JOSE SANDOVAL V. JEFFERSON SESSIONS, No. 13-73009 (9th Cir. 2017)
Annotate this Case
Download PDF
FILED NOT FOR PUBLICATION UNITED STATES COURT OF APPEALS AUG 18 2017 MOLLY C. DWYER, CLERK U.S. COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT JOSE ROBERTO SANDOVAL, Petitioner, No. 13-73009 Agency No. A090-518-367 v. MEMORANDUM* JEFFERSON B. SESSIONS III, Attorney General, Respondent. On Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals Argued and Submitted July 12, 2017 Pasadena, California Before: REINHARDT, FERNANDEZ, and WARDLAW, Circuit Judges. Jose Roberto Sandoval, also known as Mario Godoy Dorado, a native and citizen of Mexico, petitions for review of the Board of Immigration Appeals’ (“BIA”) dismissal of his appeal of an immigration judge’s (“IJ”) decision finding him statutorily ineligible for cancellation of removal. We have jurisdiction * This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3. pursuant to 8 U.S.C. § 1252, and we grant the petition for review, vacate the decision below, and remand to the BIA for reconsideration in light of Maslenjak v. United States, __ U.S. __, 137 S. Ct. 1918 (2017). The BIA concluded that Sandoval had not been “lawfully admitted for permanent residence” within the meaning of 8 U.S.C. § 1229b(a)(1), because he adjusted status under an alias. Sandoval credibly testified that he used a false birth certificate as an identification document when he applied for lawful permanent resident (“LPR”) status in 1990 because he had difficulty obtaining his own birth certificate from Mexico. The IJ found that there was “nothing to indicate that [Sandoval] wouldn’t have qualified [for permanent residence] under his own name,” and the BIA agreed that it was “possible that [Sandoval was] otherwise . . . eligible to adjust his status.” We agree that under the available evidence, Sandoval was likely eligible to adjust status under his own name. On that basis, we distinguish Kyong Ho Shin v. Holder, 607 F.3d 1213 (9th Cir. 2010), Segura v. Holder, 605 F.3d 1063 (9th Cir. 2010), and Monet v. INS, 791 F.2d 752 (9th Cir. 1986), where in each case we specifically found that the noncitizens seeking relief were not, at the time of their admission, otherwise eligible to obtain LPR status. 2 In 2017, the Supreme Court decided Maslenjak v. United States, where it held that to convict a person under 18 U.S.C. § 1425(a), which makes it a crime to knowingly procure naturalization contrary to law, the Government must establish that an illegal act by the defendant played some role in her acquisition of citizenship. When the illegal act is a false statement, that means demonstrating that the defendant lied about facts that would have mattered to an immigration official, because they would have justified denying naturalization or would predictably have led to other facts warranting the result. Maslenjak, __ U.S. at __, 137 S. Ct. at 1923 (emphasis added). Otherwise put, there must be a causal nexus between the false statement and the grant of naturalization. The Supreme Court further held, Even when the Government can make its two-part showing, however, the defendant may be able to overcome it. Section 1425(a) is not a tool of denaturalizing people who, the available evidence indicates, were actually qualified for the citizenship they obtained. . . . We have never read a statute to strip citizenship from someone who met the legal criteria for acquiring it. . . . Whatever the Government shows with respect to a thwarted investigation, qualification for citizenship is a complete defense to a prosecution brought under § 1425(a). Id., __ U.S. at __, 137 S. Ct. at 1930. The Court in Maslenjak interpreted a different statute than the one at issue here, but its holding nevertheless bears upon our analysis. First, Maslenjak suggests that falsehoods that do not otherwise affect an applicant’s substantive 3 legal eligibility for permanent residence do not justify concluding that the applicant was not “lawfully admitted for permanent residence” within the meaning of 8 U.S.C. § 1229b(a)(1). Second, Maslenjak suggests that substantive qualification for LPR status is a complete defense to the allegation that one was not “lawfully admitted for permanent residence.” Accordingly, we remand to the BIA to consider in the first instance whether, in light of Maslenjak, a noncitizen is “lawfully admitted for permanent residence,” 8 U.S.C. § 1229b(a)(1), as long as he is substantively qualified for admission as an LPR at the time he applies for that status, regardless of any misrepresentations that would not “have justified denying [permanent resident status] or would predictably have led to other facts warranting [that] result.” Maslenjak, __ U.S. at __, 137 S. Ct. at 1923. If the BIA adopts this interpretation of 8 U.S.C. § 1229b(a)(1)’s requirement of lawful admission for permanent residence, then it should also decide whether Sandoval’s submission of someone else’s birth certificate rendered him substantively unqualified for admission as an LPR. The panel will retain jurisdiction over this petition. PETITION GRANTED; VACATED AND REMANDED. 4 FILED Sandoval v. Sessions, No. 13-73009 AUG 18 2017 MOLLY C. DWYER, CLERK U.S. COURT OF APPEALS FERNANDEZ, Circuit Judge, concurring: I concur in the result only. While I agree that the BIA should consider the effect of Maslenjak v. United States, __ U.S. __, 137 S. Ct. 1918 (2017) on this case, I see no reason to say more than that. Moreover, I see no reason to retain jurisdiction over the case.
Some case metadata and case summaries were written with the help of AI, which can produce inaccuracies. You should read the full case before relying on it for legal research purposes.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
