Dalton v. Santander Consumer USA, Inc.
Annotate this Case
Justia Opinion Summary
Want to stay in the know about new opinions from the New Mexico Supreme Court?
Sign up for free summaries delivered directly to your inbox. Learn More ›
You already receive new opinion summaries from New Mexico Supreme Court. Did you know we offer summary newsletters for even more practice areas and jurisdictions? Explore them here.
Eileen Dalton purchased two used cars under separate finance contracts which contained provisions that retained self-help remedies for both parties, and that allowed either party to compel arbitration of any claim or dispute arising out of the contracts that exceeded the jurisdiction of a small claims court (which in New Mexico was $10,000). One of the cars was repossessed without judicial action. Dalton sued, alleging fraud, violations of the New Mexico Uniform Commercial Code, unfair trade practices, conversion, breach of contract, breach of the covenant of good faith and fair dealing, and breach of warranty of title. Santander Consumer USA moved to compel arbitration based on the clause contained in the finance contracts. Dalton argued that the arbitration clause was substantively unconscionable on its face, and therefore unenforceable because the self-help and small claims carve-outs were unreasonably one-sided. After review of the provisions at issue here, the Supreme Court held that the arbitration provision in this case was not substantively unconscionable because: (1) lawful self-help remedies were extrajudicial remedies; and (2) the small claims carve-out was facially neutral because either party had to sue in small claims court if its claim was less than $10,000, or arbitrate if its claim exceeds $10,000, thereby neither grossly unfair nor unreasonably one-sided on its face.
Download PDF
1 IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW MEXICO 2 Opinion Number:______________ 3 Filing Date: September 22, 2016 4 NO. S-1-SC-35101 5 EILEEN J. DALTON, 6 Plaintiff-Respondent, 7 v. 8 SANTANDER CONSUMER USA, INC., 9 Defendant-Petitioner. 10 ORIGINAL PROCEEDING ON CERTIORARI 11 Sarah M. Singleton, District Judge 12 Lewis Roca Rothgerber Christie LLP 13 Ross L. Crown 14 Albuquerque, NM 15 16 17 18 Reed Smith LLP Terry B. Bates Kasey J. Curtis Los Angeles, CA 19 Grignon Law Firm 20 Margaret A. Grignon 21 Long Beach, CA 22 for Petitioner 1 Treinen Law Office, P.C. 2 Rob Treinen 3 Albuquerque, NM 4 5 6 7 Humphreys Wallace Humphreys Lucius James Wallace Robert David Humphreys Tulsa, OK 8 Public Justice, P.C. 9 Jennifer Bennett 10 Oakland, CA 11 for Respondent 1 OPINION 2 CHÁVEZ, Justice. 3 {1} Eileen Dalton purchased two used cars under separate finance contracts which 4 contained provisions that retained self-help remedies for both parties, and that 5 allowed either party to compel arbitration of any claim or dispute arising out of the 6 contracts that exceeded the jurisdiction of a small claims court, which in New Mexico 7 is $10,000. Dalton contends that the arbitration clause is substantively 8 unconscionable on its face, and therefore is unenforceable because the self-help and 9 small claims carve-out provisions are unreasonably one-sided. We hold that the 10 arbitration provision in this case is not substantively unconscionable because (1) 11 lawful self-help remedies are extrajudicial remedies, and (2) the small claims carve12 out is facially neutral because either party must sue in small claims court if its claim 13 is less than $10,000, or arbitrate if its claim exceeds $10,000; as a result, the small 14 claims carve-out is neither grossly unfair nor unreasonably one-sided on its face. 15 I. BACKGROUND 16 In 2010, Dalton entered into several finance contracts to purchase a 2003 {2} 17 Cadillac CTS (the Cadillac) and a 2010 Pontiac G6 (the Pontiac) from a used car 18 dealer in Santa Fe. One or more of these contracts were sold to Santander Consumer 19 USA, Inc. (Santander). The purchase price of the Cadillac was $13,297.93, for which 1 Dalton received financing for $11,074.93 of the purchase price with a 24.99% annual 2 interest rate and monthly payments of $325 for sixty months. The purchase price of 3 the Pontiac was $15,965.37, for which she received $14,305.74 financing at a 25.99% 4 annual interest rate with monthly payments of $398.36 for seventy-two months. 5 {3} Each finance contract contained an identical arbitration clause. The arbitration 6 clause provided that “[a]ny claim or dispute, whether in contract, tort, statute or 7 otherwise” arising out of or relating to the “credit application, purchase or condition 8 of this vehicle, this contract or any resulting transaction or relationship” would, at the 9 election of either party, “be resolved by neutral, binding arbitration and not by a court 10 action.” However, the arbitration clause also stated that both parties “retain any 11 rights to self-help remedies, such as repossession,” as well as “the right to seek 12 remedies in small claims court for disputes or claims within that court’s jurisdiction.” 13 In New Mexico, small claims actions are those in which the value of the claim does 14 not exceed $10,000, exclusive of interest and costs. NMSA 1978, § 35-3-3(A) 15 (2001); NMSA 1978, § 34-8A-3(A)(2) (2001). 16 {4} Dalton did not make her first payment on the Pontiac contract and the Pontiac 17 was almost immediately repossessed without judicial action in February 2011. Later 18 that month, Dalton filed a complaint in district court against a number of defendants 2 1 alleging fraud, violations of the New Mexico Uniform Commercial Code, unfair trade 2 practices, conversion, breach of contract, breach of the covenant of good faith and fair 3 dealing, and breach of warranty of title. These claims related to the circumstances 4 under which she purchased the vehicles and signed the finance contracts, as well as 5 the alleged wrongful repossession of the Pontiac. Her complaint sought equitable, 6 injunctive, and declaratory relief, as well as actual and punitive damages. She added 7 Santander as a defendant to the suit in July 2012. 8 {5} In January 2013, Santander filed a motion to compel arbitration of Dalton’s 9 claims based on the arbitration clause contained in the finance contracts. Dalton 10 opposed this motion by arguing in part that the arbitration clause was unenforceable 11 because it was substantively unconscionable under New Mexico law. After analyzing 12 the effect of the small claims and self-help provisions, the district court agreed with 13 Dalton, as did the Court of Appeals. Dalton v. Santander Consumer USA, Inc., 14 2015-NMCA-030, ¶ 2, 345 P.3d 1086, cert. granted, 2015-NMCERT-003. We 15 reverse both the district court and the Court of Appeals. 16 II. DISCUSSION 17 A. The Equitable Defense of Unconscionability 18 Courts may render a contract or portions of a contract unenforceable under the {6} 3 1 equitable doctrine of unconscionability when the terms are “unreasonably favorable 2 to one party while precluding a meaningful choice of the other party.” Cordova v. 3 World Fin. Corp. of N.M., 2009-NMSC-021, ¶ 21, 146 N.M. 256, 208 P.3d 901; see 4 also NMSA 1978, § 55-2-302(1) (1961) (“If the court as a matter of law finds the 5 contract or any clause of the contract to have been unconscionable at the time it was 6 made the court may refuse to enforce the contract, or it may enforce the remainder of 7 the contract without the unconscionable clause, or it may so limit the application of 8 any unconscionable clause as to avoid any unconscionable result.”). 9 Unconscionability is a legal question. B & B Inv. Grp., 2014-NMSC-024, ¶ 12. 10 Accordingly, we review a district court’s determination of unconscionability de novo. 11 Id. 12 {7} “[U]nconscionability is an affirmative defense to contract enforcement,” and 13 thus the party claiming that defense bears the burden of proving that a contract or a 14 portion of a contract should be voided as unconscionable. Strausberg v. Laurel 15 Healthcare Providers, LLC, 2013-NMSC-032, ¶¶ 24, 39, 48, 304 P.3d 409. The 16 burden of proving unconscionability refers only to “the burden of persuasion, i.e., the 17 burden to persuade the factfinder” and not “the burden of production, i.e., the burden 18 to produce evidence.” Id. ¶ 24. A contract can be procedurally or substantively 4 1 unconscionable. Cordova, 2009-NMSC-021, ¶ 21. 2 {8} Only the issue of substantive unconscionability is before us, which requires us 3 to consider “whether the contract terms are commercially reasonable and fair, the 4 purpose and effect of the terms, the one-sidedness of the terms, and other similar 5 public policy concerns” to determine “the legality and fairness of the contract terms 6 themselves.” Id. ¶ 22. Substantive unconscionability requires courts to examine the 7 terms on the face of the contract and to consider the practical consequences of those 8 terms. See State ex rel. King v. B & B Inv. Grp., Inc., 2014-NMSC-024, ¶ 32, 329 9 P.3d 658 (“[S]ubstantive unconscionability can be found by examining the contract 10 terms on their face.”). Thus, the party bearing the burden of proving substantive 11 unconscionability need not make any particular evidentiary showing and can instead 12 persuade the factfinder that the terms of a contract are substantively unconscionable 13 by analyzing the contract on its face. 14 {9} As we explained in Cordova, “[c]ontract provisions that unreasonably benefit 15 one party over another are substantively unconscionable.” 2009-NMSC-021, ¶ 25. 16 In that case, a purportedly bilateral arbitration clause between a lender and a borrower 17 contained a unilateral carve-out provision exempting the lender from mandatory 18 arbitration when it sought remedies, “including[,] but not limited to, judicial 5 1 foreclosure or repossession” in the event of a default by the borrower. Id. ¶¶ 3-4 2 (internal quotation marks omitted). The borrower argued that the arbitration clause 3 rendered the finance contract “grossly unfair and one-sided” because it allowed the 4 lender to require the borrower to arbitrate any of the borrower’s claims while 5 reserving to the lender “the exclusive option of seeking its preferred remedies through 6 litigation.” Id. ¶ 20. We agreed and held that the arbitration provision was “grossly 7 unreasonable and against our public policy under the circumstances” of that case, id. 8 ¶ 31, and was therefore substantively unconscionable. Id. ¶ 32. 9 {10} Similarly, in Rivera v. American General Financial Services, Inc., we analyzed 10 an arbitration provision between a lender and a borrower that required the borrower 11 to arbitrate any claims against the lender while exempting from mandatory arbitration 12 the lender’s “self-help or judicial remedies” relating to the property securing the 13 transaction and any claims that the lender might have “[i]n the event of a default.” 14 2011-NMSC-033, ¶ 3, 150 N.M. 398, 259 P.3d 803 (internal quotation marks 15 omitted). In Rivera we again concluded that it was unreasonably one-sided that the 16 lender “retained the right to obtain through the judicial system the only remedies it 17 was likely to need,” while “forcing [the borrower] to arbitrate any claim she may 18 have” through an arbitration carve-out applying only to the lender. Id. ¶ 53. In the 6 1 circumstances of that case, the arbitration provision was substantively unconscionable 2 and void under New Mexico law. Id. ¶ 54. Notably, both Cordova and Rivera 3 involved unilateral carve-outs that explicitly exempted any judicial remedies a lender 4 was likely to need from mandatory arbitration while providing no such exemption for 5 the borrower. 6 {11} With this background in mind, we turn to the arbitration clause in this case and 7 discuss its carve-outs exempting self-help remedies and small claims actions from 8 mandatory arbitration. 9 B. 10 The Explicit Exclusion of Self-Help Remedies from Mandatory Arbitration Is Irrelevant to Assessing Unconscionability in this Case 11 Santander contends that the bilateral self-help carve-out in the arbitration {12} 12 clause merely “recognizes the existence” of self-help remedies, which “exist outside 13 of the judicial system.” (Emphasis in original.) We agree. New Mexico has codified 14 the right of a secured creditor to repossess collateral after default “without judicial 15 process” if the creditor can proceed without a breach of the peace. NMSA 1978, § 16 55-9-609(b)(2) (2001). This is self-help repossession. As we have previously 17 recognized, if this process is carried out in compliance with relevant statutory 18 provisions and without any involvement by the police, the courts, or any other state 19 actor, it is a permissible “purely private” remedy. See, e.g., Waisner v. Jones, 7 1 1988-NMSC-049, ¶ 10, 107 N.M. 260, 755 P.2d 598. However, if the secured 2 creditor seeks to repossess the collateral after default “pursuant to judicial process” 3 under Section 55-9-609(b)(1), the creditor has initiated judicial repossession, which 4 is not a private remedy. 5 {13} As Santander concedes, judicial repossession is not a self-help remedy, and 6 therefore it would not be exempted from arbitration by the contracts’ reservation of 7 self-help remedies. Importantly, this distinguishes the arbitration carve-out here from 8 those discussed in Rivera and Cordova because in those cases the lender retained the 9 right to pursue judicial repossession in the event of a default. Rivera, 2011-NMSC10 033, ¶ 3; Cordova, 2009-NMSC-021, ¶ 4. Thus, we disagree with Dalton’s 11 contention that this Court’s opinion in Rivera held that self-help repossession is a 12 remedy that must be obtained through an arbitral forum if the parties have agreed to 13 arbitrate all disputes. Instead, Rivera clarified that the remedy of judicial 14 repossession, although highly regulated by statute, could be granted by an arbitrator. 15 2011-NMSC-033, ¶¶ 51-52. In so holding, we noted that “ ‘[b]y agreeing to arbitrate 16 a statutory claim, a party does not forgo the substantive rights afforded by the statute; 17 it only submits to their resolution in an arbitral, rather than a judicial, forum.’ ” Id. 18 ¶ 51 (emphasis added) (quoting Mitsubishi Motors Corp. v. Soler Chrysler-Plymouth, 8 1 Inc., 473 U.S. 614, 628 (1985)). Hence, the exemption of all foreclosure and 2 repossession actions from mandatory arbitration in Rivera meant that the defendant 3 “retained the right to obtain through the judicial system the only remedies it was 4 likely to need” while “extinguishing [the plaintiff’s] right to access the courts for any 5 reason.” Rivera, 2011-NMSC-033, ¶ 53 (emphasis added). 6 {14} By contrast, the arbitration clause in this case does not specifically retain 7 Santander’s right to seek judicial repossession through the courts.1 Although parties 8 to a contract could specifically agree to forego any self-help remedies in favor of 9 arbitration, in the absence of such a provision, self-help remedies are not otherwise 10 subject to mandatory arbitration. Thus, the contract’s recognition that the parties 11 retained private self-help remedies in this case does not bear on whether the 12 arbitration clause is one-sided. See Sanchez v. Valencia Holding Co., LLC, 353 P.3d 13 741, 756 (Cal. 2015) (“[A]rbitration is intended as an alternative to litigation, and the 14 unconscionability of an arbitration agreement is viewed in the context of the rights 15 and remedies that otherwise would have been available to the parties. Self-help 16 remedies are, by definition, sought outside of litigation . . . .” (citation omitted)). 1 17 If Santander were to pursue a judicial repossession pursuant to the contracts 18 in this case, whether the value of the vehicle exceeded $10,000 would dictate when 19 Santander must pursue judicial repossession in small claims court or through 20 arbitration. 9 1 {15} Dalton cites Preston v. Ferrer, 552 U.S. 346 (2008) to support her assertion 2 that a valid agreement to arbitrate “waives the right to pursue all other dispute 3 resolution mechanisms—judicial or not.” In Preston, the United States Supreme 4 Court determined that an agreement to arbitrate all disputes regarding the terms of a 5 contract required that the parties’ claims be submitted to an arbitrator rather than the 6 state administrative agency where such disputes would normally be adjudicated under 7 state law. Id. at 350-53, 355, 363. The Preston Court specifically disapproved of 8 “the distinction between judicial and administrative proceedings” adopted by the 9 lower court in that case and clarified that “[w]hen parties agree to arbitrate all 10 questions arising under a contract, the [Federal Arbitration Act] supersedes state laws 11 lodging primary jurisdiction in another forum, whether judicial or administrative.” 12 Id. at 359. However, self-help remedies, which are private and nonadjudicatory by 13 their very nature, are categorically different from the administrative and judicial 14 proceedings addressed by Preston. Therefore, we do not interpret Preston to compel 15 a particular result in this case. 16 {16} Having established that the carve-out provision’s reservation of self-help 17 remedies is irrelevant to the question of substantive unconscionability in this case, we 18 next assess the small claims carve-out. 10 1 C. The Arbitration Provision Is Not Unconscionable on Its Face 2 At the hearing on Santander’s motion to compel arbitration, the district court {17} 3 acknowledged that the bilateral carve-out provision in this case was neutral on its 4 face. Both parties provided argument as to the practical effect of the small claims 5 carve-out in the context of an automobile finance contract. According to Dalton, it 6 was self-evident that consumers would be most likely to bring claims alleging “[a]uto 7 fraud” or “financing fraud,” which were “cases that clearly have [a] value over 8 $10,000,” apparently based on the personal experience of Dalton’s attorney in 9 bringing such cases in the past. 10 {18} The district court concluded that the small claims provision was one-sided “if 11 common sense is employed and practical realities are considered” because consumers 12 would most likely have to arbitrate consumer fraud claims, claims for unfair practices, 13 or other auto fraud or financing fraud claims, while Santander’s most likely remedies 14 were related to repossession after a default on the loan and could be pursued through 15 self-help or in small claims court rather than arbitration. On that basis, the district 16 court determined that the bilateral language in the carve-outs was “subterfuge” and 17 that the exemptions actually operated in an unfairly one-sided manner. We disagree. 18 {19} No New Mexico appellate decision has determined that a bilateral small claims 11 1 carve-out was unreasonably one-sided or grossly unfair. Indeed, in Figueroa v. THI 2 of New Mexico at Casa Arena Blanca, LLC, the Court of Appeals assumed that an 3 exemption from mandatory arbitration for claims under $2,500 granted “some judicial 4 rights” to nursing home residents. 2013-NMCA-077, ¶ 29, 306 P.3d 480. Other 5 jurisdictions have similarly determined that a small claims carve-out is not unfairly 6 one-sided in favor of the lender. See Mansfield v. Vanderbilt Mortg. & Fin., Inc., 29 7 F. Supp. 3d 645, 656 (E.D.N.C. 2014) (assuming that a bilateral small claims 8 exception to a mandatory arbitration agreement was not unreasonably one-sided in 9 favor of either party); Sanchez, 353 P.3d at 756 (assuming that a small claims carve10 out in an automobile finance contract likely favored the consumer). In fact, Dalton’s 11 counsel conceded at oral argument that the bilateral small claims provision would be 12 insufficient on its own to establish substantive unconscionability. 13 {20} In recent cases where this Court has voided an arbitration provision for 14 substantive unconscionability, there was little ambiguity as to the one-sided operation 15 of the examined provision or the exclusive benefits that inured only to the drafting 16 party. In Cordova, the lender explicitly reserved for itself judicial remedies in all 17 instances of default by the borrower, while leaving the borrower with no ability to go 18 to court “for any reason whatsoever.” 2009-NMSC-021, ¶¶ 26-27 (emphasis added). 12 1 Thus, the arbitration provision was unreasonably beneficial to the lender because it 2 was “highly unlikely” that the lender would ever be prevented from bringing any of 3 its claims in its chosen forum, whether through arbitration or litigation, while as a 4 practical matter, the borrower would never have that option. See id. ¶ 27; see also 5 Padilla v. State Farm Mut. Auto. Ins. Co., 2003-NMSC-011, ¶ 10, 133 N.M. 661, 68 6 P.3d 901 (determining that a provision was substantively unconscionable because it 7 granted appeal rights in situations where only an insurer would logically appeal, and 8 it provided no appeal rights whatsoever in situations where only an insured would 9 logically appeal). Further, in Rivera, an arbitration provision was unreasonably 10 beneficial to the lender where the lender had the option of choosing its forum in all 11 cases where it sought to enforce its rights to the collateral securing the loan, while the 12 borrower did not have this option with respect to “any claim she may have [had].” 13 2011-NMSC-033, ¶ 53 (emphasis added). In this case, the arbitration provision and 14 its carve-outs do not unambiguously benefit the drafting party alone, unlike the 15 clauses discussed in Padilla, Cordova, and Rivera. 16 {21} Gross unfairness is a bedrock principle of our unconscionability analysis. See 17 Rivera, 2011-NMSC-033, ¶¶ 48-49. We are not persuaded that allowing both parties 18 in this case complete access to small claims proceedings, even if one party is 13 1 substantially more likely to bring small claims actions, is at all unfair. Santander 2 points out that there are “legitimate, neutral reasons” for the parties to exclude small 3 claims actions from arbitration, including streamlined pretrial and discovery rules, 4 compare, e.g., Rule 1-026 NMRA (setting forth detailed rules for discovery 5 procedures in district court), with Rule 2-501 NMRA (setting forth simplified 6 discovery procedures for actions in magistrate court), and the cost-effectiveness of 7 small claims actions compared to arbitration. See Licitra v. Gateway, Inc., 734 8 N.Y.S.2d 389, 394-97 (N.Y. Civ. Ct. 2001), order aff’d as modified (Oct. 9, 2002) 9 (refusing to compel arbitration of a consumer claim brought in small claims court, 10 despite a mandatory arbitration clause, due to the greater expense and inconvenience 11 of arbitration procedures for resolving small claims). Moreover, private arbitration 12 organizations also recognize the importance of bilateral small claims carve-outs in 13 consumer contracts as a matter of basic fairness. It is one of the guiding due process 14 principles of the American Arbitration Association (AAA) that arbitration agreements 15 should “make it clear that all parties retain the right to seek relief in a small claims 16 court for disputes or claims within the scope of its jurisdiction.” AAA National 17 Consumer Disputes Advisory Committee, Consumer Due Process Protocol Statement 18 of Principles, Principle 5 at 2, https://adr.org/aaa/ShowPDF?doc=ADRSTG_005014 14 1 (April 17, 1998) (last accessed August 25, 2016). Likewise, Judicial Arbitration and 2 Mediation Services, Inc. (JAMS) requires as a minimum standard of procedural 3 fairness that “no party shall be precluded from seeking remedies in small claims court 4 for disputes or claims within the scope of its jurisdiction.” JAMS Policy on 5 Consumer Arbitrations Pursuant to Pre-Dispute Clauses Minimum Standards of 6 Procedural Fairness, Minimum Standard 1(b) at 3 (July 15, 2009), 7 https://www.jamsadr.com/files/Uploads/Documents/ JAMS-Rules/JAMS_Consumer 8 _Min_Stds-2009.pdf (last accessed August 25, 2016). 9 {22} New Mexico public policy is also relevant to our analysis of a claim of 10 substantive unconscionability and counsels against an unconscionability 11 determination in this case. See Strausberg, 2013-NMSC-032, ¶ 33. New Mexico 12 public policy favors economical and efficient judicial proceedings. For example, our 13 procedural rules must be “construed and administered to secure the just, speedy and 14 inexpensive determination of every action.” Rule 1-001(A) NMRA. The Uniform 15 Arbitration Act likewise recognizes that a “ ‘disabling civil dispute clause’ ” includes 16 a clause requiring a consumer to “assert a claim . . . in a forum that is less convenient, 17 more costly or more dilatory than a judicial forum established in this state for 18 resolution of the dispute.” NMSA 1978, § 44-7A-1(b)(4)(a) (2001). The Uniform 15 1 Arbitration Act provides that such clauses in arbitration agreements are 2 “unenforceable against and voidable by [a] consumer, borrower, tenant or employee.” 3 NMSA 1978, § 44-7A-5 (2001). Both parties benefit from the economy and 4 efficiency of a small claims court when either party has a claim worth less than 5 $10,000. When a claim exceeds $10,000, the additional expense of an arbitration 6 may be justified. We are hesitant to adopt a holding that might discourage bilateral 7 small claims carve-outs, and thereby curtail the availability of small claims 8 proceedings to New Mexico consumers or otherwise frustrate New Mexico’s broad 9 public policy favoring economy and efficiency in dispute resolution. 10 {23} As we have discussed, both the Court of Appeals and the district court erred 11 as a matter of law by concluding that the arbitration provision in this case was 12 substantively unconscionable on its face. However, we note that the district court’s 13 order in this case relied solely on substantive unconscionability without addressing 14 Dalton’s other affirmative defenses that the Pontiac contract is unenforceable because 15 it was procured by coercion or duress and that judicial estoppel bars Santander from 16 enforcing the arbitration provision in the Pontiac contract. 17 conclusions regarding those defenses. 18 III. CONCLUSION 16 We express no 1 {24} The self-help and small claims carve-out provisions in the arbitration clause of 2 the finance contracts are not substantively unconscionable. Therefore, Dalton did not 3 satisfy her burden of proving a facial challenge to the arbitration clause. We reverse 4 the Court of Appeals and remand to the district court for proceedings consistent with 5 this opinion. 6 {25} IT IS SO ORDERED. 7 8 _____________________________ EDWARD L. CHÁVEZ, Justice 9 WE CONCUR: 10 ___________________________________ 11 CHARLES W. DANIELS, Chief Justice 12 ___________________________________ 13 PETRA JIMENEZ MAES, Justice 14 ___________________________________ 15 BARBARA J. VIGIL, Justice 17 1 ___________________________________ 2 JUDITH K. NAKAMURA, Justice 18
Some case metadata and case summaries were written with the help of AI, which can produce inaccuracies. You should read the full case before relying on it for legal research purposes.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
