Sherrors v. Woodford, No. 07-56756 (9th Cir. 2011)
Annotate this Case
Download PDF
à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à Ãï îðïï à à à à à à ò à à à à à ô à à à à à à òà ò à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ô à »¬·¬·±²»® ó à °°»´´»»Ã´ à ±Ã² ðéóëêéëê à òà ò à ±Ã² à à óðëóðïîêîóà à à ªÃ² à à à à à à à à à à ö à à à à à à à ò à à à à à à à à ô à »-°±²¼»²¬ ó à °°»´´¿²¬Ã² à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ô à »¬·¬·±²»® ó à °°»´´¿²¬Ã´ à ±Ã² ðèóëëëîì à òà ò à ±Ã² Ãæðëó½ªÃ³Ã°Ã¯Ã®ÃªÃ®Ã³Ã à à óà à à ªÃ² à à à à à à à ò à à à à à à à à ô à »-°±²¼»²¬ ó à °°»´´»»Ã² à °°»¿´ º®±³ ¬¸» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- à ·-¬®·½¬ à ±«®¬ º±® ¬¸» à ±«¬¸»®² à ·-¬®·½¬ ±º à ¿´·º±®²·¿ à ®³¿ à ò à ±²¦¿´»¦Ã´ à ¸·»º à ·-¬®·½¬ à «¼¹»Ã´ à ®»-·¼·²¹ à ®¹«»¼ ¿²¼ à «¾³·¬¬»¼ à »½»³¾»® èô îðïð à ¿-¿¼»²¿Ã´ à ¿´·º±®²·¿ ö à ¸·- ¼·-°±-·¬·±² ·- ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® °«¾´·½¿¬·±² ¿²¼ ·- ²±¬ °®»½»¼»²¬ »¨½»°¬ ¿- °®±ª·¼»¼ ¾§ 笸 à ·®Ã² à ò ÃêóÃò à »º±®»Ã¦ à ò à à à à à à à à ô à à à à à à ô ¿²¼ à à à à à à à à ô à ·®½«·¬ à «¼¹»-ò à ¸» à ¬¿¬» ±º à ¿´·º±®²·¿ ¿°°»¿´- ¬¸» ¹®¿²¬ ±º ¸¿¾»¿- ®»´·»º ¬± à ±²²·» à ¸»®®±®-ô ©¸± ©¿- ½±²ª·½¬»¼ ±º ³«®¼»®Ã´ à ¿´Ã² à »²¿´ à ±¼» y ïèéø¿Ã·Ã´ ¬¸» «-» ±º ¿ ¼»¿¼´§ ©»¿°±²Ã´ ·¼Ã² y ïîðîîø¾Ã·Ã¸Ã¯Ã·Ã´ ¿²¼ ¬¸» -°»½·¿´ ½·®½«³-¬¿²½» ±º ³«®¼»® ¼«®·²¹ ¬¸» ½±³³·--·±² ±º ¿ ®±¾¾»®§Ã´ ·¼Ã² y ïçðòîø¿Ã·Ã¸Ã¯Ã©Ã·Ã² à ¸» à ¬¿¬» ¿®¹«»- ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ »®®»¼ ·² ¸±´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¹®¿ª» ¼±«¾¬- ¿- ¬± ©¸»¬¸»® ¿ ¶«®§ ·²-¬®«½¬·±² «-»¼ ¿¬ à ¸»®®±®-Ž- ¬®·¿´ ¸¿¼ ¿ -«¾-¬¿²¬·¿´ ¿²¼ ·²¶«®·±«- »ºº»½¬ ±® ·²º´«»²½» ±² ¬¸» ¶«®§Å½- ª»®¼·½¬Ã² à »ª·»©·²¹ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ¿²¿´§-·- ¼» ²±ª±Ã´ à »» ªÃ² à ´±¼¹»¬¬Ã´ Ãçà à òü çìÃô çêìŠêë ø笸 à ·®Ã² îððì÷ô ©» ¿ºº·®³ ¬¸» ¹®¿²¬ ±º ¬¸» ½±²¼·¬·±²¿´ ©®·¬Ã²Ã¯ à ¬ ·- «²¼·-°«¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¸»¿®¬ ±º ¬¸·- ½¿-»Ã´ ¾¿-»¼ ±² à ¿´·º±®²·¿ à «®§ à ²-¬®«½¬·±²- ø ¢Ã à à à à à Š÷ à ±Ã² îòïëô ·²ª±´ª»- ¿ °»®³·--·ª» ·²º»®»²½» ° ²¿³»´§Ã´ ¬¸¿¬ ¬¸» ¶«®§ ½±«´¼ ø¾«¬ ©¿- ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬±Ã· ·²º»® ¬¸¿¬ à ¸»®®±®- ¸¿¼ µ·´´»¼ ¬¸» ª·½¬·³Ã´ à ¬»ª»² à ±¬¸Ã´ º®±³Ã¦ øï÷ à ¸»®®±®-Ž- °±-¬Ã³³«®¼»® °±--»--·±² ±º à ±¬¸Å½- à «¼· à ìô °´«- øî÷ ¢-´·¹¸¬Å ½±®®±¾±®¿¬·²¹ »ª·¼»²½»Ã² à º¬»® à ¸»®®±®-Ž½±²ª·½¬·±²Ã´ ¾«¬ ¾»º±®» ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à ±«®¬ ±º à °°»¿´ ¼»½·¼»¼ ¸·- ¼·®»½¬ ¿°°»¿´Ã´ ¬¸» à ¿´·º±®²·¿ à «°®»³» à ±«®¬ ¸»´¼ ¬¸¿¬ à à à à à à à ±Ã² îòïë -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ ·² ¬¸» ï à ¸»®®±®-ô ©¸± ¸¿¼ °®±½»»¼»¼ °®± -» ¾»º±®» ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Ã´ ´¿¬»® ²±¬·½»¼ ¿ ½®±--ó¿°°»¿´ ®»¹¿®¼·²¹ -±³» ±º ¬¸» ½´¿·³- ®¿·-»¼ ·² ¸·- º»¼»®¿´ ¸¿¾»¿- °»¬·¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ®»¶»½¬»¼Ã² à »½¿«-» à ¸»®®±®-Ž- ½®±--ó¿°°»¿´ °®»-»²¬- ²± ¾¿-·º±® ¿²§ º«®¬¸»® ±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»´·»ºÃ´ ©» ¼± ²±¬ ®»¿½¸ ·¬Ã² î ½±²¬»¨¬ ±º ²±²¬¸»º¬ ±ºº»²-»- -«½¸ ¿- ®¿°» ±® ³«®¼»®Ã² à »±°´» ªÃ² à ®·»¬±Ã´ Ãð à ¿´Ã² 쬸 îîê øîððÃ÷ò à ¸» à ®·»¬± à ±«®¬ »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ©¸·´» ¿ -«-°»½¬Å½- µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ½±²-½·±«- °±--»--·±² ±º ¬¸» ª·½¬·³Å½- -¬±´»² °®±°»®¬§ ·- ½±³°»´´·²¹ »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» -«-°»½¬ ½±³³·¬¬»¼ ¿ ¬¸»º¬ ±ºº»²-»Ã´ ¢¬¸» -¿³» ·- ²±¬ ¬®«» º±® ²±²¬¸»º¬ ±ºº»²-»´·µ» ®¿°» ±® ³«®¼»®Ã²Å à ¼Ã² ¿¬ îìç ø½·¬·²¹ à »±°´» ªÃ² à ¿®µ»®Ã´ çï à ¿´Ã² à °°Ã² 쬸 ïïêêô ïïéê øîððÃ÷÷å à ¿®µ»®Ã´ çï à ¿´Ã² à °°Ã² 쬸 ¿¬ ïïéê ø»¨°´¿·²·²¹ ¬¸¿¬ ©¸»² à à à à à à à ±Ã² îòïë ·- ¢¹·ª»² ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ³«®¼»®Ã´ ¬¸» ½±«®¬ ·- »--»²¬·¿´´§ -·²¹´·²¹ ±«¬ ¬¸» º¿½¬ ±º °±--»--·±² ±º ®»½»²¬´§ -¬±´»² °®±°»®¬§ ¿- ±²» ¬¸¿¬Ã´ ·º ¬¸» ¶«®§ º·²¼- ·¬Ã´ ©·´´ -«°°±®¬ ¿ ³«®¼»® ½±²ª·½¬·±² ©·¬¸ ³»®»´§ -´·¹¸¬ ½±®®±¾±®¿¬·²¹ »ª·¼»²½»Ã²Å ÷ò à ®·»¬± ¼·¼ ²±¬ ½±²¬¿·² ¿ ¼·-½«--·±² ±º ¬¸» º»¼»®¿´ ¼«» °®±½»-- ·³°´·½¿¬·±²- ±º «-·²¹ à à à à à à à ±Ã² îòïëò à ¬ ¼·¼Ã´ ¸±©»ª»®Ã´ ®»½±¹²·¦» ¬¸¿¬ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- ·²-¬®«½¬·±² ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ²±²¬¸»º¬ ±ºº»²-»- °»®³·¬¬»¼ ¬¸» ¶«®§ ¬± ¼®¿© ½±²½´«-·±²- ¬¸¿¬ ¼·¼ ²±¬ º´±© ¢²¿¬«®¿´´§Å ±® ¢´±¹·½¿´´§Å º®±³ ¬¸» »ª·¼»²½» °®»-»²¬»¼Ã² à »» Ãð à ¿´Ã² 쬸 ¿¬ îìçò à ´¬¸±«¹¸ à ®·»¬± ©¿- ²±¬ º®¿³»¼ ·² ¬»®³- ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¼«» °®±½»-¹«¿®¿²¬»»¼ ¾§ ¬¸» º»¼»®¿´ à ±²-¬·¬«¬·±²Ã´ ·¬ ©¿- ½±®®»½¬ ·² ®»¿-±²·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °®»-«³»¼ ½±²½´«-·±² ¼±»- ²±¬ º±´´±© º®±³ ¬¸» º¿½¬- »-¬¿¾´·-¸»¼Ã² à ²¼»® ½´»¿®´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ à «°®»³» à ±«®¬ ´¿©Ã´ ·¬ ª·±´¿¬»¼ à ¸»®®±®-Ž- ®·¹¸¬ ¬± ¼«» °®±½»-- ¬± ·²-¬®«½¬ ¬¸» ¶«®§ ¬¸¿¬ ·¬ ½±«´¼ °®»-«³» ¬¸¿¬ à ¸»®®±®- ³«®¼»®»¼ à ±¬¸ º®±³ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ à ¸»®®±®- °±--»--»¼ à ±¬¸Å½- °®±°»®¬§Ã´ °´«- ¢-´·¹¸¬Å ½±®®±¾±®¿¬·²¹ »ª·¼»²½»Ã´ à ¾»½¿«-» ¬¸» °®»-«³»¼ º¿½¬ ¼±»- ²±¬ º±´´±© º®±³ ¬¸» º¿½¬- »-¬¿¾´·-¸»¼Ã² à »» à ®¿²½·ªÃ² à ®¿²µ´·²Ã´ ìéï à òà ò Ãðéô ÃïìŠïë øïçèë÷å à ²¬§Ã² à ±«®¬ ±º à ´-¬»® à ²¬§Ã²Ã´ à »© à ±®µ ªÃ² à ´´»²Ã´ ììî à òà ò ïìðô ïëêŠëé øïçéç÷ò à ´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¼·--»²¬ ¿--»®¬- ¬¸¿¬ ¢Ã ¬Ã ¸» ·²-¬®«½¬·±²¿´ »®®±® ·² ¬¸·- ½¿-» ·- ±²´§ ±²» ±º -¬¿¬» ´¿©Å «²¼»® à ®·»¬±Ã´ -»» à ·--»²¬ ¿¬ îô ·¬ ²»ª»® ¿¬¬»³°¬- ¬± »¨°´¿·² ©¸§ ¢¬¸» -«¹¹»-¬»¼ ½±²½´«-·±²Å ° ¬¸¿¬ à ¸»®®±®- ³«®¼»®»¼ à ±¬¸ ° ·- ¢±²» ¬¸¿¬ ®»¿-±² ¿²¼ ½±³³±² -»²-» ¶«-¬·º§ ·² ´·¹¸¬ ±º ¬¸» °®±ª»² º¿½¬Ã à Š¬¸¿¬ à ¸»®®±®- ©¿- ·² °±--»--·±² ±º à ±¬¸Å½- ¿«¬±³±¾·´» ·² ¬¸» ¼¿§- ¿º¬»® à ±¬¸ ©¿- µ·´´»¼Ã² à ®¿²½·-ô ìéï à òà ò ¿¬ ÃïìŠïëå -»» ¿´-± à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à «¾·±Ã³Ã ·´´¿®»¿´Ã´ çêé à òî¼ îçìô îçê ø笸 à ·®Ã² ïççî÷ ø»² ¾¿²½Ã· ø ¢Ã °»®³·--·ª» ·²º»®»²½» ·- ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ -± ´±²¹ ¿- ·¬ ½¿² ¾» -¿·¼ ¢©·¬¸ -«¾-¬¿²¬·¿´ ¿--«®¿²½»Å½ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²º»®®»¼ º¿½¬ ·- ¢³±®» ´·µ»´§ ¬¸¿² ²±¬ ¬± º´±© º®±³ ¬¸» °®±ª»¼ º¿½¬ ±² ©¸·½¸ ·¬ ·- ³¿¼» ¬± ¼»°»²¼Ã²Å½Å ø¯«±¬·²¹ à ´-¬»® à ²¬§Ã²Ã´ ììî à òà ò ¿¬ ïêê ²Ã²Ã®Ã¨Ã·Ã·Ã² à »½¿«-» °®±ª·²¹ à ¸»®®±®- °±--»--»¼ à ±¬¸Å½- ¿«¬±³±¾·´» ¼±»- ²±¬ ³¿µ» ·¬ ¢³±®» ´·µ»´§ ¬¸¿² ²±¬Å ¬¸¿¬ à ¸»®®±®- ³«®¼»®»¼ à ±¬¸Ã´ «-·²¹ à à à à à à à ±Ã² îòïë ·² ¬¸·- ½¿-» ©¿- ¿² ·²-¬®«½¬·±²¿´ »®®±® ±º ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ³¿¹²·¬«¼»Ã² à ¼Ã² à ¸» à ¿´·º±®²·¿ à ±«®¬ ±º à °°»¿´Ã´ ®»´§·²¹ ±² à ®·»¬±Ã´ ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ¸¿¼ »®®»¼ ·² ·²-¬®«½¬·²¹ ¬¸» ¶«®§ ©·¬¸ à à à à à à à ±Ã² îòïë ·² à ¸»®®±®-Ž- ½¿-»Ã´ ¾«¬ ¬¸»² ¿°°´·»¼ ¿ ²±²½±²-¬·¬«¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ©¸»¬¸»® ¬¸» »®®±® ©¿Ã¬ ¸¿®³´»--òî à ² ±¬¸»® ©±®¼-ô ¬¸» à ±«®¬ ±º à °°»¿´ º¿·´»¼ ¬± ®»½±¹²·¦» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²¿´ »®®±® ©¿- ±º ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ³¿¹²·¬«¼»Ã¥ ¬¸·- »®®±® ¿³±«²¬- ¬± ¿² «²®»¿-±²¿¾´» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ½´»¿®´§Ã³»-¬¿¾´·-¸»¼ à «°®»³» à ±«®¬ ´¿©Ã² îè à òà òà ò y îîëìø¼Ã·Ã¸Ã¯Ã·Ã¥ -»» à ®¿²½·-ô ìéï à òà ò ¿¬ ÃïìŠïëå à ´-¬»® à ²¬§Ã²Ã´ ììî à òà ò ¿¬ ïëêŠëéò à «» ¬± ¬¸» -¬¿¬» ½±«®¬Å½- »®®±®Ã´ ©» ½±²¼«½¬ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ¸¿®³´»-- »®®±® ®»ª·»© °«®-«¿²¬ ¬± à ®»½¸¬ ªÃ² à ¾®¿¸¿³-±²Ã´ ëðé à òà ò êïçô êÃéŠÃè øïççÃ÷ò à ¸¿¬ ®»ª·»© ¢®»¯«·®»- ¿ ½±«®¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸» ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ »®®±® ¸¿¼ -«¾-¬¿²¬·¿´ ¿²¼ ·²¶«®·±«- »ºº»½¬ ±® ·²º´«»²½» ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¶«®§Å½- ª»®¼·½¬Ã²Å à ¿²²¿ ªÃ² à ·ª»´¿²¼Ã´ èé à òü ïðÃìô ïðÃç ø笸 à ·®Ã² ïççê÷ ø½·¬¿¬·±² ¿²¼ ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ- ±³·¬¬»¼Ã·Ã² ¢Ã ¸»² ¿ º»¼»®¿´ ¶«¼¹» ·² ¿ ¸¿¾»¿- °®±½»»¼·²¹ ·- ·² ¹®¿ª» ¼±«¾¬ ¿¾±«¬ ©¸»¬¸»® ¿ ¬®·¿´ »®®±® ±º º»¼»®¿´ ´¿© ¸¿¼ ¢-«¾-¬¿²¬·¿´ ¿²¼ ·²¶«®·±«- »ºº»½¬ ±® ·²º´«»²½» ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¶«®§Å½- ª»®¼·½¬Ã´Å½ ¬¸¿¬ »®®±® ·- ²±¬ ¸¿®³´»--ò à ²¼Ã´ ¬¸» î à ²¼»® à »±°´» ªÃ² à ¿¬-±²Ã´ ìê à ¿´Ã² î¼ èïè øïçëê÷ô à ¿´·º±®²·¿ ½±«®¬- ®»ª·»© ¢²±²Ã³½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ³¿¹²·¬«¼»Ã´ ¬®·¿´ ¬§°» »®®±®-Å ¬± ¿-½»®¬¿·² ©¸»¬¸»® ·¬ ·®»¿-±²¿¾´§ °®±¾¿¾´» ¬¸¿¬ ¿ ®»-«´¬ ³±®» º¿ª±®¿¾´» ¬± ¬¸» ¿°°»¿´·²¹ °¿®¬§ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ®»¿½¸»¼ ·² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¬¸» »®®±®Ã² à ¿·²- ªÃ² à ¿³¾®¿Ã´ îðì à òü çêìô çéï ²Ã²Ã® ø笸 à ·®Ã² îððð÷å à ¿¬-±²Ã´ ìê à ¿´Ã² î¼ ¿¬ èÃêò à § ½±²¬®¿-¬Ã´ à ¿´·º±®²·¿ ½±«®¬- ®»ª·»© »®®±®- ±º ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ³¿¹²·¬«¼» «²¼»® ¬¸» ½´»¿®´§Ã³»-¬¿¾´·-¸»¼ º»¼»®¿´ -¬¿²¼¿®¼ -»¬ º±®¬¸ ·² à ¸¿°³¿² ªÃ² à ¿´·º±®²·¿Ã² à »» Ãèê à òà ò ïèô îì øïçêé÷ ø®»¯«·®·²¹ ¬¸» ®»ª·»©·²¹ ½±«®¬ ¬± ¼»½·¼» ©¸»¬¸»® ¬¸» »®®±® ©¿- ¢¸¿®³´»-- ¾»§±²¼ ¿ ®»¿-±²¿¾´» ¼±«¾¬Å ÷ò ë °»¬·¬·±²»® ³«-¬ ©·²Ã²Å à Žà »¿´ ªÃ² à ½Ã ²·²½¸Ã´ ëïà à òà ò ìÃîô ìÃê øïççë÷ ø¯«±¬·²¹ à ®»½¸¬Ã´ ëðé à òà ò ¿¬ êîé÷òà à »Ã´ ´·µ» ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Ã´ ¸¿ª» ¹®¿ª» ¼±«¾¬ ®»¹¿®¼·²¹ ©¸»¬¸»® ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²¿´ »®®±® ¸¿¼ ¿ -«¾-¬¿²¬·¿´ ¿²¼ ·²¶«®·±«- »ºº»½¬ ±® ·²º´«»²½» ±² ¬¸» ¶«®§Å½ª»®¼·½¬Ã²Ã¬ à ¸» à ¬¿¬»Å½- ½¿-» ¿¹¿·²-¬ à ¸»®®±®- ®»´·»¼ ±ª»®©¸»´³·²¹´§ ±² ¬¸» ¬»-¬·³±²§ ±º à »²¿ à ·¨±²Ã´ ¿² ¿½½±³°´·½» ©¸±-» -¬±®§ ½¸¿²¹»¼ ²«³»®±«- ¬·³»- ¾»º±®» ¬®·¿´ ¿²¼ ©¸±-» -¬¿¬»³»²¬- «²¼»® ±¿¬¸ ©»®» ®»°»¿¬»¼´§ ½±²¬®¿¼·½¬»¼ ¾§ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» »ª·¼»²½» ¿¬ ¬®·¿´Ã² à ²¼»»¼Ã´ ¬¸» ³¿¹·-¬®¿¬» ¶«¼¹» ½¿´´»¼ ¸»® ¬»-¬·³±²§ ¢-·³°´§ «²¾»´·»ª¿¾´»Ã²Å à ·ª»² ¬¸» ²«³»®±«- ½±²¬®¿¼·½¬·±²- ¿²¼ ½¸¿²¹·²¹ -¬±®·»-ô ¬¸» ¶«®§ à à ¸» ¸¿®³´»-- »®®±® ®»ª·»© ®»¯«·®»¼ «²¼»® à ®»½¸¬ ·- »¨°®»--´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸¿¬ ±º ¬¸» -¬¿¬» ½±«®¬Ã² à ±® ¬¸·- ®»¿-±²Ã´ ¬¸» ¼·--»²¬Å½- ½±²¬»²¬·±² ¬¸¿¬ ¼»º»®»²½» ·±©»¼ ¬± ¬¸» -¬¿¬» ½±«®¬Å½- ¸¿®³´»-- »®®±® ¿²¿´§-·- ·- -·³°´§ ©®±²¹ ¿- ¿ ³¿¬¬»® ±º ´¿©Ã² à ¿®®·²¹¬±² ªÃ² à ·½¸¬»®Ã´ ©¸·½¸ ¿¼¼®»--»¼ ¬¸» ¼»º»®»²½» ±©»¼ ¬± ¬¸» -¬¿¬» ½±«®¬Å½- ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» à ¬®·½µ´¿²¼ -¬¿²¼¿®¼ º±® ·²»ºº»½¬·ª» ¿--·-¬¿²½» ±º ½±«²-»´ ½´¿·³- «²¼»® à à à à à ®»ª·»©Ã´ ·- ²±¬ ¬± ¬¸» ½±²¬®¿®§Ã² à »» ïÃï à ò à ¬Ã² ééðô éèëŠèé øîðïï÷ò à ¸» ¼·--»²¬Å½- ®»´·¿²½» ±² à ¿®®·²¹¬±² ·-ô ¿½½±®¼·²¹´§Ã´ ³·-°´¿½»¼Ã² ì à ¸» ¼·--»²¬ ½±²¬»²¼- ¬¸¿¬ ©» ¢©¸·¬¬´»Ã à ¿²¼ -½«´°¬Ã à ¬¸» »ª·¼»²½» ¬± º¿-¸·±² ¿² ·²-¬®«½¬·±²¿´ »®®±® ±º ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ³¿¹²·¬«¼»Ã²Å à »» à ·--»²¬ ¿¬ Ãò à » ¼± ²± -«½¸ ¬¸·²¹Ã¥ ®¿¬¸»®Ã´ ©» »¨¿³·²» ¬¸» »ª·¼»²½» ¢±² ·¬- ±©² ¬»®³-òŠà ¼Ã² à » ¸¿ª» »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸» ª»®§ °®±½»-- ³¿²¼¿¬»¼ ¾§ à «°®»³» à ±«®¬ °®»½»¼»²¬ ¿²¼ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¢¬¸» -±«²¼ ¿²¼ »-¬¿¾´·-¸»¼ °®·²½·°´»- ¬¸¿¬ ·²º±®³ à ¬¸»Ã °®±°»® ·--«¿²½»Å ±º ¬¸» ©®·¬ ±º ¸¿¾»¿- ½±®°«-ò à ¿®®·²¹¬±²Ã´ ïÃï à ò à ¬Ã² ¿¬ éèðò ê ½±«´¼ ©»´´ ¸¿ª» ½¸±-»² ¬± ¼·-¾»´·»ª» à ·¨±² »²¬·®»´§Ã²Ã« à »-·¼»- à ·¨±²Ã´ ¬¸» ±¬¸»® µ»§ ©·¬²»-- º±® ¬¸» °®±-»½«¬·±² ©¿- à ¿¬®·²¿ à ¿´µ»®Ã´ à ¸»®®±®-Ž- îì󧻿®Ã³±´¼ ³»²¬¿´´§Ã³ ¼·-¿¾´»¼ -·-¬»®Ã´ ©¸± ¬»-¬·º·»¼ ¬¸¿¬ -¸» ¸¿¼ ¾»»² ¼®·²µ·²¹ ¿²¼ -³±µ·²¹ ³¿®·¶«¿²¿ ¬¸» »ª»²·²¹ ±º ¬¸» ³«®¼»®Ã² à ¼¼·¬·±²¿´´§Ã´ à ¿´µ»®Å½- ³±¬¸»® ¿²¼ ¿«²¬ ¾±¬¸ ¬»-¬·º·»¼ ¬¸¿¬ -¸» ©¿- «²¬®«¬¸º«´ ¿²¼ «²®»´·¿¾´»Ã² à ² ´·¹¸¬ ±º ¬¸»-» ®»¿-±²- ¬± ¼±«¾¬ ¸»® ¿½½«®¿½§ ¿- ¿ ©·¬²»--ô ¬¸» ¶«®§ ©»´´ ½±«´¼ ¸¿ª» ½¸±-»² ²±¬ ¬± ¾»´·»ª» à ¿´µ»®Å½- ¿½½±«²¬Ã²Ãª à ± ¼·®»½¬ »ª·¼»²½» ´·²µ»¼ à ¸»®®±®- ¬± à ±¬¸Å½- ³«®¼»®Ã² à ²-¬»¿¼Ã´ ¬¸» à ¬¿¬» ±²´§ ¸¿¼ »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ´·²µ»¼ à ·¨±² ¬± ¬¸» ³«®¼»®Ã´ à ¸»®®±®- ¬± à ·¨±²Ã´ ¿²¼ à ¸»®®±®- ¬± à ±¬¸Å½- à «¼· ·² ¬¸» ¼¿§- º±´´±©·²¹ à ±¬¸Å½- ¼»¿¬¸Ã² à à à à à à à ±Ã² îòïë ·²ª·¬»¼ ¬¸» ¶«®§ ¬± ·²º»® ¬¸¿¬ à ¸»®®±®- ©¿- ¹«·´¬§ ±º ³«®¼»® º®±³ ¸·- °±--»--·±² ±º -¬±´»² °®±°»®¬§ °´«- ¢-´·¹¸¬Å ½±®®±¾±®¿¬·²¹ »ª·¼»²½»Ã² à ¸» ¢-´·¹¸¬Å ½±®®±¾±®¿¬·²¹ »ª·¼»²½»Ã´ ¬¸» ¶«®§ ©¿- ·²-¬®«½¬»¼Ã´ ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¬¸¿¬ à ¸»®®±®- ©¿- °®»-»²¬ ·² ¬¸» ¹»²»®¿´ ª·½·²·¬§ ±² ¬¸» ¼¿§ ·² ¯«»-¬·±²Ã´ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ¢¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ½±³³·¬ ¬¸» ½®·³» ½¸¿®¹»¼Ã´Å ±® ë à ¸» ¼·--»²¬ ¿--»®¬- ¬¸¿¬ à ·¨±²Å½- ¢¬»-¬·³±²§ ©¿- ½±®®±¾±®¿¬»¼ ¾§Ã´ ¿²¼ ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸Ã´ ±¬¸»® »ª·¼»²½» ·² ¬¸» ½¿-»Ã²Å à ·--»²¬ ¿¬ Ãò à ¸¿¬ ·- ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ±ª»®-¬¿¬»³»²¬Ã² à ²¼»»¼Ã´ ¬¸» ±²´§ °±®¬·±²- ±º à ·¨±²Å½- ¬»-¬·³±²§ ¬¸¿¬ ©»®» ½±®®±¾±®¿¬»¼ ¿®» º¿½¬- ¬¸¿¬ ²± ±²» ¼·-°«¬»-æ ¬¸¿¬ à ·¨±² ©¿- ¿¬ ¬¸» -½»²» ±º ¬¸» ³«®¼»® ¿²¼ ¬¸¿¬ -¸» ¸¿¼ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ à ¸»®®±®- ¿¬ -±³» °±·²¬ ¾»º±®» ±® ¿º¬»® à ±¬¸ ©¿- µ·´´»¼Ã² ê à ¬¸·®¼ ©·¬²»--ô ©¸± ©¿- º·ª» §»¿®- ±´¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ³«®¼»® ¿²¼ -»ª»² ¿¬ ¬®·¿´Ã´ ¬»-¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ²±¬ ±²´§ ¼·¼ ¸» -»» ¾´±±¼ ±² à ¸»®®±®-Ž- -¸·®¬ ¿²¼ -¸±»¬¸» ²·¹¸¬ à ±¬¸ ©¿- µ·´´»¼Ã´ ¾«¬ ¬¸¿¬ ¸» -¿© à ±¬¸ ¼·-³»³¾»®»¼ ¾§ ³»² ©·¬¸ ²·²¶¿ -©±®¼-ò à ¸» ¶«®§ ½»®¬¿·²´§ ½±«´¼ ¸¿ª» ¼·-½®»¼·¬»¼ ¸·³ »²¬·®»´§ ¿- ©»´´Ã² é ¶«-¬ ¢-¬¿¬»³»²¬- ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ©·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» °®±°»®¬§Ã²Å à - ¿ ®»-«´¬Ã´ ·¬ ·- »²¬·®»´§ °±--·¾´» ¬¸¿¬ ¬¸» ¶«®§ ½±²ª·½¬»¼ à ¸»®®±®- ±º º·®-¬ ¼»¹®»» ³«®¼»® »ª»² ·º ·¬ ¼·-®»¹¿®¼»¼ ³±-¬ ±® »ª»² ¿´´ ±º à ·¨±²Å½- ¿²¼Ã±±® à ¿´µ»®Å½- ¯«»-¬·±²¿¾´» ¬»-¬·³±²§ ¿¾±«¬ à ¸»®®±®Å½- ·²ª±´ª»³»²¬ ·² ¬¸» ³«®¼»®Ã´ ¿²¼ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» º±«²¼ à ¸»®®±®- ¹«·´¬§ ¾»§±²¼ ¿ ®»¿-±²¿¾´» ¼±«¾¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²Ã² à ¸» ¼·--»²¬ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²¿´ »®®±® ©¿- ½«®»¼ ¾§ ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬Å½·²-¬®«½¬·±²- ±² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® »´»³»²¬- ±º ¬¸» ½®·³»- ½¸¿®¹»¼ ¿²¼ ¬¸» ¾»§±²¼ ¿ ®»¿-±²¿¾´» ¼±«¾¬ -¬¿²¼¿®¼Ã² à »» à ·--»²¬ ¿¬ ìò à «¬ ¬¸»-» ¹»²»®¿´ ·²-¬®«½¬·±²- -·³°´§ ¢½±«´¼ ²±¬ ±ª»®½±³» ¬¸» ³·-¼·®»½¬·±² ±º ¿ -°»½·º·½ ·²-¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ °»®³·¬¬»¼ ¬¸» ¶«®§ ¬± º·²¼ ¿² »´»³»²¬ ±º ¬¸» ½®·³» ©·¬¸±«¬ ½±²-·¼»®·²¹ ¿´´ ¬¸» »ª·¼»²½»Ã²Å à «¾·±Ã³ à ·´´¿®»¿´Ã´ çêé à òî¼ ¿¬ Ãððò ¢Ã à à «®·»- ¿®» °®»-«³»¼ ¬± º±´´±© ¬¸»·® ·²-¬®«½¬·±²-ôŠà ·½¸¿®¼-±² ªÃ² à ¿®-¸Ã´ ìèï à òà ò îððô îïï øïçèé÷ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ©» ³«-¬ ¿--«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ¶«®§ ¬±±µ -»®·±«-´§ ©¸¿¬ ·¬ ©¿- ¬±´¼ ·² ¬¸·- ½¿-»Ã¦ ¬¸¿¬ ·¬ ½±«´¼ ½±²ª·½¬ à ¸»®®±®- ±º ³«®¼»® ·º ·¬ º±«²¼ ¬¸¿¬ ¸» ©¿- ·² °±--»--·±² ±º à ±¬¸Å½- ª»¸·½´»Ã´ °´« ¢-´·¹¸¬Å ½±®®±¾±®¿¬·²¹ »ª·¼»²½»Ã² à ·ª»² ¬¸» ©»¿µ²»--»- ·² ¬¸» à ¬¿¬»Å½- ½¿-» ¿¹¿·²-¬ à ¸»®®±®-ô -«½¸ ¿² ·²-¬®«½¬·±² »ºº»½¬·ª»´§ ®»´·»ª»¼ ¬¸» °®±-»½«¬·±² ±º ·¬- ¾«®¼»² ±º °®±±º ±² ¬¸» ³«®¼»® ½¸¿®¹» ¿¹¿·²-¬ à ¸»®®±®-ô ¿²¼ ¬¸»®»¾§ ª·±´¿¬»¼ ¸·- ®·¹¸¬ ¬± ¼«» °®±½»--ò è à ±® ¬¸» º±®»¹±·²¹ ®»¿-±²-ô ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ½±²¼·¬·±²¿´ ¹®¿²¬ ±º à ¸»®®±®-Ž°»¬·¬·±² º±® ¬¸» ©®·¬ ±º ¸¿¾»¿- ½±®°«- ·- à à à à à à à à ò ç à à à à à à à à à ¸»®®±®- ªÃ² à à à ½®·¾²»®Ã´ »¬ ¿´Ã²Ã´ à ±-ò ðéóëêéëê ¿²¼ ðèóëëëîì ø½®±--ó¿°°»¿´Ã·Ãï îðïï à à à à à à à à ô à ·®½«·¬ à «¼¹»Ã´ ¼·--»²¬·²¹Ã¦ à à à à à à ò à à à à à ô à à à à à à òà ò à à à à à à à à à à à à à à à ¼·--»²¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- ²± ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ »®®±® ·² ¬¸» ¶«®§ ·²-¬®«½¬·±²Ã´ ¿²¼ »ª»² ·º ¬¸»®» ©¿-ô ·¬ ©¿- ¸¿®³´»-- ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸·- ½¿-»Ã² à ²» »ª»²·²¹Ã´ à ±²²·» à ¸»®®±®- ¿²¼ ¸·- ½±Ã³¼»º»²¼¿²¬ -¬±´» ¬¸» ½¿® ¬¸¿¬ à ¬»ª» à ±¬¸ ©¿- ¼®·ª·²¹Ã´ º±®½»¼ à ±¬¸ ·² ¬¸» ¬®«²µ ±º ¬¸» ½¿®Ã´ ¿²¼ ¼®±ª» ±«¬ ¬± ¿ ¼¿®µ -¬®»»¬Ã² à ¸»§ °«´´»¼ ±ª»®Ã´ °«´´»¼ à ±¬¸ ±«¬ ±º ¬¸» ¬®«²µÃ´ ¿²¼ ¾»¹¿² -¬¿¾¾·²¹ ¸·³Ã² à ±¬¸ -«-¬¿·²»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ èà -¬¿¾ ©±«²¼- ¿²¼ ¾´»¼ ¬± ¼»¿¬¸Ã² à ¸»®®±®- ¿²¼ ¸·- ½±Ã³ ¼»º»²¼¿²¬ -¬®·°°»¼ à ±¬¸Å½- ¾±¼§ ²¿µ»¼Ã´ ¼·-½¿®¼»¼ ·¬ ·² -±³» ¾«-¸»-ô ¿²¼ ¼®±ª» ¿©¿§Ã² à ¸»®®±®- ¿²¼ ¸·- ½±Ã³¼»º»²¼¿²¬ ©»®» ¬®·»¼ ¿²¼ ½±²ª·½¬»¼ ·² -¬¿¬» ½±«®¬ ±º º·®-¬ ¼»¹®»» ³«®¼»®Ã´ ©¸·´» «-·²¹ ¿ ¼»¿¼´§ ©»¿°±²Ã´ ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» -°»½·¿´ ½·®½«³-¬¿²½» ±º ³«®¼»® ¼«®·²¹ ¬¸» ½±«®-» ±º ¿ ®±¾¾»®§Ã² à ¿½¸ ³¿² ®»½»·ª»¼ ¿ -»²¬»²½» ±º ´·º» ©·¬¸±«¬ ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º °¿®±´»Ã´ °´«- ±²» §»¿®Ã² à ¸»®®±®- º·´»¼ ¿ ¸¿¾»¿- °»¬·¬·±² ·² ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Ã´ ©¸·½¸ ©¿- ¹®¿²¬»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼- ±º ·²-¬®«½¬·±²¿´ »®®±®Ã² à ¸·¿°°»¿´ º±´´±©»¼Ã² à ² ®»½»²¬ ©»»µ-ô ¬¸» à «°®»³» à ±«®¬ ¸¿- »³°¸¿-·¦»¼ ¬¸» ²¿®®±© ²¿¬«®» ±º ¸¿¾»¿- ®»´·»ºÃ´ ®»ª»®-·²¹ -»ª»®¿´ ¼»½·-·±²- ¾§ ±«® ½±«®¬ ¬¸¿¬ ¹®¿²¬»¼ ¸¿¾»¿- ®»´·»ºÃ² à ¸» à «°®»³» à ±«®¬ ¸¿- -¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¢½±²º·¼»²½» ·² ¬¸» ©®·¬ ¿²¼ ¬¸» ´¿© ·¬ ª·²¼·½¿¬»Ã ·-à «²¼»®³·²»¼Ã´ ·º ¬¸»®» ·- ¶«¼·½·¿´ ¼·-®»¹¿®¼ º±® ¬¸» -±«²¼ ¿²¼ »-¬¿¾´·-¸»¼ °®·²½·°´»- ¬¸¿¬ ·²º±®³ ·¬- °®±°»® ·--«¿²½»Ã²Å à ¿®®·²¹¬±² ªÃ² à ·½¸¬»®Ã´ ïÃï à òà ¬Ã² ééðô éèðô îðïï à òà ò à à à à à çïîô öïî øà ¿²Ã² ïçô îðïï÷ ø®»ª»®-·²¹ ±«® ¼»½·-·±² ¹®¿²¬·²¹ ¸¿¾»¿- ®»´·»ºÃ·Ã² à ²¼»»¼Ã´ ¢Ã à à à à ½±³°±«²¼- ¬¸» ·³°»®¿¬·ª» ±º ¶«¼·½·¿´ ½¿«¬·±²Ã²Å à ®»³± ªÃ² à ±±®»Ã´ ïÃï à òà ¬Ã² éÃÃô éìïô îðïï à òà ò à à à à à çïðô öïè øà ¿²Ã² ïçô îðïï÷ ø®»ª»®-·²¹ ±«® ¼»½·-·±² ¹®¿²¬·²¹ ¸¿¾»¿- ®»´·»ºÃ·Ã² à ² °¿®¬·½«´¿®Ã´ ¬¸» à «°®»³» à ±«®¬ ¸¿- ½¿«¬·±²»¼ «- ¿¹¿·²-¬ ¿--«³·²¹ ¬¸¿¬ º»¼»®¿´ ¸¿¾»¿- ®»´·»º ·- ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿² »®®±® ±º -¬¿¬» ´¿©Ã² à ¿¾»¿- ·- ¢²±¬ ¿ -«¾-¬·¬«¬» º±® ±®¼·²¿®§ »®®±® ½±®®»½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¿°°»¿´Ã²Å à ¿®®·²¹¬±²Ã´ ïÃï à òà ¬Ã² ¿¬ éèêô îðïï à òà ò à à à à à çïî ¿¬ öÃðò à »» à ©¿®¬¸±«¬ ªÃ² à ±±µ»Ã´ ïÃï à òà ¬Ã² èëçô èêïóêîô îðïï à à ïçéêîéô ööîŠà øà ¿²Ã² îìô îðïï÷ ø®»ª»®-·²¹ ±«® ¼»½·-·±² ¹®¿²¬·²¹ ¸¿¾»¿- ®»´·»ºÃ·Ã² à º ½±«®-»Ã´ à ®»½±¹²·¦» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ¼·¼ ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸»-» ®»½»²¬ ½¿-»- ©¸»² ·¬ ¹®¿²¬»¼ ¸¿¾»¿- ®»´·»ºÃ² à ±©»ª»®Ã´ ¼»-°·¬» ¬¸» à «°®»³» à ±«®¬Å½- ¿¼³±²·¬·±²-ô ¬¸» ³¿¶±®·¬§ º¿·´- ¬± ¹·ª» °®±°»® ¼»º»®»²½» ¬± ¬¸» -¬¿¬» ½±«®¬Å½- ¼»½·-·±² ¿¾±«¬ -¬¿¬» ´¿©Ã² à ¸·- ·- ¬¸» -±®¬ ±º ¼» ²±ª± ®»ª·»© ¬¸¿¬ ¬¸» à «°®»³» à ±«®¬ -¿·¼ ©» ³«-¬ ²±¬ ¼± ±² ¸¿¾»¿-ò à »»Ã´ »Ã²¹Ã²Ã´ à ¿®®·²¹¬±²Ã´ ïÃï à òà ¬Ã² ¿¬ éèêŠèéô îðïï à òà ò à à à à à çïî ¿¬ ööîèŠîçò à ¸» ·²-¬®«½¬·±²¿´ »®®±® ·² ¬¸·- ½¿-» ·- ±²´§ ±²» ±º -¬¿¬» ´¿©Ã´ «²¼»® à »±°´» ªÃ² à ®·»¬±Ã´ Ãð à ¿´Ã² 쬸 îîêô îìèóìç øîððÃ÷ô ©¸·½¸ ¼±»- ²±¬ ·³°´·½¿¬» ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ¼«» °®±½»-½±²½»®²-ò à ²´§ ¿ ª»®§ -¬®¿·²»¼ ®»¿¼·²¹ ±º ¶«®§ ·²-¬®«½¬·±² à à à à à à îòïë ó ¿ ®»¿¼·²¹ î «²»²½«³¾»®»¼ ¾§ ½±²¬»¨¬ ±® ®»¿-±² ó ³·¹¸¬ ¿´´±© ¿ ¶«®§ ¬± ½±²ª·½¬ à ¸»®®±®- º±® ³«®¼»® ¾¿-»¼ ±² ¿ ´»-- ¬¸¿² ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼ ±º °®±±ºÃ² à ¸»®» ·- ²± -¸±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¶«®§ ¸»®» ©¿- -± ²¿·ª»Ã² à ±®»±ª»®Ã´ »ª»² ¿--«³·²¹ ¬¸»®» ©¿- ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ »®®±® ·² ¬¸» ¶«®§ ·²-¬®«½¬·±²Ã´ ¬± ±¾¬¿·² ¸¿¾»¿- ®»´·»ºÃ´ à ¸»®®±®- ©±«´¼ -¬·´´ ¸¿ª» ¬± -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²¿´ »®®±® ®»-«´¬»¼ ·² ¿½¬«¿´ °®»¶«¼·½»Ã² à ¸»®®±®- ³«-¬ -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²¿´ »®®±® ¸¿¼ ¿ ¢-«¾-¬¿²¬·¿´ ¿²¼ ·²¶«®·±«- »ºº»½¬ ±® ·²º´«»²½» ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¶«®§Å½- ª»®¼·½¬Ã²Å à ®»½¸¬ ªÃ² à ¼¿³-±²Ã´ ëðé à òà ò êïçô êÃéŠÃè øïççÃ÷ò à ¸»®®±®- ¸¿- ²±¬ ¼±²» ¬¸·-ò à ¸» ³¿¶±®·¬§ ©¸·¬¬´»- ¿²¼ -½«´°¬- ¬¸» »ª·¼»²½» ·² ¿² ¿¬¬»³°¬ ¬± º¿-¸·±² ¿² ·²-¬®«½¬·±²¿´ »®®±® ±º ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ³¿¹²·¬«¼» ¬¸¿¬ °®»¶«¼·½»¼ à ¸»®®±®-ò à «¬ ¬¸¿¬ ·²±¬ ¿°°®±°®·¿¬»Ã¥ ¬¸» »ª·¼»²½» ³«-¬ ¾» »¨¿³·²»¼ ±² ·¬- ±©² ¬»®³-ò à ¸»®» ©¿¿³°´» »ª·¼»²½» °±·²¬·²¹ ¬± à ¸»®®±®- ¿- ¿ ³«®¼»®»® ±º à ±¬¸Ã² à »®¬¿·²´§Ã´ ¬¸» ¶«®§ ©¿²±¬ ½±³°»´´»¼ ¬± ¾»´·»ª» à ·¨±²Ã´ ¾«¬ ¸»® ¬»-¬·³±²§ ©¿- ½±®®±¾±®¿¬»¼ ¾§Ã´ ¿²¼ ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸Ã´ ±¬¸»® »ª·¼»²½» ·² ¬¸» ½¿-»Ã² à ±® »¨¿³°´»Ã´ à ·¨±² ¬»-¬·º·»¼ ¬¸¿¬ -¸±®¬´§ ¾»º±®» à ±¬¸ ©¿- µ·´´»¼Ã´ à ¸»®®±®- ¹®¿¾¾»¼ ¸»® ¸¿²¼-ô ¾®»¿µ·²¹ ¬©± ±º ¸»® º·²¹»®²¿·´-ò à ¸»² °±´·½» ª·-·¬»¼ ¬¸» ³«®¼»® -½»²»Ã´ ¬¸»§ º±«²¼ ¿ ¾®±µ»² º·²¹»®²¿·´Ã² à ´-±Ã´ à ·¨±²Å½- ¬»-¬·³±²§ ·- ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼·-½±ª»®§ ±º à ±¬¸Å½- ¸·¹¸ -½¸±±´ ®·²¹ ·² ¿ ½±Ã³¼»º»²¼¿²¬Å½- °¿²¬- °±½µ»¬ ¿²¼ à ·¨±²Å½- ¾±§º®·»²¼Å½- °¿¹»® ²«³¾»® ·² à ¸»®®±®-Ž- °±½µ»¬Ã² à ·¨±²Å½- ¬»-¬·³±²§ ·- ¿´-± ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ª·±´»²¬ ³¿²²»® ·² à ©¸·½¸ à ±¬¸ ©¿- ³«®¼»®»¼Ã² à »®»Ã´ ¬¸»®» ©¿- ½±®®±¾±®¿¬·±² ²±¬ ±²´§ ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ º¿½¬- ½±²¬¿·²»¼ ·² à ·¨±²Å½- ¬»-¬·³±²§Ã´ ¾«¬ ¿´-± ±º -°»½·º·½Ã´ -·¹²·º·½¿²¬ ¼»¬¿·´-ò à ±±µ·²¹ ¿¬ ¿´´ ¬¸» ¬»-¬·³±²·¿´ ¿²¼ °¸§-·½¿´ »ª·¼»²½» ·² ¬¸·- ½¿-»Ã´ ¬¸» °®±-»½«¬±® °®»-»²¬»¼ ³«½¸ ³±®» ¬¸¿² ¢-´·¹¸¬Å ½±®®±¾±®¿¬·²¹ »ª·¼»²½» ¬± °®±ª» ¬¸¿¬ à ¸»®®±®½±³³·¬¬»¼ ³«®¼»®Ã² à «®¬¸»®Ã´ ¬¸» ¶«®§ ©¿- °®±°»®´§ ·²-¬®«½¬»¼ ±² ¬¸» ®»¯«·®»¼ »´»³»²¬- ±º ³«®¼»®Ã´ ®±¾¾»®§Ã´ ¿²¼ º·®-¬Ã³¼»¹®»» º»´±²§ ³«®¼»® ¾¿-»¼ «°±² ¿ ³«®¼»® ½±³³·¬¬»¼ ·² ¬¸» ½±³³·--·±² ±º ¿ ®±¾¾»®§Ã´ ¿²¼ ¬¸» ¶«®§ ©¿- ¬±´¼ ¬¸¿¬ »¿½¸ »´»³»²¬ ¸¿¼ ¬± ¾» °®±ª»¼ ¾»§±²¼ ¿ ®»¿-±²¿¾´» ¼±«¾¬Ã² à ¸» ¶«®§ ©¿- ¿´-± ·²-¬®«½¬»¼ ±² ¬¸» -°»½·¿´ ½·®½«³-¬¿²½» ±º ³«®¼»® ·² ¬¸» ½±³³·--·±² ±º ¿ ®±¾¾»®§Ã² à ¸«-ô ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ±º °®±±º ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» à ±²-¬·¬«¬·±² ¬± ½±²ª·½¬ à ¸»®®±®- º±® ³«®¼»® ©¿- ½´»¿®´§ -»¬ º±®¬¸ ¿²¼ °®±°»®´§ º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ¶«®§Ã² à ¸»®» ©¿- ²± ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ »®®±® ·² à ¸»®®±®-Ž- ¬®·¿´ ¿²¼ ½±²ª·½¬·±²Ã´ ¿²¼ »ª»² ·º ¬¸»®» ©¿-ô ·¬ ©¿- ¸¿®³´»--ò à ®»-°»½¬º«´´§ ¼·--»²¬Ã² ì
Some case metadata and case summaries were written with the help of AI, which can produce inaccuracies. You should read the full case before relying on it for legal research purposes.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
