWLRQ´ IRU GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU (UERVDQ KDG UHYLHZDEOH HQWULHV GXULQJ WKH 325. See 5HPDQG 5HVXOWV DW &RQILUPLQJ WKDW (UERVDQ KDG UHYLHZDEOH HQWULHV GXULQJ WKH 325 &RPPHUFH DJDLQ UHIXVHG WR UHVFLQG WKH DGPLQLVWUDWLYH UHYLHZ DV WR (UERVDQ DQG FRQWLQXHG WR DVVLJQ (UERVDQ WKH ³QRQ-VHOHFWHG [CVD] UDWH´ RI ,G DW 10–11. ,Q FKDOOHQJLQJ WKH 5HPDQG 5HVXOWV (UERVDQ PDLQWDLQV WKDW &RPPHUFH PXVW FRQVLGHU (UERVDQ¶V DSSDUHQW ODFN RI NQRZOHGJH UHJDUGLQJ WKH 8 6 HQWULHV RI VXEMHFW PHUFKDQGLVH LQ HYDOXDWLQJ LWV HOLJLELOLW\ IRU D QR VKLSPHQW FHUWLILFDWLRQ. 6HH JHQHUDOO\ 3O ¶V &RPPHQWV RQ )LQDO 5HVXOWV RI 5HGHWHUPLQDWLRQ 3XUVXDQW WR 5HPDQG (&) 1R ³3O ¶V &PWV.´ VHH DOVR 'HI ¶V 5HSO\ WR &RPPHQWV RQ WKH 5HPDQG 5HGHWHUPLQDWLRQ (&) 1R 'HI -,QWHUYHQRU :KHDWODQG 7XEH &R ¶V 5HVSRQVLYH &RPPHQWV RQ WKH 5HPDQG 5HGHWHUPLQDWLRQ (&) 1R )RU WKH UHDVRQV WKDW IROORZ WKH FRXUW VXVWDLQV WKH 5HPDQG 5HVXOWV. &RQVRO &RXUW 1R -00255 3DJH 5 II. Standard of Review 7KH FRXUW VXVWDLQV &RPPHUFH¶V ³GHWHUPLQDWLRQV ILQGLQJV RU FRQFOXVLRQV´ XQOHVV WKH\ DUH ³XQVXSSRUWHG E\ VXEVWDQWLDO HYLGHQFH RQ WKH UHFRUG RU RWKHUZLVH QRW LQ DFFRUGDQFH ZLWK ODZ ´ 8 6 & D E % L 0RUH VSHFLILFDOO\ ZKHQ UHYLHZLQJ DJHQF\ GHWHUPLQDWLRQV ILQGLQJV RU FRQFOXVLRQV IRU VXEVWDQWLDO HYLGHQFH WKH FRXUW DVVHVVHV ZKHWKHU WKH DJHQF\ DFWLRQ LV UHDVRQDEOH JLYHQ WKH UHFRUG DV D ZKROH 1LSSRQ 6WHHO &RUS Y 8QLWHG 6WDWHV ) G 45, 1350– )HG &LU 6XEVWDQWLDO HYLGHQFH KDV EHHQ GHVFULEHG DV ³VXFK UHOHYDQW HYLGHQFH DV D UHDVRQDEOH PLQG PLJKW DFFHSW DV DGHTXDWH WR VXSSRUW D FRQFOXVLRQ ´ 'X3RQW 7HLMLQ )LOPV 86$ Y 8QLWHG 6WDWHV, ) G )HG &LU TXRWLQJ &RQVRO (GLVRQ &R Y 1/5%, 305 U.S. 6XEVWDQWLDO HYLGHQFH KDV IXUWKHU EHHQ GHVFULEHG DV ³VRPHWKLQJ OHVV WKDQ WKH ZHLJKW RI WKH HYLGHQFH DQG WKH SRVVLELOLW\ RI GUDZLQJ WZR LQFRQVLVWHQW FRQFOXVLRQV IURP WKH HYLGHQFH GRHV QRW SUHYHQW DQ DGPLQLVWUDWLYH DJHQF\¶V ILQGLQJ IURP EHLQJ VXSSRUWHG E\ VXEVWDQWLDO HYLGHQFH ´ &RQVROR Y )HG 0DU &RPP¶Q 8 6 )XQGDPHQWDOO\ ³VXEVWDQWLDO HYLGHQFH´ LV EHVW XQGHUVWRRG DV D ZRUG IRUPXOD FRQQRWLQJ UHDVRQDEOHQHVV UHYLHZ &KDUOHV + .RFK -U $GPLQLVWUDWLYH /DZ DQG 3UDFWLFH > @ G HG 7KHUHIRUH ZKHQ DGGUHVVLQJ D VXEVWDQWLDO HYLGHQFH LVVXH UDLVHG E\ D SDUW\ WKH FRXUW DQDO\]HV ZKHWKHU WKH FKDOOHQJHG DJHQF\ DFWLRQ ³ZDV UHDVRQDEOH JLYHQ WKH FLUFXPVWDQFHV SUHVHQWHG E\ WKH ZKROH UHFRUG ´ $ :HVW¶V )HG )RUPV 1DWLRQDO &RXUWV WK HG 6HSDUDWHO\ WKH WZR-VWHS IUDPHZRUN SURYLGHG LQ &KHYURQ 8 6 $ ,QF Y 1DWXUDO 5HV 'HI &RXQFLO ,QF 8 6 – 1984 JRYHUQV MXGLFLDO UHYLHZ RI &RQVRO &RXUW 1R -00255 3DJH 6 &RPPHUFH¶V LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH FRXQWHUYDLOLQJ GXW\ VWDWXWH See 8QLWHG 6WDWHV Y (XURGLI S.A. 8 6 &RPPHUFH¶V ³LQWHUSUHWDWLRQ JRYHUQV LQ WKH DEVHQFH RI XQDPELJXRXV VWDWXWRU\ ODQJXDJH WR WKH FRQWUDU\ RU XQUHDVRQDEOH UHVROXWLRQ RI ODQJXDJH WKDW LV DPELJXRXV ´ III. Discussion (UERVDQ FKDOOHQJHV WKH GHQLDO RI LWV UHTXHVWHG QR VKLSPHQW FHUWLILFDWLRQ RQ PXOWLSOH JURXQGV ,W FRQWHQGV WKDW &RPPHUFH¶V ILQGLQJ WKDW (UERVDQ KDG UHYLHZDEOH HQWULHV RI VXEMHFW PHUFKDQGLVH GXULQJ WKH 325 ³GHVSLWH (UERVDQ¶V ODFN RI NQRZOHGJH WKDW VDOHV WR D IRUHLJQ WKLUG SDUW\ ZHUH XOWLPDWHO\ VKLSSHG WR WKH 8QLWHG 6WDWHV,´ is ³FRQWUDU\ WR WKH SODLQ ODQJXDJH DQG LQWHQW RI WKH VWDWXWH ´ 3O ¶V &PWV DW – FLWLQJ 8 6 & . (UERVDQ IXUWKHU DUJXHV WKDW &RPPHUFH LV UHTXLUHG WR FRQGXFW D ³SDVV-WKURXJK´ DQDO\VLV LQ PDNLQJ LWV QR VKLSPHQW FHUWLILFDWLRQ DQG WKDW &RPPHUFH PXVW ³GHWHUPLQH WKDW D SHUVRQ UHFHLYHG ERWK D ILQDQFLDO FRQWULEXWLRQ DQG D EHQHILW ZLWK UHJDUG WR WKH 8 6 VDOHV EHLQJ UHYLHZHG ´ ,G DW –10. (UERVDQ ODVWO\ PDLQWDLQV WKDW &RPPHUFH¶V )HGHUDO 5HJLVWHU QRWLFHV LQ SULRU &9' SURFHHGLQJV GHPRQVWUDWH WKDW &RPPHUFH KDV UHFRJQL]HG WKDW WKH NQRZOHGJH WHVW VKRXOG EH XVHG LQ WKH &9' FRQWH[W See LG DW FLWLQJ $OXPLQXP ([WUXVLRQV IURP WKH 3HRSOH¶V 5HSXEOLF RI &KLQD, 80 )HG 5HJ , , 'HS¶W RI &RPPHUFH 'HF ILQDO UHVXOWV DQG SDUWLDO UHVFLVVLRQ RI DGPLQ UHY ³$OXPLQXP ([WUXVLRQV IURP &KLQD´ DQG 0XOWLOD\HUHG :RRG )ORRULQJ IURP WKH 3HRSOH¶V 5HSXEOLF RI &KLQD )HG &RQVRO &RXUW 1R -00255 3DJH 5HJ , , 'HS¶W RI &RPPHUFH -XQH ILQDO UHVXOWV DQG SDUWLDO UHVFLVVLRQ RI DGPLQ UHY ³:RRG )ORRULQJ IURP &KLQD´ (UERVDQ LQLWLDOO\ FRQWHQGV WKDW 8 6 & UHTXLUHV &RPPHUFH WR FRQVLGHU D UHVSRQGHQW¶V NQRZOHGJH LQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WR LPSRVH D FRXQWHUYDLOLQJ GXW\, LQFOXGLQJ LQ HYDOXDWLQJ D UHVSRQGHQW¶V UHTXHVW IRU D QR VKLSPHQW FHUWLILFDWLRQ. 6SHFLILFDOO\ (UERVDQ DUJXHs WKDW WKH SKUDVH ³OLNHO\ WR EH VROG´ LQ D FRQQRWHV WKDW &RPPHUFH PXVW XVH D NQRZOHGJH WHVW LQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WR UHVFLQG DQ DGPLQLVWUDWLYH UHYLHZ XQGHU 19 C.F.R. § G 3O ¶V &PWV DW (UERVDQ WKHUHIRUH PDLQWDLQV WKDW &RPPHUFH VKRXOG KDYH JUDQWHG (UERVDQ D QR VKLSPHQW FHUWLILFDWLRQ EHFDXVH LWV VXEMHFW PHUFKDQGLVH ZDV QRW NQRZLQJO\ LPSRUWHG VROG RU OLNHO\ WR EH VROG LQWR WKH U.S. DW WKH WLPH RI LWV VDOH. ,G (UERVDQ KRZHYHU GRHV QRW H[SODLQ KRZ D ¶V XVH RI WKH SKUDVH ³OLNHO\ WR EH VROG´ FDQ EH UHDG WR UHTXLUH WKDW &RPPHUFH XVH D NQRZOHGJH WHVW LQ LWV QR VKLSPHQW FHUWLILFDWLRQ DQDO\VLV. 'HVSLWH (UERVDQ¶V FRQWHQWLRQV QHLWKHU 19 U.S.C. § D QRU 19 C.F.R. § G XQDPELJXRXVO\ UHTXLUH NQRZOHGJH 0RUHRYHU (UERVDQ GRHV QRW SURYLGH DQ\ OHJDO EDVLV IRU LWV DUJXPHQW WKDW &RPPHUFH PXVW XVH WKH NQRZOHGJH WHVW LQ FRQVLGHULQJ D UHVSRQGHQW¶V HOLJLELOLW\ IRU D QR VKLSPHQW FHUWLILFDWLRQ &RQWUDU\ WR (UERVDQ¶V QDNHG FRQWHQWLRQV &RPPHUFH SURYLGHV D GHWDLOHG H[SODQDWLRQ DV WR ZK\ NQRZOHGJH LV UHOHYDQW LQ LWV DSSOLFDWLRQ RI WKH DQWLGXPSLQJ ³AD´ GXW\ VWDWXWH DQG ZK\ NQRZOHGJH LV OLNHZLVH QRW UHOHYDQW LQ WKH &9' FRQWH[W See 5HPDQG 5HVXOWV DW –10. &RPPHUFH VSHFLILFDOO\ QRWHV WKDW ³(UERVDQ FLWHV WR &)5 EXW KDV QRW LGHQWLILHG DQ\ VSHFLILF ODQJXDJH LQ WKDW UHJXODWLRQ WR VXSSRUW LWV FRQWHQWLRQ ZLWK UHVSHFW WR &9' &RQVRO &RXUW 1R -00255 3DJH 8 DGPLQLVWUDWLYH UHYLHZV ´ 5HPDQG 5HVXOWV DW *LYHQ WKH ODFN RI UHIHUHQFH WR D SURGXFHU¶V NQRZOHGJH LQ HLWKHU WKH &9' VWDWXWH RU LQ WKH VSHFLILF UHJXODWLRQ DW LVVXH 19 C.F.R. § 351.213 G &RPPHUFH UHDVRQDEO\ FRQFOXGHs WKDW WKH &9' VWDWXWH DQG WKH DSSOLFDEOH UHJXODWLRQ GR QRW UHTXLUH &RPPHUFH WR XVH D NQRZOHGJH WHVW LQ HYDOXDWLQJ (UERVDQ¶V QR VKLSPHQW FHUWLILFDWLRQ UHTXHVW. See LG &RPPHUFH IXUWKHU H[SODLQHG WKDW XQOLNH LWV GHWHUPLQDWLRQV LQ WKH A' GXW\ FRQWH[W NQRZOHGJH LV QRW UHOHYDQW EHFDXVH WKH IRFXV LQ WKH &9' FRQWH[W LV ³RQ LPSRUWV RI PHUFKDQGLVH WKDW EHQHILW IURP FRXQWHUYDLODEOH VXEVLGLHV ´ ,G DW &RPPHUFH WKHUHIRUH UHDVRQDEO\ FRQFOXGHG WKDW ³>W@KH NQRZOHGJH WHVW LV LQDSSOLFDEOH LQ WKH FRQWH[W RI &9' SURFHHGLQJV EHFDXVH &RPPHUFH GRHV QRW H[DPLQH D SURGXFHU¶V VHOOLQJ SUDFWLFHV DQG WKXV KDV QR QHHG WR GHWHUPLQH WKH LGHQWLW\ RI WKH SULFH GLVFULPLQDWRU LQ VXFK SURFHHGLQJV ´ ,G (UERVDQ QH[W FRQWHQGV WKDW &RPPHUFH LV UHTXLUHG WR FRQGXFW D ³SDVV-WKURXJK DQDO\VLV´ WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH VXEVLG\ JUDQWHG WR (UERVDQ DV D SURGXFHU RI VXEMHFW PHUFKDQGLVH ³SDVVHG WKURXJK´ WR D WKLUG-SDUW\ VKLSSHU UHVHOOHU. See 3O ¶V &PWV DW –10. (UERVDQ UHOLHV RQ 19 U.S & % GHILQLQJ D FRXQWHUYDLODEOH VXEVLG\ DQG WKH GHFLVLRQs LQ 'HOYHUGH 6U/ Y 8QLWHG 6WDWHV ) G )HG &LU DQG $OOHJKHQ\ /XGOXP &RUS Y 8QLWHG 6WDWHV &,7 ) 6XSS G , IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW DEVHQW D VKRZLQJ RI NQRZOHGJH RQ WKH SDUW RI WKH UHVSRQGHQW &RPPHUFH LV UHTXLUHG WR SUHVXPH WKDW WKH FRXQWHUYDLODEOH VXEVLG\ LV ³GHHPHG WR EH H[WLQJXLVKHG´ DIWHU D VDOH E\ WKH VXEVLGL]HG H[SRUWHU SURGXFHU WR D WKLUG-SDUW\ ,G (UERVDQ¶V UHOLDQFH RQ 'HOYHUGH DQG $OOHJKHQ\ /XGOXP &RUS LV PLVSODFHG $OOHJKHQ\ /XGOXP &RUS GHDOW ZLWK ZKHWKHU QRQ-UHFXUULQJ ILQDQFLDO EHQHILWV, UHFHLYHG E\ &RQVRO &RXUW 1R -00255 3DJH 9 D SUHYLRXVO\ SXEOLF HQWLW\, VXUYLYH SULYDWL]DWLRQ, DQG ZKHWKHU WKH SULYDWH QHZ RZQHUV DUH VXEMHFW WR FRXQWHUYDLOLQJ GXWLHV RQ SURGXFWV WKH\ H[SRUW WR WKH 8QLWHG 6WDWHV See $OOHJKHQ\ /XGOXP &RUS &,7 DW ) 6XSS G DW 'HOYHUGH IRFXVHG RQ WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU D IRUPHU RZQHU¶V UHFHLSW RI VXEVLGLHV FRXOG EH SUHVXPHG WR ³SDVV WKURXJK´ D WUDQVIHU RI FRUSRUDWH DVVHWV DQG EH DWWULEXWHG WR D QHZ FRUSRUDWH RZQHU See 'HOYHUGH ) G DW 1363–64. &RPPHUFH¶V GHQLDO RI (UERVDQ¶V QR VKLSPHQW FHUWLILFDWLRQ is GLVWLQJXLVKDEOH IURP WKH GLIIHUHQW LVVXHV DGGUHVVHG LQ 'HOYHUGH DQG $OOHJKHQ\ /XGOXP &RUS As &RPPHUFH H[SODLQHG WKRVH FDVHV LQYROYHG ³>D@WWULEXWLRQ LVVXHV VWHPPLQJ IURP FKDQJHV LQ RZQHUVKLS,´ DQG WKH\ DUH ³GLVWLQFW IURP ZKHWKHU D SDUWLFXODU SURGXFHU KDG UHYLHZDEOH HQWULHV GXULQJ WKH POR.´ See 5HPDQG 5HVXOWV DW (UERVDQ DOVR UHOLHV RQ 19 U.S.C. % WR DUJXH WKDW LI D VXEVLGL]HG SURGXFHU H[SRUWHU ODFNV NQRZOHGJH WKDW VXEMHFW PHUFKDQGLVH ZLOO HQWHU WKe 8QLWHG 6WDWHV &RPPHUFH PXVW GHHP WKH FRXQWHUYDLODEOH VXEVLG\ H[WLQJXLVKHG RQFH WKH VXEMHFW PHUFKDQGLVH LV VROG WR D WKLUG SDUW\ DEVHQW D SDVV-WKURXJK DQDO\VLV. See 3O ¶V &PWV DW 6, 13. 6HFWLRQ % VWDWHV LQ UHOHYDQW SDUW % 6XEVLG\ GHVFULEHG $ VXEVLG\ LV GHVFULEHG LQ WKLV SDUDJUDSK LQ WKH FDVH LQ ZKLFK DQ DXWKRULW\- L SURYLGHV D ILQDQFLDO FRQWULEXWLRQ LL SURYLGHV DQ\ IRUP RI LQFRPH RU SULFH VXSSRUW ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI $UWLFOH ;9, RI WKH *$77 RU LLL PDNHV D SD\PHQW WR D IXQGLQJ PHFKDQLVP WR SURYLGH D ILQDQFLDO FRQWULEXWLRQ RU HQWUXVWV RU GLUHFWV D SULYDWH HQWLW\ WR PDNH D ILQDQFLDO FRQWULEXWLRQ LI SURYLGLQJ WKH FRQWULEXWLRQ ZRXOG QRUPDOO\ EH YHVWHG LQ WKH JRYHUQPHQW DQG WKH SUDFWLFH GRHV QRW GLIIHU LQ VXEVWDQFH IURP SUDFWLFes QRUPDOO\ IROORZHG E\ JRYHUQPHQWV &RQVRO &RXUW 1R -00255 3DJH 10 8 6 & % TKLV ODQJXDJH GRHV QRW UHIHU WR D ³SDVV-WKURXJK DQDO\VLV.´ (UERVDQ QHYHUWKHOHVV PDLQWDLQV WKDW LI LW GLG QRW NQRZ WKDW WKH VXEMHFW PHUFKDQGLVH ZDV XOWLPDWHO\ GHVWLQHG IRU WKH 8QLWHG 6WDWHV, ³&RPPHUFH PXVW SUHVXPH WKDW VXEVLGLHV ZHUH H[WLQJXLVKHG XSRQ WKH DUPV-OHQJWK VDOH WR WKH LQGHSHQGHQW HQWLW\.´ 3O ¶V &PWV DW HPSKDVLV DGGHG . &RPPHUFH UHDVRQDEO\ DGGUHVVHG WKLV DUJXPHQW (UERVDQ DJDLQ PLVLQWHUSUHWV KRZ &RPPHUFH WUHDWV PHUFKDQGLVH H[SRUWHG WR WKH 8QLWHG 6WDWHV E\ QRQ-SURGXFLQJ HQWLWLHV LQ &9' SURFHHGLQJV &RQWUDU\ WR (UERVDQ¶V DUJXPHQW D SDVV-WKURXJK DQDO\VLV ZRXOG EH LQDSSOLFDEOH WR HQWULHV RI VXEMHFW PHUFKDQGLVH SURGXFHG E\ (UERVDQ DQG H[SRUWHG E\ D WUDGLQJ FRPSDQ\ &RPPHUFH¶V UHJXODWLRQ DW &)5 F SURYLGHV WKDW ³EHQHILWV IURP VXEVLGLHV SURYLGHG WR D WUDGLQJ FRPSDQ\ ZKLFK H[SRUWV VXEMHFW PHUFKDQGLVH VKDOO EH FXPXODWHG ZLWK EHQHILWV IURP VXEVLGLHV SURYLGHG WR WKH ILUP ZKLFK LV SURGXFLQJ VXEMHFW PHUFKDQGLVH WKDW LV VROG WKURXJK WKH WUDGLQJ FRPSDQ\ UHJDUGOHVV RI ZKHWKHU WKH WUDGLQJ FRPSDQ\ DQG WKH SURGXFLQJ ILUP DUH DIILOLDWHG´ HPSKDVLV DGGHG $V FOHDUO\ VWDWHG VXEMHFW PHUFKDQGLVH H[SRUWHG E\ WKH WUDGLQJ FRPSDQ\ LV GHHPHG WR EHQHILW IURP WKH VXEVLGLHV SURYLGHG WR ERWK WKH WUDGLQJ FRPSDQ\ DQG WKH SURGXFHU RI WKH PHUFKDQGLVH 5HPDQG 5HVXOWV DW (UERVDQ IDLOV WR H[SODLQ KRZ LWV ODFN RI NQRZOHGJH RI D WKLUG-SDUW\¶V LQWHQWLRQ WR VHOO VXEMHFW PHUFKDQGLVH LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV VRPHKRZ H[WLQJXLVKes WKH FRPSHWLWLYH EHQHILW (UERVDQ REWDLQHG IURP WKH PHUFKDQGLVH¶V VXEVLGL]DWLRQ. $FFRUGLQJO\, WKH FRXUW FRQFOXGHV WKDW (UERVDQ¶V UHOLDQFH RQ % , 'HOYHUGH, DQG AOOHJKHQ\ /XGOXP &RUS LV PLVSODFHG 1HLWKHU WKH VWDWXWH, QRU 'HOYHUGH, QRU $OOHJKHQ\ /XGOXP &RUS UHTXLUH &RPPHUFH WR PDNH VXFK SUHVXPSWLRQV RU WR FRQGXFW D ³SDVV-WKURXJK´ DQDO\VLV &RQVRO &RXUW 1R -00255 3DJH 11 RQ WUDQVDFWLRQV EHWZHHQ D SURGXFHU H[SRUWHU RI VXEVLGL]HG PHUFKDQGLVH DQG D WKLUG-SDUW\ VKLSSHU UHVHOOHU $OWHUQDWLYHO\ (UERVDQ DSSHDUV WR DUJXH WKDW HYHQ LI LW GLG KDYH NQRZOHGJH RI DQ\ WUDQVVKLSPHQWV RI LWV VXEMHFW PHUFKDQGLVH &RPPHUFH ZDs VRPHKRZ VWLOO REOLJDWHG WR SHUIRUP D SDVV-WKURXJK DQDO\VLV WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH VXEVLG\ SDVVHG WKURXJK WR WKH WKLUG-SDUW\ See 3O ¶V &PWV DW ³(YHQ LI (UERVDQ KDG NQRZOHGJH RI WKH 8 6 GHVWLQDWLRQ RI LWV SURGXFWV D SDVV-WKURXJK DQDO\VLV LV QRQHWKHOHVV UHTXLUHG«.´ LG DW ³,I (UERVDQ GLG KDYH NQRZOHGJH WKDW WKH VKLSPHQWV ZHUH XOWLPDWHO\ GHVWLQHG IRU WKH 8QLWHG 6WDWHV WKHQ &RPPHUFH PXVW WDNH WKH IXUWKHU VWHS RI FRQGXFWLQJ D SDVV-WKURXJK DQDO\VLV«.´ . 7R WKH H[WHQW WKDW (UERVDQ is QRZ VXJJHVWLQJ WKDW LW VKRXOG TXDOLI\ IRU D QR VKLSPHQW FHUWLILFDWLRQ HYHQ LI LW NQRZLQJO\ PDGH VDOHV RI VXEMHFW PHUFKDQGLVH WR WKH 8QLWHG 6WDWHV GXULQJ WKH 325, (UERVDQ KDV ZDLYHG WKLV DUJXPHQW See 'RUEHVW /WG Y 8QLWHG 6WDWHV, ) G – )HG &LU DIILUPLQJ ZDLYHU RI DUJXPHQWV QRW UDLVHG XQWLO DIWHU UHPDQG )LQDOO\ (UERVDQ FRQWHQGV WKDW &RPPHUFH¶V )HGHUDO 5HJLVWHU QRWLFHV LQ SULRU CVD SURFHHGLQJV VXSSRUW WKH DSSOLFDWLRQ RI D NQRZOHGJH WHVW 3O ¶V &PWV DW (UERVDQ UHOLHV RQ &RPPHUFH¶V GHWHUPLQDWLRQV LQ $OXPLQXP ([WUXVLRQV IURP &KLQD DQG :RRG )ORRULQJ IURP &KLQD, DUJXLQJ WKDW WKHVH DGPLQLVWUDWLYH UHYLHZV ZHUH UHVFLQGHG EDVHG RQ CRPPHUFH¶V ILQGLQJV WKDW WKHVH FRPSDQLHV PDGH QR VKLSPHQWV WR WKH 8QLWHG 6WDWHV LQ WKHLU UHVSHFWLYH 325V. ,G DW (UERVDQ FRQWHQGV WKDW ³&RPPHUFH¶V RZQ ODQJXDJH VXSSRUWV D NQRZOHGJH WHVW IRU 8 6 VDOHV LQ &9' SURFHHGLQJV LQ WKDW &RPPHUFH WLHV WKH UHYLHZHG FRPSDQ\¶V DFWLRQV WR VKLSPHQWV WR WKH 8QLWHG 6WDWHV ´ ,G (UERVDQ DJDLQ DUJXHV &RQVRO &RXUW 1R -00255 3DJH 12 WKDW &RPPHUFH PXVW GHWHUPLQH ³ZKHWKHU WKH SURGXFHU KDG NQRZOHGJH RI >VXEVHTXHQW WKLUG-SDUW\ VDOHV RI LWV PHUFKDQGLVH WR WKH 8QLWHG 6WDWHV@´ DQG PDLQWDLQV WKDW ZLWKRXW DQ DJHQF\ GHWHUPLQDWLRQ DV WR ZKHWKHU D SURGXFHU KDG WKDW UHTXLVLWH NQRZOHGJH ³&RPPHUFH FDQQRW DVVXPH WKDW VXEVLGLHV ZHUH SDVVHG WKURXJK WR WKH H[SRUWHU RI VXEMHFW PHUFKDQGLVH.´ 3O ¶V &PWV DW FLWLQJ 19 U.S.C. § % . %H\RQG LWV QDNHG FLWDWLRQ WR 19 U.S.C. § % (UERVDQ DJDLQ IDLOV WR SURYLGH DQ\ SHUVXDVLYH UHDVRQLQJ WKDW &RPPHUFH PXVW XVH D NQRZOHGJH WHVW RU FRQGXFW D ³SDVV-WKURXJK DQDO\VLV´ LQ DSSO\LQJ 19 C.F.R. § G . (UERVDQ DOVR PLVDSSUHKHQGV &RPPHUFH¶V SULRU GHWHUPLQDWLRQV LQ $OXPLQXP ([WUXVLRQV IURP &KLQD DQG :RRG )ORRULQJ IURP &KLQD. $V &RPPHUFH H[SODLQHG LWV DSSURDFK LQ FRQGXFWLQJ ³QR VKLSPHQW´ LQTXLULHV LV WR FRQILUP ZLWK &%3 ³ZKHWKHU VXEMHFW PHUFKDQGLVH SURGXFHG DQG RU H[SRUWHG E\ [WKH UHVSRQGHQW VHHNLQJ D QR VKLSPHQW FHUWLILFDWLRQ] ZDV LPSRUWHG LQWR WKH 8QLWHG 6WDWHV GXULQJ WKH 325 ´ 5HPDQG 5HVXOWV DW H[SODLQLQJ WKDW &RPPHUFH GRHV QRW VHHN WR FRQILUP ZKDW FRPSDQ\ LV ³GLUHFWO\ UHVSRQVLEOH IRU VKLSSLQJ VXEMHFW PHUFKDQGLVH´ . $V &RPPHUFH H[SODLQHG &RPPHUFH¶V DSSURDFK LQ WKH UHYLHZ DW LVVXH LV WKH VDPH DSSURDFK LW XQGHUWRRN LQ $OXPLQXP ([WUXVLRQV IURP &KLQD LQ ZKLFK &RPPHUFH H[SODLQHG WKDW LW LVVXHG LWV ³QRVKLSPHQWV´ PHVVDJH 6SHFLILFDOO\ LQ WKDW FDVH &RPPHUFH LQTXLUHG ZLWK &%3 DV WR ZKHWKHU DOXPLQXP H[WUXVLRQV IURP &KLQD KDG EHHQ ³SURGXFHG DQG RU H[SRUWHG´ E\ ILUPV DW LVVXH :H DOVR QRWH WKDW &RPPHUFH UHVFLQGHG WKH DGPLQLVWUDWLYH UHYLHZ ZLWK UHVSHFW WR WKH QR-VKLSPHQW FRPSDQLHV LQ $OXPLQXP ([WUXVLRQV IURP &KLQD EHFDXVH DOO UHTXHVWV WR UHYLHZ WKRVH FRPSDQLHV ZHUH WLPHO\ ZLWKGUDZQ 6LPLODUO\ LQ :RRG )ORRULQJ IURP &KLQD &RPPHUFH¶V ³QR VKLSPHQW´ PHVVDJH WR &%3 LQTXLUHG ZKHWKHU ZRRG IORRULQJ IURP &KLQD KDG EHHQ ³SURGXFHG DQG RU H[SRUWHG´ E\ WKH ILUPV DW LVVXH &RQVRO &RXUW 1R -00255 3DJH 13 7KXV &RPPHUFH¶V DSSURDFK LQ $OXPLQXP ([WUXVLRQV IURP &KLQD DQG :RRG )ORRULQJ IURP &KLQD GRHV QRW VWDQG IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW LQ &9' UHYLHZV &RPPHUFH GHWHUPLQHV QRQVKLSPHQW EDVHG RQ ZKHWKHU D FRPSDQ\ ZDV GLUHFWO\ UHVSRQVLEOH IRU VKLSSLQJ VXEMHFW PHUFKDQGLVH WR WKH 8QLWHG 6WDWHV ,G DW –20. &RPPHUFH¶V H[SODQDWLRQ UHDVRQDEO\ GHVFULEHV ZK\ LWV QR VKLSPHQW FHUWLILFDWLRQ DQDO\VLV XQGHU § G IRFXVHV REMHFWLYHO\ RQ FRQILUPLQJ WKDW WKH VXEVLGL]HG PHUFKDQGLVH HQWHUHG WKH 8QLWHG 6WDWHV GXULQJ WKH 325, UDWKHU WKDQ RQ ZKHWKHU WKH H[SRUWHU RU SURGXFHU XQGHU UHYLHZ KDG VXEMHFWLYH NQRZOHGJH RI WKH UHYLHZDEOH HQWULHV RI LWV PHUFKDQGLVH IV. Conclusion 7KH FRXUW KDV DOUHDG\ KHOG WKDW &RPPHUFH UHDVRQDEO\ IRXQG WKDW WKHUH ZHUH UHYLHZDEOH HQWULHV RI VXEVLGL]HG VXEMHFW PHUFKDQGLVH IURP (UERVDQ GXULQJ WKH 325 See (UERVDQ , &,7 DW BBB ) 6XSS G DW – ,Q WKH 5HPDQG 5HVXOWV &RPPHUFH KDV UHDVRQDEO\ GHWHUPLQHG WKDW NQRZOHGJH LV QRW UHOHYDQW LQ D QR VKLSPHQW FHUWLILFDWLRQ DQDO\VLV XQGHU 19 C.F.R. § G . $FFRUGLQJO\ WKH FRXUW VXVWDLQV WKH 5HPDQG 5HVXOWV. -XGJPHQW ZLOO EH HQWHUHG DFFRUGLQJO\ V /HR 0 *RUGRQ -XGJH /HR 0 *RUGRQ 'DWHG 6HSWHPEHU 20, 2019 1HZ <RUN 1HZ <RUN
Some case metadata and case summaries were written with the help of AI, which can produce inaccuracies. You should read the full case before relying on it for legal research purposes.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
