Martha Slaughter-Payne v. Eric Shinseki, No. 09-16973 (9th Cir. 2011)
Annotate this Case
Download PDF
à à à à à à à à îï îðïï à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ò à à à à à ô à à à à à à òà ò à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à óà à à à à ô à ´¿·²¬·ºº ó à °°»´´¿²¬Ã´ à ±Ã² ðçóïêçéà à òà ò à ±Ã² îæðÃó½ªÃ³Ã°Ã®Ãððóà à à ªÃ² à à à à à à à à à à ö à à à à à ò à à à à à à à à ô à »½®»¬¿®§ ±º ¬¸» à »°¿®¬³»²¬ ±º à »¬»®¿²- à ºº¿·®-ô à »º»²¼¿²¬ ó à °°»´´»»Ã² à °°»¿´ º®±³ ¬¸» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- à ·-¬®·½¬ à ±«®¬ º±® ¬¸» à ·-¬®·½¬ ±º à ®·¦±²¿ à ±-´§² à ò à ·´ª»®Ã´ à ·-¬®·½¬ à «¼¹»Ã´ à ®»-·¼·²¹ à «¾³·¬¬»¼ à »½»³¾»® ïìô îðïðöö à ¿-¿¼»²¿Ã´ à ¿´·º±®²·¿ à »º±®»Ã¦ à à à à à à à ô à à à à à à à à à ô ¿²¼ à à à à à ô à ·®½«·¬ à «¼¹»-ò ïò à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²» º¿·´»¼ ¬± °®»-»²¬ »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ -¸» ¸¿¼ ±²» §»¿® ±º -°»½·¿´·¦»¼ »¨°»®·»²½» ¿¬ ¬¸» à à óç ´»ª»´Ã´ ©¸·½¸ ©¿- ²»½»--¿®§ º±® ¸»® ¬± ¯«¿´·º§ º±® ¬¸» °±-·¬·±² ±º à «³¿² à »-±«®½»- à ¿²¿¹»³»²¬ à °»½·¿´·-¬ à à óîðïñïïò à ¸» ö à ¸·- ¼·-°±-·¬·±² ·- ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® °«¾´·½¿¬·±² ¿²¼ ·- ²±¬ °®»½»¼»²¬ »¨½»°¬ ¿- °®±ª·¼»¼ ¾§ 笸 à ·®Ã² à ò ÃêóÃò öö à ¸» °¿²»´ «²¿²·³±«-´§ ½±²½´«¼»- ¬¸·- ½¿-» ·- -«·¬¿¾´» º±® ¼»½·-·±² ©·¬¸±«¬ ±®¿´ ¿®¹«³»²¬Ã² à »» à »¼Ã² à ò à °°Ã² à ò Ãìø¿Ã·Ã¸Ã®Ã·Ã² ¬¸»®»º±®» º¿·´»¼ ¬± ³¿µ» ¿ °®·³¿ º¿½·» ½¿-» ±º ¼·-½®·³·²¿¬±®§ ±® ®»¬¿´·¿¬±®§ ²±²Ã³ -»´»½¬·±² ¿- ¬± ¬¸¿¬ °±-·¬·±²Ã² à »» à «®®»´´ ªÃ² à ¿´Ã² à ¿¬»® à »®ªÃ² à ±Ã²Ã´ ëïè à òü ïðçéô ïïðëŠðê ø笸 à ·®Ã² îððè÷ ø½·¬·²¹ à ½Ã ±²²»´´ à ±«¹´¿- à ±®°Ã² ªÃ² à ®»»²Ã´ ìïï à à ò éçîô èðî øïçéÃ÷÷ò à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²»Å½- »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ -¸» ©¿- ¯«¿´·º·»¼Ã´ ¾«¬ ²±¬ -»´»½¬»¼Ã´ º±® ¼·ºº»®»²¬ à «³¿² à »-±«®½»- °±-·¬·±²-ô ¼±»- ²±¬ ½±²-¬·¬«¬» »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ -¸» ©¿¯«¿´·º·»¼ º±® ¬¸» à «³¿² à »-±«®½»- à ¿²¿¹»³»²¬ à °»½·¿´·-¬ à à óîðïñïï °±-·¬·±²Ã² à ±® ¼±»- »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²» ¯«¿´·º·»¼ º±® ¬¸» à «³¿² à »-±«®½»Ã ¿²¿¹»® øà ²¬»®²Ã· à à óîðïñïï °±-·¬·±² ·² à «²» îððÃô -¸±© ¬¸¿¬ -¸» ©¿- ¯«¿´·º·»¼ º±® ¬¸» à «³¿² à »-±«®½»- à ¿²¿¹»³»²¬ à °»½·¿´·-¬ à à óîðïñïï °±-·¬·±² ©¸»² -¸» ¿°°´·»¼ ¿²¼ ©¿- ®»¶»½¬»¼ ³±®» ¬¸¿² ¿ §»¿® »¿®´·»®Ã² à » ¬¸»®»º±®» ¿ºº·®³ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ¹®¿²¬ ±º -«³³¿®§ ¶«¼¹³»²¬ ¬± ¬¸» à à ±² ¬¸·- ½´¿·³Ã² îò à ª»² ·º à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²» ³¿¼» ¿ °®·³¿ º¿½·» ½¿-» ¬¸¿¬ -¸» ¯«¿´·º·»¼ º±® ¬¸» à ±³°«¬»® à °»½·¿´·-¬ à à óÃÃìñëñéñç °±-·¬·±²Ã´ -¸» º¿·´»¼ ¬± °®±ª·¼» ¢-°»½·º·½ ¿²¼ -«¾-¬¿²¬·¿´Å »ª·¼»²½»Ã´ à ±¹¸´¿² ªÃ² à ³Ã² à »¿º±±¼- à ±Ã² à à à ô ìïà à òü ïðçðô ïðçë ø笸 à ·®Ã² îððë÷ô ¬¸¿¬ ¬¸» à à Ž- ¢´»¹·¬·³¿¬»Ã´ ²±²¼·-½®·³·²¿¬±®§Å »¨°´¿²¿¬·±² ¬¸¿¬ ·¬ -»´»½¬»¼ à ±¾»®¬ à §´» ¾»½¿«-» ¸» ©¿- ³±®» ¯«¿´·º·»¼ ©¿- °®»¬»¨¬«¿´Ã´ ·¼Ã² ¿¬ ïðçìò à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²»Å½- »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ -¸» ©¿- ®»º»®®»¼ ¾§ à «³¿² à »-±«®½»- º±® ¬¸» °±-·¬·±² ¿¬ ¿ ¸·¹¸»® ¹®¿¼» ´»ª»´ ¬¸¿² à §´»Ã´ ¿²¼ ©¿- ¿ à ·½®±-±º¬ à »®¬·º·»¼ à ®±º»--·±²¿´Ã´ ¼±»- ²±¬ ½±²-¬·¬«¬» ¢-°»½·º·½ ¿²¼ -«¾-¬¿²¬·¿´Å »ª·¼»²½» ±º °®»¬»¨¬ ·² î ´·¹¸¬ ±º ¬¸» «²®»¾«¬¬»¼ »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¿ à «³¿² à »-±«®½»- ¯«¿´·º·½¿¬·±² ®¿¬·²¹ ¼±»²±¬ ²»½»--¿®·´§ ®»º´»½¬ ¿ ½¿²¼·¼¿¬»Å½- ¿¾·´·¬§ ¬± °»®º±®³ ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ¶±¾Ã´ ¬¸¿¬ à ±¾»®¬ à ±²»-ô ¬¸» -»´»½¬·²¹ ±ºº·½·¿´Ã´ ¼·¼ ²±¬ ½±²-·¼»® ¿²§ ±º ¬¸» ®»º»®®»¼ ½¿²¼·¼¿¬»¬± ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¿¾±ª» ¿ à à óëô ¿²¼ ¬¸¿¬ à §´» ¸¿¼ ³±®» -§-¬»³-ó®»´¿¬»¼ »¨°»®·»²½» ¬¸¿² à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²»Ã² à » ¬¸»®»º±®» ¿ºº·®³ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ¹®¿²¬ ±º -«³³¿®§ ¶«¼¹³»²¬ ¬± ¬¸» à à ±² ¬¸·- ½´¿·³Ã² Ãò à ²§ »®®±® ·² ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º à ¿«®·½·± à ±²½»Å½- ¿ºº·¼¿ª·¬ ©¿- ¸¿®³´»--ô -»» à ·¿- ªÃ² à ±§²·¸¿²Ã´ ëðè à òü ïîïîô ïîîì ø笸 à ·®Ã² îððé÷ô ¾»½¿«-» ¬¸» ½±«®¬Å½- ½±²½´«-·±²- ©»®» ¿³°´§ -«°°±®¬»¼ ¾§ ±¬¸»® »ª·¼»²½» ·² ¬¸» ®»½±®¼Ã´ ·²½´«¼·²¹ à «¼·¬¸ à ¿©Å½- ¿ºº·¼¿ª·¬Ã´ à ±¾»®¬ à ±²»-Ž- ¿ºº·¼¿ª·¬Ã´ ¬¸» à à à à ¿²«¿´Ã´ à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²»Å½- ¶±¾ ¿°°´·½¿¬·±²- º±® ¾±¬¸ °±-·¬·±²-ô ¿²¼ à §´»Å½- ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¬¸» à ±³°«¬»® à °»½·¿´·-¬ à à óÃÃìñëñéñç °±-·¬·±²Ã² à »» à ¿¾´¿² ªÃ² à »°Å½¬ ±º à ·²Ã² ±º ¬¸» à ò à ¿®Ã² à òô èëê à òî¼ ïÃïéô ïÃîà ø笸 à ·®Ã² ïçèè÷ò ìò à ² ´·¹¸¬ ±º ±«® °±´·½§ ±º ¢½±²-¬®«Ã ·²¹Ã ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ±º à à à à ½¸¿®¹»- ©·¬¸ «¬³±-¬ ´·¾»®¿´·¬§Ã´Å à òà òà ò ªÃ² à ¿«· à ±´·½» à »°Å½¬Ã´ îéê à òü ïðçïô ïïðð ø笸 à ·®Ã² îððî÷ ø¯«±¬·²¹ à ¿°´¿² ªÃ² à ²¬Å½´ à ´´·¿²½» ±º à ¸»¿¬®·½¿´ ú à ¬¿¹» à ³°-òô ëîë à òî¼ ïÃëìô ïÃëç ø笸 à ·®Ã² ïçéë÷÷ ø·²¬»®²¿´ ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ ±³·¬¬»¼Ã·Ã´ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ »®®»¼ ·² ¸±´¼·²¹ ¬¸¿¬ à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²»Å½- ®»¬¿´·¿¬·±² ½´¿·³ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ´¿¬»®¿´ ¬®¿²-º»® ©¿- «²»¨¸¿«-¬»¼Ã² à ¸·- ½´¿·³ ½±«´¼ ¢®»¿-±²¿¾´§ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ¹®±© ±«¬ à ±ºÅ à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²»Å½- ±¬¸»® ½¸¿®¹»- ¬± ¬¸» à à à à ô ·¼Ã² ø»³°¸¿-·- ±³·¬¬»¼Ã· ø¯«±¬·²¹ à à à à ªÃ² à ¿®³»® à ®±-ò à ±Ã²Ã´ Ãï à òü èçïô èçç ø笸 à ·®Ã² ïççç÷ô ¾»½¿«-» -¸» ®¿·-»¼ ¬¸» ·--«» ·² ¿ ´»¬¬»® ¬± ¬¸» à à à à ô ¬¸» ¬®¿²-º»® ¬±±µ °´¿½» ©·¬¸·² ¬¸» ¬·³» º®¿³» ±º ¸»® ±¬¸»® ¿´´»¹¿¬·±²-ô ¿²¼ ¬¸» ½´¿·³ ·- ¢½±²-·-¬»²¬Å ©·¬¸ ¸»® ¢±®·¹·²¿´ ¬¸»±®§ ±º ¬¸» ½¿-»Ã²Å à ¼Ã² à ±²ª»®-»´§Ã´ à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²» º¿·´»¼ ¬± »¨¸¿«-¬ ¸»® ½´¿·³ ¬¸¿¬ ¸»® ®»³±ª¿´ ¿- ¬¸» à ´¿½µ à ³°´±§³»²¬ à ®±¹®¿³ à ¿²¿¹»® ©¿- ®»¬¿´·¿¬±®§Ã² à ¸» ®»³±ª¿´ ¬±±µ °´¿½» -»ª»®¿´ §»¿®- ¾»º±®» ¬¸» ·²½·¼»²¬- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¸»® à à à à ½¸¿®¹» ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ½±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² ®»¿-±²¿¾´§ ¢»¨°»½¬»¼ ¬± ¹®±© ±«¬ ±ºÅ ¬¸»³Ã² à ¼Ã² ø¯«±¬·²¹ à à à à ªÃ² à ¿®³»® à ®±-ò à ±Ã²Ã´ Ãï à òü èçïô èçç ø笸 à ·®Ã² ïççç÷÷ò à ·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¸»® ½´¿·³- ¬¸¿¬ ¬¸» ±²»Ã³°»®-±² à à à ¿²¼ ´¿¬»®¿´ ¬®¿²-º»® ©»®» ®»¬¿´·¿¬±®§Ã´ à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿ °®·³¿ º¿½·» ½¿-» ¾§ °®»-»²¬·²¹ »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ -¸» »²¹¿¹»¼ ·² ¿ °®±¬»½¬»¼ ¿½¬·ª·¬§Ã´ ²¿³»´§ ·²ª±´ª»³»²¬ ·² ¿² ·²º±®³¿¬·±²¿´ °®±¬»-¬ ®»´¿¬·²¹ ¬± ´¿¾±® ·--«»-ô ¬¸¿¬ -¸» -«ºº»®»¼ »³°´±§³»²¬ ¿½¬·±²- ¬¸¿¬ ©»®» ¢®»¿-±²¿¾´§ ´·µ»´§ ¬± ¼»¬»®Å ¸»® º®±³ °®±¬»½¬»¼ ¿½¬·ª·¬·»-ô à ®±±µ- ªÃ² à ·¬§ ±º à ¿² à ¿¬»±Ã´ îîç à òü çïéô çîè ø笸 à ·®Ã² îððð÷ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¬»½¬»¼ ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¬¸» ¿¼ª»®-» ¿½¬·±²- ©»®» ½¿«-¿´´§ ®»´¿¬»¼ ¼«» ¬± ¬¸» ½´±-» ¬»³°±®¿´ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» à «¹«-¬ îððï °®±¬»-¬ ¿²¼ ¬¸» à »°¬»³¾»® îððï à ±´«²¬¿®§ à »°¿®¿¬·±² à ²½»²¬·ª» à ¿§³»²¬ øà à à à ÷ ´»¬¬»®Ã´ à »´´ ªÃ² à ´¿½µ¿³¿- à ²¬§Ã²Ã´ Ãìï à òü èëèô èêëŠêê ø笸 à ·®Ã² îððÃ÷ò ì à ´¬¸±«¹¸ ¬¸» à à °®»-»²¬»¼ ¿ ´»¹·¬·³¿¬» ²±²¼·-½®·³·²¿¬±®§ ®»¿-±² º±® ·¬¿¼ª»®-» ¿½¬·±²-ô ²¿³»´§ ¾«¼¹»¬¿®§ ½±²-¬®¿·²¬- ¿²¼ ·¬- ¼»-·®» ¬± º·²¼ à ´¿«¹¸¬»®Ã³ à ¿§²» ¿ ²»© °±-·¬·±²Ã´ à ´¿«¹¸¬»® à ¿§²»Å½- »ª·¼»²½» ±º °®»¬»¨¬ ©¿- -«ºº·½·»²¬ ¬± ®¿·-» ¿ ¹»²«·²» ·--«» º±® ¬®·¿´Ã² à ¸» ½´±-» ¬»³°±®¿´ °®±¨·³·¬§ ¾»¬©»»² ¬¸» °®±¬»-¬ ¿²¼ ¬¸» à à à à ´»¬¬»®Ã´ ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª»Ã´ ·- »ª·¼»²½» ±º °®»¬»¨¬Ã² à »» à ·´´»® ªÃ² à ¿·®½¸·´¼ à ²¼«-òô à ²½Ã²Ã´ éçé à òî¼ éîéô éÃîŠÃà ø笸 à ·®Ã² ïçèê÷ò à ´¬¸±«¹¸ ±¬¸»® »³°´±§»»©»®» ¿´-± ¿ºº»½¬»¼ ¾§ à à Ž- ¼»½·-·±² ¬± »´·³·²¿¬» à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²»Å½- °®±¹®¿³Ã´ ¿² »³°´±§»®Å½- -¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ ¢·¬ ¼»½·¼»¼ ¬± ´¿§ ±ºº ¿ ¹®±«° ±º ©±®µ»®-Å ·- ·²-«ºº·½·»²¬ ¬± ¼»º»¿¬ ¿ ½´¿·³ ±º °®»¬»¨¬Ã´ à ¿ª·- ªÃ² à »¿³ à ´»½Ã² à ±Ã²Ã´ ëîð à òü ïðèðô ïðçì ø笸 à ·®Ã² îððè÷ô ¿²¼ à à ¸¿- ²±¬ »¨°´¿·²»¼ ©¸§ ·¬ -»´»½¬»¼ à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²» ·² °¿®¬·½«´¿® º±® ¬»®³·²¿¬·±²Ã´ -»» ·¼Ã² à ±®»±ª»®Ã´ à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²» ¿´´»¹»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³ ¬¸» à à ½´¿·³»¼ ¬± ¾» »´·³·²¿¬·²¹ º±® ¾«¼¹»¬¿®§ ®»¿-±²- ©¿- -¬·´´ ±°»®¿¬·²¹ ¿- ±º ¬¸» ¬·³» -¸» º·´»¼ ¸»® ½±³°´¿·²¬Ã² à ¸» à à ¸¿- °®»-»²¬»¼ ²± »ª·¼»²½» ®»¾«¬¬·²¹ ¬¸·¿´´»¹¿¬·±²Ã² à »½¿«-» à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²» -«¾³·¬¬»¼ -«ºº·½·»²¬ »ª·¼»²½» ¬± ®¿·-» ¿ ¹»²«·²» ·--«» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¸®»¿¬»²»¼ ±²»Ã³°»®-±² à à à ¿²¼ ´¿¬»®¿´ ¬®¿²-º»® ©»®» ¿¼ª»®-» »³°´±§³»²¬ ¿½¬·±²- ·² ®»¬¿´·¿¬·±² º±® ¸»® °®±¬»½¬»¼ ¿½¬·ª·¬·»-ô ©» ®»ª»®-» ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ¹®¿²¬ ±º -«³³¿®§ ¶«¼¹³»²¬ ¬± ¬¸» à à ±² ¬¸»-» ¬©± ½´¿·³-ò ëò à ·²¿´´§Ã´ ©» ¼»½´·²» ¬± ½±²-·¼»® à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²»Å½- ¿®¹«³»²¬- ®»´¿¬·²¹ ¬± ¸»® ½®±--󳱬·±² º±® -«³³¿®§ ¶«¼¹³»²¬ ¿²¼ ³±¬·±² º±® -¿²½¬·±²-ô ¾»½¿«-» ¬¸»-» ·--«»- ë ©»®» ²±¬ °®±°»®´§ ¾®·»º»¼ ¿²¼ ¿®» ¬¸»®»º±®» ©¿·ª»¼Ã² à »» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ¿³¿Ã´ Ãçì à òü ïîÃêô ïîÃè ø笸 à ·®Ã² îððë÷å à ¿²¼¹¿¬¸» ªÃ² à ¿¿--ô Ãïì à òü Ãéïô Ãèð ²Ã²Ã¨ ø笸 à ·®Ã² îððî÷ò à ¿½¸ °¿®¬§ -¸¿´´ ¾»¿® ·¬- ±©² ½±-¬- ±² ¿°°»¿´Ã² à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ò ê à à à à à à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²» ªÃ² à ¸·²-»µ·Ã´ à ±Ã² ðçóïêçéà à à à à à à à à à ô à ·®½«·¬ à «¼¹»Ã¦ à à à îï îðïï à à à à à à ò à à à à à ô à à à à à à òà ò à à à à à à à à à à à à à à à ½±²½«® ·² ¿´´ ¾«¬ °¿®¬ º±«® ±º ¬¸» ¼·-°±-·¬·±²Ã² à ¼·--»²¬ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ®»¬¿´·¿¬·±² ½´¿·³ ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» ¬¸®»¿¬»²»¼ ±²»Ã³ °»®-±² ®»¼«½¬·±² ·² º±®½» øà à à ÷ ¿²¼ ´¿¬»®¿´ ¬®¿²-º»®Ã² à ± »-¬¿¾´·-¸ ¿ °®·³¿ º¿½·» ½¿-» ±º ®»¬¿´·¿¬·±²Ã´ à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²» ³«-¬ -¸±© ¢Ã¸Ã¯Ã· -¸» »²¹¿¹»¼ ·² ¿ °®±¬»½¬»¼ ¿½¬·ª·¬§Ã¥ øî÷ -¸» -«ºº»®»¼ ¿² ¿¼ª»®-» »³°´±§³»²¬ ¿½¬·±²Ã¥ ¿²¼ øÃ÷ ¬¸»®» ©¿- ¿ ½¿«-¿´ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©±Ã²Å ï à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²» º¿·´»¼ ¬± -¸±© ¿²§ ¿¼ª»®-» »³°´±§³»²¬ ¿½¬·±² ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¬»²»¼ ±²»Ã³ °»®-±² à à à ø©¸·½¸ ²»ª»® ±½½«®®»¼Ã· ¿²¼ ´¿¬»®¿´ ¬®¿²-º»®Ã² à ª»² ·º -¸» ¸¿¼ -¸±©² ¿¼ª»®-» »³°´±§³»²¬ ¿½¬·±²Ã´ -¸» º¿·´»¼ ¬± -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» à à Ž- ²±²®»¬¿´·¿¬±®§ ¾«¼¹»¬¿®§ ®»¿-±² ©¿- °®»¬»¨¬«¿´Ã² à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²» ¼·¼ ²±¬ »¨°»®·»²½» ¿¼ª»®-» »³°´±§³»²¬ ¿½¬·±² ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ±²»Ã³°»®-±² à à à ò à ¸» ±²»Ã³°»®-±² à à à -¸» ®»½»·ª»¼ ²±¬·½» ±º øï÷ ©¿- -±«¹¸¬ ï à «®®»´´ ªÃ² à ¿´Ã² à ¿¬»® à »®ªÃ² à ±Ã²Ã´ ëïè à òü ïðçéô ïïðè ø笸 à ·®Ã² îððè÷ò ¬± ¿ª±·¼ ¼·-³·--·²¹ ¸»® ¾§ »¨°¿²¼·²¹ ¶±¾ °´¿½»³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·»-ô ¿²¼ øî÷ ²»ª»® ·² º¿½¬ ±½½«®®»¼Ã´ ¿- ·¬ ©¿- ²»ª»® ¿°°®±ª»¼Ã² à ¸» ®»¿-±² º±® ¬¸» °®±°±-»¼ ±²»Ã³°»®-±² à à à ©¿- ¬¸¿¬ à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²»Å½- »²¬·®» ¼»°¿®¬³»²¬ ©¿- ¿¾±´·-¸»¼Ã² à ª»®§±²» »´-» ·² ¬¸» «²·¬ ¿½½»°¬»¼ »¿®´§ ®»¬·®»³»²¬ ±® ¬®¿²-º»® ©¸·´» à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²» ¼·¼ ²±¬Ã² à ² îððîô ¿´´ ¿¼³·²·-¬®¿¬±®- ©»®» ¿-µ»¼ ¬± ®»¼«½» ¾«¼¹»¬ ®»¯«»-¬- ¾§ ¬»² °»®½»²¬Ã´ ¿²¼ ¬¸» à ¼³·²·-¬®¿¬±® ±º à »²¬¿´ à »¿´¬¸ ¿²¼ à »¸¿ª·±®¿´ à ¿²¿¹»³»²¬ à »®ª·½»¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »²¬·®» °®±¹®¿³Ã´ ²±¬ ¶«-¬ à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²»Å½- °±-·¬·±² ·² ¬¸» °®±¹®¿³Ã´ -¸±«´¼ ¾» »´·³·²¿¬»¼ ¾»½¿«-» ¬¸¿¬ °®±¹®¿³Å½- ©±®µ´±¿¼ ¸¿¼ ¼®±°°»¼ ¼®¿-¬·½¿´´§ º®±³ ïçççóîððïò à ´´ »·¹¸¬»»² ¿ºº»½¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´- ·² à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²»Å½¼»°¿®¬³»²¬Ã´ ·²½´«¼·²¹ à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²»Ã´ ©»®» ±ºº»®»¼ »¿®´§ ®»¬·®»³»²¬Ã´ ¬®¿²-º»®-ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿¼¶«-¬³»²¬-ò à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²» ®»¶»½¬»¼ »¿®´§ ®»¬·®»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ±ºº»®»¼ ¬®¿²-º»®Ã¥ ¬¸» ±¬¸»® ·²¼·ª·¼«¿´- ¬±±µ ¬¸»³Ã² à ¸» à »¬»®¿²- à ºº¿·®- à »¼·½¿´ à »²¬»® ¬¸»² ²±¬·º·»¼ ¬¸» «²·±² ¿²¼ à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²» ±º ¿ °»²¼·²¹ à à à º±® ¸»® °±-·¬·±²Ã´ »¨°´¿·²·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ½±«´¼ ²±¬ ±¬¸»®©·-» ¿½½±³³±¼¿¬» ¸»® ¬®¿²-º»® ®»¯«»-¬ ¾»½¿«-» ·¬ ©±«´¼ ½±²-¬·¬«¬» ¿² ·³°»®³·--·¾´» °®±³±¬·±² ©·¬¸±«¬ ½±³°»¬·¬·±²Ã² à «¬ ¼»-°·¬» ¬¸» ²±¬·º·½¿¬·±²Ã´ à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²» ©¿- ²»ª»® ¿½¬«¿´´§ ¬»®³·²¿¬»¼Ã² à ¸» ¬»®³·²¿¬·±² ¼·¼ ²±¬ ½±²-¬·¬«¬» ¿¼ª»®-» »³°´±§³»²¬ ¿½¬·±² ¾»½¿«-» ·¬ ²»ª»® ¸¿°°»²»¼Ã² à ¼¼·¬·±²¿´´§Ã´ ²± ¿¼ª»®-» »³°´±§³»²¬ ¿½¬·±² ±½½«®®»¼ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²»Å½- ´¿¬»®¿´ ¬®¿²-º»®Ã² à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²» ©¿- ·²·¬·¿´´§ ±ºº»®»¼ ¿ ¬®¿²-º»® ¬± ¿ à à óé °±-·¬·±²Ã´ ©¸·½¸ -¸» ¼»½´·²»¼Ã´ ¿²¼ ¬¸»² ©¿- ¬®¿²-º»®®»¼ ø¿º¬»® º·´·²¹ ¿ º±®³¿´ à à à ½±³°´¿·²¬Ã· ¬± ¿ à à óç °±-·¬·±² ©·¬¸ ²± ¼»½®»¿-» ·² °¿§Ã² à ´¿«¹¸¬»®Ã³ à ¿§²» ¸¿¼ ·² º¿½¬ ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¸»® ®»-°±²-» ¬± ¬¸» à à à à ¬¸¿¬ ¬©± ±º ¬¸» º·ª» ¶±¾- -¸» ©·-¸»¼ ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ º±® ©»®» ·² ¸«³¿² ®»-±«®½»-ô ¿ ¬®¿²-º»® -¸» ²±© ½´¿·³©¿- ¿ ½±²¬®±´ ¬¿½¬·½Ã² à ¸» ©»²¬ º®±³ ¿ à à óç ¬± ¿ à à óçò à ®¿²-º»®®·²¹ à ´¿«¹¸¬»®Ã³ à ¿§²» ¬± ¿ ¸·¹¸ ¹®¿¼» °±-·¬·±² -¸» ®»¯«»-¬»¼ ©·¬¸ ²± ¼»½®»¿-» ·² °¿§ ¼±»- ²±¬ ½±²-¬·¬«¬» ¿² ¿¼ª»®-» »³°´±§³»²¬ ¿½¬·±²Ã² à ª»² ·º ©» ¬®»¿¬ ¬¸» ²±¬·½» ±º à à à ¬¸¿¬ ²»ª»® ±½½«®®»¼ ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²-º»® ©·¬¸ ²± ®»¼«½¬·±² ±º ¹®¿¼» ±® °¿§ ¿- ¿¼ª»®-» »³°´±§³»²¬ ¿½¬·±²-ô à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²» º¿·´¬± -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¾«¼¹»¬¿®§ »¨°´¿²¿¬·±² ±ºº»®»¼ ¾§ ¬¸» à à ·- °®»¬»¨¬«¿´Ã² à º ¬¸»®» ©»®» ¿¼ª»®-» »³°´±§³»²¬ ¿½¬·±²Ã´ °®±¨·³·¬§ ·² ¬·³» ³¿§ »-¬¿¾´·-¸ ¿ °®·³¿ º¿½·» ½¿-» ±º ½¿«-¿¬·±² ¢©¸»®» ¿² ¿¼ª»®-» »³°´±§³»²¬ ¿½¬·±² º±´´±©- ±² ¬¸» ¸»»´- ±º °®±¬»½¬»¼ ¿½¬·ª·¬§Ã²Å î à ¸» ¾«®¼»² ¬¸»² -¸·º¬- ¬± ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬ ¬± °®±ª·¼» ¿ ²±²®»¬¿´·¿¬±®§ ®»¿-±² º±® ¬¸» ¿½¬·±²Ã´ ¿²¼ ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬ ¸¿- ³»¬ ¬¸·- ¾«®¼»² ¾§ -¸±©·²¹ «²·º±®³´§ ³±¬·ª¿¬»¼ ¾«¼¹»¬¿®§ ¿½¬·±²-òà î à ·´´·¿®·³± ªÃ² à ´±¸¿ à -´¿²¼ à ·®Ã´ à ²½Ã²Ã´ îèï à òü ïðëìô ïðêë ø笸 à ·®Ã²Ã®Ã°Ã°Ã®Ã·Ã² à à ·´´»® ªÃ² à ¿·®½¸·´¼ à ²¼«-¬®·»-ô à ²½Ã²Ã´ èèë à òî¼ ìçèô ëðë ø笸 à ·®Ã² ïçèç÷ ø»¨°´¿·²·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°»´´¿²¬ ²»»¼»¼ ¬± -¸±© ¢©¸»¬¸»® à ¿·®½¸·´¼Å½- »½±²±³·½ ®¿¬·±²¿´» ©¿- ¿ °®»¬»¨¬ º±® ®»¬¿´·¿¬·±²Å ÷ò à à ¬ ¼±»- ²±¬ ³¿µ» -»²-» ·² ¬¸·- ½±²¬»¨¬ ¬± ®»¯«·®» ¬¸» »³°´±§»® ¬± »¨°´¿·² ©¸§ ·¬ -»´»½¬»¼ à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²» ·² °¿®¬·½«´¿® º±® ´¿§±ººÃ´ ¾»½¿«-» ·¬ ¼·¼ ²±¬ -»´»½¬ ¸»® ·² °¿®¬·½«´¿®Ã² à ¸» »²¬·®» °®±¹®¿³ ©¿- ¿¾±´·-¸»¼ ¾»½¿«-» ·¬ ¸¿¼ »¨°»®·»²½»¼ ¼®¿-¬·½ ¼®±°Ã³±ºº- ·² ©±®µ´±¿¼Ã² à ¸» à à °®»-»²¬»¼ ¬¸» ¿ºº·¼¿ª·¬ ±º à ¿«®»´ à ¿²Ã ¿´¼»®»²Ã´ ¬¸» ©±³¿² ©¸± ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²»Å½- °®±¹®¿³ -¸±«´¼ ¾» ¿¾±´·-¸»¼Ã´ -¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¢Ã ¿¾±´·-¸»¼ ¬¸» à à à °®±¹®¿³Å ¿º¬»® °»®º±®³·²¹ ½±-¬Ã³¾»²»º·¬ ¿²¿´§-·-ô ¿²¼ »¨°´¿·²·²¹ ¸±© -¸» ¬®¿²-·¬·±²»¼ ¬¸» º·²¿´ °¿¬·»²¬-ò à º¬»® ¬¸» à à ±ºº»®»¼ ¬¸·- ²±²®»¬¿´·¿¬±®§ ¾«¼¹»¬¿®§ »¨°´¿²¿¬·±² º±® ·¬¼»½·-·±² ¬± ¿¾±´·-¸ à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²»Å½- ¼»°¿®¬³»²¬Ã´ à ´¿«¹¸¬»®Ã³Ã ¿§²» º¿·´»¼ ¬± °®±¼«½» ¢-«ºº·½·»²¬ »ª·¼»²½» ¬± ®¿·-» ¿ ¬®·¿¾´» ·--«» ±º º¿½¬ ¿- ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» ®»¿-±² °®±ºº»®»¼ ò ò ò ©¿- ¿ °®»¬»¨¬ º±® «²´¿©º«´ ®»¬¿´·¿¬·±² ±® ¼·-½®·³·²¿¬·±²Ã²Å ì à »®»´§ ®»-¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» à à à ¿²¼ ´¿¬»®¿´ ¬®¿²-º»® ±½½«®®»¼ ½´±-» ·² ¬·³» ¬± °®±¬»½¬»¼ ¿½¬·±² ·- ²±¬ »²±«¹¸Ã² à ©±«´¼ ¿ºº·®³ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ¹®¿²¬ ±º -«³³¿®§ ¶«¼¹³»²¬ ·² ·¬- »²¬·®»¬§Ã² ì à »®¹»²» ªÃ² à ¿´¬ à ·ª»® à ®±¶»½¬ à ¹®Ã² à ³°Ã² ¿²¼ à ±©»® à ·-¬Ã²Ã´ îéî à òü ïïÃêô ïïìï ø笸 à ·®Ã² îððï÷ò ì
Some case metadata and case summaries were written with the help of AI, which can produce inaccuracies. You should read the full case before relying on it for legal research purposes.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
