SCIE LLC, et al v. XL Reinsurance America, Inc., et al, No. 08-56502 (9th Cir. 2010)
Annotate this Case
Download PDF
à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à îé îðïð à à à à à à ò à à à à à ô à à à à à à òà ò à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ô ¿ à »ª¿¼¿ à ·³·¬»¼ à ·¿¾·´·¬§ à ±³°¿²§Ã´ à à à à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®Ã »®ª·½»- à ®±«°Ã¥ à à à à à à à à à ô ¿ à »ª¿¼¿ à ·³·¬»¼ à ·¿¾·´·¬§ à ±³°¿²§Ã´ à à à à à à à à ·¨°¿§ à »®ª·½»-ô à ´¿·²¬·ºº- ó à °°»´´¿²¬-ô à ±Ã² ðèóëêëðî à òà ò à ±Ã² îæðÃó½ªÃ³Ã°Ã®Ã©Ã¨Ã®Ã³Ã à à ó à à à à à à à à à à à à à ö ªÃ² à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ô à à à òô à à à à à à à »·²-«®¿²½» à ±®°±®¿¬·±²Ã¥ à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ô à »º»²¼¿²¬- ó à °°»´´»»-ò à à à à à à à ô ¿ à »ª¿¼¿ à ·³·¬»¼ à ·¿¾·´·¬§ à ±³°¿²§Ã´ à à à à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®Ã »®ª·½»- à ®±«°Ã¥ à à à à à à à à à ô ¿ à »ª¿¼¿ à ·³·¬»¼ à ·¿¾·´·¬§ à ±³°¿²§Ã´ à à à à à à à à ·¨°¿§ à »®ª·½»-ô à ±Ã² ðèóëêëÃé à òà ò à ±Ã² îæðÃó½ªÃ³Ã°Ã®Ã©Ã¨Ã®Ã³Ã à à ó à à à à ´¿·²¬·ºº- ó à °°»´´»»-ô ªÃ² à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ô à à à òô ö à ¸·- ¼·-°±-·¬·±² ·- ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® °«¾´·½¿¬·±² ¿²¼ ·- ²±¬ °®»½»¼»²¬ »¨½»°¬ ¿- °®±ª·¼»¼ ¾§ 笸 à ·®Ã² à ò ÃêóÃò à à à à à à à »·²-«®¿²½» à ±®°±®¿¬·±²Ã¥ à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ô à »º»²¼¿²¬- ó à °°»´´¿²¬-ò à °°»¿´ º®±³ ¬¸» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- à ·-¬®·½¬ à ±«®¬ º±® ¬¸» à »²¬®¿´ à ·-¬®·½¬ ±º à ¿´·º±®²·¿ à ¸®·-¬·²¿ à ò à ²§¼»®Ã´ à ·-¬®·½¬ à «¼¹»Ã´ à ®»-·¼·²¹ à ®¹«»¼ ¿²¼ à «¾³·¬¬»¼ à ¿®½¸ îô îðïð à ¿-¿¼»²¿Ã´ à ¿´·º±®²·¿ à »º±®»Ã¦ à à à à à à à à ô à ¸·»º à «¼¹»Ã´ à ò à à à à à à à à ô à ·®½«·¬ à «¼¹»Ã´ ¿²¼ à à à à à à à à à ôöö à »²·±® à ·-¬®·½¬ à «¼¹»Ã² à ¸·- ¿½¬·±² ·²ª±´ª»- ¿ ´±²¹Ã³®«²²·²¹ ¼·-°«¬» ±ª»® «²°¿·¼ °¿§®±´´ -»®ª·½»- º±® ¬¸» ³±¬·±² °·½¬«®» ¢Ã ¸» à »ª·´ ¿²¼ à ¿²·»´ à »¾-¬»®Å ø ¢¬¸» º·´³Å ÷ò à ´¿·²¬·ºº- à à à à à à à ¿²¼ à ¿§°·¨ à à à ô µ²±©² ¿- à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®-ô °®±ª·¼»¼ °¿§®±´´ -»®ª·½»¬± ¬¸» º·´³Å½- °®±¼«½»®- ø ¢°®±¼«½»®-Š÷ò à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®- ©±² ¿² ¿®¾·¬®¿¬·±² ¿©¿®¼ ¿¹¿·²-¬ °®±¼«½»®- ±² à »½»³¾»® éô îððïô ¾«¬ ©¿- «²¿¾´» ¬± ½±´´»½¬Ã² à º¬»® ¬¸» º·´³ »²½±«²¬»®»¼ º·²¿²½·¿´ ¼·ºº·½«´¬·»-ô ¼»º»²¼¿²¬- à ¬¿® à ²-«®¿²½» à ±Ã² ¿²¼ à à à »·²-«®¿²½» à ³»®·½¿Ã´ à ²½Ã² ø½±´´»½¬·ª»´§ ¢Ã ¬¿®Ã±Ã à Š÷ô ¬¸» ®»·²-«®»®- ±º ¬¸» º·´³Å½½±³°´»¬·±² ¾±²¼Ã´ ¿½¯«·®»¼ ¬¸» º·´³Ã² à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®- ¬¸»² -±«¹¸¬ ¬± ½±´´»½¬ º®±³ à ¬¿®Ã±Ã à ò à ² ¿ °®·±® ¼»½·-·±²Ã´ ©» «°¸»´¼ ¬¸» ¶«®§Å½- º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ à ¬¿®Ã±Ã à ô öö à ¸» à ±²±®¿¾´» à ±¾»®¬ à ò à »¬¬´»³¿²Ã´ à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- à ·-¬®·½¬ à «¼¹» º±® ¬¸» à ±®¬¸»®² à ·-¬®·½¬ ±º à ´´·²±·-ô -·¬¬·²¹ ¾§ ¼»-·¹²¿¬·±²Ã² î ©¸·½¸ ¿½½»°¬»¼ ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®-Ž- °®±ª·-·±² ±º °¿§®±´´ -»®ª·½»- ¬± ¬¸» º·´³Ã´ ©¿- ´·¿¾´» º±® ¬¸» °®±¼«½»®-Ž «²°¿·¼ ±¾´·¹¿¬·±²- ¬± à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®-ò à » ®»³¿²¼»¼ º±® ¿ ²»© ¬®·¿´ ±² ¼¿³¿¹»-ò à ² ®»³¿²¼Ã´ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ¿©¿®¼»¼ °´¿·²¬·ºº- ¬¸» °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬·±² ¿©¿®¼Ã² à ² ¿¼¼·¬·±²Ã´ ·¬ ¿©¿®¼»¼ ¿¬¬±®²»§Å½- º»»- ¿²¼ »¨°»²-»- ·²½«®®»¼ ¾§ °´¿·²¬·ºº- ·² ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬·±² ¿¹¿·²-¬ °®±¼«½»®-ô ·² ½±²º·®³·²¹ ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬·±² ¿©¿®¼Ã´ ·² »ºº±®¬- ¬± ½±´´»½¬ º®±³ °®±¼«½»®-ô ¿²¼ ·² ¬¸» »ºº±®¬ ¬± ½±´´»½¬ ¿¹¿·²-¬ à ¬¿®Ã±Ã à ø¬¸¿¬ ·-ô ¬¸» ·²-¬¿²¬ ¿½¬·±²Ã·Ã² à ¬ ¿´-± ¿©¿®¼»¼ °´¿·²¬·ºº- °®»¶«¼¹³»²¬ ·²¬»®»-¬ ±² ¬¸» °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» à ·²¬¸ à ·®½«·¬Å½- ³»³±®¿²¼«³ ¼·-°±-·¬·±²Ã´ ¿²¼ °®»¶«¼¹³»²¬ ·²¬»®»-¬ ±² ½±-¬- º±´´±©·²¹ ¬®·¿´ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» º·®-¬ ¶«¼¹³»²¬Ã² à ¬ ¼»²·»¼ °®»¶«¼¹³»²¬ ·²¬»®»-¬ ±² ¬¸» º»»- ¿²¼ »¨°»²-»- ·²½«®®»¼ ·² ¿®¾·¬®¿¬·±²Ã² à ±¬¸ -·¼»- ¿°°»¿´Ã² à » à à à à à à ¬¸» ¿©¿®¼ ±º ¿¬¬±®²»§Å½- º»»- ·²½«®®»¼ ·² ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬·±² ¿²¼ ·² ¬¸» ®»´¿¬»¼ »ºº±®¬- ¬± ½±²º·®³ ¬¸» ¿©¿®¼ ¿²¼ ½±´´»½¬ º®±³ °®±¼«½»®-ô ¿²¼ à à à à à à à ¬¸» ¿©¿®¼ ±º ¿¬¬±®²»§Å½- º»»- ¿²¼ »¨°»²-»- º±® ¬¸» ·²-¬¿²¬ ´·¬·¹¿¬·±²Ã² à » à à à à à à à ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ¿©¿®¼ ±º °®»¶«¼¹³»²¬ ·²¬»®»-¬ ¿²¼ à à à à à à ©·¬¸ ·²-¬®«½¬·±²- ¿- ¬± ¬¸» ¿©¿®¼ ±º ·²¬»®»-¬Ã² à à »º»²¼¿²¬- ½¸¿´´»²¹» °´¿·²¬·ºº-Ž ´»¹¿´ »²¬·¬´»³»²¬ ¬± ¿¬¬±®²»§Å½- º»»- ¿²¼ »¨°»²-»- °«®-«¿²¬ ¬± ¬¸» ¬»®³- ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬-ô ¿ ¯«»-¬·±² ±º ´¿© ©» ®»ª·»© ¼» à ²±ª±Ã² à »» à òà ò »¨ ®»´Ã² à òà ò ªÃ² à ±- à ¿¬±-óà ¿®¿¬±¹¿ à ±·²¬ à ²·±² à ·¹¸ à ½¸Ã² à ·-¬Ã²Ã´ ìèì à òü ïîÃðô ïîÃî ø笸 à ·®Ã² îððé÷ò à ¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ¼·¼ ²±¬ »®® ·² ¿©¿®¼·²¹ °´¿·²¬·ºº- ¬¸» ¿¬¬±®²»§Å½- º»»- ¿²¼ »¨°»²-»- ·²½«®®»¼ ·² ¿®¾·¬®¿¬·²¹ ¿¹¿·²-¬ °®±¼«½»®-ô ½±²º·®³·²¹ ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬·±² ¿©¿®¼Ã´ ¿²¼ ·² ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ½±´´»½¬ º®±³ °®±¼«½»®-ò à ¸» ½±²¬®¿½¬- ½±²¬»³°´¿¬»¼ ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬·±² ±º ¼·-°«¬»-ò à ´¿«-» ïëô ©¸·½¸ ¿¼¼®»--»¼ ¿®¾·¬®¿¬·±²Ã´ °®±ª·¼»¼Ã´ ¢Ã ¸» °®»ª¿·´·²¹ °¿®¬§ -¸¿´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ®»·³¾«®-»³»²¬ ±º ¿´´ ½±-¬- ¿²¼ »¨°»²-»·²½´«¼·²¹ ®»¿-±²¿¾´» ¿¬¬±®²»§Å½- º»»-òŠà ²¼»® à ¿´·º±®²·¿ ´¿©Ã´ ¢¿ ½±²¬®¿½¬ °®±ª·-·±² ¬¸¿¬ °»®³·¬- ¬¸» ®»½±ª»®§ ±º º»»- ·² ¿®¾·¬®¿¬·±² ·- ¾®±¿¼ »²±«¹¸ ¬± ·²½´«¼» º»»- ·² ®»´¿¬»¼ ¶«¼·½·¿´ °®±½»»¼·²¹-òŠà ¶·¼¿ à »½¸-òô à ²½Ã² ªÃ² à ±±- à ²-¬®«³»²¬-ô à ²½Ã²Ã´ èé à ¿´Ã² à °°Ã² 쬸 ëÃìô ëëî øîððï÷ò à - ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ½±²¬»³°´¿¬»¼Ã´ à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®¿®¾·¬®¿¬»¼ ·¬- ¼·-°«¬» ©·¬¸ °®±¼«½»®-ò à ¸»² °®±¼«½»®- ¼·¼ ²±¬ °¿§ ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬·±² ¿©¿®¼Ã´ à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®- ·²·¬·¿¬»¼ ¶«¼·½·¿´ °®±½»»¼·²¹- ¿¹¿·²-¬ °®±¼«½»®- ¬± ½±²º·®³ ¿²¼ ½±´´»½¬ ±² ¬¸» ¿©¿®¼Ã² à ²¼»® à ´¿«-» ïë ¿²¼ à ¶·¼¿Ã´ à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®- ·- »²¬·¬´»¼ ¬± ·¬- ¿¬¬±®²»§Å½- º»»- ¿²¼ »¨°»²-»- ·²½«®®»¼ ·² ¬¸»-» ®»´¿¬»¼ °®±½»»¼·²¹-ò à » ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¸»´¼ ¬¸¿¬ ¸¿ª·²¹ ¿--«³»¼ ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¿²¼ «²¼»®¬¿µ»² ¬± °»®º±®³ ·¬Ã´ à ¬¿®Ã±Ã à ·- ´·¿¾´» º±® ¬¸» °®±¼«½»®-Ž ½±²¬®¿½¬«¿´ ±¾´·¹¿¬·±²- ¬± à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®-ò à »» à ¿´Ã² à ·ªÃ² à ±¼» y ïëèçò à ¸»-» ì ±¾´·¹¿¬·±²- ·²½´«¼» ²±¬ ±²´§ °®±¼«½»®-Ž ±¾´·¹¿¬·±² ¬± °¿§ º±® ¬¸» °®±ª·-·±² ±º -»®ª·½»-ô ¾«¬ ¿´-± ¬¸»·® ±¾´·¹¿¬·±² ¬± °¿§ ¿¬¬±®²»§Å½- º»»- ¿²¼ »¨°»²-»- ·²½«®®»¼ ·² ¿®¾·¬®¿¬·±²Ã´ ·² ½±²º·®³·²¹ ¬¸» ¿©¿®¼Ã´ ¿²¼ ·² ¬¸» »ºº±®¬ ¬± ½±´´»½¬ ±² ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬·±² ¿©¿®¼ º®±³ °®±¼«½»®-ò à »» à ò à «·²½§ à »®ª-ò à ·-¬Ã² ªÃ² à »²Ã² à ½½·¼»²¬ à ²-ò à ±Ã² ±º à ³Ã²Ã´ èè à ¿´Ã² à °°Ã² 쬸 îÃçô îìë øîððï÷ ø¸±´¼·²¹ -«®»¬§ ´·¿¾´» º±® ¼»º¿«´¬·²¹ ½±²¬®¿½¬±®Å½±¾´·¹¿¬·±²-ô ·²½´«¼·²¹ °»²¿´¬·»- ·²½«®®»¼ °®·±® ¬± ¼»º¿«´¬ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ½±²¬®¿½¬±®Å½ª·±´¿¬·±² ±º °®»ª¿·´·²¹ ©¿¹» ¿²¼ ³¿¨·³«³ ©±®µ ¸±«® ®»¯«·®»³»²¬-÷ò à ±©»ª»®Ã´ ©» ¸±´¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ »®®»¼ ·² ¿©¿®¼·²¹ °´¿·²¬·ºº- ¬¸» ¿¬¬±®²»§Å½- º»»- ¿²¼ »¨°»²-»- ·²½«®®»¼ ·² ¬¸»·® »ºº±®¬- ¬± ½±´´»½¬ ¿¹¿·²-¬ à ¬¿®Ã±Ã à ò à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®- ½±²¬»²¼- ¬¸¿¬ à ´¿«-»- ïî ¿²¼ ïë ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬- -«°°±®¬ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ¿©¿®¼Ã² à » ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ²»·¬¸»® ½´¿«-» °»®³·¬- ®»½±ª»®§Ã² à ´¿«-» ïîô ©¸·½¸ ½±²¬¿·²- ¬¸» ¬»®³- ¢·²¼»³²·º§Ã´Å ¢¸±´¼ ¸¿®³´»--ôŠ¿²¼ ¢¼»º»²¼Ã´Å ·- ¿² ·²¼»³²·¬§ ½´¿«-»Ã² à - ¿ à ¿´·º±®²·¿ à ±«®¬ ±º à °°»¿´ ®»½»²¬´§ ®»¿ºº·®³»¼Ã´ ¢Ã ¿Ã ½´¿«-» ©¸·½¸ ½±²¬¿·²- ¬¸» ©±®¼- ¢·²¼»³²·º§Å½ ¿²¼ ¢¸±´¼ ¸¿®³´»--Ž ·- ¿² ·²¼»³²·¬§ ½´¿«-» ò ò ò ò à ²¼»³²·º·½¿¬·±² ¿¹®»»³»²¬- ±®¼·²¿®·´§ ®»´¿¬» ¬± ¬¸·®¼ °¿®¬§ ½´¿·³-òŠà ¿®® à «-·²»-- à ²¬»®°®·-»-ô à ²½Ã² ªÃ² à ·¬§ ±º à ¸±©½¸·´´¿Ã´ ïêê à ¿´Ã² à °°Ã² 쬸 ïìô îð øîððè÷ ø¯«±¬·²¹ à §»®- à «·´¼·²¹ à ²¼«-ò ªÃ² à ²¬»®º¿½» à »½¸Ã²Ã´ à ²½Ã²Ã´ ïà à ¿´Ã² à °°Ã² 쬸 çìçô çêç øïççÃ÷÷ò à ² ·²¼»³²·¬§ °®±ª·-·±² ¬¸¿¬ ·²½´«¼»- ¿² ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ·²¼»³²·º§ ¢º®±³ ¿´´ ´±--ô ¼¿³¿¹»Ã´ »¬½Ã²Ã´ ¢·²½´«¼·²¹ ¿¬¬±®²»§Å½- º»»-Ž ë ©¸·½¸ ¢¿®·-»- ±«¬ ±º ±® ·- ·² ¿²§ ©¿§ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ©±®µ «²¼»® ¬¸·- à «¾½±²¬®¿½¬Å½Å ¼±»- ²±¬ »²¬·¬´» ¿ °¿®¬§ ¬± ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¬± ¿¬¬±®²»§Å½- º»»·²½«®®»¼ ·² °®±-»½«¬·²¹ ¿² ¿½¬·±² º±® ¾®»¿½¸ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬Ã² à »» à ±²¬·²»²¬¿´ à »´´»® à ±®°Ã² ªÃ² à ³¬»½¸ à »½¸Ã² à »®ª-òô à ²½Ã²Ã´ ëà à ¿´Ã² à °°Ã² 쬸 ëððô ëðè øïççé÷ò à ±©»ª»®Ã´ à ¿´·º±®²·¿ ½±«®¬- ¸¿ª» ¿´´±©»¼ ®»½±ª»®§ ±º º»»- ·² ¿² ¿½¬·±² º±® ¾®»¿½¸ ¾¿-»¼ ±² ¿ º»»- ½´¿«-» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿² ·²¼»³²·¬§ °®±ª·-·±² ©¸»² ¬¸¿¬ °®±ª·-·±² ¢«²¿³¾·¹«±«-´§ ½±²¬»³°´¿¬»¼ ¿² ¿½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®¬·»- ¬± »²º±®½» ¬¸»·® ¿¹®»»³»²¬ ò ò ò ¿²¼ »¨°®»--´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ®»½±ª»®§ ±º º»»- ·² -«½¸ ¿² ¿½¬·±²Ã²Å à ¿®®Ã´ ïêê à ¿´Ã² à °°Ã² 쬸 ¿¬ îîóîÃÃ¥ -»» à ±²¬·²»²¬¿´ à »´´»®Ã´ ëà à ¿´Ã² à °°Ã² 쬸 ¿¬ ëðèóðçò à ²¼»® à ´¿«-» ïëô ¬¸» °¿®¬·»- ©»®» ¬± ¿®¾·¬®¿¬» ¼·-°«¬»-ô ¿²¼ ¿¬¬±®²»§Å½- º»»¿²¼ »¨°»²-»- ©±«´¼ ¾» ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» °®»ª¿·´·²¹ °¿®¬§Ã² à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®¼·¼ ²±¬ ¿®¾·¬®¿¬» ·¬- ¼·-°«¬» ©·¬¸ à ¬¿®Ã±Ã à «²¼»® à ´¿«-» ïëò à ²¼»® à ´¿«-» ïîô ¬¸» ¼«¬§ ¬± ·²¼»³²·º§ ¿®±-» ±²´§ ©¸»² °¿®¬·»- ¾»½¿³» ´·¿¾´» ¬± ¬¸·®¼ °¿®¬·»- ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¬¸»·® ¿½¬·±²Ã´ ·²¿½¬·±²Ã´ ±® ¾®»¿½¸ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬Ã² à »·¬¸»® ½´¿«-» »¨°®»--´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬¸» ®»½±ª»®§ ±º º»»- ¿²¼ »¨°»²-»- ·² ´·¬·¹¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®¬·»-ò à »» à ¿®®Ã´ ïêê à ¿´Ã² à °°Ã² 쬸 ¿¬ îîóîÃò à à à ¸» °¿®¬·»- ¼·-°«¬» ©¸»¬¸»® ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿©¿®¼»¼ °®»¶«¼¹³»²¬ ·²¬»®»-¬Ã² à ¸»§ ¿´-± ¼·-°«¬» ¬¸» ¼¿¬» º®±³ ©¸·½¸ °®»¶«¼¹³»²¬ ·²¬»®»-¬ ê -¸±«´¼ ®«²Ã² à » ¿ºº·®³ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ¼»½·-·±² ¬± ¿©¿®¼ °®»¶«¼¹³»²¬ ·²¬»®»-¬ ±² ¬¸» °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ±º ¬¸» «²°¿·¼ ·²ª±·½»- ¾«¬ ®»ª»®-» ¿- ¬± ¬¸» ¼¿¬» º®±³ ©¸·½¸ ¬¸» ·²¬»®»-¬ ®«²-ò à » ¼·®»½¬ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ¬± ¿©¿®¼ °®»¶«¼¹³»²¬ ·²¬»®»-¬ ±² ¬¸» ¿©¿®¼- ±º ¿¬¬±®²»§Å½- º»»- ¿²¼ »¨°»²-»- ¬¸¿¬ ©» «°¸±´¼Ã² à ¿´·º±®²·¿ à ·ª·´ à ±¼» y Ãîèéø¿Ã· °®±ª·¼»- ¬¸¿¬ °®»¶«¼¹³»²¬ ·²¬»®»-¬ ³«-¬ ¾» ¿©¿®¼»¼ ©¸»² ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¢½»®¬¿·²¬§Å ¿²¼ ¢ª»-¬·²¹Å ¿®» -¿¬·-º·»¼Ã² à ² à ª¿²-¬±² à ²-«®¿²½» à ±³°¿²§ ªÃ² à à à ô à ²½Ã²Ã´ ëêê à òü çïëô çîï ø笸 à ·®Ã² îððç÷ô ©» »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¢Ã ¿´·º±®²·¿ ½¿-»- «²·º±®³´§ ¸¿ª» ·²¬»®°®»¬»¼ ¬¸» ¢ª»-¬·²¹Å½ ®»¯«·®»³»²¬ ¿- ¾»·²¹ -¿¬·-º·»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¼¿³¿¹»- ¾»½±³» ½»®¬¿·² ±® ½¿°¿¾´» ±º ¾»·²¹ ³¿¼» ½»®¬¿·²Ã´ ²±¬ ¬¸» ¬·³» ´·¿¾·´·¬§ ¬± °¿§ ¬¸±-» ¿³±«²¬·- ¼»¬»®³·²»¼Ã²Å à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®- -«¾³·¬¬»¼ ·²ª±·½»- ¬¸¿¬ ©»®» ¼«» ¿²¼ °¿§¿¾´» «°±² ®»½»·°¬Ã² à ¬¿®Ã±Ã à ©¿- «´¬·³¿¬»´§ º±«²¼ ´·¿¾´» ¬± °¿§ ¬¸» «²°¿·¼ ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ·²ª±·½»-ò à »½¿«-» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®-Ž- «²°¿·¼ ·²ª±·½»- ©¿ ¢½»®¬¿·²Å ¿- ±º ¬¸» ¼¿¬» ¬¸» ·²ª±·½»- ©»®» -«¾³·¬¬»¼ ¿²¼ ²±¬ °¿·¼Ã´ à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®-Ž- ®·¹¸¬ ¬± ®»½±ª»® ª»-¬»¼ ±² ¬¸¿¬ ¼¿¬»Ã² à ½½±®¼·²¹´§Ã´ à ²¬»®¬¿·²³»²¬ é à ¿®¬²»®- ·- »²¬·¬´»¼ ¬± °®»¶«¼¹³»²¬ ·²¬»®»-¬ ±² »¿½¸ ·²ª±·½» ¼«» ¿²¼ «²°¿·¼ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ·²ª±·½»Ã²Ã¯ à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®- ·- ¿´-± »²¬·¬´»¼ ¬± °®»¶«¼¹³»²¬ ·²¬»®»-¬ ±² ¬¸» º»»¿²¼ »¨°»²-»- ¿©¿®¼- º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»·® ¿³±«²¬- ©»®» ³¿¼» ½»®¬¿·²Ã² à ¸» ¿©¿®¼ ±º º»»- ¿²¼ »¨°»²-»- ·²½«®®»¼ ·² ¿®¾·¬®¿¬·±² ©¿- º·¨»¼ ¿²¼ ³¿¼» ½»®¬¿·² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬·±² ¿©¿®¼ ±² à »½»³¾»® éô îððïò à ¬ ·- ·®®»´»ª¿²¬ ¬¸¿¬ à ¬¿®Ã±Ã à Ž- ´·¿¾·´·¬§ ¬± °¿§ ¬¸¿¬ ¿³±«²¬ ©¿- ²±¬ ¼»¬»®³·²»¼ «²¬·´ ´¿¬»®Ã² à »» à ª¿²-¬±² à ²-òô ëêê à òü ¿¬ çîïò à ¸» º»»- ¿²¼ »¨°»²-»- ·²½«®®»¼ ·² ½±²º·®³·²¹ ¬¸» ¿©¿®¼ ¿²¼ ½±´´»½¬·²¹ ¿¹¿·²-¬ °®±¼«½»®- ©»®» ³¿¼» ½»®¬¿·² ·² ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ¼»½·-·±² ±² à «¹«-¬ ïïô îððè ¯«¿²¬·º§·²¹ ¬¸» ¿©¿®¼Ã² à ½½±®¼·²¹´§Ã´ ©» ¸±´¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ »®®»¼ ·² º¿·´·²¹ ¬± ¿©¿®¼ °®»¶«¼¹³»²¬ ·²¬»®»-¬ ±² ¬¸» °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ º®±³ ¬¸» ¼¿¬»- ±º ¬¸» ·²ª±·½»-ô ±² ¬¸» ¿©¿®¼ º±® ¿¬¬±®²»§Å½- º»»- ¿²¼ »¨°»²-»- ·²½«®®»¼ ·² ¿®¾·¬®¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬±®Å½- ¿©¿®¼Ã´ ¿²¼ ±² ¬¸» ¿©¿®¼ º±® ¿¬¬±®²»§Å½- º»»- ¿²¼ »¨°»²-»- ·²½«®®»¼ ·² ½±²º·®³·²¹ ¬¸» ¿©¿®¼ ¿²¼ ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ½±´´»½¬ º®±³ °®±¼«½»®- º®±³ à «¹«-¬ ïïô îððèò à » ®»³¿²¼ º±® ¿ ½¿´½«´¿¬·±² ±º ·²¬»®»-¬Ã² à à à ï à ± ¬¸» »¨¬»²¬ ¿²§ ·²ª±·½» ©¿- «´¬·³¿¬»´§ °¿·¼ ´¿¬» ·² °¿®¬ ±® ·² º«´´Ã´ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ -¸¿´´ ¿©¿®¼ ·²¬»®»-¬ ±² ¬¸» «²°¿·¼ ¿³±«²¬ º±® ¬¸» ¬·³» ·² ©¸·½¸ ¬¸¿¬ ¿³±«²¬ ©¿- ¼«» ¿²¼ «²°¿·¼Ã² è à ¸» °¿®¬·»- ¿´-± ¼·-°«¬» ¬¸» ¼¿¬» «°±² ©¸·½¸ °®»¶«¼¹³»²¬ ·²¬»®»-¬ -¬±°®«²²·²¹ ¿²¼ °±-¬¶«¼¹³»²¬ ·²¬»®»-¬ ½±³³»²½»-ò à ®»¶«¼¹³»²¬ ·²¬»®»-¬ ±®¼·²¿®·´§ ®«²- ø·º ¿¬ ¿´´Ã· «° ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º º·²¿´ ¶«¼¹³»²¬Ã´ ¿¬ ©¸·½¸ °±·²¬ °±-¬¶«¼¹³»²¬ ·²¬»®»-¬ ¾»¹·²- ¬± ®«²Ã² à »»Ã´ »Ã²¹Ã²Ã´ à à úà ªÃ² à ²·¬»¼ à ±³°«¬»® à §-òô à ²½Ã²Ã´ çè à òü ïîðêô ïîðè ø笸 à ·®Ã² ïççê÷ò à ¸»®» ¬¸»®» ¿®» ³«´¬·°´» ¶«¼¹³»²¬-ô ¢°±-¬Ã³¶«¼¹³»²¬ ·²¬»®»-¬ ³¿§ ®«² ±²´§ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¿ ¶«¼¹³»²¬ ´¿¬»® ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» »ª·¼»²½»Ã² à ¬ ³¿§ ²±¬ ®«² º®±³ ¿ ´»¹¿´´§ ·²-«ºº·½·»²¬ ¶«¼¹³»²¬Ã´ ±® ±²» ©¸»®» ¬¸» ¢¼¿³¿¹»- ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ¢¿-½»®¬¿·²»¼Å ·² ¿²§ ³»¿²·²¹º«´ ©¿§Ã²Å½Å à ´¿²²»¼ à ¿®»²¬¸±±¼ ªÃ² à à à à ô ëïè à òü ïðïÃô ïðîï ø笸 à ·®Ã² îððè÷ ø¯«±¬·²¹ à ¿·-»® à ´«³·²«³ ú à ¸»³Ã² à ±®°Ã² ªÃ² à ±²¶±®²±Ã´ ìçì à òà ò èîéô èÃê øïççð÷÷ò ¢Ã - ¾»¬©»»² ¬©± ¶«¼¹³»²¬-ô ¾±¬¸ ±º ©¸·½¸ -«ºº·½·»²¬´§ ¿-½»®¬¿·² ¬¸» ¼¿³¿¹»-ô »¯«·¬¿¾´» °®·²½·°´»- º¿ª±® -»´»½¬·²¹ ¬¸» ¶«¼¹³»²¬ ©¸·½¸ ³±®» º«´´§ ½±³°»²-¿¬»- ¬¸» °®»ª¿·´·²¹ °¿®¬§Ã²Å à ¼Ã² ø½·¬·²¹ à à úà ô çè à òü ¿¬ ïîïï÷ò à ¸» º·®-¬ ¶«¼¹³»²¬Ã´ ·--«»¼ ±² à °®·´ êô îððëô ¼·¼ ²±¬ ¿-½»®¬¿·² ¼¿³¿¹»- º±® à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®-ò à ¸» -»½±²¼ ¶«¼¹³»²¬Ã´ ·--«»¼ ±² à »°¬»³¾»® îô îððèô ¼·¼ ¿-½»®¬¿·² ¼¿³¿¹»-ò à ¸» ½·®½«³-¬¿²½»- ±º ¬¸» à »°¬»³¾»® îô îððè ¶«¼¹³»²¬ ¿®» ³¿¬»®·¿´´§ ·²¼·-¬·²¹«·-¸¿¾´» º®±³ ¬¸» -»½±²¼ ¶«¼¹³»²¬ ·--«»¼ ·² à à úà ô º®±³ ©¸·½¸ ¬¸» ½±«®¬ ®¿² ¬¸» ¿©¿®¼ ±º °±-¬Ã³¶«¼¹³»²¬ ·²¬»®»-¬ ·² ¬¸¿¬ ½¿-»Ã² à ¸»®»º±®»Ã´ ¿´´ ¿©¿®¼- ±º °®»¶«¼¹³»²¬ ·²¬»®»-¬ ø·²½´«¼·²¹ ±² ¬¸» ¿©¿®¼ ±º ½±-¬- º±´´±©·²¹ ¬®·¿´Ã· ç ®«² «° ¬± ¬¸» »²¬®§ ±º ¬¸» -»½±²¼ ¶«¼¹³»²¬ ±² à »°¬»³¾»® îô îððèò à ±-¬¶«¼¹³»²¬ ·²¬»®»-¬ ®«²- ¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» º»¼»®¿´ ®¿¬» º®±³ ¬¸¿¬ ¼¿¬» º±®©¿®¼Ã² à ¿½¸ °¿®¬§ -¸¿´´ ¾»¿® ·¬- ±©² ½±-¬- ±² ¿°°»¿´Ã² à à à à à à à à à à à à à à å à à à à à à à à à à à à à à å à à à à à à à à ò ïð à à à à à à à à à à à à ªÃ² à à à »·²-«®¿²½» à ³Ã²Ã´ à ²½Ã²Ã´ à ±-ò ðèóëêëðîõ à à à îé îðïð à à à à à à ò à à à à à ô à à à à à à òà ò à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ô à ¸·»º à «¼¹»Ã´ ¼·--»²¬·²¹Ã¦ à ©±«´¼ ¿ºº·®³ «²¼»® à ´¿«-» ïî ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ¿©¿®¼ ±º ¬¸» ¿¬¬±®²»§Å½- º»»- à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®- ·²½«®®»¼ -«·²¹ à ¬¿®Ã±Ã à ò à ´¿«-» ïî ¸¿º±«® °®±ª·-·±²-ò à ®±ª·-·±² ï ½±³³·¬- à ¬¿®Ã±Ã à ¬± ·²¼»³²·º§ à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®¿¹¿·²-¬ ´±--»- ¢¿®·-·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» -»®ª·½»- °»®º±®³»¼Å ¾§ ¬¸» °»®-±²²»´ à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®- ¸·®»¼ º±® à ¬¿®Ã±Ã à ò à ±²¬®¿½¬ j ïî ø»³°¸¿-·- ¿¼¼»¼Ã·Ã² à ®±ª·-·±² î ±¾´·¹¿¬»- à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®- ¬± ·²¼»³²·º§ à ¬¿®Ã±Ã à ¿¹¿·²-¬ ´±--» ¢¿®·-·²¹ ±«¬ ±º à ·¬-à ²»¹´·¹»²½» ±® ©®±²¹º«´ ¿½¬-ô »®®±®- ±® ±³·--·±²- ò ò ò ·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ·¬- -»®ª·½»- ¸»®»«²¼»®Ã²Å à ¼Ã² ø»³°¸¿-·- ¿¼¼»¼Ã·Ã² à ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸»-» ¿®» ¬¸·®¼Ã³°¿®¬§ ·²¼»³²·º·½¿¬·±² °®±ª·-·±²-ò à »» à ¿®® à «-ò à ²¬»®-òô à ²½Ã² ªÃ² à ·¬§ ±º à ¸±©½¸·´´¿Ã´ èî à ¿´Ã² à °¬®Ã² ü ïîèô ïÃìŠÃë øà ¿´Ã² à ¬Ã² à °°Ã² îððè÷å à §»®- à ´¼¹Ã² à ²¼«-òô à ¬¼Ã² ªÃ² à ²¬»®º¿½» à »½¸Ã²Ã´ à ²½Ã²Ã´ ïé à ¿´Ã² à °¬®Ã² î¼ îìîô îëêŠëè øà ¿´Ã² à ¬Ã² à °°Ã² ïççÃ÷ò à «¬ à ®±ª·-·±²- à ¿²¼ ìô ©¸·½¸ ®»º»® ¬± ½±-¬- ¿®·-·²¹ ±«¬ ±º ¿ ¾®»¿½¸ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬Ã´ ¿®»²Å½¬ ±¾ª·±«-´§ ¬¸·®¼Ã³°¿®¬§ °®±ª·-·±²-ò à »» à »·²·²¹»® ªÃ² à ¿®©·²Ã³Ã ò à ¿´Ã²Ã´ à ²½Ã²Ã´ ïÃë à ¿´Ã² à °¬®Ã² ïô î øà ¿´Ã² à ¬Ã² à °°Ã² ïçéê÷ ø¼·-¬·²¹«·-¸·²¹ ¢¿½¬·±²- ±² ¬¸» ½±²¬®¿½¬Å º®±³ ¢¬±®¬ ½´¿·³- ±º ¬¸·®¼ °¿®¬·»-Å ¬¸¿¬ ¿®·-» ±«¬ ±º °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬Ã·Ã² à ®±ª·-·±² à ®»¯«·®»- à ¬¿®Ã±Ã à ¬± ¢·²¼»³²·º§Ã´ ¼»º»²¼ ¿²¼ ¸±´¼ ¸¿®³´»--Å °¿¹» î à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®- ¿¹¿·²-¬ ¢¿²§ ¿²¼ ¿´´ ½±-¬- ¿²¼ »¨°»²-»- ø·²½´«¼·²¹Ã´ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±Ã´ ®»¿-±²¿¾´» ¿¬¬±®²»§Å½- º»»-÷ ò ò ò ¿®·-·²¹ ±«¬ ±º ò ò ò ¾®»¿½¸ ±® ¿´´»¹»¼ ¾®»¿½¸Å ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬Ã² à ±²¬®¿½¬ j ïîò à ®±ª·-·±² ì ·- ¿ ®»½·°®±½¿´ °®±³·-» ¾§ à ²¬»®¬¿·²³»²¬ à ¿®¬²»®- ¬± ¼± ¬¸» -¿³» º±® à ¬¿®Ã±Ã à ò à ¼Ã² à ®±ª·-·±²- à ¿²¼ ì ¿®» ´·µ» ¬¸» º»»Ã³-¸·º¬·²¹ °®±ª·-·±² ·² à ±²¬·²»²¬¿´ à »´´»® à ±®°±®¿¬·±² ªÃ² à ³¬»½¸ à »½¸¿²·½¿´ à »®ª·½»-ô à ²½Ã²Ã´ ©¸·½¸ ¬¸» ½±«®¬ ½±²-¬®«»¼ ¬± ½±ª»® ¿¬¬±®²»§Å½- º»»- ¬¸» °¿®¬·»- ·²½«®®»¼ -«·²¹ »¿½¸ ±¬¸»®Ã² êï à ¿´Ã² à °¬®Ã² î¼ êêèô êéà øà ¿´Ã² à ¬Ã² à °°Ã² ïççé÷ò à ¸» ½±²¬®¿½¬ ·² ¬¸¿¬ ½¿-» ¸¿¼ ¿ ¬¸·®¼Ã³°¿®¬§ °®±ª·-·±² ·²¼»³²·º§·²¹ ¿ ¹»²»®¿´ ½±²¬®¿½¬±® º±® ´±--»- ¢¿®·-à ·²¹Ã ±«¬ ±º ±® ò ò ò ·² ¿²§ ©¿§ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ©±®µ «²¼»® ¬¸·- à ½±²¬®¿½¬Ã òŠà ¼Ã² à -»½±²¼ °®±ª·-·±² ±¾´·¹»¼ ¬¸» -«¾½±²¬®¿½¬±® ¬± ¢·²¼»³²·º§ ¬¸» à ¹»²»®¿´ ½Ã ±²¬®¿½¬±®Ã´ ¿²¼ -¿ª» ·¬ ¸¿®³´»-- º®±³ ¿²§ ¿²¼ ¿´´ ò ò ò ½±-¬-ô »¨°»²-»- ¿²¼ ¿¬¬±®²»§Å½- º»»- -«ºº»®»¼ ±® ·²½«®®»¼ ±² ¿½½±«²¬ ±º ¿²§ ¾®»¿½¸ ±º ¬¸» ¿º±®»-¿·¼ ±¾´·¹¿¬·±²- ¿²¼ ½±ª»²¿²¬-ô ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® °®±ª·-·±² ±® ½±ª»²¿²¬ ±º ¬¸·- à ½±²¬®¿½¬Ã òŠà ¼Ã² ø»³°¸¿-·- ±³·¬¬»¼Ã·Ã² à ¸» ½±«®¬ ¸»´¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- -»½±²¼ °®±ª·-·±² -¸·º¬»¼ ¬¸» ¿¬¬±®²»§Å½- º»»- ¬¸» °¿®¬·»·²½«®®»¼ »²º±®½·²¹ ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¾»½¿«-» ¬¸·®¼Ã³°¿®¬§ ½´¿·³- ©»®» ¿´®»¿¼§ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» º·®-¬ °®±ª·-·±²Ã² à ¼Ã²Ã¥ -»» ¿´-± à ¿´¼©·² à «·´¼»®- ªÃ² à ±¿-¬ à ´¿-¬»®·²¹ à ±®°Ã²Ã´ îì à ¿´Ã² à °¬®Ã² ü çô ïì øà ¿´Ã² à ¬Ã² à °°Ã² îððë÷ò à ±²¬·²»²¬¿´ à »´´»® ½±²¬®±´- ±«® ®»¿¼·²¹ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¸»®»Ã¦ ¢Ã ¬ ·- ½´»¿® à ¬¸¿¬ °¿¹» à à ®±ª·-·±²- à ¿²¼ ì ¿®»Ã ²±¬ ®»º»®®·²¹ ¬± ·²¼»³²·¬§ º±® ¿¬¬±®²»§ º»»- ·²½«®®»¼ ·² ¼»º»²¼·²¹ ¿½¬·±²- ¾®±«¹¸¬ ¿¹¿·²-¬ à »·¬¸»® -·¼» ¾§ ¿ ¬¸·®¼ °¿®¬§ ¾»½¿«-» ¬Ã ¸¿¬ ·²¼»³²·¬§ ·- ½±ª»®»¼ ·² à à ®±ª·-·±²- ï ¿²¼ îà òŠà ±²¬Å½´ à »´´»®Ã´ êï à ¿´Ã² à °¬®Ã² î¼ ¿¬ êéÃò à ¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±ª·-·±² ·² à ±²¬·²»²¬¿´ à »´´»® ¼±»-²Å½¬ «-» ¬¸» ¬»®³ ¢¼»º»²¼Å ¼±»-²Å½¬ ¼·-¬·²¹«·-¸ ·¬ º®±³ à ®±ª·-·±²- à ¿²¼ ì ¾»½¿«-» »ª»®§ °®±³·-» ¬± ¢·²¼»³²·º§Å ¿²¼ ¢-¿ª» ò ò ò ¸¿®³´»--Å ·²½´«¼»- ¿² ·³°´·»¼ ¼«¬§ ¬± ¢¼»º»²¼Ã²Å à ¿´Ã² à ·ªÃ² à ±¼» y îééèô -«¾¼Ã² øì÷ò à ± ¹·ª» »ºº»½¬ ¬± »ª»®§ °¿®¬ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬Ã´ à ¿´Ã² à ·ªÃ² à ±¼» y ïêìïô ©» -¸±«´¼ ½±²-¬®«» à ®±ª·-·±²- à ¿²¼ ì ¬± ½±ª»® ¾®»¿½¸ ±º ½±²¬®¿½¬ -«·¬- ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®¬·»-ò à §»®- ¿²¼ à ¿®® ¿®»²Å½¬ ¬± ¬¸» ½±²¬®¿®§Ã² à ¸±-» ½¿-»- ¿¼¼®»--»¼ ·²¼»³²·¬§ °®±ª·-·±²- ¬¸¿¬ ®»º»®®»¼ ¬± °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬Ã² à »» à §»®-ô ïé à ¿´Ã² à °¬®Ã² î¼ ¿¬ îëî ø·²¼»³²·º§·²¹ ¿¹¿·²-¬ ´±--»- ¢¿®·-·²¹ ò ò ò ±«¬ ±º ò ò ò ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸·- à ¹®»»³»²¬Å ֌ à ¿®® à «-ò à ²¬»®-òô èî à ¿´Ã² à °¬®Ã² ü ¿¬ ïÃï ø·²¼»³²·º§·²¹ ¿¹¿·²-¬ ´±--»- ¢¿®·-·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ©±®µ ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·²Å ø»³°¸¿-·±³·¬¬»¼Ã·Ã·Ã² à ±®» ·³°±®¬¿²¬´§Ã´ à §»®- ¿²¼ à ¿®® ®»º«-»¼ ¬± ½±²-¬®«» ¿² ·²¼»³²·¬§ ½´¿«-» ·² º¿ª±® ±º ±²» °¿®¬§ ø¬¸» ·²¼»³²·¬»»Ã· ¬± ½±ª»® -«·¬- ¬± »²º±®½» ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¾»½¿«-» ¼±·²¹ -± ©±«´¼ ¬®·¹¹»® à ¿´·º±®²·¿ à ·ª·´ à ±¼» y ïéïéô à ¿´·º±®²·¿Å½®»½·°®±½¿´ ¿¬¬±®²»§Å½- º»»- -¬¿¬«¬»Ã² à »½¬·±² ïéïé ½±²ª»®¬- »ª»®§ «²·´¿¬»®¿´ ®·¹¸¬ ¬± ¿¬¬±®²»§Å½- º»»- ·²½«®®»¼ »²º±®½·²¹ ¿ ½±²¬®¿½¬ ·²¬± ¿ ®»½·°®±½¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¹®¿²¬·²¹ °¿¹» ì ¿¬¬±®²»§Å½- º»»- ¬± ¬¸» °®»ª¿·´·²¹ °¿®¬§Ã´ »ª»² ·º ¬¸¿¬ °¿®¬§ ·- ²±¬ ¬¸» ±²» »²¬·¬´»¼ ¬± º»»- «²¼»® ¬¸» ¬»¨¬ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬Ã² à ¿²¬·-¿- ªÃ² à ±±¼·²Ã´ çëï à òî¼ Ãççô ìðê øà ¿´Ã² ïççè÷ò à §»®- ¿²¼ à ¿®® ®»¿-±²»¼ ¬¸¿¬ °¿®¬·»- ¬± ¿ ½±²¬®¿½¬ ¼±²Å½¬ ·²¬»²¼ ¬± ±¾´·¹¿¬» ·²¼»³²·¬»»- ¬± °¿§ ¬¸»·® ·²¼»³²·¬±®-Ž ¿¬¬±®²»§Å½- º»»-ò à »» à §»®-ô ïé à ¿´Ã² à °¬®Ã² î¼ ¿¬ îëê ø ¢Ã ¸» °®±ª·-·±²- ±º à ·ª·´ ½±¼» -»½¬·±² ïéïé ©»®» ²»ª»® ·²¬»²¼»¼ ¬± ·²º´·½¬ «°±² ¬¸» ·²¼»³²·¬»» ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ·²¼»³²·º§ ¸·- ·²¼»³²·¬±® ·² -·³·´¿® ½·®½«³-¬¿²½»-òŠ÷å à ¿®® à «-ò à ²¬»®-òô èî à ¿´Ã² à °¬®Ã² ü ¿¬ ïÃë ø ¢Ã à à »½¿«-» ¢¿² ·²¼»³²·¬§ ¿¹®»»³»²¬ ·- ·²¬»²¼»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬·»- ¬± «²·´¿¬»®¿´´§ ¾»²»º·¬ ¬¸» ·²¼»³²·¬»»Ã´ ò ò ò ¿°°´·½¿¬·±² ±º ®»½·°®±½·¬§ °®·²½·°´»- ©±«´¼ ¼»º»¿¬ ¬¸» ª»®§ °«®°±-» ±º ¬¸» ¿¹®»»³»²¬Ã²Å½Å ÷ò à ¸¿¬Å½- ²±¬ ¿ °®±¾´»³ ¸»®»Ã² à ®±ª·-·±²- à ¿²¼ ì ¿®» ¿´®»¿¼§ ®»½·°®±½¿´Ã´ -± -»½¬·±² ïéïéŽ- ®»½·°®±½·¬§ °®·²½·°´» ©±«´¼²Å½¬ ·³°±-» ¿² ±¾´·¹¿¬·±² ¬¸» °¿®¬·»- ¼·¼²Å½¬ ¿´®»¿¼§ ·²¬»²¼Ã² à ¸«-ô à §»®- ¿²¼ à ¿®® ¼±²Å½¬ ¶«-¬·º§ ¬¸» ³¿¶±®·¬§Å½¼»°¿®¬«®» º®±³ à ´¿«-» ïîŽ- ½´»¿® ¿²¼ »¨°´·½·¬ ´¿²¹«¿¹»Ã² à »» à ¿´Ã² à ·ªÃ² à ±¼» y ïêÃèò
Some case metadata and case summaries were written with the help of AI, which can produce inaccuracies. You should read the full case before relying on it for legal research purposes.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
