Julian Reynoso, et al v. James Hall, et al, No. 08-15800 (9th Cir. 2010)
Annotate this Case
Download PDF
à à à à à à à à ðé îðïð à à à à à à à à à à ±ª»³¾»® îô îðïð õ à à à à à à ò à à à à à ô à à à à à à òà ò à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à å à à à à à à à à à à à à à à à ô à ±Ã² ðèóïëèðð à òà ò à ±Ã² ïæðìóà à óðëðîëóà à à óà à à à »¬·¬·±²»®-Å Ã °°»´´¿²¬-ô à à à à à à à à à à ö ªÃ² à à à à à à ò à à à à å à òà ò à à à à à à à à ô à »-°±²¼»²¬-Å Ã °°»´´»»-ò à °°»¿´ º®±³ ¬¸» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- à ·-¬®·½¬ à ±«®¬ º±® ¬¸» à ¿-¬»®² à ·-¬®·½¬ ±º à ¿´·º±®²·¿ à ¿©®»²½» à ò à Žà »·´´Ã´ à ·-¬®·½¬ à «¼¹»Ã´ à ®»-·¼·²¹ à ®¹«»¼ ¿²¼ à «¾³·¬¬»¼ à »½»³¾»® éô îððç à ¿² à ®¿²½·-½±Ã´ à ¿´·º±®²·¿ à »º±®»Ã¦ à à à à à à à à à ¿²¼ à à à à à à ôöö ¿²¼ à à à à à à à à ô à ·®½«·¬ à «¼¹»-ôò õ à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ¸·- ¼·-°±-·¬·±² ·- ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® °«¾´·½¿¬·±² ¿²¼ ·- ²±¬ °®»½»¼»²¬ »¨½»°¬ ¿- °®±ª·¼»¼ ¾§ 笸 à ·®Ã² à ò ÃêóÃò öö à ¸» à ±²±®¿¾´» à ¿®´±- à ò à «½»®±Ã´ à ·®½«·¬ à «¼¹» º±® ¬¸» à »²¬¸ à ·®½«·¬Ã´ -·¬¬·²¹ ¾§ ¼»-·¹²¿¬·±²Ã² ö à «´·¿² ¿²¼ à ±¸² à »§²±-± ¿°°»¿´ º®±³ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ±®¼»® ¼»²§·²¹ ¬¸»·® °»¬·¬·±² º±® ¿ ©®·¬ ±º ¸¿¾»¿- ½±®°«-ò à ¸·- ½±«®¬ ½»®¬·º·»¼ º±® ¿°°»¿´ ¬¸» ·--«» ±º ¢©¸»¬¸»® ¬¸» °®±-»½«¬±® ª·±´¿¬»¼ à ¬¸» à »§²±-±-Žà ®·¹¸¬- «²¼»® à ¿¬-±² ªÃ² à »²¬«½µ§Ã´ ìéê à òà ò éç øïçèê÷ô ¼«®·²¹ ¶«®§ -»´»½¬·±²Ã²Å à ¨»®½·-·²¹ ¶«®·-¼·½¬·±² «²¼»® îè à òà òà ò yy ïîçï ¿²¼ îîëÃô ©» ®»ª»®-» ¬¸» ¶«¼¹³»²¬ ±º ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Ã² à à ±¸² ¿²¼ à «´·¿² à »§²±-± ©»®» ¬®·»¼ ¶±·²¬´§ º±® ¬¸» ³«®¼»® ±º à ¿®·± à ¿®¬·²»¦Ã² à º¬»® ¶«®§ -»´»½¬·±² ©¿- ½±³°´»¬»¼Ã´ ¾«¬ ¾»º±®» ¬¸» ¶«®§ ©¿- -©±®²Ã´ à «´·¿² º·´»¼ ¿ à ¿¬-±²Ã±Ã ¸»»´»®Ã¯ ³±¬·±² ±¾¶»½¬·²¹ ¬± ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- °»®»³°¬±®§ ½¸¿´´»²¹»- ¬± ¬©± à ·-°¿²·½ ¶«®±®-ò à ±¬·²¹ ¬¸¿¬ ¢¬¸» à »±°´» ¼·¼ ±²´§ »¨»®½·-» ò ò ò º±«® à °»®»³°¬±®§Ã ½¸¿´´»²¹»- ¿²¼ ¬©± ±º ¬¸±-» ©»®» à ·-°¿²·½Ã´Å ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ®»¯«»-¬»¼ ¢¬¸¿¬ ¬¸» à »±°´» ¹·ª» ¬¸»·® ®»¿-±²- ©¸§ ¬¸»§ »¨½«-»¼ ¬¸±-» ¬©±Ã²Å à ·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ±²» ±º ¬¸» ¬©± à ·-°¿²·½ ¶«®±®-ô ¬¸» °®±-»½«¬±® ®»-°±²¼»¼Ã¦ à ² ¬»®³- ±º à à ´·¦¿¾»¬¸ à òà ô ¬¸» à »±°´» ¼·-³·--»¼ à à ´·¦¿¾»¬¸ à òà ¾»½¿«-» -¸» ©¿- à ¿Ã ½«-¬±³»® -»®ª·½» ®»°®»-»²¬¿¬·ª»Ã² à ² ¬»®³- ±º ¬¸¿¬Ã´ ©» º»´¬ ¬¸¿¬ -¸» ¼·¼ ²±¬ ¸¿ª» »²±«¹¸ »¼«½¿¬·±²¿´ »¨°»®·»²½»Ã² à ¬ -»»³»¼ ´·µ» -¸» ©¿- ²±¬ °¿§·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» °®±½»»¼·²¹- ¿²¼ ¬¸» à »±°´» º»´¬ ¬¸¿¬ -¸» ©¿- ²±¬ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» °®±½»--ò à ¸» à »±°´» º»´¬ -¸» ©±«´¼ ²±¬ ¾» ¿ ¹±±¼ ¶«®±®Ã² à ·¬¸±«¬ ½±²¼«½¬·²¹ ¿ ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·- ±® ³¿µ·²¹ ¿²§ º¿½¬«¿´ º·²¼·²¹-ô ¬¸» ï à »±°´» ªÃ² à ¸»»´»®Ã´ ëèà à òî¼ éìè øà ¿´Ã² ïçéè÷ô ·- ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ ¿²¿´±¹«» ±º à ¿¬-±²Ã´ ¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ¿®¬·½«´¿¬»- -±³»©¸¿¬ ¼·ºº»®»²¬ -¬¿²¼¿®¼-ò à ² ¬¸·- ½¿-»Ã´ ©» ®»ª·»© º±® º»¼»®¿´ ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ »®®±® «²¼»® à ¿¬-±²Ã² î ¬®·¿´ ½±«®¬ ¸»´¼Ã¦ ¢Ã ¿½½»°¬ ¬¸±-» ®»¿-±²- ¿- ¾»·²¹ ²±¬ ¾¿-»¼ «°±² ®¿½» ±® »¬¸²·½·¬§Ã² à ²¼ à ¼±²Å½¬ º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¸¿- ¾»»² ¿ ª·±´¿¬·±² ±º à ¸»»´»® ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °¬¸»®» ©¿- ²±¬ ¿ -§-¬»³¿¬·½ »¨½´«-·±² ±º ¿ ®»½±¹²·¦»¼ »¬¸²·½ ¹®±«°Ã´ ·Ã²»Ã²Ã´ à ·-°¿²·½- ·² ¬¸·- ½¿-»Ã² à ± ¬¸» ³±¬·±² ·- ¼»²·»¼Ã²Å à ¬¸»® ¬¸¿² ²±¬·²¹ ¬¸¿¬ ¼»º»²-» ½±«²-»´ ¸¿¼ ¿´-± »¨½«-»¼ ±²» à ·-°¿²·½ °®±-°»½¬·ª» ¶«®±® »¿®´·»® ·² ¬¸» °®±½»»¼·²¹Ã´ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ³¿¼» ²± º«®¬¸»® ½±³³»²¬®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» à »§²±-±-Ž à ¿¬-±²Ã±Ã ¸»»´»® ³±¬·±²Ã² à ¶«®§ ½±²-·-¬·²¹ »²¬·®»´§ ±º ©¸·¬» ¶«®±®½±²ª·½¬»¼ ¬¸» ¬©± ¾®±¬¸»®- ±º º·®-¬ ¼»¹®»» ³«®¼»® ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ±ºº»²-»-ò à ² ¼·®»½¬ ¿°°»¿´Ã´ ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à ±«®¬ ±º à °°»¿´ ®»ª»®-»¼ ¬¸» à »§²±-±-Ž ½±²ª·½¬·±²-ô ¸±´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±-»½«¬·±² ¸¿¼ «²½±²-¬·¬«¬·±²¿´´§ »¨»®½·-»¼ ¿ °»®»³°¬±®§ ½¸¿´´»²¹» ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ®¿½»Ã² à »±°´» ªÃ² à »§²±-±Ã´ ïïì à ¿´Ã² à °¬®Ã² î¼ êÃëô êìë øà ¿´Ã² à ¬Ã² à °°Ã² îððï÷ò à ² ¿ º±«® ¬± ¬¸®»» ¼»½·-·±²Ã´ ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬ ®»ª»®-»¼Ã² à »±°´» ªÃ² à »§²±-±Ã´ éì à òü èëîô èéð øà ¿´Ã² îððÃ÷ò à ¸» ³¿¶±®·¬§ ¸»´¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- ²±¬¸·²¹ ·² ¬¸» ®»½±®¼ ¬± ½±²¬®¿¼·½¬ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Å½- ®«´·²¹ ±® ¿²§ ®»¿-±² ¢¬± ¼»ª·¿¬» º®±³ ¬¸» ½«-¬±³¿®§ ¹®»¿¬ ¼»º»®»²½» ²±®³¿´´§ ¿ºº±®¼»¼ -«½¸ ®«´·²¹-òŠà ¼Ã² ¿¬ èêçóéð ø·²¬»®²¿´ ¯«±¬¿¬·±²- ±³·¬¬»¼Ã·Ã² à ±¸² ¿²¼ à «´·¿² -«¾-»¯«»²¬´§ º·´»¼ °»¬·¬·±²- º±® ©®·¬- ±º ¸¿¾»¿- ½±®°«- ·² º»¼»®¿´ ½±«®¬Ã² à ¸»·® °»¬·¬·±²- ©»®» ½±²-±´·¼¿¬»¼Ã´ ¿²¼ ¬¸» à ·-¬®·½¬ à ±«®¬ º±® ¬¸» à ¿-¬»®² à ·-¬®·½¬ ±º à ¿´·º±®²·¿ ¼»²·»¼ ¬¸» ½±²-±´·¼¿¬»¼ °»¬·¬·±² ·² à ¿²«¿®§ îððèò à ¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ¸¿¼ º±«²¼ ¬¸» ®»¿-±²- -¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±-»½«¬·±² º±® -¬®·µ·²¹ ¬¸» à ·-°¿²·½ ¶«®±®- ©»®» ²±¬ ¾¿-»¼ ±² ®¿½» ±® »¬¸²·½·¬§Ã² à ´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¿ à ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·- ³·¹¸¬ ¸¿ª» ®»ª»¿´»¼ ¢¿ -´·¹¸¬ ©»¿µ²»--Å ·² ¬¸» °®±-»½«¬·±²Å½®¿¬·±²¿´»Ã´ ·¬ ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» à »§²±-±- ¸¿¼ º¿·´»¼ ¬± ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±-»½«¬·±²Å½-¬®·µ» ±º à ´·¦¿¾»¬¸ à ò ©¿- ¾¿-»¼ ±² ®¿½·¿´ ¾·¿- ±® °®»¬»¨¬Ã² à ¸» à »§²±-± ¾®±¬¸»®- -±«¹¸¬ ¿²¼ ©»®» ¹®¿²¬»¼ ¿ ½»®¬·º·½¿¬» ±º ¿°°»¿´¿¾·´·¬§ ·² à ±ª»³¾»® îððèò à à à » ®»ª·»© ¿ ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ¼»²·¿´ ±º ¿ °»¬·¬·±² º±® ¿ ©®·¬ ±º ¸¿¾»¿- ½±®°«- ¼» ²±ª±Ã² à ±§¼ ªÃ² à »©´¿²¼Ã´ ìêé à òü ïïÃçô ïïìà ø笸 à ·®Ã² îððê÷ò à ²¼»® ¬¸» à ²¬·¬»®®±®·-³ ¿²¼ à ºº»½¬·ª» à »¿¬¸ à »²¿´¬§ à ½¬ ±º ïççê ø ¢Ã à à à à Š÷ô ©» ³¿§ ¹®¿²¬ ¸¿¾»¿- ®»´·»º ±²´§ ·ºÃ¦ øï÷ ¿ -¬¿¬» ½±«®¬Å½- ¼»½·-·±² ¢©¿- ½±²¬®¿®§ ¬±Ã´ ±® ·²ª±´ª»¼ ¿² «²®»¿-±²¿¾´» ¿°°´·½¿¬·±² ±ºÃ´ ½´»¿®´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ à »¼»®¿´ ´¿©Å Ã¥ ±® øî÷ ¢©¿- ¾¿-»¼ ±² ¿² «²®»¿-±²¿¾´» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» º¿½¬- ·² ´·¹¸¬ ±º ¬¸» »ª·¼»²½» °®»-»²¬»¼Ã²Å îè à òà òà ò y îîëìø¼Ã·Ã¸Ã¯Ã·Ã³Ã¸Ã®Ã·Ã² à »½¿«-» ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬Å½- ¼»½·-·±² ª·±´¿¬»¼ ¾±¬¸ -¬¿²¼¿®¼-ô ©» ®»ª»®-» ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ¶«¼¹³»²¬Ã² à à ¿¬-±² »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿ ¬¸®»»Ã³-¬»° °®±½»-- º±® »ª¿´«¿¬·²¹ ¿ ¼»º»²¼¿²¬Å½- ±¾¶»½¬·±² ¬± ¿ °»®»³°¬±®§ ½¸¿´´»²¹»Ã¦ ¢Ã ·®-¬Ã´ ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬ ³«-¬ ³¿µ» ¿ °®·³¿ º¿½·» -¸±©·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ½¸¿´´»²¹» ©¿- ¾¿-»¼ ±² ®¿½»Ã² à »½±²¼Ã´ ¬¸» °®±-»½«¬·±² ³«-¬ ±ºº»® ¿ ®¿½»Ã³²»«¬®¿´ ¾¿-·- º±® ¬¸» ½¸¿´´»²¹»Ã² à ¸·®¼Ã´ ¬¸» ½±«®¬ ³«-¬ ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬ ¸¿- -¸±©² ¢°«®°±-»º«´ ¼·-½®·³·²¿¬·±²Ã²Å½Å à »--»® ªÃ² à ¿³¾®¿Ã´ ìêë à òü Ãëïô Ãëç ø笸 à ·®Ã² îððê÷ ø»² ¾¿²½Ã· ø¯«±¬·²¹ à ¿¬-±²Ã´ ìéê à òà ò ¿¬ çè÷ò ì à ¸·- ½¿-» ¬«®²- ±² ¬¸» ¬¸·®¼ -¬»° ±º ¬¸» à ¿¬-±² ·²¯«·®§Ã² à ² ®»¶»½¬·²¹ ¬¸» à »§²±-±-Ž à ¿¬-±²Ã±Ã ¸»»´»® ³±¬·±²Ã´ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ¸»´¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- ²± ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ª·±´¿¬·±² ¾»½¿«-» ¬¸»®» ©¿- ²± ¢-§-¬»³¿¬·½ »¨½´«-·±²Å ±º à ·-°¿²·½ ¶«®±®-ò à ²¼»® à ¿¬-±²Ã´ ¸±©»ª»®Ã´ °«®°±-»º«´ ¼·-½®·³·²¿¬·±² ·² ¬¸» »¨»®½·-» ±º ¿ -·²¹´» °»®»³°¬±®§ ½¸¿´´»²¹» ª·±´¿¬»- ¬¸» à ±²-¬·¬«¬·±²Ã² à »» ìéê à òà ò ¿¬ çë ø ¢Ã -·²¹´» ·²ª·¼·±«-´§ ¼·-½®·³·²¿¬±®§ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬ ·²±¬ ·³³«²·¦»¼ ¾§ ¬¸» ¿¾-»²½» ±º -«½¸ ¼·-½®·³·²¿¬·±² ·² ¬¸» ³¿µ·²¹ ±º ±¬¸»® ½±³°¿®¿¾´» ¼»½·-·±²-òŠø¯«±¬¿¬·±²- ±³·¬¬»¼Ã·Ã·Ã¥ -»» ¿´-± à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ¿-¯«»¦Ã³Ã ±°»¦Ã´ îî à òü çððô çðî ø笸 à ·®Ã² ïççì÷ ø ¢Ã à à ¸» à ±²-¬·¬«¬·±² º±®¾·¼- -¬®·µ·²¹ »ª»² ¿ -·²¹´» °®±-°»½¬·ª» ¶«®±® º±® ¿ ¼·-½®·³·²¿¬±®§ °«®°±-»Ã²Å ÷ò à ² ¿°°»¿´Ã´ ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬ ³¿¶±®·¬§ ¿½½»°¬»¼ ¬¸» ¬»®³ ¢-§-¬»³¿¬·½ »¨½´«-·±²Å ¿- ¢¿² ¿½½»°¬¿¾´» -¸±®¬¸¿²¼ °¸®¿-» º±® ¼»²±¬·²¹ à à ¿¬-±²Ã±Ã à ¸»»´»® »®®±®Ã²Å à »§²±-±Ã´ éì à òü ¿¬ èêè ²Ã²Ã¨Ã² à ¸·- ½±²½´«-·±²Ã´ ¸±©»ª»®Ã´ ®«²- ½±«²¬»® ¬± ½´»¿®´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ º»¼»®¿´ ´¿©Ã² à »» à ¿¬-±²Ã´ ìéê à òà ò ¿¬ çëóçê ø ¢Ã ±® »ª·¼»²¬·¿®§ ®»¯«·®»³»²¬- ¬± ¼·½¬¿¬» ¬¸¿¬ -»ª»®¿´ ³«-¬ -«ºº»® ¼·-½®·³·²¿¬·±² ¾»º±®» ±²» ½±«´¼ ±¾¶»½¬Ã´ ©±«´¼ ¾» ·²½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» °®±³·-» ±º »¯«¿´ °®±¬»½¬·±² ¬± ¿´´Ã²Å ø·²¬»®²¿´ ¯«±¬¿¬·±² ¿²¼ ½·¬¿¬·±² ±³·¬¬»¼Ã·Ã·Ã¥ à ·³- ªÃ² à ®±©²Ã´ ìîë à òü ëêðô ëéì ø笸 à ·®Ã² îððë÷ô ¿³»²¼»¼ ìÃð à òü ïîîð ø ¢Ã à à ¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Å½®«´·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿- ²»½»--¿®§ ¬± -¸±© ¿ ¢-§-¬»³¿¬·½ »¨½´«-·±²Å½ ±º °®±-°»½¬·ª» ¶«®±®- ©¿·²½±®®»½¬Ã´ ¿- ¬¸» à ±²-¬·¬«¬·±² º±®¾·¼- -¬®·µ·²¹ ¿ -·²¹´» ¶«®±® º±® ¿ ¼·-½®·³·²¿¬±®§ °«®°±-»Ã òà Š÷å à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à » à ®±--ô çïà à òî¼ ïìïéô ïìîë ø笸 à ·®Ã² ïççð÷ ø ¢Ã ´¬¸±«¹¸ ë -¸±©·²¹ ¿ °¿¬¬»®² ±º -§-¬»³¿¬·½ »¨½´«-·±² ·- ±²» ©¿§ ±º ¹·ª·²¹ ®·-» ¬± ¿² ·²º»®»²½» ±º ¼·-½®·³·²¿¬·±²Ã´ ·¬ ·- ²±¬ ¬¸» ±²´§ ©¿§Ã²Å ֌ -»» ¿´-± à »±°´» ªÃ² à «»²¬»-ô èïè à òî¼ éëô èð ²Ã²Ã¬ øà ¿´Ã² ïççï÷ ø ¢Ã ¸» ¬»®³ à -§-¬»³¿¬·½ »¨½´«-·±²Ã ·- ²±¬ ¿°°±-·¬» ·² ¬¸» à ¸»»´»® ½±²¬»¨¬Ã´ º±® ¿ -·²¹´» ¼·-½®·³·²¿¬±®§ »¨½´«-·±² ³¿§ ª·±´¿¬» ¿ ¼»º»²¼¿²¬Å½- ®·¹¸¬ ¬± ¿ ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ¶«®§Ã²Å ø»³°¸¿-·- ¿¼¼»¼Ã·Ã·Ã² à ±·²¬·²¹ ¬± ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Å½- «-» ±º ¬¸» ½±²¶«²½¬·ª»Ã´ ¬¸» ¼·--»²¬ ¿®¹«»- ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ¼·¼ ²±¬ «-» ¢-§-¬»³¿¬·½ »¨½´«-·±²Å ¿- -¸±®¬¸¿²¼ ¿²¼Ã´ ·² º¿½¬Ã´ ³¿¼» ¬©± -»°¿®¿¬» º·²¼·²¹-æ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- ²± à ¸»»´»® »®®±®Ã´ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- ²± -§-¬»³¿¬·½ »¨½´«-·±² ±º à ·-°¿²·½ ¶«®±®-ò øà ·--»²¬·²¹ à °Ã² îò÷ à ¸·- ·- ¿ °»½«´·¿® ®»¿¼·²¹Ã² à ¸» ½±«®¬ -¿·¼Ã¦ ¢Ã ¿½½»°¬ ¬¸±-» ®»¿-±²- ¿- ¾»·²¹ ²±¬ ¾¿-»¼ «°±² ®¿½» ±® »¬¸²·½·¬§Ã² à ²¼ à ¼±²Å½¬ º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¸¿- ¾»»² ¿ ª·±´¿¬·±² ±º à ¸»»´»® ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °¬¸»®» ©¿- ²±¬ ¿ -§-¬»³¿¬·½ »¨½´«-·±² ±º ¿ ®»½±¹²·¦»¼ »¬¸²·½ ¹®±«°Ã´ ·Ã²»Ã²Ã´ à ·-°¿²·½- ·² ¬¸·- ½¿-»Ã² à ± ¬¸» ³±¬·±² ·- ¼»²·»¼Ã²Å à ¸» °¸®¿-»Ã´ ¢¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °¬¸»®»Ã´Å ·- ®»¿¼ ³±®» ²¿¬«®¿´´§ ¿- ¿ ´·²¹«·-¬·½ -¬«³¾´» ¬¸¿² ¿ °«®°±-»º«´ ¼·ª·-·±² ¾»¬©»»² ¬©± ·²¼»°»²¼»²¬ ½±²½´«-·±²-ò à »·¬¸»® ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬ ²±® ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à ±«®¬ ±º à °°»¿´ ·²¬»®°®»¬»¼ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Å½- -¬¿¬»³»²¬ ¿- ½±²¬¿·²·²¹ ¬©± -»°¿®¿¬» º·²¼·²¹-ò à ±®»±ª»®Ã´ ¬¸» ¼·--»²¬Å½- ½±²-¬®«½¬·±² ·- -¬®±²¹´§ «²¼»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Å½²»¨¬ ½±³³»²¬ °¬¸¿¬ ¼»º»²-» ½±«²-»´ ¸¿¼ ¿´-± »¨½«-»¼ ¿ à ·-°¿²·½ °®±-°»½¬·ª» ¶«®±® »¿®´·»® ·² ¬¸» °®±½»»¼·²¹ °©¸·½¸ «²¼»®-½±®»- ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Å½- ³·-¿°°®»¸»²-·±² ±º ©¸¿¬ ½±²-¬·¬«¬»Ã ¸»»´»® »®®±®Ã² à »» à ¸»»´»®Ã´ ëèà à òî¼ ¿¬ éêê ²Ã²Ãð ø ¢Ã à °®±-»½«¬±®Ã ¼±»- ²±¬ -«-¬¿·² ¸·- ê ¾«®¼»² ±º ¶«-¬·º·½¿¬·±² ¾§ ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ½¿-¬ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¾«®¼»² ±² ¸·- ±°°±²»²¬Ã²Å ø±ª»®®«´»¼ ±² ±¬¸»® ¹®±«²¼-÷÷ò à «®¬¸»®Ã´ ¾»½¿«-» ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ º¿·´»¼ ¬± ½±²¼«½¬ ¿²§ °¿®¬·½«´¿®·¦»¼ ¿--»--³»²¬ ±º ¬¸» °®±-»½«¬·±²Å½- °®±ºº»®»¼ ¶«-¬·º·½¿¬·±²-ô ©» ½¿²²±¬ ¿--«³» ¬¸» ½±«®¬ -·³°´§ -»¬ º±®¬¸ ¬¸» °®±°»® -¬¿²¼¿®¼ º±® ·²¼·ª·¼«¿´·¦»¼ ¼·-½®·³·²¿¬·±² «²¼»® à ¿¬-±² ·² ¿² ·²¿®¬º«´ ³¿²²»®Ã² ¢Ã ± ½±²½´«¼» -± ©±«´¼ ¾» ¿- ²±ª»´ ¿ °®±°±-·¬·±² ¿- ¬¸» ·¼»¿ ¬¸¿¬ ¢½´»¿® ¿²¼ ½±²ª·²½·²¹ »ª·¼»²½»Å½ ¸¿- ¿´©¿§- ³»¿²¬ ¿ ¢°®»°±²¼»®¿²½» ±º ¬¸» »ª·¼»²½»Ã²Å½Å à ±¸²-±² ªÃ² à ¿´·º±®²·¿Ã´ ëìë à òà ò ïêîô ïêê ²Ã²Ã® øîððë÷ ø¯«±¬¿¬·±² ±³·¬¬»¼Ã·Ã² à » ¬¸»®»º±®» ¸±´¼ ¬¸¿¬ ¾§ »¨½«-·²¹ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Å½- »®®±®Ã´ ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬ ¿½¬»¼ ½±²¬®¿®§ ¬± ½´»¿®´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ º»¼»®¿´ ´¿©Ã² î à à ¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬ ¼»½·-·±² ©¿- ¿´-± ¢¾¿-»¼ ±² ¿² «²®»¿-±²¿¾´» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» º¿½¬- ·² ´·¹¸¬ ±º ¬¸» »ª·¼»²½» °®»-»²¬»¼Ã²Å îè à òà òà ò y îîëìø¼Ã·Ã¸Ã®Ã·Ã² î à ¸» ¼·--»²¬ ³·-«²¼»®-¬¿²¼- ±«® ¼»½·-·±² ©¸»² ·¬ -«¹¹»-¬- ©» ©®±²¹º«´´§ ¿½½«-» ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬ ³¿¶±®·¬§ ±º º¿·´·²¹ ¬± ®»½±¹²·¦» ¬¸¿¬ ¿ -·²¹´» ®¿½·¿´´§ ³±¬·ª¿¬»¼ °»®»³°¬±®§ ½¸¿´´»²¹» ª·±´¿¬»- à ¿¬-±²Ã² øà »» à ·--»²¬·²¹ à °Ã² Ãó ìò÷ à ´¬¸±«¹¸ ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬ ³¿¶±®·¬§ ³¿§ ¸¿ª» «-»¼ ¬¸» ½±®®»½¬ ©±®¼·²¹ ±º ¬¸» ´»¹¿´ -¬¿²¼¿®¼ º±® »ª¿´«¿¬·²¹ ¿ à ¿¬-±² ½´¿·³ ·² ¬¸» º±±¬²±¬» ½·¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼·--»²¬ ø-»» à ·--»²¬·²¹ à °Ã² îóÃ÷ô ·¬- ¿½¬«¿´ ¼»½·-·±² ©¿- ½±²¬®¿®§ ¬± ½´»¿®´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ º»¼»®¿´ ´¿© ¾»½¿«-» ·¬ ½±²¼±²»¼ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Å½- «-» ±º ¬¸» »®®±²»±« ¢-§-¬»³¿¬·½ »¨½´«-·±²Å -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬¸»² ¼»º»®®»¼ ¬± ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Å½- ½±²½´«-·±² ¬¸¿¬ «-»¼ ¬¸» ¬¿·²¬»¼ »®®±²»±«- -¬¿²¼¿®¼ ·² ±®¼»® ¬± ¸±´¼ ¬¸¿¬ ¿ à ¿¬-±² »®®±® ¸¿¼ ²±¬ ±½½«®®»¼Ã² à »» à »©·- ªÃ² à »©·-ô Ãîï à òü èîìô èîç ø笸 à ·®Ã² îððÃ÷ ø ¢Ã »½¿«-» à ¬¸» -¬¿¬» ¿°°»´´¿¬» ½±«®¬Å½-à ¼»½·-·±² ¿ºº·®³»¼ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ¿²¼ ¿¼±°¬»¼ ±²» ±º ¬¸» ®»¿-±²- ½·¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Ã´ ò ò ò ±«® ¿²¿´§-·- ©·´´ ²»½»--¿®·´§ ·²½´«¼» ¼·-½«--·±² ±º ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Å½- ¼»½·-·±² ¿- ©»´´Ã²Å ÷ò é à ¸»² »ª¿´«¿¬·²¹ ¿ à ¿¬-±² ½¸¿´´»²¹»Ã´ ¿ ½±«®¬ ³«-¬ ½±²-·¼»® »¿½¸ ±º ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½¶«-¬·º·½¿¬·±²- ¢©·¬¸·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ¬®·¿´ ¿- ¿ ©¸±´»Ã²Å à »--»®Ã´ ìêë à òü ¿¬ Ãëçò ¢Ã º ¿ °®±-»½«¬±®Å½- °®±ºº»®»¼ ®»¿-±² º±® -¬®·µ·²¹ ¿ à ³·²±®·¬§Ã °¿²»´·-¬ ¿°°´·»- ¶«-¬ ¿- ©»´´ ¬± ¿² ±¬¸»®©·-»Ã³-·³·´¿® à ²±²³·²±®·¬§ °¿²»´·-¬Ã ©¸± ·- °»®³·¬¬»¼ ¬± -»®ª»Ã´ ¬¸¿¬ ·- »ª·¼»²½» ¬»²¼·²¹ ¬± °®±ª» °«®°±-»º«´ ¼·-½®·³·²¿¬·±²Å «²¼»® à ¿¬-±²Å½- ¬¸·®¼ -¬»°Ã² à ·´´»®Ã³Ã ´ ªÃ² à ®»¬µ» øà ·´´»®Ã³ à ´ à à ÷ô ëìë à òà ò îÃïô îìï øîððë÷ò à - ¿ ®»-«´¬Ã´ ½±«®¬- ³«-¬ ½±²¼«½¬ ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-»- ©¸»² ½±²-·¼»®·²¹ à ¿¬-±² ±¾¶»½¬·±²-ò à »» à ®»»² ªÃ² à ¿Ã ¿®¯«»Ã´ ëÃî à òü ïðîèô ïðÃð ø笸 à ·®Ã² îððè÷ ø ¢Ã à à ½±«®¬ ³«-¬ «²¼»®¬¿µ» ¿ -»²-·¬·ª» ·²¯«·®§ ·²¬± -«½¸ ½·®½«³-¬¿²¬·¿´ ¿²¼ ¼·®»½¬ »ª·¼»²½» ±º ·²¬»²¬ ¿- ³¿§ ¾» ¿ª¿·´¿¾´»Ã² ò ò ò à ©¸·½¸Ã ³¿§ ·²½´«¼» ¿ ½±³°¿®¿¬·ª» ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ¶«®§ ª±·® ¼·®» ¿²¼ ¬¸» ¶«®§ ¯«»-¬·±²²¿·®»- ±º ¿´´ ª»²·®» ³»³¾»®-ô ²±¬ ¶«-¬ ¬¸±-» ª»²·®» ³»³¾»®- -¬®·½µ»²Ã²Å ø¯«±¬¿¬·±²- ±³·¬¬»¼Ã·Ã·Ã¥ à «®²»® ªÃ² à ¿®-¸¿´´Ã´ ïîï à òü ïîìèô ïîëïóëî ø笸 à ·®Ã² ïççé÷ ø ¢Ã ½±³°¿®¿¬·ª» ¿²¿´§-·- ±º ¶«®±®- -¬®«½µ ¿²¼ ¬¸±-» ®»³¿·²·²¹ ·- ¿ ©»´´Ã³»-¬¿¾´·-¸»¼ ¬±±´ º±® »¨°´±®·²¹ ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ º¿½·¿´´§ ®¿½»Ã³²»«¬®¿´ ®»¿-±²- ¿®» ¿ °®»¬»¨¬ º±® ¼·-½®·³·²¿¬·±²Ã²Å ֌ -»» ¿´-± à »±°´» ªÃ² à »²·¨Ã´ ïèé à òü çìêô çêï øà ¿´Ã² îððè÷ ø ¢Ã à ²¼»® à ·´´»®Ã³Ã ´ à à ôà »ª·¼»²½» ±º ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·- ³«-¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ¿²¼ »ª»² º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³» ±² ¿°°»¿´ ·º ®»´·»¼ «°±² ¾§ ¼»º»²¼¿²¬ ¿²¼ ¬¸» ®»½±®¼ ·¿¼»¯«¿¬» ¬± °»®³·¬ ¬¸» «®¹»¼ ½±³°¿®·-±²-Š÷å ½ºÃ² à ²§¼»® ªÃ² à ±«·-·¿²¿Ã´ ëëî à òà ò ìéîô ìéè øîððè÷ ø ¢Ã ² à à ·´´»®Ã³Ã ´ à à à ô ¬¸» à ±«®¬ ³¿¼» ·¬ ½´»¿® ¬¸¿¬ ·² ½±²-·¼»®·²¹ ¿ à ¿¬-±² ±¾¶»½¬·±²Ã´ ±® ·² ®»ª·»©·²¹ ¿ ®«´·²¹ ½´¿·³»¼ ¬± ¾» à ¿¬-±² »®®±®Ã´ ¿´´ ±º ¬¸» ½·®½«³-¬¿²½»- ¬¸¿¬ ¾»¿® «°±² ¬¸» è ·--«» ±º ®¿½·¿´ ¿²·³±-·¬§ ³«-¬ ¾» ½±²-«´¬»¼Ã²Å ø»³°¸¿-·- ¿¼¼»¼Ã·Ã·Ã²Ã à ² »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» -¬¿¬» ½±«®¬ ®»½±®¼ ·² ¬¸·- ½¿-» -¸±©- ¬¸¿¬ ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬ «²®»¿-±²¿¾´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- -¬¿¬»¼ ®»¿-±²- ©»®» ²±¬ °®»¬»¨¬«¿´Ã² à ¸» °®±-»½«¬±®Å½- º·®-¬ ®»¿-±² º±® »¨½«-·²¹ à ´·¦¿¾»¬¸ à ò °¸»® ´¿½µ ±º »¼«½¿¬·±² °·- ¾»´·»¼ ¾§ ¿ ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·-ò à º ©» ¿®» ¬± ¿--«³» ¶«®±®- ¸¿ª» ¿¬¬¿·²»¼ ±²´§ ¬¸» ³·²·³«³ »¼«½¿¬·±² ´»ª»´ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸»·® ±½½«°¿¬·±²-ô ¬¸»² ©» ©±«´¼ ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ º·ª» ©¸·¬» ¶«®±®¸¿¼ -·³·´¿® »¼«½¿¬·±² ´»ª»´- ¿- à ´·¦¿¾»¬¸ à ò à ¸»-» ¶«®±®- ·²½´«¼»¼ ¿ -¸·º¬ -«°»®ª·-±® º±® ¿ ½¿²²·²¹ °´¿²¬Ã´ ¿ ¸±«-»©·º»Ã´ ¿ ©±®µ»® º±® ¿ ¼¿·®§ °®±¼«½¬- °®±½»--·²¹ °´¿²¬Ã´ ¿ º·»´¼ ³¿² º±® ¿ à à ¸·- ½±«®¬ ®»½»²¬´§ ¸»´¼ ¬¸¿¬ ¿ ¬®·¿´ ½±«®¬Å½- º¿·´«®» ¬± ½±²¼«½¬ ¿ ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·- ¼±»- ²±¬ ³¿²¼¿¬» ¼» ²±ª± ®»ª·»© ±º ¿ à ¿¬-±² ½´¿·³Ã² à ±±µ ªÃ² à ¿Ã ¿®¯«»Ã´ ëçà à òü èïðô èïê ²Ã²Ã® ø笸 à ·®Ã² îðïð÷ò à » ¬¸»®»º±®» ¿°°´§ à à à à à ¼»º»®»²½»Ã² à ±²¬®¿®§ ¬± ¬¸» ¼·--»²¬Å½- -«¹¹»-¬·±²Ã´ ©» ¼± ²±¬ ¸±´¼ ¬¸¿¬ ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬Å½- º¿·´«®» ¬± «²¼»®¬¿µ» ¿ ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·- ·² ¿²¼ ±º ·¬-»´º ³¿²¼¿¬»- ¸¿¾»¿- ®»´·»ºÃ² øà »» à ·--»²¬·²¹ à °Ã² ìóèò÷ à ²-¬»¿¼Ã´ ·² ¿°°´§·²¹ ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·- ¬± ¿ -¬¿¬» ½±«®¬Å½- º¿½¬«¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ·² ¿ à ¿¬-±² ½±²¬»¨¬Ã´ ©» º±´´±© ¿ ´±²¹ ´·²» ±º à ·²¬¸ à ·®½«·¬ ½¿-»-ô ·²½´«¼·²¹ à ±±µÃ² à »» à ±±µÃ´ ëçà à òü ¿¬ èïëóïèå à ´· ªÃ² à ·½µ³¿²Ã´ ëèì à òü ïïéìô ïïèðóçë ø笸 à ·®Ã² îððç÷å à ®»»²Ã´ ëÃî à òü ¿¬ ïðÃðóÃÃÃ¥ à »--»®Ã´ ìêë à òü ¿¬ Ãëèóéïò à ¸» ¼·--»²¬Å½- ®»º»®»²½» ¬± à ¸¿´»® ªÃ² à ¿§²»-ô ïÃð à ò à ¬Ã² ïïéï øîðïð÷ ø°»® ½«®·¿³Ã·Ã´ ·- ²±¬ ®»´»ª¿²¬Ã² øà »» à ·--»²¬·²¹ à °Ã² êò÷ à ¸¿¬ ½¿-» ®»¶»½¬- ¿ ¢½¿¬»¹±®·½¿´ ®«´»Å ¬¸¿¬ ¿ ¬®·¿´ ¶«¼¹» ©¸± ¼·¼ ²±¬ ©·¬²»-- ¿ ¶«®±®Å½- ¼»³»¿²±® ¼«®·²¹ ª±·® ¼·®» ½¿²²±¬ º¿·®´§ »ª¿´«¿¬» ¿ à ¿¬-±² ½¸¿´´»²¹»Ã² à ¸¿´»®Ã´ ïÃð à ò à ¬Ã² ¿¬ ïïéëò à ¸«-ô ·¬ ¼±»- ²±¬ ¼·-¬«®¾ ±«® ¿²¿´§-·-ò ç °¿½µ·²¹ ¸±«-»Ã´ ¿²¼ ¿ º¿®³»®Ã²Ã¬ à ¿·´«®» ¬± ¯«»-¬·±² ¿²§ ±º ¬¸»-» ¶«®±®- ¿¾±«¬ ¬¸»·® »¼«½¿¬·±² ´»ª»´ ±® ¬± »¨½´«¼» ¬¸»³ ±² ¬¸·- ¾¿-·- «²¼»®³·²»- ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- ¶«-¬·º·½¿¬·±² º±® -¬®·µ·²¹ à ´·¦¿¾»¬¸ à ò à »» à ·´´»®Ã³Ã ´ à à ô ëìë à òà ò ¿¬ îìê ø ¢Ã à à ¸» -¬¿¬»Å½- º¿·´«®» ¬± »²¹¿¹» ·² ¿²§ ³»¿²·²¹º«´ ª±·® ¼·®» »¨¿³·²¿¬·±² ±² ¿ -«¾¶»½¬ ¬¸» à ¬¿¬» ¿´´»¹»- à ½¿«-»- ·¬ ½±²½»®²Ã ·»ª·¼»²½» -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» »¨°´¿²¿¬·±² ·- ¿ -¸¿³ ¿²¼ ¿ °®»¬»¨¬ º±® ¼·-½®·³·²¿¬·±²Ã²Å ø¯«±¬¿¬·±²- ±³·¬¬»¼Ã·Ã·Ã² à ² ¿¼¼·¬·±²Ã´ ¬¸» °®±-»½«¬±® º¿·´»¼ ¬± »¨°´¿·² ¸±© à ´·¦¿¾»¬¸ à òŽ- »¼«½¿¬·±² ´»ª»´ ©¿ ¢®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ½¿-» ¬± ¾» ¬®·»¼Ã´Å ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ à ¿¬-±²Ã² ìéê à òà ò ¿¬ çèò à ¸»®» ·´·¬¬´» ·²¼·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿ ´¿½µ ±º »¼«½¿¬·±²¿´ »¨°»®·»²½» ©±«´¼ ¬»²¼ ¬± ³¿µ» à ´·¦¿¾»¬¸ à ò ¿² «²º¿ª±®¿¾´» ¶«®±® º±® ¬¸» °®±-»½«¬·±²Ã² à ¸» à »§²±-±-Ž ½¿-» ¼·¼ ²±¬ ·²ª±´ª» ½±³°´·½¿¬»¼ ·--«»- ±º ´¿© ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿®¹«¿¾´§ ®»¯«·®» ¿ ¸·¹¸»® ´»ª»´ ±º »¼«½¿¬·±²Ã¥ ®¿¬¸»®Ã´ ·¬ ®¿·-»¼ ¿ -¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ ·--«» ±º -»´ºÃ³¼»º»²-»Ã² à ºÃ² à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ·²±¶±-¿Ã´ çëè à òî¼ êîìô êÃïóÃî ø문 à ·®Ã² ïççî÷ ø¸±´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬Å½- ½±²½»®² ±ª»® ´¿½µ ±º »¼«½¿¬·±² ©¿´»¹·¬·³¿¬»´§ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ½±³°´»¨ ´»¹¿´ ·--«»- ®¿·-»¼ ¾§ ¿ º·º¬§Ã³»·¹¸¬ ½±«²¬ ·²¼·½¬³»²¬Ã·Ã¥ à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à «½µ»®Ã´ ééà à òî¼ ïÃêô ïìî ø鬸 à ·®Ã² ïçèë÷ ø®»¿-±²·²¹ ¬¸¿¬ ¢Ã ¬Ã ¸» °®±-»½«¬±® ì à ¿®¼»² à ¿³»- à ¿´´ ¿¬¬»³°¬- ¬± ¼·-¬·²¹«·-¸ ¬¸»-» ¶«®±®- ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸»·® °®±º»--·±²- ¿²¼ °¿-¬ ¶«®§ »¨°»®·»²½»Ã² à ±©»ª»®Ã´ ¬¸» °®±-»½«¬±® ·² ¬¸·- ½¿-» ¼·¼ ²±¬ ¼·-³·-- à ´·¦¿¾»¬¸ à ò ¾¿-»¼ ±² ¸»® °®±º»--·±² ±® ´¿½µ ±º °¿-¬ ¶«®§ »¨°»®·»²½»Ã² à ¸» °®±-»½«¬±®Å½- °®±ºº»®»¼ ®»¿-±²- º±® ¼·-³·--·²¹ à ´·¦¿¾»¬¸ à ò ©»®» ¸»® °®»-«³»¼ ´¿½µ ±º »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ¸»® ¼»³»¿²±®Ã² à ½½±®¼·²¹´§Ã´ ©» »¨¿³·²» ±²´§ ¬¸±-» ¶«-¬·º·½¿¬·±²-ò à »» à ·´´»®Ã³Ã ´ à à ô ëìë à òà ò ¿¬ îëî ø ¢Ã à à °®±-»½«¬±® -·³°´§ ¸¿- ¹±¬ ¬± -¬¿¬» ¸·- ®»¿-±²- ¿- ¾»-¬ ¸» ½¿² ¿²¼ -¬¿²¼ ±® º¿´´ ±² ¬¸» °´¿«-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ®»¿-±²¸» ¹·ª»-òŠ÷ò ïð ©¿²¬»¼ ¿² »¼«½¿¬»¼ ¶«®§ ¬¸¿¬ ½±«´¼ «²¼»®-¬¿²¼ ´»¬¬»®- ±º ½®»¼·¬ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ¿-°»½¬- ±º ¬¸·½±³°´·½¿¬»¼ ½±³³»®½·¿´ ¬®¿²-¿½¬·±²Ã´ ¿²¼ ¬¸» º±«® ¾´¿½µ- ¸¿°°»²»¼ ¬± ¸¿ª» ª»®§ ´·¬¬´» »¼«½¿¬·±² ±® ½±³³»®½·¿´ »¨°»®·»²½»Å ÷ò à «® ®»ª·»© ±º ¬¸» ¼»³»¿²±®Ã³¾¿-»¼ ®»¿-±² º±® à ´·¦¿¾»¬¸ à òŽ- ¼·-³·--¿´ ·- »¯«¿´´§ «²¿ª¿·´·²¹Ã² à ·®-¬Ã´ ¼»º»²-» ½±«²-»´ ¼·-°«¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- ¿²§¬¸·²¹ ¿¾±«¬ à ´·¦¿¾»¬¸ à òŽ¼»³»¿²±® ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬»¼ -¸» ©¿- ²±¬ °¿§·²¹ ¿¬¬»²¬·±²Ã² à »½±²¼Ã´ ¬¸»®» ©¿- ¿ºº·®³¿¬·ª» »ª·¼»²½» ·² ¬¸» ®»½±®¼ ¬¸¿¬ à ´·¦¿¾»¬¸ à ò ®»-°±²¼»¼ ¬± ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Å½- ¯«»-¬·±²-ò à ¸·®¼Ã´ ¬¸» °®±-»½«¬·±² ±ºº»®»¼ ²±¬¸·²¹ ¬± ®»¾«¬ ¼»º»²-» ½±«²-»´Å½- ½±²¬»²¬·±² ¬¸¿¬ à ´·¦¿¾»¬¸ à ò ©¿¿¬¬»²¬·ª»Ã¥ ·²-¬»¿¼Ã´ ¬¸» °®±-»½«¬±® ®»¬±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¼»º»²-» ½±«²-»´ ¸¿¼ -¬®«½µ ¿ °®±-°»½¬·ª» ¶«®±® ©¸± ¢-»»³»¼ ¿²¼ ´±±µ»¼ à ·-°¿²·½Å ¬± ¬¸» °®±-»½«¬±®Ã² à »½¿«-» ©» ¿®» ²±¬ ·² ¿ °±-·¬·±² ¬± ¸¿ª» ±¾-»®ª»¼ à ´·¦¿¾»¬¸ à òŽ- ¼»³»¿²±®Ã´ ¬¸» ¢¬®·¿´ ½±«®¬Å½- º·®-¬Ã³¸¿²¼ ±¾-»®ª¿¬·±²- à ¿®»Ã ±º »ª»² ¹®»¿¬»® ·³°±®¬¿²½»Å ·² ¬¸·- -·¬«¿¬·±²Ã² à ²§¼»®Ã´ ëëî à òà ò ¿¬ ìééò ¢Ã à à ¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ³«-¬ »ª¿´«¿¬» ²±¬ ±²´§ ©¸»¬¸»® ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½¼»³»¿²±® ¾»´·»- ¿ ¼·-½®·³·²¿¬±®§ ·²¬»²¬Ã´ ¾«¬ ¿´-± ©¸»¬¸»® ¬¸» ¶«®±®Å½- ¼»³»¿²±® ½¿² ½®»¼·¾´§ ¾» -¿·¼ ¬± ¸¿ª» »¨¸·¾·¬»¼ ¬¸» ¾¿-·- º±® ¬¸» -¬®·µ» ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» ¶«®±® ¾§ ¬¸» °®±-»½«¬±®Ã²Å à ¼Ã² à ¸»² ¢¬¸» ®»½±®¼ ¼±»- ²±¬ -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®·¿´ ¶«¼¹» ¿½¬«¿´´§ ³¿¼» ¿ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ à ¬¸» °®±-°»½¬·ª» ¶«®±®Å½-à ¼»³»¿²±®Ã´Å ©» ½¿²²±¬ °®»-«³» ¬¸» ½±«®¬ ½®»¼·¬»¼ ¬¸» °®±-»½«¬·±²Å½- ¿--»®¬·±²-ò à ¼Ã² ¿¬ ìéçò à - ·² à ²§¼»®Ã´ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ¸»®» º¿·´»¼ ¬± ³¿µ» ¿ º¿½¬«¿´ º·²¼·²¹ ®»¹¿®¼·²¹ à ´·¦¿¾»¬¸ ïï à òŽ- ¼»³»¿²±®Ã² à » ®»¶»½¬ à ¿´´Å½- ½±²¬»²¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ½±«®¬ ¼·¼ -± ©¸»² ·¬ -¬¿¬»¼Ã´ ¢Ã ¿½½»°¬ ¬¸±-» ®»¿-±²- ¿- ¾»·²¹ ²±¬ ¾¿-»¼ «°±² ®¿½» ±® »¬¸²·½·¬§Ã²Å à »®» ¿½µ²±©´»¼¹³»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- °®±°±-»¼ ¶«-¬·º·½¿¬·±²- ©»®» ®¿½»Ã³²»«¬®¿´ ¼±»- ²±¬ ¿³±«²¬ ¬± ¿ º¿½¬«¿´ º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ à ´·¦¿¾»¬¸ à ò ©¿- ·²¿¬¬»²¬·ª» ¼«®·²¹ ¬¸» °®±½»»¼·²¹Ã² à ¸» ¼·--»²¬Å½- ½±²¬®¿®§ ¿°°®±¿½¸Ã´ ©¸·½¸ ©±«´¼ »¯«¿¬» ¿½½»°¬¿²½» ±º ¿ °»®»³°¬±®§ ½¸¿´´»²¹» ©·¬¸ ¿ º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¿²§ ¿²¼ ¿´´ ±º ¿ °®±-»½«¬±®Å½- ¿--»®¬·±²- ©»®» º¿½¬«¿´´§ ½±®®»½¬Ã´ øà ·--»²¬·²¹ à °Ã² ïðóïï÷ô ©¿- -¯«¿®»´§ ®»¶»½¬»¼ ¾§ ¬¸» à «°®»³» à ±«®¬ ·² à ²§¼»®Ã² à ² ¬¸¿¬ ½¿-»Ã´ ¬¸» à ±«®¬ ¸»´¼ ¢©» ½¿²²±¬ °®»-«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®·¿´ ¶«¼¹» ½®»¼·¬»¼ ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- ¿--»®¬·±² ¬¸¿¬ à ¿ °®±-°»½¬·ª» ¶«®±®Ã ©¿²»®ª±«-Å ·² ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Å½- -¬¿¬»³»²¬Ã´ ¢Ã Ž³ ¹±·²¹ ¬± ¿´´±© ¬¸» ½¸¿´´»²¹»Ã²Å à ²§¼»®Ã´ ëëî à òà ò ¿¬ ìéçò à ¸» ¼·--»²¬ °®±ª·¼»- ²± ¾¿-·- º±® ®»¿½¸·²¹ ¿ ½±²¬®¿®§ ®»-«´¬ ·² ¬¸·»²¬·®»´§ ¿²¿´±¹±«- -·¬«¿¬·±²Ã² à ¿¬¸»® ¬¸¿² ³¿µ·²¹ ¿ º¿½¬«¿´ º·²¼·²¹Ã´ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ®»-°±²¼»¼ ¬± ¼»º»²-» ½±«²-»´ ©·¬¸ ¿ ²±²Ã³-»¯«·¬«®Ã¦ à ¬ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¼»º»²-» ½±«²-»´ ¸¿¼ »¨½«-»¼ ¿ à ·-°¿²·½ °®±-°»½¬·ª» ¶«®±® »¿®´·»® ·² ¶«®§ -»´»½¬·±²Ã² à ¸·- »¨½«-¿´ ©¿- ·®®»´»ª¿²¬Ã´ ¸±©»ª»®Ã´ ¾»½¿«-» «²¼»® ¾±¬¸ à ¿´·º±®²·¿ ¿²¼ º»¼»®¿´ ´¿©Ã´ ¬¸» °®±°®·»¬§ ±º ¬¸» °®±-»½«¬·±²Å½- °»®»³°¬±®§ ½¸¿´´»²¹»- ³«-¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸±«¬ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬Å½- ±©² ½¸¿´´»²¹»-ò à »» à ®·²-±² ªÃ² à ¿«¹¸²Ã´ Ãçè à òü îîëô îÃì øü à ·®Ã² îððë÷å à »±°´» ªÃ² à ²±©Ã´ éìê à òî¼ ìëîô ìëê øà ¿´Ã² ïçèé÷å à ¸»»´»®Ã´ ëèà à òî¼ ¿¬ éêê ²Ã²Ãð ø±ª»®®«´»¼ ±² ±¬¸»® ¹®±«²¼-÷ò à ·³·´¿®´§Ã´ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±-»½«¬±® ¿½½»°¬»¼ ¬¸» ¶«®§ º±«®¬»»² ¬·³»- ©·¬¸ à ´·¦¿¾»¬¸ ïî à ò -»¿¬»¼ ·² ¬¸» ¶«®§ ¾±¨ ¼±»- ²±¬ »²¼ ±«® ·²¯«·®§Ã² à ± ¸±´¼ -± ©±«´¼ ¢°®±ª·¼» ¿² »¿-§ ³»¿²- ±º ¶«-¬·º§·²¹ ¿ °¿¬¬»®² ±º «²´¿©º«´ ¼·-½®·³·²¿¬·±² ©¸·½¸ -¬±°- ±²´§ -´·¹¸¬´§ -¸±®¬ ±º ¬±¬¿´ »¨½´«-·±²Ã²Å à ²±©Ã´ éìê à òî¼ ¿¬ ìëêóëéò à - ²±¬»¼ ¾§ ¬¸» à »§²±-±-ô ·¬ ·- ¢»¿-§ º±® ¿ °®±-»½«¬±® ¬± °¿-- ±² ¿ ³·²±®·¬§ ¶«®±® ³¿²§ ¬·³»- ·² ¿ ½±¼»º»²¼¿²¬ ¬®·¿´Ã´ ¿²¼ ¬¸»² ¬®§ ¬± ·²-«´¿¬» ¸·- ´¿¬»® ½¸¿´´»²¹» ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ³·²±®·¬§ ¶«®±® ¾§ ¿®¹«·²¹ ¬¸¿¬ ¸» °¿--»¼ ±² ¬¸» ¶«®±® -»ª»®¿´ ¬·³»-òŠà »½¿«-» ¢Ã ªÃ »®§ º»© ¼»º»²-» ¿¬¬±®²»§- ©·´´ ¬¿µ» ¬¸» ½¸¿²½» ±º ¿½½»°¬·²¹ ¿ ¶«®§ ·² ¿ ³«®¼»® ¬®·¿´ ©·¬¸±«¬ »¨»®½·-·²¹ ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ½¸¿´´»²¹»-ôŠ¿ °®±-»½«¬±® ½¿² ¢-¿º»´§ ©¿·¬ ¬± »¨»®½·-» ¸·- ½¸¿´´»²¹»- ¿¹¿·²-¬ ³·²±®·¬§ ¶«®±®- «²¬·´ ´¿¬»® ·² ¬¸» ¶«®§ -»´»½¬·±² °®±½»--òŠë à ±®»±ª»®Ã´ ¬¸·- ½±«®¬ ¸¿- °®»ª·±«-´§ ¸»´¼ ¬¸¿¬ °¿--·²¹ ±® ¿½½»°¬·²¹ ¿ ¶«®§ ½±²¬¿·²·²¹ ³·²±®·¬§ ¶«®±®- ±²´§ ¬± °»®»³°¬±®·´§ ½¸¿´´»²¹» ¬¸±-» ¶«®±®- ´¿¬»® ·² ¬¸» -»´»½¬·±² °®±½»-¼±»- ²±¬ ®»º«¬» ¬¸» ·²º»®»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿´´»²¹»- ©»®» ®¿½·¿´´§ ³±¬·ª¿¬»¼Ã² à ·´´·¿³- ªÃ² à «²²»´-ô ìÃî à òü ïïðîô ïïðç ø笸 à ·®Ã² îððê÷ò à »½¿«-» ±«® ®»ª·»© ±º ¬¸» ®»½±®¼ -¸±©- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- °®±ºº»®»¼ ®»¿-±²- ©»®» °®»¬»¨¬«¿´Ã´ ¬¸»®» ·- ²± ¾¿-·- ·² ¬¸» ®»½±®¼ º±® »¨½´«¼·²¹ à ´·¦¿¾»¬¸ à ò ±¬¸»® ¬¸¿² ¸»® ®¿½»Ã² à »» à »--»®Ã´ ìêë à òü ¿¬ Ãêð ø ¢Ã º ¿ ®»ª·»© ±º ¬¸» ®»½±®¼ «²¼»®³·²»- ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- -¬¿¬»¼ ®»¿-±²-ô ò ò ò ¬¸» ®»¿-±²- ³¿§ ¾» ¼»»³»¼ ¿ °®»¬»¨¬ ë à ±® ¿ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» »¿-» ©·¬¸ ©¸·½¸ °®±-»½«¬±®- ·² ¬¸·½¿-» ½±«´¼ ©¿·¬ ¾»º±®» °»®»³°¬±®·´§ ½¸¿´´»²¹·²¹ à ´·¦¿¾»¬¸ à òô -»» à «-¬·½» à ±®»²±Å½¼·--»²¬ ·² à »§²±-±Ã´ éì à òü ¿¬ èéç ²Ã²ÃªÃ² ïà º±® ®¿½·¿´ ¼·-½®·³·²¿¬·±²Ã²Å ø¯«±¬¿¬·±²- ±³·¬¬»¼Ã·Ã·Ã²Ãª à ½½±®¼·²¹´§Ã´ ©» ¸±´¼ ¬¸¿¬ ¾§ ¼»²§·²¹ ¬¸» à »§²±-±-Ž à ¿¬-±²Ã±Ã ¸»»´»® ½´¿·³Ã´ ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬ ½±³³·¬¬»¼ ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ »®®±® «²¼»® à ¿¬-±²Ã² à » ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸» -¬¿¬» -«°®»³» ½±«®¬ ¼»½·-·±² ©¿- ¾±¬¸ ¿² «²®»¿-±²¿¾´» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ½´»¿®´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ º»¼»®¿´ ´¿© ¿²¼ ¿² «²®»¿-±²¿¾´» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» º¿½¬- ·² ´·¹¸¬ ±º ¬¸» »ª·¼»²½» °®»-»²¬»¼Ã² à »» îè à òà òà ò y îîëìø¼Ã·Ã¸Ã¯Ã·Ã³Ã¸Ã®Ã·Ã² à à à à ±® ¬¸» º±®»¹±·²¹ ®»¿-±²-ô ¬¸» ¶«¼¹³»²¬ ±º ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ·- à à à à à à à à ¿²¼ ¬¸» ½¿-» ·- à à à à à à à à ©·¬¸ ·²-¬®«½¬·±²- ¬± ¹®¿²¬ ¬¸» ©®·¬-ò ê à ¸» ¼·--»²¬Å½- ¿--»®¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ®»½±®¼ ½±²¬¿·²- ²± ¢¼»³±²-¬®¿¾´» »ª·¼»²½» ±º ®¿½·¿´ ¾·¿- ¾§ ¬¸» °®±-»½«¬±®Ã´Å øà ·--»²¬·²¹ à °Ã² ïî÷ô -·³°´§ ·¹²±®»- ¬¸» °®±¾¿¬·ª» º¿·´«®» ±º ¬¸» °®±-»½«¬±® ¬± -¬®·µ» -·³·´¿®´§ -·¬«¿¬»¼ ©¸·¬» ¶«®±®-ò à »» à ·´´»®Ã³Ã ´ à à ô ëìë à òà ò ¿¬ îìï ø¼»-½®·¾·²¹ -«½¸ ¾»¸¿ª·±® ¿- ¢°±©»®º«´Å »ª·¼»²½» ±º °«®°±-»º«´ ¼·-½®·³·²¿¬·±²Ã·Ã² à - ²±¬»¼Ã´ ¿ºº·®³¿¬·ª» »ª·¼»²½» ¿´-± »¨·-¬- ·² ¬¸» ®»½±®¼ -¸±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- ¼»³»¿²±®Ã³¾¿-»¼ ®»¿-±² º±® -¬®·µ·²¹ à ´·¦¿¾»¬¸ à ò ©¿°®»¬»¨¬«¿´Ã² à »» à ½Ã ´¿·² ªÃ² à ®«²¬§Ã´ îïé à òü ïîðçô ïîîï ø笸 à ·®Ã² îððð÷ ø ¢Ã ¸»®» ¬¸» º¿½¬- ·² ¬¸» ®»½±®¼ ¿®» ±¾¶»½¬·ª»´§ ½±²¬®¿®§ ¬± ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- -¬¿¬»³»²¬-ô -»®·±«- ¯«»-¬·±²- ¿¾±«¬ ¬¸» ´»¹·¬·³¿½§ ±º ¿ °®±-»½«¬±®Å½- ®»¿-±²- º±® »¨»®½·-·²¹ °»®»³°¬±®§ ½¸¿´´»²¹»- ¿®» ®¿·-»¼Ã²Å ÷ò ïì à à à à à à à à ðé îðïð à »§²±-± ªÃ² à ¿´´Ã´ à ±Ã² ðèóïëèðð à à à à à à ò à à à à à ô à à à à à à òà ò à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ô à à à à à à à à à à à à ô ¼·--»²¬·²¹Ã¦ à ¼·--»²¬ º®±³ ¬¸» ³¿¶±®·¬§Å½- ¼»½·-·±² ¬± ®»ª»®-» ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ¿²¼ ®»³¿²¼ º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¹®¿²¬·²¹ ¬¸» ©®·¬- ±º ¸¿¾»¿- ½±®°«- ¬± à «´·¿² ¿²¼ à ±¸² à »§²±-± ø ¢¬¸» à »§²±-±-Š÷ ©¸± ©»®» »¿½¸ ½±²ª·½¬»¼ ±º º·®-¬ ¼»¹®»» ³«®¼»® ·² ¬¸» ³«®¼»® ±º à ¿®·± à ¿®¬·²»¦Ã² à ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸·- ½¿-» ¬«®²- ±² ¬¸» ¬¸·®¼ -¬»° ±º ¬¸» à ¿¬-±² ï ·²¯«·®§Ã´ ¾«¬ º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¶±®·¬§Å½- ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ´¿© ¿²¼ º¿½¬- º´¿©»¼Ã² à ¸» ³¿¶±®·¬§ ³·-¿°°®»¸»²¼- ¾±¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» à ²¬·¬»®®±®·-³ ¿²¼ à ºº»½¬·ª» à »¿¬¸ à »²¿´¬§ à ½¬ ø ¢Ã à à à à Š÷ ¿²¼ ½±²¬®±´´·²¹ à «°®»³» à ±«®¬ ±°·²·±²- ·² ½±²½´«¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬Å½- ±°·²·±² ·² ¬¸·- ½¿-» ©¿- ¢©¿- ½±²¬®¿®§ ¬±Ã´ ±® ·²ª±´ª»¼ ¿² «²®»¿-±²¿¾´» ¿°°´·½¿¬·±² ±ºÃ´ ½´»¿®´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ º»¼»®¿´ ´¿©Å ¿²¼ ¿´-± ¢©¿- ¾¿-»¼ ±² ¿² «²®»¿-±²¿¾´» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» º¿½¬- ·² ´·¹¸¬ ±º ¬¸» »ª·¼»²½» °®»-»²¬»¼Ã²Å à ¿¶Ã² à °Ã² ì ø¯«±¬·²¹ îè à òà òà ò y îîëìø¼Ã·Ã¸Ã¯Ã·Ã³Ã¸Ã®Ã·Ã·Ã² à à ·®-¬Ã´ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ º·²¼- ¬¸¿¬ ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬Å½- ¼»½·-·±² ©¿½±²¬®¿®§ ¬± »-¬¿¾´·-¸»¼ º»¼»®¿´ ´¿© «²¼»® îè à òà òà ò y îîëìø¼Ã·Ã¸Ã¯Ã· ¾»½¿«-» ¬¸» ï à ¿¬-±² ªÃ² à »²¬«½µ§Ã´ ìéê à òà ò éçô çè øïçèê÷ò à »±°´» ªÃ² à ¸»»´»®Ã´ ëçà à òî¼ éìè øà ¿´Ã² ïçéè÷ô ·- à ¿´·º±®²·¿Å½- ¿²¿´±¹«» ¬± à ¿¬-±²Ã² à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬ º¿·´»¼ ¬± ¿°°®»½·¿¬» ¬¸¿¬ °«®°±-»º«´ ¼·-½®·³·²¿¬·±² ·² ¬¸» »¨»®½·-» ±º ¿ -·²¹´» °»®»³°¬±®§ ½¸¿´´»²¹» ª·±´¿¬»- ¬¸» à ±²-¬·¬«¬·±²Ã² à ¿¶Ã² à °Ã² ëóéò à ´¬¸±«¹¸ à ¿¹®»» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¶±®·¬§Å½- ¿¾-¬®¿½¬ -¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» ´¿© ·- ½±®®»½¬Ã´ ·¬ ³·-®»¿¼- ¬¸» ®»½±®¼ ¿²¼ ¬¸» ½±«®¬Å½- ±°·²·±²Ã² à - ¿² ·²·¬·¿´ ³¿¬¬»®Ã´ ·¬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Å½- -¬¿¬»³»²¬ ©¿- ·² ¬¸» ½±²¶«²½¬·ª»Ã² à º¬»® ¿½½»°¬·²¹ ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- ®»¿-±²- º±® »¨½´«¼·²¹ °±¬»²¬·¿´ ¶«®±® à ´·¦¿¾»¬¸ à ò Å ¬¸¿¬ -¸» ¼·¼²Å½¬ ¸¿ª» »²±«¹¸ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ©¿- ·²¿¬¬»²¬·ª» Å ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ -¬¿¬»¼ ¢Ã ¿Ã ²¼ à ¼±²Å½¬ º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¸¿- ¾»»² ¿ ª·±´¿¬·±² ±º à ¸»»´»® ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Å ¬¸»®» ©¿- ²±¬ -§-¬»³¿¬·½ »¨½´«-·±² ±º ¿ ®»½±¹²·¦»¼ »¬¸²·½ ¹®±«°Ã´ ·Ã²»Ã²Ã´ à ·-°¿²·½- ·² ¬¸·- ½¿-»Å ø»³°¸¿-·- ¿¼¼»¼Ã·Ã² à ¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ³¿¼» ¬©± -»°¿®¿¬» º·²¼·²¹- ½±²²»½¬»¼ ¾§ ¢¿²¼Ã²Å à ¸» ³¿¶±®·¬§ »®®- ¾§ -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ³¿¼» ¿ -·²¹´» ´·³·¬»¼ º·²¼·²¹ Å ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- ²± -§-¬»³¿¬·½ »¨½´«-·±² ±º à ·-°¿²·½Å ©¸»² ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ·² º¿½¬ -»°¿®¿¬»´§ º±«²¼ ²± à ¸»»´»® ª·±´¿¬·±² ¾¿-»¼ ±² ¬¸» °®±-»½«¬·±²Å½- °®±ºº»®»¼ ®»¿-±²-ò à «®¬¸»®Ã´ ½±²¬®¿®§ ¬± ¬¸» ³¿¶±®·¬§Å½- -«¹¹»-¬·±²Ã´ ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬ ¼·¼ ®»½±¹²·¦» ¬¸¿¬ ¿ -·²¹´» °»®»³°¬±®§ ½¸¿´´»²¹» ½±«´¼ ª·±´¿¬» ¬¸» à ±²-¬·¬«¬·±²Ã² à ² ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ¼·--»²¬Ã´ ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬ ½±³³»²¬»¼Ã¦ à «-¬·½» à »²²¿®¼ ¿´-± ¿--¿·´- ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ º±® «-·²¹ ¬¸» ¬»®³ ¢-§-¬»³¿¬·½ »¨½´«-·±²Å ·² ¼»²§·²¹ ¬¸» à ¿¬-±²Ã±Ã ¸»»´»® ³±¬·±²Ã´ -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸» ½±«®¬ ¬¸»®»¾§ ¿°°´·»¼ ¿ ©®±²¹ ±® ±«¬¼¿¬»¼ -¬¿²¼¿®¼Ã² óîó øà ·-ò ±°²Ã² ±º à »²²¿®¼Ã´ à òô °±-¬Ã´ à à ¿´Ã² à °¬®Ã²Ã¼ ¿¬ °°Ã² éçÃóéçìô éì à òü ¿¬ °°Ã² èéîóèéÃò÷ à ±¬ -±Ã² à ·²½» ¬¸» ¼¿§ ¬¸» -»³·²¿´ ¼»½·-·±²- ·² à ¸»»´»® ¿²¼ à ¿¬-±² ©»®» »¿½¸ ¼»½·¼»¼Ã´ ·¬ ¸¿- ¾»»² ½´»¿®´§ «²¼»®-¬±±¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «²½±²-¬·¬«¬·±²¿´ »¨½´«-·±² ±º »ª»² ¿ -·²¹´» ¶«®±® ±² ·³°®±°»® ¹®±«²¼- ±º ®¿½·¿´ ±® ¹®±«° ¾·¿- ®»¯«·®»- ¬¸» ½±³³»²½»³»²¬ ±º ¶«®§ -»´»½¬·±² ¿²»©Ã´ ±® ®»ª»®-¿´ ±º ¬¸» ¶«¼¹³»²¬ ©¸»®» -«½¸ »®®±® ·»-¬¿¾´·-¸»¼ ±² ¿°°»¿´Ã² øà ¿¬-±²Ã´ -«°®¿Ã´ ìéê à òà ò ¿¬ °Ã² çëô ïðê à òà ¬Ã² ïéïî à »¯«¿´ °®±¬»½¬·±² ½´¿«-»Ã Ã¥ à ¸»»´»®Ã´ -«°®¿Ã´ îî à ¿´Ã²Ã¼ ¿¬ °Ã² îèîô ïìè à ¿´Ã² à °¬®Ã² èçðô ëèà à òî¼ éìè à à ¿´Ã² à ±²-¬Ã² ®·¹¸¬ ¬± ¬®·¿´ ¾§ ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ¶«®§Ã ò÷ à » ´±²¹ ¿¹± ±¾-»®ª»¼ ¬¸¿¬ ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ©»´´Ã³©±®² °¸®¿-» ¢-§-¬»³¿¬·½ »¨½´«-·±²Å ·- -±³»©¸¿¬ ±º ¿ ³·-²±³»® ©¸»² «-»¼ ¬± ¼»-½®·¾» ¿ ¼·-½®·³·²¿¬±®§ «-» ±º °»®»³°¬±®§ ½¸¿´´»²¹»Ã¸-·²½» ¿ -·²¹´» ¼·-½®·³·²¿¬±®§ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» «²½±²-¬·¬«¬·±²¿´ »¨½´«-·±² ©·´´ ½±²-¬·¬«¬» à ¸»»´»® »®®±®Ã·Ã´ ¬¸·- ¿²¼ ±¬¸»® ½±«®¬- ¸¿ª» «-»¼ ¿²¼ «²¼»®-¬±±¼ ¬¸¿¬ ¬»®³ ¿- ¿² ¿½½»°¬¿¾´» -¸±®¬¸¿²¼ °¸®¿-» º±® ¼»²±¬·²¹ à ¸»»´»® »®®±®Ã² øà »±°´» ªÃ² à «»²¬»-ô -«°®¿Ã´ ëì à ¿´Ã²Ã¼ ¿¬ °Ã² éïêô º²Ã² ìô îèê à ¿´Ã² à °¬®Ã² éçîô èïè à òî¼ éëò÷ à ¸¿¬ ±¾-»®ª¿¬·±² ¸¿ª·²¹ ¾»»² ³¿¼» ¾§ ¬¸·- ½±«®¬ ²»¿®´§ ïà §»¿®- ¿¹± ·² à «»²¬»-ô ·¬ ¸¿®¼´§ -»»³- º¿·® ±® ¿°°®±°®·¿¬» ¬± º¿«´¬ ¬¸·- ¬®·¿´ ¶«¼¹» º±® «-·²¹ ¬¸» ¬»®³ ±²½» ·² °¿--·²¹ ©¸»² ¼»²§·²¹ ¬¸» à ¿¬-±²Ã±Ã ¸»»´»® ³±¬·±²Ã´ ³«½¸ ´»-- ¬± ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¿ ©®±²¹ -¬¿²¼¿®¼ ©¿- ¿°°´·»¼ ·² ®«´·²¹ ±² ¬¸» ³±¬·±²Ã² à »±°´» ªÃ² à »§²±-±Ã´ éì à òü èëîô èêè ²Ã²Ã¨ øà ¿´Ã² îððÃ÷ò à ¸«-ô ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬ ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¿ -·²¹´» °»®»³°¬±®§ ½¸¿´´»²¹» ½±«´¼ ª·±´¿¬» ¬¸» à ±²-¬·¬«¬·±²Ã² à ¸» ½±«®¬Å½- ¸±´¼·²¹ ©¿- ¬¸¿¬ ·² ´·¹¸¬ ±º ¬¸» «-» ¾§ à ¿´·º±®²·¿ ½±«®¬- ±º ¢-§-¬»³¿¬·½ »¨½´«-·±²Å ¿- ¿ ¢-¸±®¬¸¿²¼ °¸®¿-»Ã´Å ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Å½- ®»º»®»²½» ¬± ¢-§-¬»³¿¬·½ »¨½´«-·±²Ã´Å ½±«°´»¼ ©·¬¸ ·¬- ±¬¸»® º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¸¿¼ ¾»»² ²± à ¸»»´»® ª·±´¿¬·±²Ã´ ©¿- ²±¬ ¿ º¿·´«®» ¬± ®»½±¹²·¦» ¬¸¿¬ °«®°±-»º«´ ¼·-½®·³·²¿¬·±² ·² ¬¸» »¨»®½·-» ±º ¿ -·²¹´» °»®»³°¬±®§ ½±«´¼ ª·±´¿¬» ¬¸» à ±²-¬·¬«¬·±²Ã² à ·²½» ¬¸» à «°®»³» à ±«®¬ ¼·¼ ²±¬ ³¿µ» ¬¸» ´»¹¿´ ®«´·²¹ -«¹¹»-¬»¼ ¾§ óÃó ¬¸» ³¿¶±®·¬§Ã´ ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬Å½- ±°·²·±² ·- ²±¬ ½±²¬®¿®§ ¬± ½´»¿®´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ à «°®»³» à ±«®¬ °®»½»¼»²¬Ã² à à à ¸» ³¿¶±®·¬§Å½- »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» º¿½¬- ±º ¬¸·- ½¿-» ·- -·³·´¿®´§ °®±¾´»³¿¬·½Ã² à ¬ ¸±´¼- ¬¸¿¬ ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬Å½- ¼»½·-·±² ª·±´¿¬»¼ à à à à à ¾»½¿«-» ·¬ ©¿- ¢¾¿-»¼ ±² ¿² «²®»¿-±²¿¾´» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» º¿½¬- ·² ´·¹¸¬ ±º ¬¸» »ª·¼»²½» °®»-»²¬»¼Ã²Å îè à òà òà ò y îîëìø¼Ã·Ã¸Ã®Ã·Ã² à à ¸» ³¿¶±®·¬§ ½±®®»½¬´§ ®»½±¹²·¦»- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- ¶«-¬·º·½¿¬·±²- º±® »¨½«-·²¹ ¿ °±¬»²¬·¿´ ¶«®±® ³«-¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¢©·¬¸·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ¬®·¿´ ¿- ¿ ©¸±´»Ã²Å à ¿¶Ã² à °Ã² êô ½·¬·²¹ à »--»® ªÃ² à ¿³¾®¿Ã´ ìêë à òü Ãëïô Ãëç ø笸 à ·®Ã² îððê÷ ø»² ¾¿²½Ã·Ã² à ±©»ª»®Ã´ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ¬¸»² ¿--»®¬- ¬¸¿¬ ¬¸» -¬¿¬» ½±«®¬- ª·±´¿¬»¼ ¬¸» à ±²-¬·¬«¬·±² ¾§ º¿·´·²¹ ¬± «²¼»®¬¿µ» ¿ ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·-òî à ¼·-¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ³¿¶±®·¬§Å½- ®»¿¼·²¹ ±º ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ½¿-» ´¿©Ã² à ¸» à »§²±-±-Ž ¬®·¿´ ½±²½´«¼»¼ ·² ïççç ¿²¼ ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬Å½¼»½·-·±² ¿ºº·®³·²¹ ¬¸» à »§²±-±-Ž ½±²ª·½¬·±² ©¿- ·--«»¼ ·² îððÃò à ¸» ½¿-»- ½·¬»¼ î à ´¬¸±«¹¸ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ °®»-»²¬- ¬¸·- ·--«» «²¼»® ¬¸» ¢«²®»¿-±²¿¾´» ¼»¬»®³·²¿¬·±²Å °®±²¹ ±º à à à à à ô îè à òà òà ò y îîëìø¼Ã·Ã¸Ã®Ã·Ã´ ·¬- ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·- ¿®¹«³»²¬ ³±®» ¿½½«®¿¬»´§ º·¬- «²¼»® îè à òà òà ò y îîëìø¼Ã·Ã¸Ã¯Ã· ¿- ¿² ¿®¹«³»²¬ ¬¸¿¬ ½´»¿®´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ º»¼»®¿´ ´¿© ³¿²¼¿¬»¼ ¬¸» «-» ±º ¿ ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·- ¾§ ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬Ã² óìó ¾§ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ¼± ²±¬ -¬¿²¼ º±® ¬¸» °®±°±-·¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- ¢½´»¿®´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ à «°®»³» à ±«®¬ ´¿©Å ·² ïççç ±® ·² îððà ¬¸¿¬ ®»¬®±¿½¬·ª»´§ ®»¯«·®» ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ¬± ¸¿ª» ½±²¼«½¬»¼ ¿ ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·-ò à »» à ²§¼»® ªÃ² à ±«·-·¿²¿Ã´ ëëî à òà ò ìéî øîððè÷ô à ·´´»®Ã³Ã ´ ªÃ² à ®»¬µ»Ã´ ëìë à òà ò îÃïô îìï øîððë÷å à ®»»² ªÃ² à ¿Ã ¿®¯«»Ã´ ëÃî à òü ïðîèô ïðÃð ø笸 à ·®Ã² îððè÷å à »--»®Ã´ ìêë à òü ¿¬ Ãëèóêïò à ´¬¸±«¹¸ ¬¸» à «°®»³» à ±«®¬ «¬·´·¦»¼ ¿ ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·- ¬± ®»¬®±¿½¬·ª»´§ ®»ª·»© -¬¿¬» ½±«®¬ ¼»½·-·±²- ·² ¾±¬¸ à ·´´»®Ã³Ã ´ ¿²¼ à ²§¼»®Ã´ ·² ²»·¬¸»® ½¿-» ¼·¼ ·¬ ¸±´¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- ¿ ®»¬®±¿½¬·ª» à ±²-¬·¬«¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ¬± «-» ¿ ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·- ·² à ¿¬-±² ½¿-»- ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º¿·´«®» ¬± ¸¿ª» ¼±²» -± ©¿»®®±® ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» -¬¿¬» ½±«®¬-ò à ¿¬¸»®Ã´ ¾±¬¸ ±º ¬¸»-» ¼»½·-·±²- -¬¿²¼ º±® ¬¸» °®±°±-·¬·±² ¬¸¿¬ ¿ ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·- ·- ¿ ¬±±´ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «-»¼ ¾§ ½±«®¬- ¿¿ ¬±±´ ·² ®»ª·»©·²¹ à ¿¬-±² ½¿-»-òà à à ±¬¿¾´§Ã´ ·² îððà ©¸»² ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬ ©¿- ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸» à »§²±-±-Ž ½¿-»Ã´ à ¿´·º±®²·¿ ½±«®¬- ©»®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ½±²¼«½¬ ¿ ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·- «²¼»® à ¿¬-±²Å½- ¬¸·®¼ -¬»° ¿²¼ à ¿´·º±®²·¿ ¿°°»´´¿¬» ½±«®¬- ©»®» °®±¸·¾·¬»¼ º®±³ ½±²¼«½¬·²¹ ¿ ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·- º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³» ±² ¿°°»¿´Ã² à »» à »±°´» ªÃ² à ±¸²-±²Ã´ éï à òü îéðô îèïóèë øà ¿´Ã² îððÃ÷ô ®»ªÅ½¼ -«¾ ²±³Ã² à ±¸²-±² ªÃ² à ¿´·º±®²·¿Ã´ ëìë à òà ò ïêî øîððë÷å -»» ¿´-± à ´· ªÃ² à ·½µ³¿²Ã´ ëèì à òü ïïéìô ïïéçóèð ø笸 à ·®Ã² îððç÷ ø¼·-½«--·²¹ ¸·-¬±®§ ±º à ¿´·º±®²·¿Å½- ¿¼±°¬·±² ±º ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·-÷ò à ² îððèô ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬ ½±²-·¼»®»¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» à ·´´»®Ã³Ã ´ ¿²¼ à ²§¼»® ¼»½·-·±²- ¿²¼ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬Ã´ °®±-°»½¬·ª»´§Ã´ »ª·¼»²½» ±º ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·- ³«-¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼Ã² à »±°´» ªÃ² à »²·¨Ã´ ïèé à òü çìêô çêðóêë øà ¿´Ã² îððè÷ò à ¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬ ¼·¼ ²±¬ º·²¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ±º ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ ½¿-»- ¾¿½µ ¬± ¿¬ ´»¿-¬ ïççî ¬¸¿¬ ¼·¼ ²±¬ ¿°°´§ ¿ ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·- ¸¿¼ »®®»¼Ã² óëó à ·³·´¿®´§Ã´ ±«® ¼»½·-·±²- ·² à »--»® ¿²¼ à ®»»² °»®³·¬Ã´ ¾«¬ ¼± ²±¬ ®»¯«·®»Ã´ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·- ¬± °®·±® -¬¿¬» ½±«®¬ ¼»¬»®³·²¿¬·±²- ±º à ¿¬-±² ·--«»-ò à ² à »--»®Ã´ ©» º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»ª·»©·²¹ º»¼»®¿´ ½±«®¬ ½±«´¼ ¿°°´§ ¿ ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·- ¬± ®»ª·»© ¿ °®»Ã³Ã ·´´»®Ã³Ã ´ -¬¿¬» ½±«®¬ ¼»½·-·±²Ã² ìêë à òü ¿¬ Ãëèóêïò à ·³·´¿®´§Ã´ à ®»»² -¬¿¬»- ¬¸¿¬ ¿ ¬®·¿´ ½±«®¬Å½- à ¿¬-±² ¿²¿´§-·- ¢³¿§ ·²½´«¼» ¿ ½±³°¿®¿¬·ª» ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ¶«®§ ò ò ò òŠëÃî à òü ¿¬ ïðÃð ø»³°¸¿-·- ¿¼¼»¼Ã·Ã² à ² ²»·¬¸»® ½¿-» ¼·¼ ¬¸» ½±«®¬ º·²¼ ¬¸¿¬ °®»Ã³Ã ·´´»®Ã³Ã ´ -¬¿¬» ½±«®¬- ¸¿¼ »®®»¼ ·º ¬¸»§ º¿·´»¼ ¬± ½±²¼«½¬ ¿ ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·- ¿- °¿®¬ ±º ¬¸»·® ¼»½·-·±²Ã² à ²§ ½±²º«-·±² ±² ¬¸·- ³¿¬¬»®Ã´ ¸±©»ª»® ¸¿- ¾»»² ®»-±´ª»¼ ¾§ ¬¸» à «°®»³» à ±«®¬Å½- ¼»½·-·±² ·² à ¸¿´»® ªÃ² à ¿§²»-ô ïÃð à òà ¬Ã² ïïéï øîðïð÷ ø°»® ½«®·¿³Ã· ¿²¼ ±«® ±°·²·±² ·² à ±±µ ªÃ² à ¿Ã ¿®¯«»Ã´ ëçà à òü èïð ø笸 à ·®Ã² îðïð÷ò à ² à ¸¿´»®Ã´ ¬¸» à «°®»³» à ±«®¬ ®»¶»½¬»¼ ¿² »¨°¿²-·ª» ª·»© ±º ®»¬®±¿½¬·ª·¬§ ·² ¬¸» à ¿¬-±² ½±²¬»¨¬Ã´ ¸±´¼·²¹ ¬¸¿¬ ±²» ±º ·¬- ®«´·²¹- ½±«´¼ ²±¬ ¾» ¿°°´·»¼ ®»¬®±¿½¬·ª»´§ ¿- ¢½´»¿®´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ à »¼»®¿´ ´¿©Ã²Å ì ïÃð à òà ¬Ã² ¿¬ ïïéìò à ·³·´¿®´§Ã´ ·² à ±±µ ©» -¬¿¬»¼ ·² ì à ¸» à «°®»³» à ±«®¬ ¸»´¼Ã¦ à ª»² ·º à ²§¼»® ¼·¼ ¿´¬»® ±® ¿¼¼ ¬± à ¿¬-±²Å½- ®«´» ò ò ò à ²§¼»® ½±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ½±²-¬·¬«¬»¼ ¢½´»¿®´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ à »¼»®¿´ ´¿© ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§Å½ ¬¸·- à ±«®¬ º±® °«®°±-»- ±º ®»-°±²¼»²¬Å½- ¸¿¾»¿- °»¬·¬·±² ¾»½¿«-» ©» ¼»½·¼»¼ à ²§¼»® ²»¿®´§ -·¨ §»¿®- ¿º¬»® ¸·- ½±²ª·½¬·±² ¾»½¿³» º·²¿´ ¿²¼ ³±®» ¬¸¿² -·¨ §»¿®- ¿º¬»® ¬¸» ®»´»ª¿²¬ -¬¿¬»Ã³½±«®¬ ¼»½·-·±²Ã² à »» à ·´´·¿³- ªÃ² à ¿§´±®Ã´ ëîç à ò à ò Ãêîô Ãçðô ò ò ò øîððð÷ ø±°·²·±² º±® ¬¸» à ±«®¬ ¾§ à ¬»ª»²-ô à ò÷å ·¼Ã²Ã´ ¿¬ ìïîô ò ò ò ø±°·²·±² º±® ¬¸» à ±«®¬ ¾§ óêó ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ¼·--»²¬ ¬¸¿¬Ã¦ à ¸» ¼·--»²¬ ¿®¹«»- ¬¸¿¬ ¢©¸»®» ¿ -¬¿¬» ½±«®¬ º¿·´- ¬± ¿°°´§ ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·- ·² ³¿µ·²¹ ·¬- º¿½¬«¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ °®»¬»¨¬Ã´ ²± à à à à à ¼»º»®»²½» ·- ¼«» ò ò ò òŠà ·--»²¬ à °Ã² ¿¬ èÃïò à --«³·²¹ º±® ¬¸» -¿µ» ±º ¿®¹«³»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸·- -¬¿¬»³»²¬ ©¿- ½±®®»½¬ °®·±® ¬± ±«® ±°·²·±² ·² à à ´·Ã´ ëèì à òü ïïéìà ô ·¬ ·- ²± ´±²¹»® ¿½½«®¿¬»Ã² à »» ëèì à òü ¿¬ ïïèïò à «® ¼»½·-·±² ·² à ´· ½´¿®·º·»¼ ¬¸¿¬ »ª»² ·º ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ¿²¼ ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à ±«®¬ ±º à °°»¿´ ¢¼·¼ ²±¬ »²¹¿¹» ·² ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·-ôŠ·¼Ã² ¿¬ ïïéçô ©¸»®» ¬¸» ¢®»´»ª¿²¬ »ª·¼»²½» ·- º±«²¼ ·² ¿²-©»®- ¬± ¶«®±® ¯«»-¬·±²²¿·®»- ¿²¼ ¿ ¬®¿²-½®·°¬ ±º ª±·® ¼·®»Ã´ ¾±¬¸ ±º ©¸·½¸ ©»®» ¾»º±®» ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à ±«®¬ ±º à °°»¿´Ã´ òòò à -à »½¬·±² îîëìø¼Ã·Ã¸Ã®Ã· òòò ¿°°´·»-ôŠ·¼Ã² ¿¬ ïïèï ²Ã² ìò à ¸«-ô ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ³·-¬¿µ»- ¬¸» à «°®»³» à ±«®¬Å½- ¿²¼ ¬¸» à ·²¬¸ à ·®½«·¬Å½- ¸±´¼·²¹ ¬¸¿¬ ½±«®¬- ½±«´¼ «-» ½±³°¿®¿¬·ª» ¿²¿´§-·- ¬± ®»¬®±¿½¬·ª»´§ ®»ª·»© à ¿¬-±² ½¿-»-ô º±® ¿ ¸±´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¿ º¿·´«®» ¬± ¼± -±Ã´ »ª»² ¾»º±®» ¬¸» à «°®»³» à ±«®¬Å½- îððë à ·´´»®Ã³Ã ´ ±°·²·±²Ã´ ½±²-¬·¬«¬»¼ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¢©®±²¹ ´»¹¿´ -¬¿²¼¿®¼Ã²Å à ¸» ½®·¬·½¿´ ¼·-¬·²½¬·±² ¬¸¿¬ ¿°°»¿®- ¬± »´«¼» ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ·- ¬¸¿¬ ©¸»®» ±«® ®»ª·»© ·- ¾¿-»¼ »²¬·®»´§ ±² ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ©¿- ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» -¬¿¬» ½±«®¬ ®»½±®¼Ã´ ±«® ®»ª·»© ·- °«®-«¿²¬ ¬± y îîëìø¼Ã·Ã¸Ã®Ã· ¿²¼ ¢©» ³«-¬ ¼»º»® ¬± ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ ¿°°»´´¿¬» ½±«®¬Å½- ½±²½´«-·±² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- ²± ¼·-½®·³·²¿¬·±² «²´»-- ¬¸¿¬ º·²¼·²¹ ¢©¿- ¾¿-»¼ ±² ¿² «²®»¿-±²¿¾´» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» º¿½¬- ·² ´·¹¸¬ ±º ¬¸» »ª·¼»²½» °®»-»²¬»¼ ·² ¬¸» à ¬¿¬» ½±«®¬ °®±½»»¼·²¹Ã²Å½Å à ´·Ã´ ëèì à òü ¿¬ ïïèðóèïò à »» ¿´-± à Žà ±²²±®Ã´ à ò÷ò à ¸¿´»®Ã´ ïÃð à òà ¬Ã² ¿¬ ïïéì ²Ã²Ã®Ã² óéó à ±±µÃ´ ëçà à òü ¿¬ èïêò à ² -«³Ã´ à ½¿²²±¬ -¯«¿®» ¬¸» ³¿¶±®·¬§Å½- ª·»© ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ´¿© ¿²¼ º¿½¬©·¬¸ ±«® ¾·²¼·²¹ ¸±´¼·²¹ ·² à ±±µ ½±²½»®²·²¹ ¬¸» -½±°» ±º ±«® ®»ª·»© ±º ¿² ¿´´»¹»¼ -¬¿¬» ½±«®¬ à ¿¬-±² ª·±´¿¬·±²Ã² à à ·²¿´´§Ã´ ¬¸» ³¿¶±®·¬§Å½- -«¾-¬·¬«¬·±² ±º ·¬- »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ½±´¼ ®»½±®¼ º±® ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Å½- »ª¿´«¿¬·±² Å ©¸·½¸ ©¿- ¾¿-»¼ ±² ·¬- ±¾-»®ª¿¬·±² ±º ½±«²-»´ ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¶«®±® Å ·- ½±²¬®¿®§ ¬± ¬¸» à «°®»³» à ±«®¬Å½- ®»½»²¬ -¬¿¬»³»²¬ ·² à ²§¼»® ¬¸¿¬Ã¦ à ² ¿°°»¿´Ã´ ¿ ¬®·¿´ ½±«®¬Å½- ®«´·²¹ ±² ¬¸» ·--«» ±º ¼·-½®·³·²¿¬±®§ ·²¬»²¬ ³«-¬ ¾» -«-¬¿·²»¼ «²´»-- ·¬ ·- ½´»¿®´§ »®®±²»±«-ò à »» à »®²¿²¼»¦ ªÃ² à »© à ±®µÃ´ ëðð à òà ò Ãëîô Ãêçô à à øïççï÷ø°´«®¿´·¬§ ±°·²·±²Ã·Ã¥ ·¼Ã²Ã´ ¿¬ Ãéîô øà Žà ±²²±®Ã´ à òô ¶±·²»¼ ¾§ à ½¿´·¿Ã´ à òô ½±²½«®®·²¹ ·² ¶«¼¹³»²¬Ã·Ã² à ¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ¸¿- ¿ °·ª±¬¿´ ®±´» ·² »ª¿´«¿¬·²¹ à ¿¬-±² ½´¿·³-ò à ¬»° ¬¸®»» ±º ¬¸» à ¿¬-±² ·²¯«·®§ ·²ª±´ª»- ¿² »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- ½®»¼·¾·´·¬§Ã´ -»» ìéê à òà ò ¿¬ çèô ²Ã²Ã®Ã¯Ã´ à à ¿²¼ ¢¬¸» ¾»-¬ »ª·¼»²½» à ±º ¼·-½®·³·²¿¬±®§ ·²¬»²¬Ã ±º¬»² ©·´´ ¾» ¬¸» ¼»³»¿²±® ±º ¬¸» ¿¬¬±®²»§ ©¸± »¨»®½·-»- ¬¸» ½¸¿´´»²¹»Ã´Å à »®²¿²¼»¦Ã´ ëðð à òà ò ¿¬ Ãêë à à ø°´«®¿´·¬§ ±°·²·±²Ã·Ã² à ² ¿¼¼·¬·±²Ã´ ®¿½»Ã³²»«¬®¿´ ®»¿-±²- º±® °»®»³°¬±®§ ½¸¿´´»²¹»- ±º¬»² ·²ª±µ» ¿ ¶«®±®Å½- ¼»³»¿²±® ø»Ã²¹Ã²Ã´ ²»®ª±«-²»--ô ·²¿¬¬»²¬·±²Ã·Ã´ ³¿µ·²¹ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Å½- º·®-¬Ã³¸¿²¼ ±¾-»®ª¿¬·±²- ±º »ª»² ¹®»¿¬»® ·³°±®¬¿²½»Ã² à ² ¬¸·-·¬«¿¬·±²Ã´ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ³«-¬ »ª¿´«¿¬» ²±¬ ±²´§ ©¸»¬¸»® ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- ¼»³»¿²±® ¾»´·»- ¿ ¼·-½®·³·²¿¬±®§ ·²¬»²¬Ã´ ¾«¬ ¿´-± ©¸»¬¸»® ¬¸» ¶«®±®Å½- ¼»³»¿²±® ½¿² ½®»¼·¾´§ ¾» -¿·¼ ¬± ¸¿ª» »¨¸·¾·¬»¼ ¬¸» ¾¿-·º±® ¬¸» -¬®·µ» ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» ¶«®±® ¾§ ¬¸» °®±-»½«¬±®Ã² à » ¸¿ª» ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»-» ¼»¬»®³·²¿¬·±²- ±º ½®»¼·¾·´·¬§ ¿²¼ ¼»³»¿²±® ´·» ¢ ¢°»½«´·¿®´§ ©·¬¸·² ¿ ¬®·¿´ ¶«¼¹»Å½- °®±ª·²½»Ã´Å½Å ·¾·¼Ã² ø¯«±¬·²¹ à ¿·²©®·¹¸¬ ªÃ² à ·¬¬Ã´ ìêç à òà ò ìïîô ìîèô à à øïçèë÷÷ô ¿²¼ ©» ¸¿ª» -¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¢·² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º »¨½»°¬·±²¿´ ½·®½«³-¬¿²½»-ô ©» ©±«´¼ ¼»º»® ¬± à ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Ã òŠëðð à òà òô ¿¬ Ãêêò óèó ëëî à òà ò ¿¬ ìéé ø°¿®¿´´»´ ½¿-» ½·¬¿¬·±²- ±³·¬¬»¼Ã·Ã² à ´¬¸±«¹¸ à ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ³¿¶±®·¬§Å½- ±¾-»®ª¿¬·±² ¬¸¿¬ à ´·¦¿¾»¬¸ à ò ©¿- ²±¬ ¬¸» ±²´§ °±¬»²¬·¿´ ¶«®±® ©·¬¸ ´·³·¬»¼ º±®³¿´ »¼«½¿¬·±²Ã´ ¬¸·- ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ ¬¸» ½±²½´«-·±²Ã´ ©·¬¸±«¬ ³±®»Ã´ ¬¸¿¬ ¾§ »¨½´«¼·²¹ à ´·¦¿¾»¬¸ à ò ¬¸» °®±-»½«¬±® ©¿»²¹¿¹·²¹ ·² °«®°±-»º«´ ¼·-½®·³·²¿¬·±²Ã² à ´¬¸±«¹¸ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ¬®»¿¬- »¿½¸ ±º ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- °®±ºº»®»¼ ®»¿-±²- º±® »¨½´«¼·²¹ à ´·¦¿¾»¬¸ à ò ·² ·-±´¿¬·±²Ã´ ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- ®»¿-±²- ©»®» ½±³°´·³»²¬¿®§Ã¦ ¸» ½·¬»¼ ¸»® »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ¸»® ·²¿¬¬»²¬·ª»²»-- ¼«®·²¹ ¬¸» °®±½»»¼·²¹- ¿- ®»¿-±²- º±® »¨½´«¼·²¹ à ´·¦¿¾»¬¸ à ò à ¸» ³¿¶±®·¬§ ±ºº»®- ¬¸®»» ®»¿-±²- º±® -«¾-¬·¬«¬·²¹ ·¬- ª·»© ±² ©¸»¬¸»® à ´·¦¿¾»¬¸ à ò ©¿- ·²¿¬¬»²¬·ª» º±® ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Ã¦ øï÷ ¢¼»º»²-» ½±«²-»´ ¼·-°«¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- ¿²§¬¸·²¹ ¿¾±«¬ à ´·¦¿¾»¬¸ à òŽ- ¼»³»¿²±® ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ -¸» ©¿- ²±¬ °¿§·²¹ ¿¬¬»²¬·±²Ã¥Å øî÷ à ´·¦¿¾»¬¸ à ò ®»-°±²¼»¼ ¬± ¬¸» ½±«®¬Å½- ¯«»-¬·±²-Ã¥ ¿²¼ øÃ÷ ¬¸» °®±-»½«¬±® ±ºº»®»¼ ²±¬¸·²¹ ¬± ®»¾«¬ ¼»º»²-» ½±«²-»´Å½- ½±²¬»²¬·±² ¬¸¿¬ à ´·¦¿¾»¬¸ à ò ©¿- ¿¬¬»²¬·ª»Ã² à »» à ¿¶Ã² à °Ã² ïïò à ±²» ±º ¬¸»-» ®»¿-±²- ¿®» -«ºº·½·»²¬ ¬± ±ª»®½±³» ¬¸» ¼»º»®»²½» ¿½½±®¼»¼ ¬¸» ¬®·¿´ ¶«¼¹» ¿²¼ ¬± ¶«-¬·º§ -«¾-¬·¬«¬·²¹ ¬¸» ³¿¶±®·¬§Å½- ª·»© º±® ¬¸» º·®-¬Ã³¸¿²¼ ±¾-»®ª¿¬·±²- ±º ¬¸» ¬®·¿´ ¶«¼¹»Ã² à ¸» º·®-¬ ¿²¼ ¬¸·®¼ ®»¿-±²- ¼± ²±¬ ©·¬¸-¬¿²¼ -½®«¬·²§Ã² à ¸» ¬®·¿´ ¶«¼¹» ·- »²¬·¬´»¼ ¬± ¼»º»®»²½» °®»½·-»´§ ¾»½¿«-» ¬¸» ¶«¼¹» ¸¿°»®-±²¿´´§ ±¾-»®ª»¼ ¬¸» ¶«®±®- ¿²¼ ¬¸» ¿¬¬±®²»§-ò à »» à ²§¼»®Ã´ ëëî à òà ò ¿¬ ìééò óçó à ½½±®¼·²¹´§Ã´ ¬¸» ¶«¼¹»Å½- ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ½®»¼·¾·´·¬§ ¿²¼ ¼»³»¿²±® ¿®» ²±¬ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¼»º»²-» ½±«²-»´Å½- ½±²½´«-±®§ ®»-°±²¼·²¹ ¿´´»¹¿¬·±² ±® ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- º¿·´«®» ¬± ®»¾«¬ ¬¸¿¬ ¿®¹«³»²¬Ã² à ±¬¿¾´§ ¸»®»Ã´ ¼»º»²-» ½±«²-»´ ¼·¼ ²±¬ »¨°´·½·¬´§ ¿¼¼®»-- à ´·¦¿¾»¬¸ à òŽ- ¿¬¬»²¬·ª»²»--ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ³¿¼» ¬¸» ³±®» ¿³¾·¹«±«- ¿²¼ ½±²½´«-±®§ ¿--»®¬·±² ¬¸¿¬ ¢Ã ¬Ã ¸»®» ©¿- ²±¬¸·²¹ ·² ¸»® ®»-°±²-»- ±® ¼»³»¿²±® ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¶«-¬·º§ »¨½«-·²¹ ¸»® ±¬¸»® ¬¸¿² ·¬ ¾»·²¹ ¿ ®¿½»Ã³¾¿-»¼ »¨½´«-·±² ·- ±«® °±-·¬·±²Ã²Å à ¸» ³¿¶±®·¬§Å½- -»½±²¼ ®»¿-±² ¿´-± ©·´´ ²±¬ -¬¿²¼Ã² à ¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿ °±¬»²¬·¿´ ¶«®±® ®»-°±²¼- ¬± ¼·®»½¬ ¯«»-¬·±²- -¿§- ´·¬¬´» ¿¾±«¬ ¸»® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ±¬¸»® ¿-°»½¬- ±º ¬¸» °®±½»»¼·²¹-ò à «®¬¸»®³±®»Ã´ à ¼·-¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ³¿¶±®·¬§Å½- ½±²½´«-·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ º¿·´»¼ ¬± ³¿µ» ¿ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ à ´·¦¿¾»¬¸ à òŽ- ¼»³»¿²±®Ã² à ¿¶Ã² à °Ã² ïïò à ¸» ®»½±®¼ ®»º´»½¬- ¬¸¿¬ ¿º¬»® ¸»¿®·²¹ ¾±¬¸ ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ¼»³»¿²±®Ã³¾¿-»¼ ®»¿-±²- º±® »¨½´«¼·²¹ ¬¸» ©·¬²»-- ø¿²¼ ¸¿ª·²¹ ±¾-»®ª»¼ ¾±¬¸ à ´·¦¿¾»¬¸ à òŽ- ¿²¼ ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- ¼»³»¿²±®Ã·Ã´ ¬¸» ¬®·¿´ ¶«¼¹» -¬¿¬»¼Ã¦ ¢Ã ¿½½»°¬ ¬¸±-» ®»¿-±²- ¿- ¾»·²¹ ²±¬ ¾¿-»¼ «°±² ®¿½» ±® »¬¸²·½·¬§Ã²Å à ¸» ³¿¶±®·¬§ ½´¿·³- ¬¸·-¬¿¬»³»²¬ ©¿- ·²-«ºº·½·»²¬Ã´ ¾«¬ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ¬®·¿´ ·¬ ·- ½´»¿® ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®·¿´ ¶«¼¹» ©¿- ø¿Ã· ³¿µ·²¹ ¿ º¿½¬«¿´ º·²¼·²¹ ¿²¼ ø¾Ã· ¬¸¿¬ ¸» ©¿- ¾»-¬Ã³-·¬«¿¬»¼ ¬± ©»·¹¸ ¬¸» °®±-»½«¬·±²Å½- °®±ºº»®»¼ ®»¿-±²- ¿²¼ ¬± ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬±¹»¬¸»® ¬¸» ¬©± °®±ºº»®»¼ ®»¿-±²- ½±²-¬·¬«¬»¼ -«ºº·½·»²¬ ®¿½»Ã³²»«¬®¿´ ¹®±«²¼- º±® »¨½´«¼·²¹ à ´·¦¿¾»¬¸ à ò à »» óïðó à »®²¿²¼»¦ ªÃ² à »© à ±®µÃ´ ëðð à òà ò Ãëîô Ãêë øïççï÷ ø ¢Ã - ©·¬¸ ¬¸» -¬¿¬» ±º ³·²¼ ±º ¿ ¶«®±®Ã´ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- -¬¿¬» ±º ³·²¼ ¾¿-»¼ ±² ¼»³»¿²±® ¿²¼ ½®»¼·¾·´·¬§ ´·»- °»½«´·¿®´§ ©·¬¸·² ¿ ¬®·¿´ ¶«¼¹»Å½- °®±ª·²½»Ã²Å ÷ ø¯«±¬¿¬·±² ¿²¼ ½·¬¿¬·±²±³·¬¬»¼Ã·Ã² à ¬ ©±«´¼ «²¼±«¾¬»¼´§ ¸¿ª» ¾»»² ¸»´°º«´ ·º ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ¸¿¼ ¼»ª»´±°»¼ ¬¸» ®»½±®¼ º«®¬¸»®Ã´ ¾«¬ ¬¸»®» ©¿- ²± ´¿© ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¿ ½±³°¿®¿¬·ª» ¶«®±® ¿²¿´§-·-ò à «®¬¸»®³±®»Ã´ »ª»² ¿--«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- »¼«½¿¬·±²Ã³¾¿-»¼ ®»¿-±² º±® »¨½´«¼·²¹ à ´·¦¿¾»¬¸ à ò ©¿- ·²-«ºº·½·»²¬ ·² ·¬-»´ºÃ´ ©¸»² ½±«°´»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- ®»°±®¬ ¬¸¿¬ à ´·¦¿¾»¬¸ à ò ©¿- ·²¿¬¬»²¬·ª» ¼«®·²¹ ¬¸» °®±½»»¼·²¹-ô ¬¸»®» ·- -«ºº·½·»²¬ »ª·¼»²½» ¬± -«°°±®¬ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Å½- ½±²½´«-·±² «²¼»® à à à à à Ž¼»º»®»²¬·¿´ -¬¿²¼¿®¼ ±º ®»ª·»© ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- ²± à ¿¬-±²Ã±Ã ¸»»´»® ª·±´¿¬·±²Ã²Ã« ë à ¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±-»½«¬·±² °¿--»¼ ±² à ´·¦¿¾»¬¸ à ò º±«®¬»»² ¬·³»¾»º±®» -¸» ©¿- »¨½«-»¼ ¿´-± «²¼»®³·²»- ¬¸» ·²º»®»²½» ±º ®¿½·¿´ ³±¬·ª¿¬·±² ±² ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- °¿®¬Ã² à - ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬ -¬¿¬»¼ ·² ·¬- ±°·²·±²Ã¦ à º ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- ±½½«°¿¬·±²Ã³¿²¼ ¼»³»¿²±®Ã³¾¿-»¼ ®»¿-±²- º±® »¨½´«¼·²¹ à ´·¦¿¾»¬¸ à ò ©»®» ·²¼»»¼ °®»¬»¨¬«¿´Ã´ ¿²¼ ¸» ©¿- ·² ¿½¬«¿´·¬§ ¾»²¬ ±² ®»³±ª·²¹ ¸»® º®±³ ¬¸» ¶«®§ ¾»½¿«-» ±º ¸»® à ·-°¿²·½ ¿²½»-¬®§Ã´ ò ò ò ¸·- ¿½½»°¬¿²½» ±º ¬¸» ¶«®§ ïì ¬·³»- ©·¬¸ à ´·¦¿¾»¬¸ à ò -»¿¬»¼ ·² ¬¸» ¶«®§ ¾±¨Ã´ ±² º±«® ±½½¿-·±²- ©·¬¸ ¿ -»½±²¼ à ·-°¿²·½ °®±-°»½¬·ª» ¶«®±® ¿´-± -»¿¬»¼ ±² ¬¸» ¶«®§Ã´ ©¿- ¸¿®¼´§ ¬¸» ³±-¬ º¿·´-¿º» ±® »ºº»½¬·ª» ©¿§ ¬± »ºº»½¬«¿¬» «²½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ±® ¼·-½®·³·²¿¬±®§ ·²¬»²¬Ã² à »§²±-±Ã´ éì à òü ¿¬ èêéóêèò à ¸» ³¿¶±®·¬§ ®»¶»½¬- ¬¸·- »¨°´¿²¿¬·±²Ã´ ¸±©»ª»®Ã´ ·²-¬»¿¼ ¿¼±°¬·²¹ ¬¸» à »§²±-±-Ž ¿®¹«³»²¬ ¬¸¿¬ ¿ °®±-»½«¬±® ½±«´¼ ¬¸»±®»¬·½¿´´§ °¿-±ª»® ³·²±®·¬§ ¶«®±®- -»ª»®¿´ ¬·³»- ¿- ¿ °®»¬»¨¬ º±® ´¿¬»® »¨½´«¼·²¹ ¬¸»³ ±² ¬¸» ¾¿-·Ã³Ã¯Ã¯Ã³ à ¸» ³¿¶±®·¬§Ã´ ¸±©»ª»®Ã´ ¬¿µ»- ¿ ´·³·¬»¼ ®»½±®¼ Å ½±²¬¿·²·²¹ ²± ¼»³±²-¬®¿¾´» »ª·¼»²½» ±º ®¿½·¿´ ¾·¿- ¾§ ¬¸» °®±-»½«¬±® Å ¿²¼ ¼®¿©- ²»¹¿¬·ª» ·²º»®»²½»- ¬± ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- ¼»½·-·±² ©¿- ®¿½·¿´´§ ³±¬·ª¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬Å½- ½±²¬®¿®§ ¢¼»½·-·±² ©¿- ¾±¬¸ ¿² «²®»¿-±²¿¾´» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ½´»¿®´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ º»¼»®¿´ ´¿© ¿²¼ ¿² «²®»¿-±²¿¾´» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» º¿½¬- ·² ´·¹¸¬ ±º ¬¸» »ª·¼»²½» °®»-»²¬»¼Å «²¼»® îè à òà òà ò y îîëìø¼Ã·Ã² à ¿¶Ã² à °Ã² ïìò à ¼·-¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ³¿¶±®·¬§Å½- ¿°°®±¿½¸ ¿²¼ ½±²½´«-·±²Ã² à ©±«´¼ ¸±´¼ ¬¸¿¬ «²¼»® ¬¸» à à à à à -¬¿²¼¿®¼Ã´ ¬¸» ¬±¬¿´·¬§ ±º ¬¸» ½·®½«³-¬¿²½»- -«°°±®¬- ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Å½- ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½- ½¸¿´´»²¹» ©¿- ²±¬ ¾¿-»¼ ±² ®¿½» ±® »¬¸²·½·¬§Ã² à »» à ²§¼»®Ã´ ëëî à òà ò ¿¬ ìééò à ½½±®¼·²¹´§Ã´ à ©±«´¼ ¿ºº·®³Ã² ±º ¬¸»·® ®¿½»Ã² à ¸»®» ·-ô ¸±©»ª»®Ã´ ²±¬¸·²¹ ·² ¬¸» ®»½±®¼ ¬± -«°°±®¬ ¬¸·- -°»½«´¿¬·±²Ã² óïîó
Some case metadata and case summaries were written with the help of AI, which can produce inaccuracies. You should read the full case before relying on it for legal research purposes.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
