Banuelos-Galviz v. Barr, No. 19-9517 (10th Cir. 2020)Annotate this Case
Jose Angel Banuelos-Galviz (Banuelos) entered the United States in 2006. Roughly three years later, he was served with a document labeled “Notice to Appear.” By statute, a notice to appear must include the time of the removal hearing. But Banuelos’s document did not tell him the date or time of the hearing, so the immigration court later sent him a notice of hearing with this information. Banuelos then sought asylum, withholding of removal, and protection under the Convention Against Torture. The immigration judge rejected each request, and Banuelos appealed to the Board of Immigration Appeals. While the administrative appeal was pending, the Supreme Court decided Pereira v. Sessions, which held that the stop-time rule was not triggered by a notice to appear that omitted the time of the removal hearing. Because Banuelos’s notice to appear lacked both the date and time, he moved for a remand so that the immigration judge could consider his request for cancellation of removal. To qualify for cancellation of removal, Banuelos needed to show continuous presence in the United States for at least ten years. His ability to satisfy this requirement turned on whether the combination of the deficient notice to appear and notice of hearing had triggered the "stop-time rule." If the stop-time rule had been triggered, Banuelos would have had only about three years of continuous presence. But if the stop-time rule had not been triggered, Banuelos’s continuous presence would have exceeded the ten-year minimum. The Board held that the stop-time rule had been triggered because the combination of the two documents—the incomplete notice to appear and the notice of hearing with the previously omitted information—was the equivalent of a complete notice to appear. Given this application of the rule, the Board found that Banuelos’s period of continuous presence had been too short to qualify for cancellation of removal. So the Board denied his motion to remand. Given the unambiguous language of the pertinent statutes, the Tenth Circuit determined the stop-time rule was not triggered by the combination of an incomplete notice to appear and a notice of hearing. The Court thus granted the petition for review and remanded to the Board for further proceedings.