USA v. Pelayo-Zamarripa, No. 22-40285 (5th Cir. 2023)
Annotate this Case
Defendant appealed the terms of his supervised release arguing that there is an impermissible conflict between the district court’s oral pronouncement and written judgment. In the presentence report, the probation officer recommended various mandatory and standard conditions of supervision. The probation officer also recommended a special condition, as Defendant was a legal alien permanent resident, but his arrest would have rendered him subject to deportation proceedings. The district court imposed a guidelines sentence of imprisonment for 95 months with three years of supervised release. The court orally adopted the special conditions recommended in the presentence report and orally informed Defendant that he must be legally authorized to reenter the country, as is reflected in the written judgment. Defendant appealed, arguing that the work-authorization condition in the written judgment conflicts with the oral pronouncement of his sentence and that the written judgment should be amended to conform to the oral pronouncement.
The Fifth Circuit affirmed. The court held that there is no conflict between the district court’s oral pronouncement of Defendant’s sentence and its written judgment. The work-authorization condition does not broaden the restrictions in Defendant’s supervised release already in place under the oral pronouncement. The court wrote that the purported “conflict” is then best described as an ambiguity— one that can be resolved by looking to entire record to determine the sentencing court’s intent in imposing the condition. The court explained that the record makes sufficient reference to Defendant’s immigration history to discern the district court’s efforts to ensure that Defendant complied with the relevant immigration laws.
Some case metadata and case summaries were written with the help of AI, which can produce inaccuracies. You should read the full case before relying on it for legal research purposes.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.