Ajit Singh v. Eric Holder, Jr., No. 09-73276 (9th Cir. 2011)
Annotate this Case
Download PDF
à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ïê îðïï à à à à à à ò à à à à à ô à à à à à à òà ò à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ô à ±Ã² ðçóéÃîéê à »¬·¬·±²»®Ã´ à ¹»²½§ à ±Ã² à ðéîóïéìóïðç ªÃ² à à à à à à à à à à ö à à à à à ò à à à à à à ô à ®Ã²Ã´ à ²·¬»¼ à ¬¿¬»Ã ¬¬±®²»§ à »²»®¿´Ã´ à »-°±²¼»²¬Ã² à ² à »¬·¬·±² º±® à »ª·»© ±º ¿² à ®¼»® ±º ¬¸» à ±¿®¼ ±º à ³³·¹®¿¬·±² à °°»¿´Ã ®¹«»¼ ¿²¼ à «¾³·¬¬»¼ à ±ª»³¾»® ìô îðïð à »¿¬¬´»Ã´ à ¿-¸·²¹¬±² à »º±®»Ã¦ à ò à à à à à à à à ¿²¼ à à à à à ô à ·®½«·¬ à «¼¹»-ô ¿²¼ à à à à à à ô à ·-¬®·½¬ à «¼¹»Ã²Ã¶Ã¶ à »¬·¬·±²»® à ¶·¬ à ·²¹¸ ¿°°»¿´- ¬¸» ¼»½·-·±² ±º ¬¸» à ±¿®¼ ±º à ³³·¹®¿¬·±² à °°»¿´- øà à à ÷ ¿ºº·®³·²¹ ¿² à ³³·¹®¿¬·±² à «¼¹»Å½- øà à ÷ ¼»²·¿´ ±º ¸·- ½´¿·³- º±® ¿-§´«³Ã´ ©·¬¸¸±´¼·²¹ ±º ®»³±ª¿´ ¿²¼ ®»´·»º «²¼»® ¬¸» à ±²ª»²¬·±² à ¹¿·²-¬ à ±®¬«®» ö à ¸·- ¼·-°±-·¬·±² ·- ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® °«¾´·½¿¬·±² ¿²¼ ·- ²±¬ °®»½»¼»²¬ »¨½»°¬ ¿- °®±ª·¼»¼ ¾§ 笸 à ·®Ã² à ò ÃêóÃò öö à ¸» à ±²±®¿¾´» à ´¿«¼·¿ à ·´µ»²Ã´ à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- à ·-¬®·½¬ à «¼¹» º±® ¬¸» à ±®¬¸»®² à ·-¬®·½¬ ±º à ¿´·º±®²·¿Ã´ -·¬¬·²¹ ¾§ ¼»-·¹²¿¬·±²Ã² øà à à ÷ò à » ¸¿ª» ¶«®·-¼·½¬·±² «²¼»® è à òà òà ò y ïîëîò à » ¹®¿²¬ ·² °¿®¬ ¬¸» °»¬·¬·±² º±® ®»ª·»©Ã´ ¼»²§ ·¬ ·² °¿®¬ ¿²¼ ®»³¿²¼ º±® º«®¬¸»® °®±½»»¼·²¹-ò à ¸» à à à Ž- ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿² ¿´·»² ·- ²±¬ »´·¹·¾´» º±® ¿-§´«³ ³«-¬ ¾» «°¸»´¼ ·º -«°°±®¬»¼ ¾§ ®»¿-±²¿¾´»Ã´ -«¾-¬¿²¬·¿´ ¿²¼ °®±¾¿¬·ª» »ª·¼»²½» ·² ¬¸» ®»½±®¼Ã¥ ®»ª»®-¿´ -¸±«´¼ ±½½«® ±²´§ ©¸»®» ¬¸» »ª·¼»²½» ·- -«½¸ ¬¸¿¬ ¿ ®»¿-±²¿¾´» º¿½¬ º·²¼»® ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¯«·-·¬» º»¿® ±º °»®-»½«¬·±² »¨·-¬»¼Ã² à à à ªÃ² à ´·¿-óà ¿½¿®·¿-ô ëðî à òà ò ìéèô ìèï øïççî÷å à ¿¦·¬½¸·¿² ªÃ² à à à ô îðé à òü ïïêìô ïïêè ø笸 à ·®Ã² îððð÷ò à ¼³·²·-¬®¿¬·ª» º·²¼·²¹- ±º º¿½¬ ¿®» ½±²½´«-·ª» «²´»-- ¿²§ ®»¿-±²¿¾´» ¿¼¶«¼·½¿¬±® ©±«´¼ ¾» ½±³°»´´»¼ ¬± ½±²½´«¼» ¬± ¬¸» ½±²¬®¿®§Ã² è à òà òà ò y ïîëîø¾Ã·Ã¸Ã¬Ã·Ã¸Ã ÷ò à ®»¼·¾·´·¬§ ¼»¬»®³·²¿¬·±²- ¿®» ¿´-± ®»ª·»©»¼ º±® -«¾-¬¿²¬·¿´ »ª·¼»²½» ¿²¼Ã´ ¬¸«-ô ³«-¬ ¾» «°¸»´¼ «²´»-- ¬¸» »ª·¼»²½» °®»-»²¬»¼ ©±«´¼ ½±³°»´ ¿ ®»¿-±²¿¾´» º¿½¬ º·²¼»® ¬± ®»¿½¸ ¿ ½±²¬®¿®§ ®»-«´¬Ã² ¼» à »±²Ã³Ã ¿®®·±- ªÃ² à à à ô ïïê à òü Ãçïô Ãçà ø笸 à ·®Ã² ïççé÷ò à ² ¿¼ª»®-» ½®»¼·¾·´·¬§ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ³«-¬ ¾» -«°°±®¬»¼ ¾§ ¢-°»½·º·½ ¿²¼ ½±¹»²¬ ®»¿-±²-òŠà ·² ªÃ² à ±´¼»®Ã´ ëçë à òü ïðëðô ïðëë ø笸 à ·®Ã² îðïð÷ò à ² °®»Ã³Ã à à à à à à ½¬ ½¿-»-ô -«½¸ ¿- ¬¸·- ±²»Ã´ ¬¸» ·²½±²-·-¬»²½·»- -«°°±®¬·²¹ ¿² ¿¼ª»®-» ½®»¼·¾·´·¬§ º·²¼·²¹ ³«-¬ ¢¹± ¬± ¬¸» ¸»¿®¬Å ±º ¿ °»¬·¬·±²»®Å½- ½´¿·³Ã² à ¼Ã² ¢Ã ¸»®» ¬¸» à à à ®»ª·»©- ¬¸» à à Ž- ¼»½·-·±² ¼» ²±ª±Ã´ ±«® ®»ª·»© ·- ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» à à à Ž- ¼»½·-·±²Ã´ »¨½»°¬ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸» à à Ž- ±°·²·±² ·- »¨°®»--´§ ¿¼±°¬»¼Ã²Å à ¿¹» î ±º è à ±®¼±²Ã³Ã ¿®½·¿ ªÃ² à à à ô îðì à òü çèëô ççð ø笸 à ·®Ã² îððð÷å -»» ¿´-± à ±--»·²· ªÃ² à ±²¦¿´»-ô ìéï à òü çëÃô çëé ø笸 à ·®Ã² îððê÷ò à »¬·¬·±²»® ¬»-¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ¸» ©¿- °»®-»½«¬»¼ ·² à ²¼·¿ ¾¿-»¼ ±² ¸·- ³»³¾»®-¸·° ·² ¬¸» à µ¿´· à ¿´ øà ¿²²Ã· °±´·¬·½¿´ °¿®¬§Ã² à »¬·¬·±²»® ½´¿·³»¼ ¬¸¿¬ ¸·- ¾®±¬¸»®Ã´ à »-©·²¼»® à ·²¹¸Ã´ ©¿- ¿´-± ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» °¿®¬§ ¿²¼ ©¿- ¿®®»-¬»¼ ¼«®·²¹ ¿ à ¿²«¿®§ ïççì °±´·½» ®¿·¼ ±º ¬¸» ±ºº·½»- ±º à ±¼¿§Å½- à ±·½»Ã´ ¬¸» ²»©-°¿°»® ¿¬ ©¸·½¸ à »-©·²¼»® ©±®µ»¼Ã² à »¬·¬·±²»® -¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ à »-©·²¼»® ©¿- ²»ª»® ®»´»¿-»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¸» ©¿- ²±¬ ¿©¿®» ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ à »-©·²¼»® ©¿- -¬·´´ ¿´·ª»Ã² à ² ®»-°±²-» ¬± à »¬·¬·±²»®Å½- ¬»-¬·³±²§Ã´ ¬¸» à »°¿®¬³»²¬ ±º à ±³»´¿²¼ à »½«®·¬§ øà à à ÷ °®±ºº»®»¼ ¿ à ²·¬»¼ à ¿¬·±²- øà òà ò÷ ®»°±®¬Ã´ ©¸·½¸ -¬¿¬»¼Ã´ à ¸» º±´´±©·²¹ -¬¿ºº ³»³¾»®- ±º ¬¸» à «²¶¿¾ ¼¿·´§ à ¶ à ¶ à ©¿¦ øà ±¼¿§Å½- à ±·½»Ã· ©»®» ®»°±®¬»¼´§ ¿®®»-¬»¼ ±² ïï à ¿²«¿®§ ïççì º±´´±©·²¹ ¿ °±´·½» ®¿·¼ ±² ¬¸» °®»³·-»- ±º ¬¸» ²»©-°¿°»®Ã¦ à «®¼»»° à ·²¹¸Ã´ à ¿´µ·® à ·²¹¸Ã´ à ¿-¾·® à ·²¹¸ à ¸¿´-¿Ã´ à ¿-¾·® à ·²¹¸ à ¿²±©¿²Ã´ à »¾ª·²¼»® à ·²¹¸Ã´ à ³®·µ à ·²¹¸Ã´ à ¶¿¾ à ·²¹¸ ¿²¼ à «´¼»»° à ·²¹¸Ã² à º¬»® ¬¸» ´·-¬ ±º ²¿³»- ©¿- ®»¿¼ ¿¬ ¬¸» ¸»¿®·²¹Ã´ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®±--󻨿³·²¿¬·±² ±º à »¬·¬·±²»® »²-«»¼Ã¦ à æ à ·¼ §±« ¸»¿® §±«® ¾®±¬¸»®Å½- ²¿³»Ã¡ à æ à »-ò à æ à ¸·½¸ ²¿³» ©¿- §±«® ¾®±¬¸»®Å½- ²¿³»Ã¡ à æ à ¿ª·²¼»® ø°¸±²»¬·½ -°Ã²Ã· à ¿¹» à ±º è à æ à ·®Ã´ à ¼·¼²Å½¬ ®»¿¼ ¬¸» ²¿³» à ¿ª·²¼»®Ã² à æ à ±Ã´ ²±Ã´ ²±Ã´ ²±Ã´ ²±Ã² à »-©·²¼»® à ·²¹¸Ã² à æ à ·®Ã´ ¬¸»®» ·- ²± à »-©·²¼»® à ·²¹¸ ±² ¬¸·- ´·-¬Ã² à ¸¿¬Å½- ©¸§ à ¿-µ»¼ §±« ·º §±«® ¾®±¬¸»® «-»¼ ¿²§ ±¬¸»® ²¿³»Ã² à æ à ¼±²Å½¬ µ²±© ©¸»¬¸»® ¸» «-»¼ ¿²±¬¸»® ²¿³» ±® ²±¬Ã² à æ à ·®Ã´ ·º §±«® ¾®±¬¸»® «-»¼ ¿²±¬¸»® ²¿³» ¼±²Å½¬ §±« ¬¸·²µ §±«Å½¼ µ²±©Ã¡ à æ à ±³»¬·³»- ¬¸» ¾®±¬¸»® ¼±»- ²±¬ ¬»´´ ³» »ª»®§¬¸·²¹Ã² à ¸» à à ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ à »¬·¬·±²»® ©¿- ²±¬ ½®»¼·¾´» ¾¿-»¼ ±² ¬©± ¹®±«²¼-æ øï÷ ¬¸» ¿¾-»²½» ±º à »-©·²¼»®Å½- ²¿³» ·² ¬¸» à òà ò ®»°±®¬ ¿²¼ øî÷ ·²½±²-·-¬»²½·»®»¹¿®¼·²¹ à »¬·¬·±²»®Å½- ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¸·- º¿³·´§ ·² à ²¼·¿Ã² à ±¬¿¾´§Ã´ ¬¸» à à ¼·¼ ²±¬ ¼·-¾»´·»ª» à »¬·¬·±²»®Å½- ¬»-¬·³±²§ ¿¾±«¬ ¸·- ¼»¬»²¬·±² ¿²¼ ¾»¿¬·²¹Ã² à ² ¿ºº·®³·²¹ ¬¸» à à Ž- ¿¼ª»®-» ½®»¼·¾·´·¬§ º·²¼·²¹Ã´ ¬¸» à à à ®»´·»¼ -±´»´§ ±² ¬¸» à òà ò ®»°±®¬Ã² à » ¼± ²±¬ º·²¼ ¬¸·- ®»¿-±² ½±¹»²¬ ±® -«ºº·½·»²¬ ¬± -«°°±®¬ ¿ º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ à »¬·¬·±²»® ©¿- ²±¬ ½®»¼·¾´»Ã² à ¬ ·- ²±¬ ½´»¿® ¬¸¿¬ à »¬·¬·±²»®Å½- ¾®±¬¸»®Å½- ²¿³» ©¿- ²±¬ ·² ¬¸» ®»°±®¬Ã² à ¸»² ¬¸» ´·-¬ ©¿- ®»¿¼Ã´ à »¬·¬·±²»® ¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ¸»¿®¼ ¸·- ¾®±¬¸»®Å½- ²¿³»Ã´ ¿°°¿®»²¬´§ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¢Ã »¾ª·²¼»®Å ¬± ¾» ¬¸» -¿³» ¿- ¢Ã »-©·²¼»®Å ±® ¢Ã ¿ª·²¼»®Ã²Å à ·ª»² °±¬»²¬·¿´ ª¿®·¿¬·±²- ·² ¬¸» à ²¹´·-¸ -°»´´·²¹ ±º à «²¶¿¾· ²¿³»-ô à »¬·¬·±²»® ©¿- ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ·²½±®®»½¬Ã² à ¿«® ªÃ² à -¸½®±º¬Ã´ Ãéç à òü èéêô èèêóèé à ¿¹» ì ±º è ø笸 à ·®Ã² îððì÷ ø¼·-½«--·²¹Ã´ ©·¬¸ ¿°°®±ª¿´Ã´ °»¬·¬·±²»®Å½- ¿®¹«³»²¬ ¬¸¿¬ ¿ ¢°¸±²»¬·½ ¬®¿²-´·¬»®¿¬·±²Å ±º ¿ à «²¶¿¾· ²¿³» ¢¸¿- ³¿²§ -°»´´·²¹- ·² à ²¹´·-¸Ã´ »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ¿®» ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´§ ¿½½»°¬¿¾´» ¿- ¬¸» -¿³» ©±®¼ ±® ²¿³»Å ÷ô -«°»®-»¼»¼ ¾§ -¬¿¬«¬» ±² ±¬¸»® ¹®±«²¼-ô à à à à à à à ½¬ ±º îððëô à «¾Ã² à ò à ±Ã² ïðçóïÃô ïïç à ¬¿¬Ã² îÃïô ¿®»½±¹²·¦»¼ ·² à ·²¹¸ ªÃ² à ±´¼»®Ã´ êðî à òü çèîô çèê ø笸 à ·®Ã² îðïð÷ò à ±©»ª»®Ã´ ¬¸» à à ¼·¼ ²±¬ ·²¯«·®» ·²¬± à »¬·¬·±²»®Å½- ¿--»®¬·±² ¬¸¿¬ ¸·- ¾®±¬¸»®Å½- ²¿³» ©¿- ±² ¬¸» ´·-¬Ã´ ©¸·½¸ ·¬-»´º «²¼»®³·²»- ¬¸» ¿¼ª»®-» ½®»¼·¾·´·¬§ º·²¼·²¹Ã² à »» à ¿«®Ã´ Ãéç à òü ¿¬ èèé ø ¢Ã ² ¿¼ª»®-» ½®»¼·¾·´·¬§ º·²¼·²¹ ·- ·³°®±°»® ©¸»² ¿² à à º¿·´- ¬± ¿¼¼®»-- ¿ °»¬·¬·±²»®Å½- »¨°´¿²¿¬·±² º±® ¿ ¼·-½®»°¿²½§ ±® ·²½±²-·-¬»²½§Ã²Å ÷ò à «®¬¸»®Ã´ ¬¸» à òà ò ®»°±®¬ ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ·²¿½½«®¿¬» ¿²¼ ·²½±³°´»¬»Ã´ ¿²¼ à »¬·¬·±²»® ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¸¿®¼Ã³°®»--»¼ ¬± °®±ª»Ã´ ³±®» ¬¸¿² ¬¸·®¬»»² §»¿®- ¿º¬»® ¬¸» ®¿·¼Ã´ ¬¸¿¬ ¸·- ¾®±¬¸»® ¸¿¼ ¾»»² ¿®®»-¬»¼Ã² à ²¼»»¼Ã´ ¬¸» à òà ò ®»°±®¬ ¼·¼ ²±¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸» -±«®½» ±º ¬¸» ²¿³»- ±® ±ºº»® ¿²§ ·²¼·½¿¬·±² ¿- ¬± ¬¸» ´·-¬Å½- ¿½½«®¿½§Ã² à ª»² ·º à »-©·²¼»® ©¿- ²±¬ ¿®®»-¬»¼ ·² ¬¸» ®¿·¼Ã´ à »¬·¬·±²»® ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¬»´´·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ ©¸»² ¸» -¿·¼ ¸» ¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ ¸·- ¾®±¬¸»® ©¿-ò à ±¬¸·²¹ ½±²¬®¿¼·½¬- à »¬·¬·±²»®Å½- ¬»-¬·³±²§ ¿¾±«¬ ¸·- ±©² ¼»¬»²¬·±² ¿²¼ ¾»¿¬·²¹Ã² à ¸«-ô ¬¸» à òà ò ®»°±®¬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ·²½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ à »¬·¬·±²»®Å½- ¬»-¬·³±²§Ã² à »½¿«-» ¬¸» à òà ò ®»°±®¬ ¼±»- ²±¬ ½±²¬®¿¼·½¬ à »¬·¬·±²»®Å½¬»-¬·³±²§Ã´ ·¬ ½¿²²±¬ -«°°±®¬ ¬¸» à à à Ž- ¿¼ª»®-» ½®»¼·¾·´·¬§ º·²¼·²¹Ã² à ·²¹¸ ªÃ² à -¸½®±º¬Ã´ Ãðï à òü ïïðçô ïïïî ø笸 à ·®Ã² îððî÷ò à ·¬¸±«¬ ¿ ª·¿¾´» ®»¿-±² ¬± -«°°±®¬ à ¿¹» ë ±º è ¬¸» à à à Ž- ¿¼ª»®-» ½®»¼·¾·´·¬§ ¼»¬»®³·²¿¬·±²Ã´ ©» ³«-¬ ¿½½»°¬ à »¬·¬·±²»®Å½- ¬»-¬·³±²§ ¿- ½®»¼·¾´»Ã² à ¿«®Ã´ Ãéç à òü ¿¬ èçðò à »·¬¸»® ¬¸» à à à ²±® ¬¸» à à ³¿¼» ¿² »¨°´·½·¬ º·²¼·²¹ ¬¸¿¬Ã´ ·º ¬®«»Ã´ à »¬·¬·±²»®Å½¬»-¬·³±²§ »-¬¿¾´·-¸»¼ °¿-¬ °»®-»½«¬·±² -«ºº·½·»²¬ ¬± -«°°±®¬ ¿ ½´¿·³ º±® ¿-§´«³Ã² à ²-¬»¿¼Ã´ ¾±¬¸ ¬¸» à à à ¿²¼ ¬¸» à à ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ à »¬·¬·±²»® ©±«´¼ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ¿ °®»-«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ¿ ©»´´Ã³º±«²¼»¼ º»¿® ±º º«¬«®» °»®-»½«¬·±²Ã´ ·º ¸·- ¬»-¬·³±²§ ©»®» ¬®«»Ã² à ¸» à à à ¿ºº·®³»¼ ¬¸» à à Ž- ¼»½·-·±² ¬¸¿¬ »ª·¼»²½» ±º ¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ½¸¿²¹» ·² ½·®½«³-¬¿²½»- ·² à ²¼·¿ ®»¾«¬¬»¼ ¬¸·- °®»-«³°¬·±²Ã² à ¸» à à ®»´·»¼ ±² à ¬¿¬» à »°¿®¬³»²¬ ¿²¼ à »²¬®¿´ à ²¬»´´·¹»²½» à ¹»²½§ øà à à ÷ ®»°±®¬-ò à ±-¬ -°»½·º·½¿´´§Ã´ ¬¸» à à ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» à µ¿´· à ¿´ øà ¿²²Ã· ¢·- ¿ ´»¹¿´ °±´·¬·½¿´ °¿®¬§ ·² à ²¼·¿ ¿²¼ ½±²¬·²«»¬± ®«² ½¿²¼·¼¿¬»- º±® ±ºº·½»Ã²Å à ±©»ª»®Ã´ ¬¸» ±²´§ ¿°°¿®»²¬ ¾¿-·- ·² ¬¸» ®»½±®¼ º±® ¬¸» à à Ž- -¬¿¬»³»²¬ ·- ¬¸» à à à °®±º·´» ±º à ²¼·¿Ã´ ©¸·½¸ -¬¿¬»¼ ¬¸¿¬Ã´ ¿¬ ¿®±«²¼ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ¸»¿®·²¹Ã´ ¬¸» ¢Ã ¸·®±³¿²· à µ¿´· à ¿´Å °¿®¬§ ¸»´¼ ¿¬ ´»¿-¬ º±«® -»¿¬- ·² à ²¼·¿Å½´»¹·-´¿¬«®»Ã² à ¸» °®±º·´» ¼·¼ ²±¬ ·²¼·½¿¬» ©¸»¬¸»® ¬¸»-» -»¿¬- ©»®» ¸»´¼ ¾§ ¬¸» à µ¿´· à ¿´ øà ¿²²Ã· °¿®¬§ ±® ©¸»¬¸»® ³»³¾»®- ±º ¬¸¿¬ °¿®¬§ ©»®» -«¾¶»½¬ ¬± °»®-»½«¬·±²Ã² à ¸·- »ª·¼»²½» ©¿- ²±¬ ¬¿·´±®»¼ ¬± à »¬·¬·±²»®Ã´ -± ¬¸» à à ¼·¼ ²±¬ ³¿µ» ¿² ·²¼·ª·¼«¿´·¦»¼ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¬¸¿¬ ½¸¿²¹»¼ ½±²¼·¬·±²- ·² à ²¼·¿ ©±«´¼ ¿ºº»½¬ à »¬·¬·±²»®Å½- ½·®½«³-¬¿²½»-ò à ¸«-ô ¿--«³·²¹ ¬¸¿¬ à »¬·¬·±²»®Å½- ½®»¼·¾´» ¬»-¬·³±²§ à ¿¹» ê ±º è -«°°±®¬»¼ ¿ °®»-«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ¿ ©»´´Ã³º±«²¼»¼ º»¿® ±º º«¬«®» °»®-»½«¬·±²Ã´ à à à ¼·¼ ²±¬ ®»¾«¬ ·¬Ã² à »»Ã´ »Ã²¹Ã²Ã´ à ¿®½±- ªÃ² à ±²¦¿´»-ô ìïð à òü ïïïîô ïïîðóîï ø笸 à ·®Ã² îððë÷å à ±²¦¿´»¦Ã³Ã »®²¿²¼»¦ ªÃ² à -¸½®±º¬Ã´ ÃÃê à òü ççëô ççé ø笸 à ·®Ã² îððÃ÷ ø½·¬·²¹ à ¿®®±ª·´´¿- ªÃ² à à à ô ïëê à òü ïðïðô ïðïé ø笸 à ·®Ã² ïççè÷÷ò à »¬·¬·±²»® ¿´-± ½¸¿´´»²¹»- ¬¸» ¼»²·¿´ ±º ¸·- ®»¯«»-¬ º±® ®»´·»º «²¼»® ¬¸» à à à ò à ¸» à à à -«³³¿®·´§ ¿ºº·®³»¼ ¬¸» à à Ž- ¼»½·-·±² ¬¸¿¬Ã´ »ª»² ·º ¬®«»Ã´ à »¬·¬·±²»®Å½¬»-¬·³±²§ ©±«´¼ ²±¬ »-¬¿¾´·-¸ ¬¸¿¬ ·¬ ·- ³±®» ´·µ»´§ ¬¸¿² ²±¬ ¬¸¿¬ ¿ ¹±ª»®²³»²¬ ±ºº·½·¿´ ±® °»®-±² ¿½¬·²¹ ·² ¿² ±ºº·½·¿´ ½¿°¿½·¬§ ©±«´¼ ¬±®¬«®» ¸·³ ·º ¸» ®»¬«®²»¼ ¬± à ²¼·¿Ã² à ² ¿°°»¿´Ã´ à »¬·¬·±²»® ¼±»- ²±¬ ·¼»²¬·º§ »ª·¼»²½» ¶«-¬·º§·²¹ ¿ ½±²¬®¿®§ ½±²½´«-·±²Ã² à ² -«³Ã´ ©» ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸» à à à Ž- ¿¼ª»®-» ½®»¼·¾·´·¬§ º·²¼·²¹ ©¿- ²±¬ -«°°±®¬»¼ ¾§ -«¾-¬¿²¬·¿´ »ª·¼»²½» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »ª·¼»²½» -«°°´·»¼ ¾§ à à à ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ®»¾«¬¬»¼ ¿ °®»-«³°¬·±² ¬¸¿¬ à »¬·¬·±²»® ¸¿¼ ¿ ©»´´Ã³º±«²¼»¼ º»¿® ±º º«¬«®» °»®-»½«¬·±² «°±² ®»¬«®² ¬± à ²¼·¿Ã² à ±©»ª»®Ã´ ¬¸» à à à Ž- ¼»²·¿´ ±º ®»´·»º «²¼»® ¬¸» à à à ·- -«°°±®¬»¼ ¾§ -«¾-¬¿²¬·¿´ »ª·¼»²½»Ã² à - ²±¬»¼ ¿¾±ª»Ã´ ²»·¬¸»® ¬¸» à à à ²±® ¬¸» à à »¨°®»--´§ ®«´»¼ ±² ©¸»¬¸»® à »¬·¬·±²»®Å½- ¬»-¬·³±²§Ã´ ·º ½®»¼·¾´»Ã´ -«°°±®¬»¼ ¸·- ½´¿·³- º±® ¿-§´«³ ¿²¼ ©·¬¸¸±´¼·²¹ ±º ®»³±ª¿´Ã² à ½½±®¼·²¹´§Ã´ ©» ¹®¿²¬ ¬¸» °»¬·¬·±² º±® ®»ª·»© ·² °¿®¬ ¿²¼ ®»³¿²¼ à »¬·¬·±²»®Å½- ½¿-» ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¸» ·- »´·¹·¾´» º±® ¿-§´«³ ±® à ¿¹» é ±º è ©·¬¸¸±´¼·²¹ ±º ®»³±ª¿´Ã² à »» à à à ªÃ² à ®´¿²¼± à »²¬«®¿Ã´ ëÃé à òà ò ïîô ïê øîððî÷ ø-¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¢¬¸» °®±°»® ½±«®-»Ã´ »¨½»°¬ ·² ®¿®» ½·®½«³-¬¿²½»-ô ·- ¬± ®»³¿²¼ ¬± ¬¸» ¿¹»²½§ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²ª»-¬·¹¿¬·±²Å ÷ ø½·¬¿¬·±² ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ±³·¬¬»¼Ã·Ã² à ² ®»³¿²¼Ã´ à »¬·¬·±²»®Å½- ¬»-¬·³±²§ ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ¿®®»-¬ ¿²¼ ¼·-¿°°»¿®¿²½» ±º ¸·- ¾®±¬¸»®Ã´ à »-©·²¼»® à ·²¹¸Ã´ -¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ½®»¼·¾´»Ã² à ¸» °»¬·¬·±² º±® ®»ª·»© ·- ¼»²·»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¼»²·¿´ ±º ®»´·»º «²¼»® ¬¸» à à à ò à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ô à à à à à à à à à à à ò à ±-¬- ±² ¿°°»¿´ ¿®» ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» °»¬·¬·±²»®Ã² à ¿¹» è ±º è à à à à à à à à ïê îðïï à ·²¹¸ ªÃ² à ±´¼»®Ã´ à ±Ã² ðçóéÃîéê à à à à à ô à ·®½«·¬ à «¼¹»Ã´ ¼·--»²¬·²¹Ã¦ à à à à à à ò à à à à à ô à à à à à à òà ò à à à à à à à à à à à à à à à ¼·--»²¬Ã² à » ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»º»® ¬± ¬¸» º¿½¬º·²¼·²¹ ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¬¸» à ³³·¹®¿¬·±² à «¼¹» ø ¢Ã à Š÷ ¿²¼ ¬¸» à ±¿®¼ ±º à ³³·¹®¿¬·±² à °°»¿´- ø ¢Ã à à Š÷ «²´»- ¢²± ®»¿-±²¿¾´» º¿½¬º·²¼»® ½±«´¼ ¸¿ª» ®»¿½¸»¼ ¬¸» ¿¹»²½§Å½- ®»-«´¬Ã²Å à ±² ªÃ² à ±²¦¿´»-ô ìéê à òü éÃèô éìï ø笸 à ·®Ã² îððé÷ ø¯«±¬·²¹ à ¸¿²¹¿®¿¶¿ ªÃ² à ±²¦¿´»-ô ìîè à òü èéðô èéì ø笸 à ·®Ã² îððë÷÷ò à ¹²±®·²¹ ¬¸·- ¼»º»®»²¬·¿´ -¬¿²¼¿®¼ ±º ®»ª·»©Ã´ ¬¸» °¿²»´ ³¿¶±®·¬§ ±ª»®¬«®²- ¬¸» à à Ž- ¿¼ª»®-» ½®»¼·¾·´·¬§ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¾¿-»¼ °«®»´§ ±² -°»½«´¿¬·ª» ¿®¹«³»²¬- ¬¸¿¬ à »¬·¬·±²»® ²»ª»® ¿¼ª¿²½»¼ ¾»º±®» ¬¸» à à à ô ·² ¸·- ¾®·»º-ô ±® ¿¬ ±®¿´ ¿®¹«³»²¬Ã² à »¬·¬·±²»® à ¶·¬ à ·²¹¸ ø ¢Ã ·²¹¸Å ÷ -»»µ- ¿-§´«³ ±² ¬¸» ¾¿-·- ¬¸¿¬ ¸» ©¿°»®-»½«¬»¼ ·² à ²¼·¿ ¾»½¿«-» ±º ¸·- ¿½¬·ª·¬·»- ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» à µ¿´· à ¿´ øà ¿²²Ã· à ¿®¬§ ø ¢Ã à à Š÷ô ¿ -»½»--·±²·-¬ ³±ª»³»²¬ ©¸·½¸ -«°°±®¬- ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ -¬¿¬» º±® à ·µ¸- ½¿´´»¼ ¢Ã ¸¿´·-¬¿²Ã²Å à ·²¹¸ ¸¿¼ ¬»-¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ¾»½±³» ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» à à à ¬¸®±«¹¸ ¸·- ¾®±¬¸»®Ã´ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¸» -°±µ» ±«¬ ¿¬ ¿² à à à ®¿´´§ ¿º¬»® ¸·- ¾®±¬¸»® ©¿- ¿´´»¹»¼´§ ¿®®»-¬»¼ ¿²¼ ¼»¬¿·²»¼ º±® ¸·- °®±Ã³ à ¸¿´·-¬¿² ª·»©-ò à » ½´¿·³- ¬¸¿¬ -·²½» ¸·- ¾®±¬¸»®Å½- ¿®®»-¬Ã´ ¸» ®»³¿·²- «²¿©¿®» ±º ¸·- ¾®±¬¸»®Å½- ©¸»®»¿¾±«¬-ò à ² ¿½½±«²¬ ±º ¸·- ·²ª±´ª»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» à à à ¿²¼ ¸·®»´¿¬·±²-¸·° ©·¬¸ ¸·- ¾®±¬¸»®Ã´ à ·²¹¸ ½´¿·³- ¬¸¿¬ ¬¸» à «²¶¿¾ -¬¿¬» °±´·½» ¬¿®¹»¬»¼ ¸·³Ã² à »¿®·²¹ º±® ¸·- ´·º»Ã´ à ·²¹¸ ©»²¬ ·²¬± ¸·¼·²¹ ¿²¼ »ª»²¬«¿´´§ º´»¼ à ²¼·¿Ã² à ¸» à à ¼·¼ ²±¬ ¾»´·»ª» à ·²¹¸Å½- -¬±®§Ã² à ¸» à à Ž- ¿¼ª»®-» ½®»¼·¾·´·¬§ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ©¿- ¾¿-»¼ «°±² ¿ à ²·¬»¼ à ¿¬·±²- ø ¢Ã à Š÷ ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ½±²¬®¿¼·½¬»¼ à ·²¹¸Å½- ¬»-¬·³±²§ ¬¸¿¬ ¸·- ¾®±¬¸»® ©¿- ¿®®»-¬»¼ ¿²¼ ¼»¬¿·²»¼ ·² ¿ °±´·½» ®¿·¼ ±º à ±¼¿§Å½- à ±·½»Ã´ ¿ ²»©-°¿°»® ©¸·½¸ -«°°±®¬- ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º à ¸¿´·-¬¿²Ã² à ·²¹¸ ¸¿¼ ¬»-¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °±´·½» ¿®®»-¬»¼ »·¹¸¬ °»±°´» ·² ¬¸» ®¿·¼Ã´ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¸·- ¾®±¬¸»®Ã´ à »-©·²¼»® à ·²¹¸Ã´ ©¿- ±²» ±º ¬¸» »·¹¸¬Ã² à ¸» à à ®»°±®¬ ±² ¬¸» à ±¼¿§Å½- à ±·½» ®¿·¼ ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸» »·¹¸¬ °»±°´» ©¸± ©»®» ¿®®»-¬»¼Ã¥ à ·²¹¸Å½- ¾®±¬¸»®Å½- ²¿³» ©¿- ²±¬ ´·-¬»¼Ã² à ¸» à à º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- ·²½±²-·-¬»²½§ ©»²¬ ¬± ¬¸» ¸»¿®¬ ±º à ·²¹¸Å½- ¿-§´«³ ¿°°´·½¿¬·±²Ã² à ·²¹¸ ¸¿¼ ¬»-¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ¸» ¶±·²»¼ ¬¸» à à à ·² °¿®¬ ¾»½¿«-» ±º ¸·¾®±¬¸»®Å½- ·²º´«»²½» ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿- ¸·- ¾®±¬¸»®Å½- ¿®®»-¬ ¿º¬»® ¬¸» à ±¼¿§Å½- à ±·½» ®¿·¼ ©¸·½¸ °®±³°¬»¼ ¸·³ ¬± -°»¿µ ±«¬ ¿¬ ¬¸» à à à ®¿´´§ ±² à ¿²«¿®§ îêô ïççìò à ·²¹¸ º«®¬¸»® ½´¿·³»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿- ¸·- °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸¿¬ ®¿´´§ ©¸·½¸ ¿´´»¹»¼´§ ³¿¼» ¸·³ ¿ ¬¿®¹»¬ º±® ¬¸» °±´·½» ¿²¼ °®±³°¬»¼ ¸·³ ¬± ¹± ·²¬± ¸·¼·²¹Ã² à ¿½µ ±º ½®»¼·¾·´·¬§ ±² à ·²¹¸Å½- ¬»-¬·³±²§ ¿¾±«¬ ¸·- ¾®±¬¸»®Å½- ¿®®»-¬ ©±«´¼ ¬¸»®»º±®» ½¿´´ ·²¬± ¼±«¾¬ ©¸»¬¸»® à ·²¹¸ ¿²¼ ¸·- º¿³·´§ ¿½¬«¿´´§ -«ºº»®»¼ °±´·¬·½¿´ °»®-»½«¬·±² ·² à ²¼·¿ ¿¬ ¿´´Ã² à ±²¬®¿®§ ¬± ¬¸» ³¿¶±®·¬§Å½- ¿²¿´§-·-ô à ·²¹¸ ¼·¼ ¸¿ª» ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± »¨°´¿·² ¬¸·- ½±²¬®¿¼·½¬·±² ¾»º±®» ¬¸» à à ò à ¸»² °®»--»¼ º±® ¿² »¨°´¿²¿¬·±²Ã´ à ·²¹¸ -«¹¹»-¬»¼ ¬¸¿¬ ¸·- ¾®±¬¸»® ³·¹¸¬ ¸¿ª» ¾»»² «-·²¹ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ²¿³»Ã´ ¾«¬ ¬¸¿¬ ¸» ©¿- ²»ª»® ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¸·- ¾®±¬¸»® «-»¼ ¿ ²¿³» ±¬¸»® ¬¸¿² à »-©·²¼»® à ·²¹¸Ã² î à ±²¬®¿®§ ¬± ©¸¿¬ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ½±²½´«¼»-ô ¬¸» à à ¼·®»½¬´§ ¿¼¼®»--»¼ à ·²¹¸Å½½±²¬®¿¼·½¬±®§ ¬»-¬·³±²§Ã´ ¼·-½«--»¼ ¸·- °«®°±®¬»¼ »¨°´¿²¿¬·±²Ã´ ¿²¼ ®»¶»½¬»¼ ·¬Ã² à ¸» à à ©¿- ½±®®»½¬ ¬± ®»¶»½¬ à ·²¹¸Å½- °«®°±®¬»¼ »¨°´¿²¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸·- ¾®±¬¸»® ³·¹¸¬ ¸¿ª» ¾»»² «-·²¹ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ²¿³»Ã´ -·²½» ·¬ ¿³±«²¬»¼ ¬± ²±¬¸·²¹ ³±®» ¬¸¿² -°»½«´¿¬·±²Ã² à ·²¹¸ ²±²»¬¸»´»-- ¸¿¼ ¿²±¬¸»® ±°°±®¬«²·¬§ ¬± »¨°´¿·² ¬¸» ½±²¬®¿¼·½¬·±² ·² ¸·¿°°»¿´ ¬± ¬¸» à à à ò à ²-¬»¿¼Ã´ ¸·- ¾®·»º ¾»º±®» ¬¸» à à à ®»°»¿¬- ¬¸» »¨°´¿²¿¬·±² à ·²¹¸ ±ºº»®»¼ ¾»º±®» ¬¸» à à ¿²¼ ¿´-± -«¹¹»-¬-ô ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¾¿-·-ô ¬¸¿¬ ¬¸» à à ®»°±®¬ ³·¹¸¬ ¸¿ª» ¾»»² ·²¿½½«®¿¬»Ã² à ·²¹¸Å½- ¾®·»º- ¾»º±®» ¬¸·- ½±«®¬ ´·µ»©·-» ®»°»¿¬ ¬¸»-» ¿®¹«³»²¬- ©·¬¸±«¬ º«®¬¸»® »´¿¾±®¿¬·±²Ã² à ¸»-» ²±²Ã³®»-°±²-·ª» »¨°´¿²¿¬·±²- ¼± ²±¬ ½±³°»´ ¿ ®»¿-±²¿¾´» º¿½¬º·²¼»® ¬± ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸» à à »®®»¼ ·² ¼»»³·²¹ à ·²¹¸ ²±¬ ½®»¼·¾´»Ã² à ² ¬¸» º¿½» ±º -«¾-¬¿²¬·¿´ »ª·¼»²½» -«°°±®¬·²¹ ¬¸» à à Ž- ¿¼ª»®-» ½®»¼·¾·´·¬§ ¼»¬»®³·²¿¬·±²Ã´ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ³¿²«º¿½¬«®»- -°»½«´¿¬·ª» ¿®¹«³»²¬- ·² ·¬- »ºº±®¬- ¬± »¨°´¿·² ¿©¿§ ¬¸» ½±²¬®¿¼·½¬·±²- ·² à ·²¹¸Å½- ¬»-¬·³±²§Ã² à ¸» ³¿¶±®·¬§ ¿®¹«»- ¬¸¿¬ ¢Ã ·Ã ¬ ·- ²±¬ ½´»¿® ¬¸¿¬ à à ·²¹¸Ã Ž- ¾®±¬¸»®Å½- ²¿³» ©¿- ²±¬ ·² ¬¸» à à à à ®»°±®¬Å ¾»½¿«-» ±º ¢°±¬»²¬·¿´ ª¿®·¿¬·±²- ·² ¬¸» à ²¹´·-¸ -°»´´·²¹ ±º à «²¶¿¾· ²¿³»-òŠà ¿¶Ã² à »³±Ã² ¿¬ ìò à ·²¹¸ ²»ª»® ³¿¼» ¬¸·- ¿®¹«³»²¬ ¾»º±®» ¬¸» à à ô ¬¸» à à à ô ±® ·² ¸·- ¾®·»º- ¬± ¬¸·½±«®¬Ã² à ¬ ±®¿´ ¿®¹«³»²¬Ã´ à ·²¹¸Å½- ½±«²-»´ ²±¬»¼ º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸» ²¿³» à ¿-¾·® à ·²¹¸Ã´ ©¸·½¸ ·- ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» à à ®»°±®¬Ã´ ©¿- ¢-·³·´¿®Å ¬± ¬¸» ²¿³» ±º à à ·²¹¸Å½- ¾®±¬¸»®Ã´ à »-©·²¼»® à ·²¹¸Ã´ ¿²¼ ·³°´·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»°±®¬ ³·¹¸¬ ¿½¬«¿´´§ ¾» ®»º»®®·²¹ ¬± ¢Ã »-©·²¼»®Å ©¸»² ·¬ ³»²¬·±²- ¢Ã ¿-¾·®Ã²Å à ¸»² ¿-µ»¼ ©¸»¬¸»® ¬¸» ²¿³»- ¢Ã ¿-¾·®Å ¿²¼ ¢Ã »-©·²¼»®Å ©»®» »¯«·ª¿´»²¬ ²¿³»- ·² à ²¼·¿Ã´ ¸±©»ª»®Ã´ ½±«²-»´ »¯«·ª±½¿¬»¼Ã´ ¿²¼ -·³°´§ ®»°»¿¬»¼ ¸»® ¿--»®¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ²¿³»- ©»®» ¢-·³·´¿®Ã²Å à «®¬¸»®Ã´ ¬¸» à à ®»°±®¬ ¼±»- ²±¬ ¿½¬«¿´´§ ´·-¬ ¬¸» ²¿³» ¢Ã ¿-¾·® à ·²¹¸Ã´Å ¾«¬ ·²-¬»¿¼ ²¿³»- ¬©± °»±°´» ©·¬¸ -·³·´¿® ²¿³»-æ ¢Ã ¿-¾·® à ·²¹¸ à ¸¿´-¿Å ¿²¼ ¢Ã ¿-¾·® à ·²¹¸ à ¿²±©¿²Ã²Å à ¬ ¿®¹«³»²¬Ã´ à ·²¹¸Å½- ½±«²-»´ ½±²½»¼»¼ ¬¸¿¬ ¢Ã ¿-¾·® à ·²¹¸ à ¿²±©¿²Å ¼·¼ ²±¬ ®»º»® ¬± à ·²¹¸Å½- ¾®±¬¸»®Ã² à ¸»² ¿-µ»¼ ©¸»¬¸»® ¬¸» ²¿³» ¢Ã ¿-¾·® à ·²¹¸ à ¸¿´-¿Å ¾±®» ¿²§ ®»´¿¬·±²-¸·° ¬± à ·²¹¸Å½- º¿³·´§Ã´ ½±«²-»´ ®»-°±²¼»¼ ¢²±Ã´Å ¾«¬ ¬¸»² »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¢Ã ¸¿´-¿Å ©¿- ²±¬ ¿ º¿³·´§ ²¿³»Ã´ ¾«¬ ¿ ¬·¬´» «-»¼ ¾§ -±³» -«°°±®¬»®±º ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ à ¸¿´·-¬¿²Ã² à ±«²-»´ ²±²»¬¸»´»-- ½±²½»¼»¼ ¬¸¿¬ à ·²¹¸ ²»ª»® ¬»-¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ¢Ã ¿-¾·® à ·²¹¸ à ¸¿´-¿Å ³·¹¸¬ ¸¿ª» ¿½¬«¿´´§ ®»º»®®»¼ ¬± ¸·- ¾®±¬¸»®Ã´ à »-©·²¼»® à ·²¹¸Ã² à ¸» °¿²»´ ¿°°»¿®- ¬± ¿--«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» à à °®±ª·¼» ¢¿ -°»½·º·½Ã´ ½±¹»²¬ ®»¿-±²Å º±® ¿² ¿¼ª»®-» ½®»¼·¾·´·¬§ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ·- ´·½»²-» º±® «- ¬± ½±²¼«½¬ ¼» ²±ª± ®»ª·»© ±º ¬¸» ®»½±®¼ ¿²¼ ¬± ·²¬®±¼«½» º¿½¬- ¿²¼ ¿®¹«³»²¬- ¬¸¿¬ ©»®» ²»ª»® °®»-»²¬»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬·»-ò à »» ¹»²»®¿´´§ à ¿®¬±±²· ªÃ² à òà òà òô îï à òü ÃÃêô Ãìî ø笸 à ·®Ã² ïççì÷ ø ¢Ã à à ¸» à à à à ³«-¬ ¸¿ª» ¿ ´»¹·¬·³¿¬» ¿®¬·½«´¿¾´» ¾¿-·- ¬± ¯«»-¬·±² ¬¸» °»¬·¬·±²»®Å½- ½®»¼·¾·´·¬§Ã´ ¿²¼ ³«-¬ ±ºº»® ¿ -°»½·º·½Ã´ ½±¹»²¬ ®»¿-±² º±® ¿²§ -¬¿¬»¼ ì ¼·-¾»´·»ºÃ²Å ÷ò à ² ¼±·²¹ -±Ã´ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ º±®¹»¬- ¬¸¿¬ ·¬ ·- ¬¸» °»¬·¬·±²»®Å½- ¾«®¼»²Ã´ ²±¬ ¬¸» ½±«®¬Å½-ô ¬± »¨°´¿·² ©¸§ ²± ®»¿-±²¿¾´» º¿½¬º·²¼»® ½±«´¼ ¸¿ª» ®»¿½¸»¼ ¬¸» à à Ž®»-«´¬Ã² à »» à · ªÃ² à -¸½®±º¬Ã´ Ãéè à òü çëçô çêì ø笸 à ·®Ã² îððì÷ ø ¢Ã ± ´±²¹ ¿- ±²» ±º ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ¹®±«²¼- ·- -«°°±®¬»¼ ¾§ -«¾-¬¿²¬·¿´ »ª·¼»²½» ¿²¼ ¹±»- ¬± ¬¸» ¸»¿®¬ ±º à °»¬·¬·±²»®Å½-à ½´¿·³ ±º °»®-»½«¬·±²Ã´ ©» ¿®» ¾±«²¼ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» à à ù- ¿¼ª»®-» ½®»¼·¾·´·¬§ º·²¼·²¹Ã²Å ø¯«±¬·²¹ à ¿²¹ ªÃ² à òà òà òô Ãëî à òü ïîëðô ïîëç ø笸 à ·®Ã² îððÃ÷ øº·®-¬ ¿´¬»®¿¬·±² ±³·¬¬»¼Ã·Ã·Ã² à »» ¿´-± è à òà òà ò y ïîëîø¾Ã·Ã¸Ã¬Ã·Ã¸Ã ÷ ø ¢Ã à à ¸» ½±«®¬ ±º ¿°°»¿´- -¸¿´´ ¼»½·¼» ¬¸» °»¬·¬·±² ±²´§ ±² ¬¸» ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ®»½±®¼ ±² ©¸·½¸ ¬¸» ±®¼»® ±º ®»³±ª¿´ ·- ¾¿-»¼Ã²Å ÷ò à »®»Ã´ à ·²¹¸Å½- ¬»-¬·³±²§ ¿¾±«¬ ¸·- ¾®±¬¸»®Å½- ¿®®»-¬ ©¿- ½±²¬®¿¼·½¬»¼ ¾§ ¿² ±ºº·½·¿´ à à ®»°±®¬Ã´ ©¸·½¸ ¼·¼ ²±¬ ´·-¬ ¸·- ¾®±¬¸»®Å½- ²¿³» ¿³±²¹ ¬¸±-» ©¸± ©»®» ¿®®»-¬»¼Ã² à ¸·- ½±²¬®¿¼·½¬·±² º±®³»¼ ¿ ¢´»¹·¬·³¿¬» ¿®¬·½«´¿¾´» ¾¿-·- ¬± ¯«»-¬·±² à à ·²¹¸Å½-à ½®»¼·¾·´·¬§Ã²Å à ¿®¬±±²·Ã´ îï à òü ¿¬ Ãìîò à ¸» à à º«®¬¸»® »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- ½±²¬®¿¼·½¬·±² ©»²¬ ¬± ¬¸» ¸»¿®¬ ±º à ·²¹¸Å½- ¿°°´·½¿¬·±² ¾»½¿«-» ¸·- ¾®±¬¸»® °´¿§»¼ ¿ ½»²¬®¿´ ®±´» ·² à ·²¹¸Å½- °«®°±®¬»¼ ²¿®®¿¬·ª»Ã² à º ¬¸·¼±»- ²±¬ º±®³ ¿ ¢-°»½·º·½Ã´ ½±¹»²¬ ®»¿-±²Å ¬± -«°°±®¬ ¬¸» à à Ž- ¿¼ª»®-» ½®»¼·¾·´·¬§ º·²¼·²¹Ã´ ¬¸»² à ¼± ²±¬ µ²±© ©¸¿¬ ¼±»-ò à »½¿«-» à ·²¹¸ °±·²¬- ¬± ²± »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ½±³°»´- «- ¬± ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸» à à »®®»¼Ã´ à ©±«´¼ ¼»²§ ¬¸» °»¬·¬·±² º±® ®»ª·»©Ã² ë
Some case metadata and case summaries were written with the help of AI, which can produce inaccuracies. You should read the full case before relying on it for legal research purposes.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
