COMMONWEALTH vs. KEVIN R. FARRELL.

COMMONWEALTH vs. KEVIN R. FARRELL.

31 Mass. App. Ct. 267

June 7, 1991 - August 20, 1991

Norfolk County

Present: ARMSTRONG, BROWN, & GREENBERG, JJ.

Following a trial on a complaint filed in 1987 charging the defendant with indecent assault and battery on a child under the age of fourteen in which the judge, with the defendant's consent, instructed the jury that they could return a verdict of guilty either of the offense charged or, alternatively, of simple assault and battery, as a lesser included offense, reversal of the defendant's conviction of simple assault and battery was required, where that offense (G. L. c. 265, Section 13A), requiring proof of an actually or potentially physically harmful touching or of an unconsented touching, was no longer a lesser included offense within the statutory offense of indecent assault and battery on a child under fourteen (G. L. c. 265, Section 13B), after the effective date of St. 1986, c. 187, amending the language of Section 13B to exclude lack of consent as an element of the crime. [268-269]

COMPLAINT received and sworn to in the Quincy Division of the District Court Department on August 13, 1987.

On appeal to the jury session of the Dedham Division, the case was tried before Paul F. Healy, Jr., J.

Murray Kohn for the defendant.

Robert C. Cosgrove, Assistant District Attorney, for the Commonwealth.

ARMSTRONG, J. The defendant was tried in the District Court on two counts of indecent assault and battery on a child under the age of fourteen years (G. L. c. 265, Section 13B) and one count of simple assault and battery (G. L. c. 265, Section 13A). The judge found the defendant guilty on one of the counts of indecent assault and battery. The other he dismissed as duplicative, and he dismissed the count of simple assault and battery as a lesser included offense.

Page 268

The defendant appealed his conviction to the District Court jury-of-six session. There the somewhat uncertain evidence, taken most favorably to the Commonwealth, tended to show that the defendant, a bus driver, during a twenty-minute period when he was driving the victim, a five year old handicapped child, from summer school to home, slapped the child across the face several times and touched his penis. The judge, with the defendant's consent, instructed the jury that they could return a verdict of guilty either of indecent assault and battery on a child under fourteen or, alternatively, of simple assault and battery, as a lesser included offense. The jury did the latter, and the defendant appeals his conviction of simple assault and battery.

We held, in Commonwealth v. Eaton, 2 Mass. App. Ct. 113 , 118 (1974), that simple assault and battery was a lesser offense included within the greater, statutory offense defined in Section 13B. The element of lack of consent was considered specifically in Commonwealth v. Burke, 390 Mass. 480 (1983), which held (at 484-488) that such nonconsent was one of the elements of indecent assault and battery on a child. It implicitly rejected a contention that such batteries fall, as matter of law, within the class of physically harmful batteries which are unlawful regardless of consent. Id. at 481-484. (Batteries of that type are "[a]ny touching[s] `with such violence that bodily harm is likely to result,'" id. at 482, quoting from Commonwealth v. Farrell, 322 Mass. 606 , 620 [1948].)

By St. 1986, c. 187, the Legislature amended Section 13B to exclude lack of consent as an element of the crime of indecent assault and battery on a child under fourteen. [Note 1] It follows that a complaint framed, like this one, in the language of Section 13B after the effective date of the 1986 amendment does not allege either lack of consent or a physically harmful touching. It further follows that a simple assault and battery (Section 13A), which requires proof of an actually or potentially

Page 269

physically harmful touching or of an unconsented touching (Burke, 390 Mass. at 483-484), is not a lesser included offense within the statutory offense of indecent assault and battery of a child after the 1986 redefinition.

The defendant's conviction of an offense not alleged in the complaint cannot stand. The point is probably jurisdictional, see Commonwealth v. Miranda, 22 Mass. App. Ct. 10 , 14 (1986); if not, it must be treated as a substantial risk of a miscarriage of justice, Commonwealth v. Rodriguez, 11 Mass. App. Ct. 379 , 382 (1981)(a case indistinguishable in principle from the present case). In either event, the defendant's consent to the lesser included offense instruction in the trial court is immaterial.

The jury having declined to find the defendant guilty of indecent assault and battery of a child under fourteen, we must reverse the judgment, set aside the verdict, and direct that judgment enter for the defendant.

So ordered.

FOOTNOTES

[Note 1] The amendment added to Section 13B the following paragraph: "In a prosecution under this section, a child under the age of fourteen years shall be deemed incapable of consenting to any conduct of the defendant for which said defendant is being prosecuted."