TEREBEA WILLIAMS V. DEBORAH JACQUEZ, No. 11-15653 (9th Cir. 2012)
Annotate this Case
Download PDF
à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ïé îðïî à à à à à à ò à à à à à ô à à à à à à òà ò à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ô à »¬·¬·±²»® ó à °°»´´¿²¬Ã´ à ±Ã² ïïóïëêëà à òà ò à ±Ã² îæðëó½ªÃ³Ã°Ã°Ã°Ã«Ã¨Ã³Ã à à ó à à à ªÃ² à à à à à à à à à à à à à à ô à à à à à à à à à à ö à »-°±²¼»²¬ ó à °°»´´»»Ã² à °°»¿´ º®±³ ¬¸» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- à ·-¬®·½¬ à ±«®¬ º±® ¬¸» à ¿-¬»®² à ·-¬®·½¬ ±º à ¿´·º±®²·¿ à ¿©®»²½» à ò à ¿®´¬±²Ã´ à »²·±® à ·-¬®·½¬ à «¼¹»Ã´ à ®»-·¼·²¹ à ®¹«»¼ ¿²¼ à «¾³·¬¬»¼ à °®·´ îðô îðïî à ¿² à ®¿²½·-½±Ã´ à ¿´·º±®²·¿ à »º±®»Ã¦ à à à à à à ¿²¼ à à à à à à à ô à ·®½«·¬ à «¼¹»-ô ¿²¼ à à à à à à ô à »²·±® à ·-¬®·½¬ à «¼¹»Ã²Ã¶Ã¶ à »®»¾»¿ à »¿² à ·´´·¿³- ¿°°»¿´- ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ¼»²·¿´ ±º ¸»® ¸¿¾»¿½±®°«- °»¬·¬·±²Ã² à ·´´·¿³- ¿--»®¬- ¬¸¿¬ ¬¸·- ½±«®¬ -¸±«´¼ ª¿½¿¬» ¸»® ½±²ª·½¬·±² ¿²¼ ö à ¸·- ¼·-°±-·¬·±² ·- ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® °«¾´·½¿¬·±² ¿²¼ ·- ²±¬ °®»½»¼»²¬ »¨½»°¬ ¿- °®±ª·¼»¼ ¾§ 笸 à ·®Ã² à ò ÃêóÃò öö à ¸» à ±²±®¿¾´» à ±¾»®¬ à ò à ·³´·²Ã´ à »²·±® à ·-¬®·½¬ à «¼¹» º±® ¬¸» à òà ò à ·-¬®·½¬ à ±«®¬ º±® à »²¬®¿´ à ¿´·º±®²·¿Ã´ -·¬¬·²¹ ¾§ ¼»-·¹²¿¬·±²Ã² ±®¼»® ¿ ²»© ¬®·¿´ ¾»½¿«-» ¸»® ½«-¬±¼·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ©»®» ¿¼³·¬¬»¼ ¿¬ ¬®·¿´ ·² ª·±´¿¬·±² ±º à ·®¿²¼¿ ªÃ² à ®·¦±²¿Ã´ Ãèì à òà ò ìÃê øïççê÷ò à ¸» à ¿´·º±®²·¿ à ±«®¬ ±º à °°»¿´ ¼·¼ ²±¬ «²®»¿-±²¿¾´§ ¿°°´§ º»¼»®¿´ ´¿© ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸¿¬ ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ª·±´¿¬·±² ±º à ·´´·¿³-Ž- à ·®¿²¼¿ ®·¹¸¬- ©¿- »¨½«-»¼ «²¼»® à ¿´·º±®²·¿Å½- ®»-½«» ¼±½¬®·²»Ã² à ¸·´» ¬¸» ¯«»-¬·±²·²¹ ±º à ·´´·¿³- ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² ·²ª»-¬·¹¿¬±®§ ·² ²¿¬«®» ¿- ¬± ²±¬ º¿´´ ©·¬¸·² ¬¸» ¢°«¾´·½ -¿º»¬§Å »¨½»°¬·±² -»¬ ±«¬ ·² à »© à ±®µ ªÃ² à «¿®´»-ô ìêé à òà ò êìç øïçèì÷ô ¢º¿·®Ã³³·²¼»¼ ¶«®·-¬- ½±«´¼ ¼·-¿¹®»»Ã²Å à ¿®¾±®±«¹¸ ªÃ² à ´ª¿®¿¼±Ã´ ëìï à òà ò êëîô êêì øîððì÷ò à ¸» -¬¿¬» ½±«®¬Å½º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ±ºº·½»®- ©»®» °®±³°¬»¼ ¾§ ¿ ½±²½»®² º±® ®»-½«» ¼±»- ²±¬ ª·±´¿¬» ¢½´»¿®´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ º»¼»®¿´ ´¿©Ã´ ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» à «°®»³» à ±«®¬ ±º ¬¸» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»-òŠîè à òà òà ò y îîëìø¼Ã·Ã² à à à à à à à à ò î à à à à à à à à ïé îðïî à ·´´·¿³- ªÃ² à ¿½¯«»¦Ã´ à ±Ã² ïïóïëêëà à à à à à à à ô à ·®½«·¬ à «¼¹»Ã´ ½±²½«®®·²¹ ·² ¬¸» ¶«¼¹³»²¬Ã² à à à à à à ò à à à à à ô à à à à à à òà ò à à à à à à à à à à à à à à à ©®·¬» -»°¿®¿¬»´§ ¾»½¿«-»Ã´ «²´·µ» ¬¸» ³¿¶±®·¬§Ã´ à ½¿²²±¬ -¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à ±«®¬ ±º à °°»¿´Å½- ¼»½·-·±² ¬¸¿¬ à ·´´·¿³-Ž- ½±²º»--·±² ©¿- ¿¼³·--·¾´» «²¼»® ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ ¢®»-½«» ¼±½¬®·²»Å ©¿- ¿ ®»¿-±²¿¾´» ¿°°´·½¿¬·±² ±º à »© à ±®µ ªÃ² à «¿®´»-ô ìêé à òà ò êìç øïçèì÷ò à ²-¬»¿¼Ã´ ¿´¬¸±«¹¸ ¿ ½´±-» ¯«»-¬·±²Ã´ à ©±«´¼ ¿ºº·®³ ¾»½¿«-» ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ ¬®·¿´ ½±«®¬ ©¿- ²±¬ ±¾¶»½¬·ª»´§ «²®»¿-±²¿¾´» ·² ¸±´¼·²¹ ¬¸¿¬ à ·´´·¿³-Ž- ·²ª±½¿¬·±² ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»³¿·² -·´»²¬ ©¿- »¯«·ª±½¿´Ã² à »» à ²¼»®-±² ªÃ² à »®¸«²»Ã´ ëïê à òü éèï ø笸 à ·®Ã² îððè÷ ø»² ¾¿²½Ã·Ã² ¢Ã à à ¸» à «°®»³» à ±«®¬Å½- ½±³³·¬³»²¬ ¬± à ·®¿²¼¿Å½- º«²¼¿³»²¬¿´ ¬»²»¬ °¬¸¿¬ °±´·½» ³«-¬ ¢-½®«°«´±«-´§ ¸±²±®Ã à Ž ¿ -«-°»½¬Å½- ®·¹¸¬ ¬± ®»³¿·² -·´»²¬ ¾§ ·³³»¼·¿¬»´§ ½»¿-·²¹ ¯«»-¬·±²·²¹ ©¸»² ¬¸» -«-°»½¬ ·²ª±µ»- ¬¸·- ®·¹¸¬ °¸¿- ²»ª»® ©¿ª»®»¼Ã²Å à ²¼»®-±²Ã´ ëïê à òü ¿¬ éèè ø¯«±¬·²¹ à ·®¿²¼¿ ªÃ² à ®·¦±²¿Ã´ Ãèì à òà ò ìÃêô ìéç øïçêê÷÷ ø·²¬»®²¿´ ½·¬¿¬·±² ±³·¬¬»¼Ã· ø¿´¬»®¿¬·±² ·² ±®·¹·²¿´Ã·Ã² à ² à «¿®´»-ô ¬¸» à «°®»³» à ±«®¬ ½®»¿¬»¼ ¿ ¢°«¾´·½ -¿º»¬§Å »¨½»°¬·±² ¬± à ·®¿²¼¿Ã´ ¿´´±©·²¹ ±ºº·½»®- ¬± ¯«»-¬·±² ¿ -«-°»½¬ ¾»º±®» ¹·ª·²¹ ¿ à ·®¿²¼¿ ©¿®²·²¹ ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸»·® ¯«»-¬·±²- ¿®» ¢®»´¿¬»¼Ã ¼Ã ¬± ¿² ±¾¶»½¬·ª»´§ ®»¿-±²¿¾´» ²»»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» °±´·½» ±® ¬¸» °«¾´·½ º®±³ ¿²§ ·³³»¼·¿¬» ¼¿²¹»® ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ à ¿Ã ©»¿°±²Ã²Å ìêé à òà ò ¿¬ êëç ²Ã²Ã¨Ã² à ² ±«¬´·²·²¹ ¬¸» ¾±«²¼- ±º ¬¸» à «¿®´»- »¨½»°¬·±²Ã´ ¬¸» à «°®»³» à ±«®¬ -¬®»--»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¢¯«»-¬·±²- ¼»-·¹²»¼ -±´»´§ ¬± »´·½·¬ ¬»-¬·³±²·¿´ »ª·¼»²½» º®±³ ¿ -«-°»½¬Ã²Å à ¼Ã² ¿¬ êëçò à ±® ¼±»- ·¬ ¿°°´§ ©¸»®» ½·®½«³-¬¿²½»- ®»¯«·®» ²± ¢·³³»¼·¿¬» ¿½¬·±² ¾§ ¬¸» ±ºº·½»®- ¾»§±²¼ ¬¸» ²±®³¿´ ²»»¼ »¨°»¼·¬·±«-´§ ¬± -±´ª» ¿ -»®·±«½®·³»Ã²Å à ¼Ã² ¿¬ êëç ²Ã²Ã¨ ø¼·-¬·²¹«·-¸·²¹ à ®±¦½± ªÃ² à »¨¿-ô Ãçì à òà ò Ãîì øïçêç÷÷ò à «» ¬± ¬¸» -°»½·º·½ ²¿¬«®» ±º ¬¸·- ¢²¿®®±© »¨½»°¬·±²Ã´Å ·¼Ã² ¿¬ êëèô ±²´§ ¿ ´·³·¬»¼ ®¿²¹» ±º ¿°°´·½¿¬·±²- ±º à «¿®´»- ³¿§ ¾» ¼»»³»¼ ®»¿-±²¿¾´»Ã² à ¿®¾±®±«¹¸ ªÃ² à ´ª¿®¿¼±Ã´ ëìï à òà ò êëîô êêì øîððì÷ ø ¢Ã ¸» ³±®» ¹»²»®¿´ ¬¸» ®«´»Ã´ ¬¸» ³±®» ´»»©¿§ ½±«®¬- ¸¿ª» ·² ®»¿½¸·²¹ ±«¬½±³»- ·² ½¿-»Ã³¾§Ã³½¿-» ¼»¬»®³·²¿¬·±²-òŠ÷ò à ¸» ®»½±®¼ ·² ¬¸·- ½¿-» «²¿³¾·¹«±«-´§ -¸±©- ¬¸¿¬ ¬¸» ±ºº·½»®-Ž ¯«»-¬·±²¸¿¼ ²±¬¸·²¹ ¬± ¼± ©·¬¸ ¿² ±¾¶»½¬·ª»´§ ®»¿-±²¿¾´» ²»»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» °±´·½» ±® ¬¸» °«¾´·½ º®±³ ¿²§ ·³³»¼·¿¬» ¼¿²¹»®Ã² à ¸» ±ºº·½»®- ¯«»-¬·±²»¼ à ·´´·¿³- º±® ¸±«®-ô ©¸·´» -¸» ©¿- «²½±²¬»-¬»¼´§ ·² ½«-¬±¼§Ã´ ¿-µ·²¹ ¹»²»®¿´ ¯«»-¬·±²- ¼»-·¹²»¼ ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» ¿ ½®·³» ¿²¼ »´·½·¬ ·²½®·³·²¿¬·²¹ -¬¿¬»³»²¬-ò à ¸» ·²ª»-¬·¹¿¬±®§ ²¿¬«®» ±º à ·´´·¿³-Ž- ·²¬»®®±¹¿¬·±² ¾»¿®- ¿ -¬¿®µ ®»-»³¾´¿²½» ¬± ¬¸» ¯«»-¬·±²·²¹ ·² à ®±¦½± ªÃ² à »¨¿-ô Ãçì à òà ò Ãîìô Ãîë øïçêç÷ô ¬¸¿¬ ¬¸» à «¿®´»- à ±«®¬ -°»½·º·½¿´´§ ¼»²±«²½»¼Ã² ìêé à òà ò ¿¬ êëç ²Ã²Ã¨Ã² à ¼³·¬¬»¼´§Ã´ ¬¸·- à ·®½«·¬ ¸¿- ¿°°´·»¼ à «¿®´»- ¬± ¿ ¾®±¿¼»® ®¿²¹» ±º ½¿-»- ¬¸¿² ±¬¸»® ½·®½«·¬-ò à ±³°¿®» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ®¿¼§Ã´ èïç à òî¼ èèì ø笸 à ·®Ã² ïçèé÷ô ©·¬¸ à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ·´´·¿³-ô ìèà à òü ìîë øꬸ à ·®Ã² îððé÷ô ¿²¼ à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à »Ã »¿®Ã´ ëëî à òü ïïçê øïð¬¸ à ·®Ã² îððç÷ò à ² ¶«-¬·º§·²¹ ¬¸» ¿¼³·--·±² ±º -¬¿¬»³»²¬Ã® «²¼»® ¬¸» à «¿®´»- »¨½»°¬·±² »ª»² ©¸»®» ±ºº·½»®- ´¿½µ»¼ ¿½¬«¿´ µ²±©´»¼¹» ±º ¿ ©»¿°±²Ã´ à ®¿¼§Ã´ èïç à òî¼ ¿¬ èèèô ¿²¼ ©¸»®» ¬¸»®» ©¿- ²± ¢°®»--·²¹ ²»»¼ º±® ¸¿-¬»Ã´Å à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ¿®®·´´±Ã´ ïê à òü ïðìêô ïðìç ø笸 à ·®Ã² ïççì÷ô ©» ¸¿ª» -¬®»--»¼ ¬¸» ²±²Ã³·²ª»-¬·¹¿¬±®§ ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¯«»-¬·±²·²¹Ã² à ¿®®·´´±Ã´ ïê à òü ¿¬ ïðìçóëð ø´¿¾»´·²¹ ¿- ²±²Ã³·²ª»-¬·¹¿¬±®§ ¿ ¢²¿®®±©´§ ¬¿·´±®»¼Å ¯«»-¬·±² ¿¾±«¬ ¿ ©»¿°±² ¬¸¿¬ ½¿´´»¼ º±® ¿ ¢§»-Å ±® ¢²±Å ¿²-©»® ¬¸¿¬ ©¿- ²±¬ º±´´±©»¼ ¾§ º«®¬¸»® ¯«»-¬·±²·²¹Ã·Ã¥ à ®¿¼§Ã´ èïç à òî¼ ¿¬ èèèò à § ¸±´¼·²¹ ¬¸¿¬ º¿·®Ã³³·²¼»¼ ¶«®·-¬- ½±«´¼ ¼·-¿¹®»» ¿¾±«¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º à «¿®´»- ¬± ¬¸» ´»²¹¬¸§ ¿²¼ ³»¬·½«´±«- ¬»-¬·³±²·¿´ ·²¬»®®±¹¿¬·±² ¬¸¿¬ à ·´´·¿³- ©¿- -«¾¶»½¬»¼ ¬±Ã´ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ «²¼»®³·²»- ¬¸» ¾±«²¼- ±º ¿² »¨½»°¬·±² ¢½·®½«³-½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» »¨·¹»²½§ ©¸·½¸ ¶«-¬·º·»- ·¬Ã²Å à «¿®´»-ô ìêé à òà ò ¿¬ êëèò à ½½±®¼·²¹´§Ã´ à ½±²½«® ±²´§ ·² ¬¸» ³¿¶±®·¬§Å½- ¶«¼¹³»²¬ ¿²¼ ²±¬ ·¬- ®»¿-±²·²¹Ã² Ã
Some case metadata and case summaries were written with the help of AI, which can produce inaccuracies. You should read the full case before relying on it for legal research purposes.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
