USA V. AURELIO ZUNIGA-GARCIA, No. 11-50016 (9th Cir. 2012)
Annotate this Case
Download PDF
à à à à à à à à ïç îðïî à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ò à à à à à ô à à à à à à òà ò à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ô à ´¿·²¬·ºº ó à °°»´´»»Ã´ à ±Ã² ïïóëððïê à òà ò à ±Ã² Ãæðçó½®Ã³Ã°Ã¬ÃªÃ°Ã®Ã³Ã à à óï ªÃ² à à à à à à à à à à ö à à à à à à à à à à à à à óà à à à à à ô à »º»²¼¿²¬ ó à °°»´´¿²¬Ã² à °°»¿´ º®±³ ¬¸» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- à ·-¬®·½¬ à ±«®¬ º±® ¬¸» à ±«¬¸»®² à ·-¬®·½¬ ±º à ¿´·º±®²·¿ à ¿²¿ à ò à ¿¾®¿©Ã´ à ·-¬®·½¬ à «¼¹»Ã´ à ®»-·¼·²¹ à ®¹«»¼ ¿²¼ à «¾³·¬¬»¼ à »¾®«¿®§ éô îðïî à ¿-¿¼»²¿Ã´ à ¿´·º±®²·¿ à »º±®»Ã¦ à à à à à à à à à ô à à à à à à à ô ¿²¼ à à à à à à à à ô à ·®½«·¬ à «¼¹»-ò à «®»´·± à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ¿°°»¿´- ¸·- ½±²ª·½¬·±² º±® ¬¸» ·³°±®¬¿¬·±² ±º ³¿®·¶«¿²¿Ã´ îï à òà òà ò yy çëîô çêðô ¿²¼ °±--»--·±² ©·¬¸ ·²¬»²¬ ¬± ¼·-¬®·¾«¬»Ã´ îï à òà òà ò y èìïø¿Ã·Ã¸Ã¯Ã·Ã² à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ½±²¬»²¼- ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ¿¾«-»¼ ·¬- ö à ¸·- ¼·-°±-·¬·±² ·- ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® °«¾´·½¿¬·±² ¿²¼ ·- ²±¬ °®»½»¼»²¬ »¨½»°¬ ¿- °®±ª·¼»¼ ¾§ 笸 à ·®Ã² à ò ÃêóÃò ¼·-½®»¬·±² ©¸»² ·¬ ¼»²·»¼ ¸·- ®»¯«»-¬ º±® ¿ ´±-¬ ±® ¼»-¬®±§»¼ »ª·¼»²½» ¶«®§ ·²-¬®«½¬·±²Ã² à » ¿¹®»» ¿²¼ ©» ª¿½¿¬» ¸·- ½±²ª·½¬·±²Ã² ïò à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ©¿- ¿°°®»¸»²¼»¼ ¿¬ ¬¸» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ó à »¨·½± ¾±®¼»® ©¸»² ¹±ª»®²³»²¬ ¿¹»²¬- -»¿®½¸»¼ ¸·- ª»¸·½´» ¿²¼ º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ±º ¸·- ¬®«½µ ½±²¬¿·²»¼ ³¿®·¶«¿²¿Ã² à ¬ ¬®·¿´Ã´ à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ½±²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¸» ©¿- «²¿©¿®» ±º ¬¸» ¼®«¹- ·² ¸·- ¹¿- ¬¿²µÃ² à ² ·¬- °®±-»½«¬·±²Ã´ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ®»´·»¼ ¸»¿ª·´§ ±² ¬¸» °®»-»²½» ±º ¿ ´¿®¹» ¾´¿½µ ¾±´¬ ·² ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬Å½- °±½µ»¬ ©¸»² ¸» ©¿- -¬±°°»¼ ¿¬ ¬¸» ¾±®¼»®Ã² à ¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸¿¬ ¸» ©¿- -»¿®½¸»¼ ¿²¼ ¬¸» ¾±´¬ ©¿- º±«²¼Ã´ à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ·²º±®³»¼ ¬¸» -»¿®½¸·²¹ ±ºº·½»® ¬¸¿¬ ·¬ ©¿- º±® ±²» ±º ¬¸» ³¿²§ ½±²-¬®«½¬·±²Ã³®»´¿¬»¼ ¬±±´- ·² ¸·- ¬®«½µÃ² à ¬ -±³» °±·²¬ °®·±® ¬± ¬®·¿´ ¿´´ ±º à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿Å½- ¬±±´- ©»®» ´±-¬ ±® ¼»-¬®±§»¼ ©¸·´» ·² ¬¸» °±--»--·±² ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬Ã² à ¸» ¼»º»²-» ®»¯«»-¬»¼ ¿ ´±-¬ ±® ³·--·²¹ »ª·¼»²½» ·²-¬®«½¬·±² ¾¿-»¼ ±² ¬¸» «²»¨°´¿·²»¼ ¼·-¿°°»¿®²¿½» ±º ¬¸·°±¬»²¬·¿´´§Ã³»¨½«´°¿¬±®§ »ª·¼»²½»Ã´ ¾«¬ ·¬- ®»¯«»-¬ ©¿- ¼»²·»¼ ¾§ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Ã² à º¬»® ¬©± ¬®·¿´-ô ¬¸» º·®-¬ ®»-«´¬·²¹ ·² ¿ ¸«²¹ ¶«®§Ã´ à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ©¿- ½±²ª·½¬»¼Ã² îò à ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ª·±´¿¬·±² ±½½«®- ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬Å½- º¿·´«®» ¬± °®»-»®ª» °±¬»²¬·¿´´§Ã³»¨½«´°¿¬±®§ »ª·¼»²½» ©¸»®» ¬¸» »ª·¼»²½» ·- ¢½±²-¬·¬«¬·±²¿´´§ ³¿¬»®·¿´Ã´Å à ¿´·º±®²·¿ ªÃ² à ®±³¾»¬¬¿Ã´ ìêé à òà ò ìéçô ìèç øïçèì÷ô ¿²¼ ¬¸» ´±-- ±® ¼»-¬®«½¬·±² ±½½«®- ·² ¾¿¼ º¿·¬¸Ã² à ®·¦±²¿ ªÃ² à ±«²¹¾´±±¼Ã´ ìèè à òà ò ëïô ëé øïçèè÷ò à º ¬¸» ´±-- ±® ¼»-¬®«½¬·±² ¼±»- ²±¬ ®·-» ¬± ¿ ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ª·±´¿¬·±²Ã´ ®»´·»º -¸±®¬ ±º ¼·-³·--¿´ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ©¸»®» ¿ ¾¿´¿²½·²¹ ±º ¢¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬Å½½±²¼«½¬ ¿²¼ ¬¸» ¼»¹®»» ±º °®»¶«¼·½» ¬± ¬¸» ¿½½«-»¼Å º¿ª±®- ¬¸» ´¿¬¬»®Ã² à ²·¬»¼ à ¬¿¬»ªÃ² à ´§»®Ã´ êÃà à òü çïïô çïê ø笸 à ·®Ã² îðïï÷ ø¯«±¬·²¹ à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ±«¼ à ¿©µÃ´ êîè à òî¼ ïïÃçô ïïëî ø笸 à ·®Ã² ïçéç÷ øà »²²»¼§Ã´ à òô ½±²½«®®·²¹Ã·Ã·Ã² Ãò à ¸» °®±-»½«¬±® ³¿¼» ¬¸» ¾±´¬ ¿ -«¾-¬¿²¬·¿´ °¿®¬ ±º ·¬- ½¿-»Ã´ ¿- ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬Å½- ®»´·¿²½» ±² ·¬ ·² ·¬- ±°»²·²¹ ¿²¼ ½´±-·²¹ -¬¿¬»³»²¬-ô ¾§ ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- ±©² ©·¬²»--»- ±² ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º ¬¸» ¾±´¬Ã´ ¿²¼ ¾§ ¬¸» °®»-»²¬¿¬·±² ±º ·¬ ¿- ·²½«´°¿¬±®§ °¸§-·½¿´ »ª·¼»²½» ¬± ¬¸» ¶«®§Ã² à ¬ ©¿- »¯«¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬ ¾» ¿¾´» ¬± °®»-»²¬ »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±´¬ ©¿- ±² ¸·°»®-±² º±® ¿ ´»¹·¬·³¿¬» ®»¿-±²Ã² à ¸» ¼»-¬®«½¬·±² ±º ¬¸·- »ª·¼»²½» ´»º¬ ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ³»¿²- ±º ®»º«¬·²¹ ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±-»½«¬·±²Å½- ½¿-»Ã² ìò à » ¬¸»®»º±®» ¸±´¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ½±²½´«-·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ³·--·²¹ »ª·¼»²½» ¼·¼ ²±¬ ¸¿ª» »¨½«´°¿¬±®§ ª¿´«» ©¿- ½´»¿®´§ »®®±²»±«-ò à ±²-·¼»®·²¹ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬Å½- ½±²¼«½¬ ·² °»®³·¬¬·²¹ ¬¸» ´±-- ±® ¼»-¬®«½¬·±² ±º à «²·¹¿Ã³ à ¿®½·¿Å½- ¬±±´- ¿º¬»® ·¬ ¸¿¼ ¾»»² ³¿¼» ¿©¿®» ±º ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸¿¬ »ª·¼»²½» ¬± ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬Ã´ ©» ¸±´¼ ¬¸¿¬ «²¼»® à ´§»®Ã´ ¬¸» ¾¿´¿²½» º¿ª±®- ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬ ¿²¼ ¬¸» º¿·´«®» ¬± ¹·ª» ¬¸» ®»¯«»-¬»¼ ·²-¬®«½¬·±² ©¿- ¿² ¿¾«-» ±º ¼·-½®»¬·±²Ã² à »½¿«-» ¬¸» ±²´§ ®»´·»º -±«¹¸¬ ¾§ ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬ ©¿- ¬¸» ´»--»® -¿²½¬·±² ±º ¿ ¶«®§ ·²-¬®«½¬·±²Ã´ ©» ²»»¼ ²±¬ ½±²-·¼»® ©¸»¬¸»® ¬¸» ¬»-¬ º±® ¿ ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ª·±´¿¬·±² ¸¿- ¿´-± ¾»»² ³»¬Ã² à à à à à à à à ¿²¼ à à à à à à à à ò à à à à à à à à ïç îðïî à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿Ã´ à ±Ã² ïïóëððïê à à à à à à ò à à à à à ô à à à à à à à à à à à à à ô à ·®½«·¬ à «¼¹»Ã´ ¼·--»²¬·²¹Ã¦ à òà ò à à à à à à à à à à à à à à à ¼·--»²¬Ã² à ² ±®¼»® ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿ ¼«» °®±½»-- ª·±´¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬Å½- º¿·´«®» ¬± °®»-»®ª» °±¬»²¬·¿´´§ »¨½«´°¿¬±®§ »ª·¼»²½»Ã´ ¿ ¼»º»²¼¿²¬ ³«-¬ -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» »ª·¼»²½»Ã¦ øï÷ °±--»--»¼ »¨½«´°¿¬±®§ ª¿´«» ¬¸¿¬ ©¿- ¿°°¿®»²¬ ¾»º±®» ¬¸» »ª·¼»²½» ©¿- ¼»-¬®±§»¼Ã¥ øî÷ ©¿- ±º -«½¸ ¿ ²¿¬«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬ ©¿«²¿¾´» ¬± ®»¿-±²¿¾´§ ±¾¬¿·² ½±³°¿®¿¾´» »ª·¼»²½»Ã¥ ¿²¼ øÃ÷ ©¿- ¼»-¬®±§»¼ ·² ¾¿¼ º¿·¬¸Ã² à »» à ¿´·º±®²·¿ ªÃ² à ®±³¾»¬¬¿Ã´ ìêé à òà ò ìéçô ìèç øïçèì÷ ø»-¬¿¾´·-¸·²¹ º¿½¬±®Ã¸Ã¯Ã· ¿²¼ øî÷÷å à ®·¦±²¿ ªÃ² à ±«²¹¾´±±¼Ã´ ìèè à òà ò ëïô ëè øïçèè÷ ø¿¼¼·²¹ ¬¸» ¾¿¼ º¿·¬¸ ®»¯«·®»³»²¬Ã·Ã² à ²¼»® à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ´§»®Ã´ êÃà à òü çïï ø笸 à ·®Ã² îðïï÷ô ¢Ã ·Ã º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¼»-¬®±§- »ª·¼»²½» «²¼»® ½·®½«³-¬¿²½»- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ª·±´¿¬» ¿ ¼»º»²¼¿²¬Å½- ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ®·¹¸¬-ô ¬¸» ½±«®¬ ³¿§ -¬·´´ ·³°±-» -¿²½¬·±²- ò ò ò òŠà ¼Ã² ¿¬ çïêò à ¸»®» ¬¸» ´±-- ¼±»- ²±¬ ®·-» ¬± ¬¸» ´»ª»´ ±º ¿ ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ª·±´¿¬·±²Ã´ ¸±©»ª»®Ã´ ¬¸» ½±«®¬ ¾¿´¿²½»- ¢¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» à ±ª»®²³»²¬Å½- ½±²¼«½¬Å ¿¹¿·²-¬ ¢¬¸» ¼»¹®»» ±º °®»¶«¼·½»Å ¬± ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬Ã² à ¼Ã² à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ©¿- -¬±°°»¼ ·² ¸·- ¬®«½µ ¾§ à «-¬±³ ¿²¼ à ±®¼»® à ®±¬»½¬·±² à ¹»²¬- ©¸·´» »²¬»®·²¹ ¬¸» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ¿¬ ¬¸» à ¿´»¨·½± °±®¬ ±º »²¬®§Ã² à «®·²¹ °®·³¿®§ ·²-°»½¬·±²Ã´ ¬¸» ª»¸·½´» -¸«¬ ±ºº ¬©·½»Ã² à ¸» ¿¹»²¬ ¬¸»² ®»º»®®»¼ ¬¸» ª»¸·½´» ¬± -»½±²¼¿®§ ·²-°»½¬·±²Ã´ ©¸»®» ¬¸» -»½±²¼¿®§ ±ºº·½»® ¬¿°°»¼ ¬¸» ¹¿- ¬¿²µ ¿²¼ ï ¢¸»¿®¼ ¿ -±´·¼ -±«²¼Ã²Å à °±² ½±²¼«½¬·²¹ ¿ °¿¬Ã³¼±©² ±º à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿Ã´ ¬¸» ±ºº·½»® º±«²¼ ¿ ¾±´¬ ·² ¸·- °±½µ»¬Ã² à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ¬±´¼ ¬¸» ±ºº·½»® ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±´¬ ©¿- º±® ±²» ±º ¬¸» ¬±±´- ·² ¸·- ¬®«½µÃ² à ¸» ±ºº·½»® ¬¸»² ·²-°»½¬»¼ ¬¸» ¹¿- ¬¿²µ ±º ¬¸» ¬®«½µ ¿²¼ º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- °»®³¿°±¨§ ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¼®·°°»¼ ±² ¬¸» ±«¬-·¼» ±º ¬¸» ¬¿²µÃ¥ ¸» ¿´-± º±«²¼ ¿ ¬«¾» ±º °»®³¿°±¨§ ·² ¬¸» ¹´±ª» ¾±¨ ±º ¬¸» ¬®«½µÃ² à ½±²¬®¿½¬±® ¬¸»² ®»³±ª»¼ ¬¸» ¹¿- ¬¿²µ º®±³ ¬¸» ¬®«½µ ¬± ®»ª»¿´ ¿ ½«¬ ·² ¬¸» ¬¿²µ ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¾»»² ¹´«»¼ -¸«¬Ã² à °±² ±°»²·²¹ ¬¸» ¬¿²µÃ´ ¬¸» ±ºº·½»® º±«²¼ ¬©»²¬§Ã³¬©± °¿½µ¿¹»- ±º ³¿®·¶«¿²¿Ã´ ¬±¬¿´·²¹ îêòèì µ·´±¹®¿³-ò à ±¬¸ ¬¸» ¾±´¬ ¿²¼ ¬¸» ¬«¾» ±º ¹´«» ©»®» ¾¿¹¹»¼ ¿²¼ ·²ª»²¬±®·»¼ ¿- »ª·¼»²½»Ã² à ¸» ¾±´¬ ©¿- ´¿¬»® ¬»-¬»¼ ¾§ ¿²±¬¸»® ¿¹»²¬ ¿²¼ º±«²¼ ¬± º·¬ ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ½´·° ¬¸¿¬ ©¿- «-»¼ ¬± ¿ºº·¨ ¬¸» ¹¿- ¬¿²µ ¬± ¬¸» ª»¸·½´»Ã² à ¬ ¬®·¿´Ã´ à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ¬»-¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ¸» -¿© ¸·- §±«²¹ -±² ¸±´¼·²¹ ¬¸» ¾±´¬ »¿®´·»® ¬¸¿¬ ¼¿§ ¿²¼ ¬±±µ ·¬ º®±³ ¸·³ ¿²¼ °´¿½»¼ ·¬ ·² ¸·- °±½µ»¬Ã´ °®»-«³·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿- º®±³ ±²» ±º ¸·- ¬±±´-ò à ±²» ±º à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿Å½- ¬±±´- ©»®» ·²ª»²¬±®·»¼Ã´ ¿²¼ ¬¸±«¹¸ ¬¸» ±ºº·½»® ¬±±µ ³«´¬·°´» °¸±¬±¹®¿°¸- ±º ¬¸» ¬®«½µÃ´ ¬¸» °¸±¬±¹®¿°¸- ©»®» ´±-¬Ã² à ¬ ¬®·¿´Ã´ à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ®»¯«»-¬»¼ ¿ ³·--·²¹ »ª·¼»²½» ·²-¬®«½¬·±² ¬± ¬¸» ¶«®§Ã´ ¿®¹«·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ³·--·²¹ »ª·¼»²½» ½±²-¬·¬«¬»¼ ¿ ¼«» °®±½»-- ª·±´¿¬·±²Ã² à ¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ¼»²·»¼ ¬¸» ®»¯«»-¬»¼ ·²-¬®«½¬·±²Ã´ º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¢Ã ¬Ã ¸»®» ·- ²± »ª·¼»²½» ¾»º±®» ¬¸» ½±«®¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±±´- ò ò ò ¿²¼ ±¬¸»® ·¬»³- ¬¸¿¬ ¿®» ³·--·²¹Ã´ ©±«´¼ ¾» »¨½«´°¿¬±®§Ã² à ¬¸·²µÃ´ ¿¬ ¾±¬¬±³Ã´ ¬¸¿¬Å½- -°»½«´¿¬·ª»Ã²Å à - ¬± ¬¸» ¾¿¼ º¿·¬¸ °®±²¹Ã´ ¬¸» ½±«®¬ º±«²¼ î ¬¸¿¬Ã´ ¬¸»®» ·- ²± »ª·¼»²½»Ã´ ¬¸»®» ·- ²± ·²¼·½¿¬·±² ±º ¿²§ µ·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼ ¿²§ ±º ·¬- ¿¹»²¬- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¼»-¬®±§»¼ »ª·¼»²½» ò ò ò ·¬ ¿°°»¿®- ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ®±«¬·²» ½±«®-» ±º ¬¸·²¹- ¿ ½±²¬®¿½¬±® ¼·-³¿²¬´»¼ ¬¸» ¹¿- ¬¿²µ ¿²¼ -½¿¬¬»®»¼ °¿®¬-ò à ²¼ ·¬ ©¿-²Å½¬ ¿°°¿®»²¬ ¬¸»² ¬¸¿¬ ¬¸»-» °¿®¬-ô ¾±´¬- ¿²¼ ±¬¸»® ·¬»³-ô ©±«´¼ ¸¿ª» »ª·¼»²¬·¿®§ ª¿´«»Ã² à ¸»§ ©±«´¼ ¿°°»¿® ·²¿¼ª»®¬»²¬´§ ¼·-½¿®¼»¼Ã² à - ¬± ¬¸» ³·--·²¹ °¸±¬±-ô ¬¸» ½±«®¬ º±«²¼ ¬¸¿¬ ¢Ã ¬Ã ¸»®» ·- ²± ·²¼·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸±-» °¸±¬±¹®¿°¸- ©»®» ·² ¿²§ ©¿§ »¨½«´°¿¬±®§ ò ò ò ·¬ ¿°°»¿®- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼ ¾»»² ³·-°´¿½»¼Ã² ò ò ò à ©±«´¼ ²±¬ ¾» °®»°¿®»¼ ¬± ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- ¿² ·²¬»²¬·±²¿´ ³·-°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» »ª·¼»²½» ±® ¿ ¼»-¬®«½¬·±² ±º »ª·¼»²½» ·² ¬¸» °»¶±®¿¬·ª» -»²-»Ã²Å à ¸» ³¿¶±®·¬§ ½±²½´«¼»- ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- º·²¼·²¹- ¿®» ½´»¿®´§ »®®±²»±«-ò à ¬ ¿´-± ½±²½´«¼»- ¬¸¿¬Ã´ ¢Ã ½Ã ±²-·¼»®·²¹ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬Å½½±²¼«½¬ ·² °»®³·¬¬·²¹ ¬¸» ´±-- ±® ¼»-¬®«½¬·±² ±º à ¬¸» »ª·¼»²½»Ã ôŠ¬¸» à ´§»® ¾¿´¿²½» ¬·°- ·² º¿ª±® ±º ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬Ã´ ³¿µ·²¹ ·¬ ¿² ¿¾«-» ±º ¼·-½®»¬·±² ¬± ¼»²§ ¸·- ®»¯«»-¬ º±® ¿ ³·--·²¹ »ª·¼»²½» ¶«®§ ·²-¬®«½¬·±²Ã² à »³Ã² à ·-°±Ã² ¿¬ ÃÃ¥ à ´§»®Ã´ êÃà à òü ¿¬ çïêò à ¼·-¿¹®»» º±® -»ª»®¿´ ®»¿-±²-ò à ·®-¬Ã´ ¬¸» ®»½±®¼ ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ »·¬¸»® ¿ º·²¼·²¹ ±º »¨½«´°¿¬±®§ ª¿´«» ±® ±º ¾¿¼ º¿·¬¸Ã´ ¿²¼ ¬¸«- ¬¸»®» ·- ²± ª·±´¿¬·±² ±º à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿Å½- ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ®·¹¸¬-ò à »½±²¼Ã´ ¾»½¿«-» à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ¼·¼ ²±¬ ®¿·-» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¾¿´¿²½·²¹ ¬»-¬ ·² ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Ã´ ¸» ¸¿- ©¿·ª»¼ ¸·- ®·¹¸¬ ¬± ¿--»®¬ ·¬ ±² ¿°°»¿´Ã² à ¸·®¼Ã´ ·º ¬¸» ¾¿´¿²½·²¹ ¬»-¬ ·- ¿°°´·½¿¾´»Ã´ ¬¸» ®»½±®¼ ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ ¿ à ¹®¿²¬ ±º ®»´·»º ¬± à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿Ã² à ·²¿´´§Ã´ »ª»² ·º ¬¸»®» ©»®» -±³» °±--·¾·´·¬§ ±º ¹®¿²¬·²¹ ®»´·»º ¬± à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ «²¼»® ¬¸» ¾¿´¿²½·²¹ ¬»-¬Ã´ ¬¸» ³¿¬¬»® -¸±«´¼ ¾» ®»³¿²¼»¼ ¬± ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ º±® ¬¸» º«®¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ®»½±®¼Ã² à ò à ´¬¸±«¹¸ ¬¸» °¿²»´ ¼±»- ²±¬ ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿ ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ª·±´¿¬·±²Ã´ ·¬ «-»- ¬¸» »ª·¼»²½» °«¬ º±®¬¸ ¿¬ ¬®·¿´ «²¼»® ¬¸» ¼«» °®±½»-¬»-¬ ¬± ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ·- »²¬·¬´»¼ ¬± ®»´·»ºÃ² à ±©»ª»®Ã´ «²¼»® ¾±¬¸ ¬¸» ¼«» °®±½»-- ¬»-¬ ¿²¼ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¾¿´¿²½·²¹ ¬»-¬Ã´ ¬¸·- ½±«®¬ -¸±«´¼ ¼»º»® ¬± ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- º·²¼·²¹-ò à ¿½¬«¿´ º·²¼·²¹-ô -«½¸ ¿- ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¾¿¼ º¿·¬¸Ã´ ¿®» ®»ª·»©»¼ º±® ½´»¿® »®®±®Ã² à ´§»®Ã´ êÃà à òüò ¿¬ çïêô ½·¬·²¹ à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à »®²¿²¼»¦Ã´ ïðç à òü ïìëðô ïìëì ø笸 à ·®Ã² ïççé÷ò à ¸» ·--«» ±² ¿°°»¿´ ©¿- ©¸»¬¸»® ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- º·²¼·²¹¬¸¿¬ ø¿Ã· ¬¸» ³·--·²¹ »ª·¼»²½» ´¿½µ»¼ »¨½«´°¿¬±®§ ª¿´«» ¿²¼ ø¾Ã· ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¼·¼ ²±¬ ¿½¬ ·² ¾¿¼ º¿·¬¸ ©»®» ·² »®®±®Ã² à ¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »ª·¼»²½» ´¿½µ»¼ »¨½«´°¿¬±®§ ª¿´«» ¿²¼ ©¿²±¬ ¼»-¬®±§»¼ ·² ¾¿¼ º¿·¬¸Ã² à ¬ ³¿¼» ¬¸»-» º·²¼·²¹- ¿º¬»® ¸»¿®·²¹ ¬¸» ¬»-¬·³±²§ ±º à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ¿²¼ ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸®»» ±ºº·½»®-ô ¿´´ ±º ©¸±³ ©»®» ½®±--󻨿³·²»¼Ã² à » -¸±«´¼ ¼»º»® ¬± ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- º·²¼·²¹ ¸»®» ¬¸¿¬ ¬¸» »ª·¼»²½» ¼·¼ ²±¬ °±--»-»¨½«´°¿¬±®§ ª¿´«» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »ª·¼»²½» ©¿- ²±¬ ¼»-¬®±§»¼ ·² ¾¿¼ º¿·¬¸Ã² ¢Ã »º»®»²½» ¬± ¬®·¿´ ½±«®¬ º¿½¬º·²¼·²¹ ®»º´»½¬- ¿² «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®·¿´ ¶«¼¹»Å½- ³¿¶±® ®±´» ì ·- ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º º¿½¬Ã´ ¿²¼ ©·¬¸ »¨°»®·»²½» ·² º«´º·´´·²¹ ¬¸¿¬ ®±´» ½±³»»¨°»®¬·-»Ã²Å à ®±©² ªÃ² à ´¿¬¿Ã´ ïÃï à òà ¬Ã² ïçïðô ïçîç øîðïï÷ ø½·¬¿¬·±²- ±³·¬¬»¼Ã· ø·²¬»®²¿´ ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ- ±³·¬¬»¼Ã·Ã² ¢Ã ¸» ½´»¿® »®®±® -¬¿²¼¿®¼ ·- ¸·¹¸´§ ¼»º»®»²¬·¿´ ¿²¼ ·- ±²´§ ³»¬ ©¸»² ¬¸» ®»ª·»©·²¹ ½±«®¬ ·- ´»º¬ ©·¬¸ ¿ ¼»º·²·¬» ¿²¼ º·®³ ½±²ª·½¬·±² ¬¸¿¬ ¿ ³·-¬¿µ» ¸¿- ¾»»² ½±³³·¬¬»¼Ã²Å à ² ®» à ²±²§³±«- à ²´·²» à °»¿µ»®-ô êêï à òü ïïêèô ïïéé ø笸 à ·®Ã² îðïï÷ ø½·¬¿¬·±²- ±³·¬¬»¼Ã· ø·²¬»®²¿´ ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ- ±³·¬¬»¼Ã·Ã² ¢Ã ² ±®¼»® ¬± ®»ª»®-» ¿ ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- º¿½¬«¿´ º·²¼·²¹- ¿- ½´»¿®´§ »®®±²»±«-ô ©» ³«-¬ ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- º¿½¬«¿´ º·²¼·²¹- ©»®» ·´´±¹·½¿´Ã´ ·³°´¿«-·¾´»Ã´ ±® ©·¬¸±«¬ -«°°±®¬ ·² ¬¸» ®»½±®¼Ã²Å à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à °¿²¹´»Ã´ êîê à òü ìèèô ìçé ø笸 à ·®Ã² îðïð÷ ø½·¬·²¹ à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ·²µ-±²Ã´ ëèë à òü ïîìéô ïîêî ø笸 à ·®Ã² îððç÷ ø»² ¾¿²½Ã·Ã·Ã² à ¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- º·²¼·²¹- ¿®» ®»¿-±²¿¾´»Ã² à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿Å½- ¬¸»±®§ ±º ¸·½¿-» ¸·²¹»- ±² ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±´¬ ©¿- ±²´§ ·² ¸·- °±½µ»¬ ¾»½¿«-» ¸» -¿© ·¬ ·² ¸·-±²Å½- ¸¿²¼ ¿²¼ ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ·¬ ½¿³» º®±³ ±²» ±º ¸·- ¬±±´-ò à ²¼»® ¬¸¿¬ ¬¸»±®§Ã´ ¸±©»ª»®Ã´ ¬¸» ³»®» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ¬±±´- ·² ¸·- ¬®«½µ °¿ º¿½¬ ²±¬ ½±²¬»-¬»¼ ¿¬ ¬®·¿´ °·- »²±«¹¸ ¬± -«°°±®¬ ¸·- ¿--»®¬·±² ¬¸¿¬ ¸» ¬±±µ ·¬ º®±³ ¸·- -±² ¾»½¿«-» ¸» ¬¸±«¹¸¬ ·¬ ©¿- ¸·-ò à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ¼·¼ ²±¬ ²»»¼ ¬± °®»-»²¬ ¬¸» °¸§-·½¿´ ¬±±´- ¿¬ ¬®·¿´ º±® ¿ ¶«®§ ¬± ¾»´·»ª» ¸·³Ã² à ² º¿½¬Ã´ ¿ ¼»³±²-¬®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±´¬ º·¬ ©·¬¸ ¸·- ¬±±´©±«´¼ ¾» ³±®» ·²½«´°¿¬·²¹ ¬¸¿² »¨½«´°¿¬·²¹ ¾»½¿«-» ·¬ ·³°´·»- ¬¸¿¬ à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ë ±©²»¼ ¬¸» ¾±´¬ ¬¸¿¬ º·¬ ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ½´·° ±º ¬¸» ¿´¬»®»¼ ¹¿- ¬¿²µÃ² à ¸» ¼»³±²-¬®¿¬·±² ©±«´¼ ¬»²¼ ¬± -¸±© ¬¸¿¬ øï÷ ¬¸» ¾±´¬ ©¿- ¸·- ¿²¼ øî÷ ¸·- ¬±±´ ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ ©¸»² ¬¸» ¹¿- ¬¿²µ ©¿- ¿´¬»®»¼Ã² à ¸«-ô ·¬ ·- ²±¬ ´·µ»´§ °¿²¼ ¿¬ ¾»-¬ ¢-°»½«´¿¬·ª»Ã´Å ¿²±¬»¼ ·² ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ °¬¸¿¬ ¬¸» ´±-¬ ¬±±´- ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ±º ¿²§ ¿--·-¬¿²½» ¬± à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿Ã² à ±®»±ª»®Ã´ ¿º¬»® ±¾-»®ª·²¹ ¬¸» ¬»-¬·³±²§ ±º ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸®»» ¹±ª»®²³»²¬ ±ºº·½·¿´-ô ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ½¿³» ¬± ¬¸» ½±²½´«-·±² ¬¸¿¬ ¬¸» »ª·¼»²½» ©¿- ²±¬ ¼»-¬®±§»¼ ·² ¾¿¼ º¿·¬¸Ã² ¢Ã ¸» °®»-»²½» ±® ¿¾-»²½» ±º ¾¿¼ º¿·¬¸ ò ò ò ³«-¬ ²»½»--¿®·´§ ¬«®² ±² ¬¸» °±´·½»Å½- µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» »¨½«´°¿¬±®§ ª¿´«» ±º ¬¸» »ª·¼»²½» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ·¬ ©¿- ´±-¬ ±® ¼»-¬®±§»¼Ã²Å à ±«²¹¾´±±¼Ã´ ìèè à òà ò ¿¬ ëê ²Ã²Ã¶Ã² à ²§ ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ·²-°»½¬·±² ±ºº·½»® ³«-¬ ¸¿ª» ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±±´- °±--»--»¼ »¨½«´°¿¬±®§ ª¿´«» ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ´±-¬ ±® ¼»-¬®±§»¼ ¬¸»³ ·² ¾¿¼ º¿·¬¸Ã´ ·- ½±²¬®¿®§ ¬± ¬¸» ®»½±®¼Ã² à ¸» ½±«®¬ ¸»¿®¼ ¬¸» ±ºº·½»®Å½- ¬»-¬·³±²§ ¿²¼ ³¿¼» ¿ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ³·--·²¹ »ª·¼»²½» ©¿- ²±¬ ¼»-¬®±§»¼ ·² ¾¿¼ º¿·¬¸Ã² à ¹¿·²Ã´ ¬¸» °¿²»´ -¸±«´¼ ¼»º»® ¬± ¬¸» º¿½¬«¿´ º·²¼·²¹ ±º ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Ã² à ò à ·¬¸±«¬ ¼·®»½¬´§ ½±²º®±²¬·²¹ à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿Å½- º¿·´«®» ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿ ¼«» °®±½»-- ª·±´¿¬·±²Ã´ ¬¸» °¿²»´ ³¿¶±®·¬§ «-»- ¬¸» »ª·¼»²½» °«¬ º±®¬¸ ¿¬ ¬®·¿´ «²¼»® ¬¸» ¼«» °®±½»-- ¬»-¬ ¬± ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¿ -¿²½¬·±² «²¼»® ¬¸» ¾¿´¿²½·²¹ ¬»-¬Ã² à ¸» ¾¿´¿²½·²¹ ¬»-¬ ¸¿- ¾»»² ¿°°´·»¼ ¾§ ¬¸·- ½±«®¬ ¬± ê ·³°±-» -¿²½¬·±²- ±¬¸»® ¬¸¿² ¼·-³·--¿´ ±º ¿² ·²¼·½¬³»²¬ ©¸»®» ¢¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¼»-¬®±§- »ª·¼»²½» «²¼»® ½·®½«³-¬¿²½»- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ª·±´¿¬» ¿ ¼»º»²¼¿²¬Å½½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ®·¹¸¬-ôŠà ´§»®Ã´ êÃà à òü ¿¬ çïêô ¾«¬ à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ±²´§ ±¾¶»½¬»¼ ·² ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ¬± ¬¸» ¼»²·¿´ ±º ¸·- ®»¯«»-¬ º±® ¿ ³·--·²¹ »ª·¼»²½» ·²-¬®«½¬·±² ±² ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ¹®±«²¼-ò à ¸«-ô ¸» ¼·¼ ²±¬ ®¿·-» ¿²¼ °®»-»®ª» ¬¸» ·--«» ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» -¿²½¬·±²- «²¼»® ¬¸» ¾¿´¿²½·²¹ ¬»-¬ º±® ¿°°»¿´Ã² à »» à »¼Ã² à ò à ·ªÃ² à ò ëïå à ¸¿²¹ ªÃ² à ³»®·½¿² à »³ à »¿º±±¼-ô à ²½Ã²Ã´ ÃÃç à òü ïðîðô ïðÃð ø笸 à ·®Ã² îððÃ÷ ø ¢·² ±®¼»® ¬± °®»-»®ª» ±¾¶»½¬·±²- ¿¹¿·²-¬ ¶«®§ ·²-¬®«½¬·±²-ô ¿ °¿®¬§ ³«-¬ -¬¿¬Ã »Ã ¼·-¬·²½¬´§ ¬¸» ³¿¬¬»® ±¾¶»½¬»¼ ¬± ¿²¼ ¬¸» ¹®±«²¼- ±º ¬¸» ±¾¶»½¬·±²Å ø½·¬¿¬·±²- ±³·¬¬»¼Ã· ø·²¬»®²¿´ ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ- ±³·¬¬»¼Ã·Ã·Ã¥ à ¿³³»® ªÃ² à ®±--ô çÃî à òî¼ èìîô èìé ø笸 à ·®Ã² ïççï÷ ø»² ¾¿²½Ã· ø²±¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» à ·²¬¸ à ·®½«·¬ ·- ¬¸» ¢-¬®·½¬»-¬ »²º±®½»® ±º à «´» ëïŠ÷ò à ©±«´¼ ¼»º»® ¬± ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- º·²¼·²¹- ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- ²± ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ª·±´¿¬·±² ±º ¼«» °®±½»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸¿¬ à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ¸¿- ©¿·ª»¼ ¸·- ®·¹¸¬ ¬± ¿--»®¬ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¾¿´¿²½·²¹ -¬¿²¼¿®¼ ±² ¿°°»¿´Ã² à ò à ª»² ·º à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿Å½- ¹»²»®¿´ ±¾¶»½¬·±² ¿¬ ¬®·¿´ °®»-»®ª»¼ ¸·- ½´¿·³ ±º ¿ ²±²Ã³½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ª·±´¿¬·±²Ã´ ¬¸» °¿²»´ ³¿¶±®·¬§ »®®»¼ ·² ®»ª»®-·²¹ à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿Å½½±²ª·½¬·±²Ã² à ²¼»® à ´§»®Ã´ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿- ¬¸» ¾«®¼»² ±º ¶«-¬·º§·²¹ ·¬- ½±²¼«½¬Ã´ ©¸·´» ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬ ¸¿- ¬¸» ¾«®¼»² ±º ¼»³±²-¬®¿¬·²¹ °®»¶«¼·½»Ã² à ´§»®Ã´ êÃà à òü ¿¬ çïêò à ¸» ³¿¶±®·¬§ ½±²½´«¼»- ¬¸¿¬ à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ¼»³±²-¬®¿¬»¼ -±³» °®»¶«¼·½» é ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ´±-¬ »ª·¼»²½» ¾¿-»¼ ±² ·¬- ½±²½´«-·±² ¬¸¿¬ ¬¸» »ª·¼»²½» °±--»--»¼ »¨½«´°¿¬±®§ ª¿´«»Ã² à ¸» ³¿¶±®·¬§ ¬¸»² ½±²½´«¼»- ¬¸¿¬Ã´ ¿- ¿ ®»-«´¬Ã´ ¢¬¸» ¾¿´¿²½» º¿ª±®- ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬Ã²Å à »³Ã² à ·-°±Ã² ¿¬ Ãò à º ©» ¿--«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±±´- ½±«´¼ °±--»-- »¨½«´°¿¬±®§ ª¿´«» ¿²¼ ¬¸«- ¬¸¿¬ ¬¸»·® ´±-- ³·¹¸¬ °®»¶«¼·½» ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬ ø¿² «²»¨°´¿·²»¼ ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ³¿µ»-÷ô ©» -¸±«´¼ ²±²»¬¸»´»-- ¼»º»® ¬± ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ®»¿-±²¿¾´» º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¸»®»Ã´ ¬¸» ´±-¬ »ª·¼»²½» ¼·¼ ²±¬ °±--»-- »¨½«´°¿¬±®§ ª¿´«»Ã² à »» -«°®¿ à ¿®¬ à ò à »º»®®·²¹ ¬± ¬¸¿¬ ®»¿-±²¿¾´» º·²¼·²¹Ã´ ·¬ º±´´±©- ¬¸¿¬ ¬¸» ´±-- ±º »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ °±--»--»¼ ²± »¨½«´°¿¬±®§ ª¿´«» ¼·¼ ²±¬ °®»¶«¼·½» ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬Å½- ½¿-» ¾»½¿«-» ¬¸¿¬ »ª·¼»²½» ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² ¸»´°º«´ ¬± ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬Ã² à ò à ·²¿´´§Ã´ à ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿´¿²½·²¹ ¬»-¬ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¾»¿® ¬¸» ¾«®¼»² ±º ¶«-¬·º§·²¹ ·¬- ½±²¼«½¬Ã² à ´§»®Ã´ êÃà à òü ¿¬ çïêò à ¬ ¬®·¿´ ·² ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Ã´ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¼·¼ ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¶«-¬·º§ ·¬- ½±²¼«½¬ «²¼»® ¬¸» ¾¿´¿²½·²¹ ¬»-¬ -·²½» à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ¼·¼ ²±¬ ®»¯«»-¬ ¬¸¿¬ ¿´¬»®²¿¬·ª» -¿²½¬·±²- ¾» ½±²-·¼»®»¼ «²¼»® ¬¸» ¾¿´¿²½·²¹ ¬»-¬Ã² à ¬ ¬®·¿´Ã´ ¬¸» -±´» ¾«®¼»² ±º »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¿ ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ª·±´¿¬·±² ©¿- ±² à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿Ã² à ¸«-ô »ª»² ·º ©» ¼·-®»¹¿®¼ ¬¸» º·²¼·²¹ ±º ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ¿²¼ ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ¼»³±²-¬®¿¬»¼ °®»¶«¼·½» ¾§ -¸±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» »ª·¼»²½» ©¿- °±¬»²¬·¿´´§ »¨½«´°¿¬±®§Ã´ ©» -¸±«´¼ ²±²»¬¸»´»-- ®»³¿²¼ ¬¸·- ½¿-» ¬± ¹·ª» ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ³»»¬ ¬¸» è ¾«®¼»² ¬¸¿¬ ·¬ ¼·¼ ²±¬ µ²±© ·¬ ¸¿¼Ã² à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿Å½- ½±²ª·½¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¿ºº·®³»¼ ¾»½¿«-» ¸» ¸¿- º¿·´»¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿ ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ª·±´¿¬·±²Ã´ ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» -¿²½¬·±²- «²¼»® ¬¸» ¾¿´¿²½·²¹ ¬»-¬ ©»®» ²±¬ ®¿·-»¼ ¿¬ ¬®·¿´ ¿²¼ ¬¸«- ¿®» ©¿·ª»¼Ã² à ª»² ¿°°´§·²¹ ¬¸» ¾¿´¿²½·²¹ ¬»-¬Ã´ à ©±«´¼ ²±²»¬¸»´»-- ¼»º»® ¬± ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» »ª·¼»²½» ©¿- ²±¬ »¨½«´°¿¬±®§ ¿²¼ ¬¸«- ¬¸¿¬ ·¬- ´±-- ¼·¼ ²±¬ °®»¶«¼·½» à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿Ã² à ·²¿´´§Ã´ »ª»² ·º ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ©»®» ½±®®»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿´¿²½·²¹ ¬»-¬ ¿°°´·»- ¿²¼ ¬¸¿¬ à «²·¹¿Ã³Ã ¿®½·¿ ¸¿¼»³±²-¬®¿¬»¼ -±³» °®»¶«¼·½»Ã´ à ©±«´¼ ®»³¿²¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¶«-¬·º§ ·¬- ½±²¼«½¬Ã² ç
Some case metadata and case summaries were written with the help of AI, which can produce inaccuracies. You should read the full case before relying on it for legal research purposes.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
