USA v. Dowie, No. 07-50069 (9th Cir. 2010)
Annotate this Case
Download PDF
à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ðî îðïð à à à à à à ò à à à à à ô à à à à à à òà ò à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ô à ´¿·²¬·ºº ó à °°»´´»»Ã´ à ±Ã² ðéóëððêç à òà ò à ±Ã² à à óðëóðððîéóà à à óî ªÃ² à à à à à à à à à à ö à à à à à à à à ò à à à à à ô à »º»²¼¿²¬ ó à °°»´´¿²¬Ã² à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ô à ´¿·²¬·ºº ó à °°»´´»»Ã´ à ±Ã² ðéóëððéî à òà ò à ±Ã² à à óðëóðððîéóà à à óï ªÃ² à à à à à à à à à à à ô à ®Ã²Ã´ à »º»²¼¿²¬ ó à °°»´´¿²¬Ã² à °°»¿´ º®±³ ¬¸» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- à ·-¬®·½¬ à ±«®¬ º±® ¬¸» à »²¬®¿´ à ·-¬®·½¬ ±º à ¿´·º±®²·¿ à ¿®§ à ò à »»--ô à ·-¬®·½¬ à «¼¹»Ã´ à ®»-·¼·²¹ à ®¹«»¼ ¿²¼ à «¾³·¬¬»¼ à ±ª»³¾»® ïô îðïð à ¿-¿¼»²¿Ã´ à ¿´·º±®²·¿ ö à ¸·- ¼·-°±-·¬·±² ·- ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® °«¾´·½¿¬·±² ¿²¼ ·- ²±¬ °®»½»¼»²¬ »¨½»°¬ ¿- °®±ª·¼»¼ ¾§ 笸 à ·®Ã² à ò ÃêóÃò à »º±®»Ã¦ à à à à à à à ¿²¼ à à à à à à à à à ô à ·®½«·¬ à «¼¹»-ô ¿²¼ à à à à à à à ô à ·-¬®·½¬ à «¼¹»Ã²Ã¶Ã¶ à ±«¹´¿- à ò à ±©·» ¿²¼ à ±¸² à ¬±¼¼»®Ã´ à ®Ã² ©»®» º±«²¼ ¹«·´¬§ ¾§ ¿ ¶«®§ ±º º®¿«¼«´»²¬´§ ·²º´¿¬·²¹ ½´·»²¬ ¾·´´- ¼«®·²¹ ¬¸»·® »³°´±§³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» °«¾´·½ ®»´¿¬·±²º·®³ à ´»·-¸³¿²Ã³Ã ·´´¿®¼ ø ¢Ã à Š÷ò à ¸»§ ¿°°»¿´ ¬¸»·® ½±²ª·½¬·±²- º±® ½±²-°·®¿½§ ¿²¼ ©·®» º®¿«¼ «²¼»® ïè à òà òà ò y Ãéï ¿²¼ y ïÃìÃô ½¸¿´´»²¹·²¹ ³«´¬·°´» ¿-°»½¬- ±º ¬¸»·® ¬®·¿´Ã² à ±©·» ¿´-± ¿°°»¿´- ¸·- -»²¬»²½»Ã´ ©¸·´» à ¬±¼¼»® ¿°°»¿´- ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ¼»²·¿´ ±º ¸·- ®»¯«»-¬ º±® °±-¬Ã³½±²ª·½¬·±² ·²ª»-¬·¹¿¬·±² º«²¼-ò à ±® ¬¸» ®»¿-±²- ¬¸¿¬ º±´´±©Ã´ ©» ¿ºº·®³ ¿°°»´´¿²¬-Ž ½±²ª·½¬·±²-ô à ±©·»Å½- -»²¬»²½»Ã´ ¿²¼ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ¼»²·¿´ ±º ·²ª»-¬·¹¿¬·±² º«²¼-ò à »½¿«-» ¬¸» °¿®¬·»- ¿®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» º¿½¬- ¿²¼ °®±½»¼«®¿´ ¸·-¬±®§ ±º ¬¸» ½¿-»Ã´ ©» ¼± ²±¬ ®»½·¬» ¬¸»³ ¸»®» »¨½»°¬ ¿- ²»½»--¿®§ ¬± ±«® ¼»½·-·±²Ã² à ò à «ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» à ª·¼»²½» ïò à ª·¼»²½» ±º à ·®» à ®¿«¼ à °°»´´¿²¬- ½±²¬»²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» à ±ª»®²³»²¬ º¿·´»¼ ¬± °®»-»²¬ -«ºº·½·»²¬ »ª·¼»²½» ¬± -«°°±®¬ ¬¸»·® ½±²ª·½¬·±²- º±® ©·®» º®¿«¼Ã´ ½±´´»½¬·ª»´§ °±·²¬·²¹ ¬± ¬¸®»» ¿´´»¹»¼ ¹¿°·² ¬¸» »ª·¼»²½» °®»-»²¬»¼ ¿¬ ¬®·¿´Ã² à ·®-¬Ã´ à ±©·» ¿®¹«»- ¬¸¿¬ ¬¸» à ±ª»®²³»²¬ º¿·´»¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¸·- -°»½·º·½ ·²¬»²¬ ¬± ¼»º®¿«¼ ¾»½¿«-» ·¬ ¼·¼ ²±¬ °®»-»²¬ »ª·¼»²½» -¸±©·²¹ ¸» »¨°®»--´§ ¼·®»½¬»¼ ¬¸» º®¿«¼«´»²¬ ·²½®»¿-»- ³¿¼» ¬± ½´·»²¬ ¾·´´-ò à »» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² öö à ¸» à ±²±®¿¾´» à ¿½µ à ±«¸¿®§Ã´ à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- à ·-¬®·½¬ à «¼¹» º±® ¬¸» à ±®¬¸»®² à ·-¬®·½¬ ±º à ¸·±Ã´ -·¬¬·²¹ ¾§ ¼»-·¹²¿¬·±²Ã² î à ±¬¸·¿²Ã´ çéê à òî¼ ïîëéô ïîêé ø笸 à ·®Ã² ïççî÷ ø ¢Ã ± -«-¬¿·² ¿ ½±²ª·½¬·±² «²¼»® ¬¸» ³¿·´ ¿²¼ ©·®» º®¿«¼ -¬¿¬«¬»-ô ¬¸»®» ³«-¬ ¾» -«ºº·½·»²¬ »ª·¼»²½» ¬± -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬ ©·´´º«´´§ °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¿ -½¸»³» ©·¬¸ µ²±©´»¼¹» ±º ·¬- º®¿«¼«´»²¬ ²¿¬«®» ¿²¼ ©·¬¸ ·²¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»-» ·´´·½·¬ ±¾¶»½¬·ª»- ¾» ¿½¸·»ª»¼Ã²Å ÷ ø·²¬»®²¿´ ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ- ±³·¬¬»¼Ã·Ã¥ -»» ¿´-± ïè à òà òà ò y ïÃìÃò à ¸» à ±ª»®²³»²¬ °«¬ º±®¬¸ -·¹²·º·½¿²¬ »ª·¼»²½» -¸±©·²¹ ¬¸¿¬ à ±©·» ·²-¬®«½¬»¼ -«¾±®¼·²¿¬»- ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» ¿³±«²¬- ¾·´´»¼ ¬± ¬¸» à ±- à ²¹»´»- à ±«²¬§ à »°¿®¬³»²¬ ±º à ¿¬»® ¿²¼ à ±©»® ø ¢Ã à à Š÷ ©¸»² ¸» µ²»© ¬¸» ±²´§ ©¿§ ¬± ¼± -± ©¿- ¾§ º®¿«¼«´»²¬´§ ·²½®»¿-·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«®- ©±®µ»¼Ã² à «®¬¸»®Ã´ ¬¸» à ±ª»®³»²¬ °®»-»²¬»¼ »ª·¼»²½» ·²¼·½¿¬·²¹ à ±©·» µ²»© ¬¸»-» º®¿«¼«´»²¬ ¿¼¼·¬·±²©»®» ¾»·²¹ ³¿¼» ¬± à à à ¾·´´-ò à ¿µ»² ¬±¹»¬¸»®Ã´ ¬¸·- »ª·¼»²½» ©¿- -«ºº·½·»²¬ º±® ¿ ®¿¬·±²¿´ ¬®·»® ±º º¿½¬ ¬± ¸¿ª» º±«²¼ ¬¸¿¬ à ±©·» °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸» -½¸»³» ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» ·²ª±·½»- ¬± à à à ¿²¼ ©¿- ¿©¿®» ±º ¬¸» º®¿«¼«´»²¬ ²¿¬«®» ±º ¬¸»-» ¿½¬-ò à »» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ·½½±²»Ã´ îïç à òü ïðéèô ïðèì ø笸 à ·®Ã² îððð÷ ø ¢Ã ¸» ¹±ª»®²³»²¬ ½¿² »-¬¿¾´·-¸ µ²±©´»¼¹» ±º ¿ º®¿«¼«´»²¬ °«®°±-» ¾§ ½·®½«³-¬¿²¬·¿´ »ª·¼»²½»Ã²Å ֌ à ±¬¸·¿²Ã´ çéê à òî¼ ¿¬ ïîêî ø ¢Ã ¸» ¼»º»²¼¿²¬ ²»»¼ ²±¬ °»®-±²¿´´§ ¸¿ª» ³¿·´»¼ ¬¸» ´»¬¬»® ±® ³¿¼» ¬¸» ¬»´»°¸±²» ½¿´´Ã¥ ¬¸» ±ºº»²-» ³¿§ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ©¸»®» ±²» ¿½¬- ©·¬¸ ¬¸» µ²±©´»¼¹» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¸·¾·¬»¼ ¿½¬·±²- ©·´´ º±´´±© ·² ¬¸» ±®¼·²¿®§ ½±«®-» ±º ¾«-·²»-- ±® ©¸»®» ¬¸» °®±¸·¾·¬»¼ ¿½¬- ½¿² ®»¿-±²¿¾´§ ¾» º±®»-»»²Å ÷ò à à »½±²¼Ã´ à °°»´´¿²¬- ¿®¹«» ¬¸¿¬ ¬¸» à ±ª»®²³»²¬ º¿·´»¼ ¬± -¸±© ¬¸» ©·®»- ©»®» «-»¼ ·² º«®¬¸»®¿²½» ±º ¬¸» -½¸»³»Ã² à ¸» »-¬¿¾´·-¸»¼ °®±½»-- «-»¼ ¬± °®»°¿®» ¬¸» º®¿«¼«´»²¬ ¾·´´·²¹ ·²º±®³¿¬·±²Ã´ ¸±©»ª»®Ã´ ·²½´«¼»¼ »³¿·´·²¹ ¿² à ¨½»´ º·´» ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ·²º´¿¬»¼ ²«³¾»®- º®±³ à à Ž- à ¬Ã² à ±«·- ±ºº·½» ¬± ·¬- à à ±ºº·½»Ã² à ¸·´» ·¬ ©¿- ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬¸¿¬ ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ¾» ¬®¿²-º»®®»¼ ¾§ »³¿·´ °®¿¬¸»® ¬¸¿² -±³» ±¬¸»® ³»¬¸±¼ °¬¸»-» ©·®» ¬®¿²-³·--·±²- ©»®» ¿ ®»¹«´¿® -¬»° ·² ¬¸» °®±½»-- «-»¼ ¬± °®»°¿®» ¬¸» º®¿«¼«´»²¬ ¾·´´·²¹ ·²º±®³¿¬·±² °®»-»²¬»¼ ¬± à à ½´·»²¬-ô ©¸·½¸ ©¿«²¼·-°«¬¿¾´§ ¿² »--»²¬·¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» º®¿«¼ ¬± ½±²ª·²½» ¬¸»-» ½´·»²¬- ¬± ±ª»®°¿§ à à ò à ½½±®¼·²¹´§Ã´ ¬¸»®» ©¿- -«ºº·½·»²¬ »ª·¼»²½» ¬± º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©·®»- ©»®» «-»¼ ¬± º«®¬¸»® ¬¸» º®¿«¼«´»²¬ -½¸»³»Ã² à »» à »®»·®¿ ªÃ² à ²·¬»¼ à ¬¿¬»-ô Ãìé à òà ò ïô è øïçëì÷ øº·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ·- -«ºº·½·»²¬ ·º ¬¸» ©·®» ¬®¿²-³·--·±² ·- ¢·²½·¼»²¬ ¬± ¿² »--»²¬·¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» -½¸»³»Ã²Å ֌ à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ¸«²¹ à ±Ã´ îÃï à òü ìéïô ìéè ø笸 à ·®Ã² îððð÷ ø ¢Ã ´¬¸±«¹¸ ¿ ³¿·´·²¹ à ±® ©·®» ¬®¿²-³·--·±²Ã ³«-¬ ±½½«® ·² ¬¸» »¨»½«¬·±² ±º ¬¸» -½¸»³» Å ¬¸¿¬ ·-ô ¿- ¿ ¢-¬»° ·² à ¬¸»Ã °´±¬Ã´Å½ Å ¬¸» ³¿·´·²¹ à ±® ¬®¿²-³·--·±²Ã ²»»¼ ²±¬ ¾» ¿² »--»²¬·¿´ »´»³»²¬ ±º ¬¸» -½¸»³»Ã²Å ÷ ø¯«±¬·²¹ à ½¸³«½µ ªÃ² à ²·¬»¼ à ¬¿¬»-ô ìèç à òà ò éðëô éïï øïçèç÷ ø·²¬»®²¿´ ½·¬¿¬·±²- ±³·¬¬»¼Ã·Ã·Ã² à ¸·®¼Ã´ à ¬±¼¼»® ½±²¬»²¼- ¬¸¿¬ ¬¸» à ±ª»®²³»²¬ º¿·´»¼ ¬± °®±ª» ¸» »ª»® °»®-±²¿´´§ ±¾¬¿·²»¼ ³±²»§ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¬¸» º®¿«¼Ã² à ¸·- ·--«» ©¿- ²±¬ ®¿·-»¼ ¾»º±®» ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ¿²¼ ·- ®»ª·»©»¼ º±® °´¿·² »®®±®Ã² à »» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ®»»²Ã´ ì ëçî à òü ïðëéô ïðêë ø笸 à ·®Ã² îðïð÷ò à ½±²ª·½¬·±² º±® ©·®» º®¿«¼ ®»¯«·®»- ¬¸» à ±ª»®²³»²¬ ¬± °®±ª» ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬ ¸¿¼ ¢¿ -°»½·º·½ ·²¬»²¬ ¬± ¼»º®¿«¼Ã´Å ²±¬ ¿² ·²¬»²¬ ¬± °»®-±²¿´´§ ¹¿·² º®±³ ¬¸» º®¿«¼Ã² à »» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à «´´·ª¿²Ã´ ëîî à òü çêéô çéì ø笸 à ·®Ã² îððè÷å à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ²¦«²¦¿Ã´ ëèð à òü èçìô çðì ø笸 à ·®Ã² îððç÷ ø½·¬·²¹ à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à »´½¸Ã´ Ãîé à òü ïðèïô ïïðê øïð¬¸ à ·®Ã² îððÃ÷ ø ¢Ã ± ¿°°»´´¿¬» ½±«®¬ ¬± ±«® µ²±©´»¼¹» ¸¿- »ª»® ¸»´¼ ¿² ·²¬»²¬ ¬± ¿½¸·»ª» °»®-±²¿´ ¹¿·² ·- ¿² »´»³»²¬ ±º ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ³¿·´ ±® ©·®» º®¿«¼ ½¸¿®¹» ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» ¼»°®·ª¿¬·±² ±º °®±°»®¬§Ã²Å ÷÷å à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ¬±½µ¸»·³»®Ã´ ïëé à òü ïðèîô ïðèéŠèè ø鬸 à ·®Ã² ïççè÷ ø ¢Ã ² ·²¬»²¬ ¬± ¼»º®¿«¼ ¼±»- ²±¬ ¬«®² ±² °»®-±²¿´ ¹¿·²Ã² ò ò ò à à à ´´ ¬¸¿¬ ³¿¬¬»®- ·- ¬¸¿¬ à ¼»º»²¼¿²¬Ã ·²¬»²¼»¼ ¬± ·²º´·½¬ ¿ ´±--òŠ÷ ø·²¬»®²¿´ ½·¬¿¬·±² ±³·¬¬»¼Ã·Ã² à ¸»®»º±®»Ã´ ¬¸»®» ·- ²± ¾¿-·¬± º·²¼ °´¿·² »®®±® ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸·- ½´¿·³Ã² îò à «®¼»² ±º à ®±±º à °°»´´¿²¬- ¿´-± ¿®¹«» ¬¸¿¬ ¬¸» à ±ª»®²³»²¬ -«¹¹»-¬»¼ ¿¬ ¬®·¿´ ¬¸¿¬ ¿´´ «°©¿®¼ ¿¼¶«-¬³»²¬-ô ±® ¢©®·¬»Ã³«°-ôŠ¬± ½´·»²¬ ¾·´´- ©»®» ²»½»--¿®·´§ º®¿«¼«´»²¬Ã² à °°»´´¿²¬½±²¬»²¼ ¬¸·- -«¹¹»-¬·±² ·³°»®³·--·¾´§ -¸·º¬»¼ ¬¸» ¾«®¼»² ±º °®±±ºÃ´ ®»¯«·®·²¹ ¬¸»³ ¬± °®±ª» ¬¸» ´»¹·¬·³¿½§ ±º »ª»®§ ©®·¬»Ã³«°Ã² à «» °®±½»-- °´¿½»- ¬¸» ¾«®¼»² ±² ¬¸» à ±ª»®²³»²¬ ¬± °®±ª» »¿½¸ »´»³»²¬ ±º ¿ ½¸¿®¹»¼ ±ºº»²-» ¾»§±²¼ ¿ ®»¿-±²¿¾´» ¼±«¾¬Ã² à ² ®» à ·²-¸·°Ã´ Ãçé à òà ò Ãëèô ÃêîŠêà øïçéð÷ò à ¸»² ²±¬ ®¿·-»¼ ¿¬ ¬®·¿´Ã´ ¿ ½´¿·³ ¬¸¿¬ ¬¸» ë °®±-»½«¬·±² ·³°»®³·--·¾´§ -¸·º¬»¼ ¬¸» ¾«®¼»² ±º °®±±º ·- ®»ª·»©»¼ º±® °´¿·² »®®±®Ã² à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ·¬½¸»´´Ã´ ëðî à òü çÃïô çëè ø笸 à ·®Ã² îððé÷ò à °°»´´¿²¬- º¿·´ ¬± ·¼»²¬·º§ ¿²§ ·²-¬®«½¬·±² ±® °®±-»½«¬·±² -¬¿¬»³»²¬ -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬- ¸¿¼ ¬± °®±ª» ¿´´ ©®·¬»Ã³«°- ©»®» ´»¹·¬·³¿¬»Ã² à ± ¬¸» ½±²¬®¿®§Ã´ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ·²-¬®«½¬»¼ ¬¸» ¶«®§ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼ ¬± ¢¿¹®»»Ã à ±² ¿¬ ´»¿-¬ ±²» °¿®¬·½«´¿® º¿´-» ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±® -¬¿¬»³»²¬ ©¸·½¸ ©¿- ³¿¼»Ã²Å à ¸»®» ©¿- -«¾-¬¿²¬·¿´ ¬»-¬·³±²§ º®±³ ³«´¬·°´» ©·¬²»--»- ¬¸¿¬ ¿½¬·ª·¬§ ®»°±®¬- ¹·ª»² ¬± à à ½´·»²¬- ·²½´«¼»¼ º®¿«¼«´»²¬ »²¬®·»-ò à ½½±®¼·²¹´§Ã´ ¬¸»®» ·- ²± ¾¿-·- ¬± º·²¼ °´¿·² »®®±® ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸·- ½´¿·³Ã² Ãò à ¿®·¿²½» ±º ¬¸» à ª·¼»²½» º®±³ ¬¸» à ²¼·½¬³»²¬ à ±©·» ¿²¼ à ¬±¼¼»® ¿®¹«» ¬¸¿¬ -°»½·º·½ »ª·¼»²½» °®»-»²¬»¼ ¾§ ¬¸» à ±ª»®²³»²¬ ¿¬ ¬®·¿´ ª¿®·»¼ º®±³ ¬¸» º·®-¬ -«°»®½»¼·²¹ ·²¼·½¬³»²¬Ã´ -«°°±®¬·²¹ »·¬¸»® ¿ ½±²-¬®«½¬·ª» ¿³»²¼³»²¬ ±º ¬¸» ·²¼·½¬³»²¬ ±® ¿ ª¿®·¿²½» ¬¸»®»º®±³Ã² à »» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ¼¿³-±²Ã´ îçï à òü êðêô êïìŠïë ø笸 à ·®Ã² îððî÷ò à ¸» »ª·¼»²½» ¿¬ ·--«»Ã´ ¸±©»ª»®Ã´ º¿·´»¼ ¬± ½±²-¬®«½¬·ª»´§ ¿³»²¼Ã´ ±® ª¿®§ º®±³Ã´ ¬¸» ½¸¿®¹»- ·² ¬¸» ·²¼·½¬³»²¬Ã² à °°»´´¿²¬- º·®-¬ ½±²¬»²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» à ±ª»®²³»²¬ ·²¬®±¼«½»¼ »ª·¼»²½» ±º ³«´¬·°´» ½±²-°·®¿½·»-ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» -·²¹´» ½±²-°·®¿½§ ½¸¿®¹»¼Ã´ ¾»½¿«-» ¬¸» »ª·¼»²½» -¸±©»¼ ½»®¬¿·² »³°´±§»»- ½¸¿²¹»¼ ¶±¾- ±ª»® ¬·³» ¿²¼ ¼·¼ ²±¬ ½±²¬·²«¿´´§ ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»®Ã² à ² »ª¿´«¿¬·²¹ ¿ ª¿®·¿²½» ¼»º»²-» ¾¿-»¼ ±² ¿´´»¹»¼ ³«´¬·°´» ½±²-°·®¿½·»-ô ¬¸·- à ±«®¬ ¸¿- º±«²¼ ¬¸¿¬ ¢¬¸» ¯«»-¬·±² ±º ©¸»¬¸»® ¿ -·²¹´» ½±²-°·®¿½§ ¸¿- ¾»»² ê °®±ª»¼Ã´ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ³«´¬·°´» ½±²-°·®¿½·»- ò ò ò ·- »--»²¬·¿´´§ ¿ ¯«»-¬·±² ±º ¬¸» -«ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» »ª·¼»²½»Ã²Å à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ·¾¾»®±Ã´ éìç à òî¼ ëèïô ëèê ø笸 à ·®Ã² ïçèì÷ ø½·¬¿¬·±²- ±³·¬¬»¼Ã·Ã² à ´¬¸±«¹¸ ½»®¬¿·² ³»³¾»®- ½¸¿²¹»¼Ã´ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» -½¸»³»Ã´ ·¬- ³¿²²»® ±º ±°»®¿¬·±²Ã´ ¿²¼ à ±©·»Å½- °±-·¬·±² ¿- ·¬- °®·³¿®§ ´»¿¼»® ®»³¿·²»¼ ¬¸» -¿³» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±²-°·®¿½§Ã² à ½½±®¼·²¹´§Ã´ ¬¸»®» ©¿- -«ºº·½·»²¬ »ª·¼»²½» º±® ¿ ®¿¬·±²¿´ ¬®·»® ±º º¿½¬ ¬± ¸¿ª» º±«²¼ ¿ -·²¹´» ½±²-°·®¿½§Ã² à »» ·¼Ã² ¿¬ ëèé ø ¢Ã ¸» ½±²-·-¬»²½§ ±º µ»§ °»®-±²²»´ ¿²¼ ±º ³»¬¸±¼ ¿²¼ ¬§°» ±º ±°»®¿¬·±² ³·´·¬¿¬»- ¿¹¿·²-¬ ¬¸» -»°¿®¿¬·±² ±º à ¬¸»Ã -³«¹¹´·²¹ ±°»®¿¬·±² ·²¬± -³¿´´»®Ã´ ·²¼»°»²¼»²¬ ½±²-°·®¿½·»-Š÷å à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ´±½¸Ã´ êçê à òî¼ ïîïÃô ïîïë ø笸 à ·®Ã² ïçèî÷ ø-·²¹´» ½±²-°·®¿½§ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ -¿³» -½¸»³»Ã´ -¿³» ½»²¬®¿´ ¿½¬±®-ô -¿³» ¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ -¿³» ¹±¿´-÷ô ¿¾®±¹¿¬»¼ ±² ±¬¸»® ¹®±«²¼- ¾§ à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ·³»²»¦ à »½·±Ã´ ëÃé à òà ò îéð øîððÃ÷ò à »¨¬Ã´ à °°»´´¿²¬- ¿®¹«» ¬¸¿¬ ¬¸» à ±ª»®²³»²¬ ·²¬®±¼«½»¼ »ª·¼»²½» ®»´¿¬»¼ ¬± à ´¿¬·²«³ à ¯«·¬§ ¿²¼ à ¿¶·³¿Ã´ à à ½´·»²¬- ²±¬ ²¿³»¼ ·² ¬¸» ·²¼·½¬³»²¬Ã² à ¸·- »ª·¼»²½» ¼·¼ ²±¬ ½®»¿¬» ¿ ª¿®·¿²½» º®±³ ¬¸» ·²¼·½¬³»²¬Ã´ ¸±©»ª»®Ã´ ¾»½¿«-» ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ º±«²¼ ¬¸» »ª·¼»²½» ®»´»ª¿²¬ ¬± -°»½·º·½ ¿-°»½¬- ±º ¬¸» ½¸¿®¹»¼ ½±²-°·®¿½§Ã² à »» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ¬«´ à ¸¿¹¿¬Ã´ ìÃê à òü ïïìðô ïïìê ø笸 à ·®Ã² îððê÷ ø ¢Ã ª·¼»²½» ²±¬ ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸» ·²¼·½¬³»²¬ ³¿§ ¾» ¿¼³·¬¬»¼ º±® ò ò ò ¢±¬¸»® ´»¹·¬·³¿¬» °«®°±-»-ôŽ ©·¬¸±«¬ »ºº»½¬·²¹ ¿²§ ½¸¿²¹»- ¬± ¬¸» ·²¼·½¬³»²¬Ã²Å ÷ ø¯«±¬·²¹ à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ¿¸¿² ú à »--·² à ±Ã²Ã´ êçë à òî¼ ïïîîô ïïîë ø笸 à ·®Ã² ïçèî÷÷ò à «®¬¸»®Ã´ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ °®±°»®´§ ´·³·¬»¼ é ¬¸» ¶«®§Å½- ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» »ª·¼»²½»Ã´ ·²-¬®«½¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½±«´¼ ±²´§ º·²¼ ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬- ¹«·´¬§ ±º ¬¸» ½±²-°·®¿½§ ½¸¿®¹»¼ ·² ¬¸» ·²¼·½¬³»²¬ ¿²¼ ½±«´¼ ±²´§ ½±²-·¼»® ¬¸» à ´¿¬·²«³ à ¯«·¬§ »ª·¼»²½» ·² »ª¿´«¿¬·²¹ à ±©·»Å½- -¬¿¬» ±º ³·²¼Ã² à »» à ¿¸¿² ú à »--·² à ±Ã²Ã´ êçë à òî¼ ¿¬ ïïîë øº·²¼·²¹ ¢²± º¿¬¿´ ª¿®·¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ·²¼·½¬³»²¬ ¿²¼ ¬¸» »ª·¼»²½»Å ©¸»² ¿ °®±°»® ´·³·¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±² ©¿- ¹·ª»²Ã·Ã² à ò à ª·¼»²¬·¿®§ à «´·²¹Ã¯Ã² à ¬±¼¼»®Å½- à ±±°»®¿¬·±² ©·¬¸ à à Ž- à ²ª»-¬·¹¿¬·±² à ¬±¼¼»® ¿®¹«»- ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ »®®»¼ ·² »¨½´«¼·²¹ »ª·¼»²½» ±º ¸·- °±-¬Ã³ ½±²-°·®¿½§ ½±±°»®¿¬·±² ©·¬¸ à à Ž- ·²ª»-¬·¹¿¬·±²Ã´ ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ¸¿ª» -«°°±®¬»¼ ¸·- ´¿½µ ±º ·²¬»²¬ ¬± »²¹¿¹» ·² ¿ ½±²-°·®¿½§ ¿²¼ ¸·- ¼»º»²-» ±º ¹±±¼ º¿·¬¸Ã² à ´¬¸±«¹¸ °±-¬Ã³½±²-°·®¿½§ »ª·¼»²½» ·- ¿¼³·--·¾´» ·º ·¬ ·- °®±¾¿¬·ª» ±º ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ¬¸» ½±²-°·®¿½§Ã´ -»» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ±°°»®- à ±Ã²Ã´ à ²½Ã²Ã´ êëî à òî¼ îçðô îçè øî¼ à ·®Ã² ïçèï÷ô ½»®¬Ã² ¼»²·»¼Ã´ ìëì à òà ò ïðèà øïçèï÷ô ¿ ¬®·¿´ ½±«®¬ ¸¿- ¼·-½®»¬·±² «²¼»® à »¼»®¿´ à «´» ±º à ª·¼»²½» ìðà ¬± »¨½´«¼» »ª·¼»²½» ©¸»®» ·¬- °®±¾¿¬·ª» ª¿´«» ·- ±«¬©»·¹¸»¼ ¾§ ·¬°±¬»²¬·¿´ ¬± ½±²º«-» ¬¸» ¶«®§Ã² à »» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ±--ô Ãéî à òü ïðçéô ïïïà ø笸 à ·®Ã² îððì÷ò à ¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ º±«²¼ ¬¸¿¬ °±¬»²¬·¿´ ¬»-¬·³±²§ ¿²¼ »¨¸·¾·¬- ®»¹¿®¼·²¹ à ¬±¼¼»®Å½- °±-¬Ã³½±²-°·®¿½§ ½±±°»®¿¬·±² ©¿- ±º ´·¬¬´» °®±¾¿¬·ª» ª¿´«» ¬± ¸·- -¬¿¬» ±º ³·²¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ½±²-°·®¿½§Ã² à «®¬¸»®Ã´ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ º±«²¼ ¬¸» »¨¸·¾·¬- ©»®» ´·µ»´§ ¬± è ½±²º«-» ¬¸» ¶«®§ ¿- ¬± ¬¸» ½±²-°·®¿½§ °»®·±¼Ã² à ¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ¼·¼ ²±¬ ¿¾«-» ·¬¼·-½®»¬·±² ·² ¾¿®®·²¹ à ¬±¼¼»®Å½- °±-¬Ã³½±²-°·®¿½§ »ª·¼»²½» ±² ¬¸·- ¾¿-·-ò îò à ±©·»Å½- à ±´§¹®¿°¸ à ª·¼»²½» à ² ¬¸» ´·-¬ ±º ·--«»- °®»-»²¬»¼ ·² à ±©·»Å½- à ³»²¼»¼ à °»²·²¹ à ®·»ºÃ´ ¸» ·¼»²¬·º·»¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ®»º«-¿´ ¬± ¿¼³·¬ ¸·- ±ºº»® ¬± ¬¿µ» ¿ °±´§¹®¿°¸ »¨¿³·²¿¬·±²Ã² à »½¿«-» ²»·¬¸»® ¸·- ¿³»²¼»¼ ±°»²·²¹ ¾®·»º ±® ®»°´§ ³¿µ»- ¿² ¿®¹«³»²¬ ·² -«°°±®¬ ±º ¬¸·½´¿·³Ã´ ¬¸» ·--«» ·- ©¿·ª»¼Ã² à »» à ¿®¬·²»¦Ã³Ã »®®¿²± ªÃ² à à à ô çì à òü ïîëêô ïîëçŠêð ø笸 à ·®Ã² ïççê÷ ø·--«»- ²±¬ -°»½·º·½¿´´§ ®¿·-»¼ ¿²¼ ¿®¹«»¼ ·² ¿ °¿®¬§Å½- ±°»²·²¹ ¾®·»º ¿®» ©¿·ª»¼Ã·Ã² à ò à «®§ à ²-¬®«½¬·±²Ã¯Ã² à °°»´´¿²¬-Ž à ®±°±-»¼ à »© à ²-¬®«½¬·±² à »´§·²¹ ±² à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à »©Ã´ èéë à òî¼ îïç ø笸 à ·®Ã² ïçèç÷ô à °°»´´¿²¬®»¯«»-¬»¼ ¿ ¶«®§ ·²-¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ®»¯«·®»¼ ¬¸» ¶«®§ «²¿²·³±«-´§ ¬± º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »²¬·¬§ ¼»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬- ©¿- ¬¸» -¿³» »²¬·¬§ º®±³ ©¸·½¸ ³±²»§ ±® °®±°»®¬§ ©¿- -±«¹¸¬Ã´ ·² ±®¼»® ¬± -«°°±®¬ ¿ ¹«·´¬§ ª»®¼·½¬Ã² à »» ·¼Ã² ¿¬ îîï ø¸±´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬± -«°°±®¬ ¿ ³¿·´ º®¿«¼ ½±²ª·½¬·±²Ã´ ¢¬¸» ·²¬»²¬ ³«-¬ ¾» ¬± ±¾¬¿·² ³±²»§ ±® °®±°»®¬§ º®±³ ¬¸» ±²» ©¸± ·- ¼»½»·ª»¼Å ÷ò à ² -»»µ·²¹ ¬¸·- ·²-¬®«½¬·±²Ã´ à °°»´´¿²¬- ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©·®» º®¿«¼ ½¸¿®¹»- º¿·´»¼ ¾»½¿«-» ¬¸» »ª·¼»²½» -¸±©»¼ à à ©¿- °¿·¼ ¾§ ¬¸» à ·¬§ ±º à ±- à ²¹»´»-ô ¿ -»°¿®¿¬» »²¬·¬§ º®±³ ¬¸» à à à ô ©¸·½¸ ©¿- ¬¸» ¼»½»·ª»¼ °¿®¬§Ã² ç à ¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ¼·¼ ²±¬ »®® ·² ®»¶»½¬·²¹ à °°»´´¿²¬-Ž °®±°±-»¼ ·²-¬®«½¬·±² ¾»½¿«-» ·¬ ¸¿- ²± -«°°±®¬ ·² ¬¸» ´¿© ±® ¬¸» »ª·¼»²½»Ã² à »» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à »¶»-ô îÃî à òü êçêô éðî ø笸 à ·®Ã² îððð÷ ø ¢Ã à à ¼»º»²¼¿²¬ ·- »²¬·¬´»¼ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ¶«¼¹» ·²-¬®«½¬ ¬¸» ¶«®§ ±² ¸·- ¬¸»±®§ ±º ¼»º»²-»Ã´ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ·- -«°°±®¬»¼ ¾§ ´¿© ¿²¼ ¸¿- -±³» º±«²¼¿¬·±² ·² ¬¸» »ª·¼»²½»Ã²Å ÷ò à ´´ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ à à ½±²¬®¿½¬- ©»®» ³¿¼» ©·¬¸ ¬¸» à à à ô ¿²¼ ¿´´ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ·²ª±·½»- ©»®» -»²¬ ¬± ¬¸» à à à ò à ´¬¸±«¹¸ ¬¸» à ·¬§ à ±²¬®±´´»®Å½- à ºº·½» ¿°°¿®»²¬´§ ¿°°®±ª»¼ ¿´´ à à à °¿§³»²¬- ¾»º±®» ¬¸»§ ©»®» ³¿¼»Ã´ ¬¸»®» ©¿- ²± »ª·¼»²½» ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ à °°»´´¿²¬- -±«¹¸¬ ¬± ±¾¬¿·² ³±²»§ º®±³ ¬¸» à ·¬§Ã´ ®¿¬¸»® ¬¸¿² º®±³ ¬¸» à à à ò à «®¬¸»®Ã´ ¬¸» °®±°±-»¼ ·²-¬®«½¬·±² »®®±²»±«-´§ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ à °°»´´¿²¬- ½±«´¼ ²±¬ ¾» ²±¬ º±«²¼ ¹«·´¬§ ·º ¬¸»§ ¼»½»·ª»¼ à à à ¿²¼ «´¬·³¿¬»´§ ¼»°®·ª»¼ ·¬ ±º ¾«¼¹»¬¿®§ º«²¼-ô ¾«¬ -±«¹¸¬ ¼·®»½¬ °¿§³»²¬ ±²´§ º®±³ ¬¸» à ·¬§Ã² à ¼»º»²¼¿²¬ ³¿§ ¾» ¹«·´¬§ ±º º®¿«¼ ©¸»®» ¬¸» ¼»½»·ª»¼ °¿®¬§ ·- ·²¼·®»½¬´§ ¼»°®·ª»¼ ±º ³±²»§ ±® °®±°»®¬§ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¬¸» º®¿«¼Ã² à »» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ´·Ã´ êîð à òü ïðêî ø笸 à ·®Ã² îðïð÷ ø¿ºº·®³·²¹ ©·®» º®¿«¼ ½±²ª·½¬·±² ©¸»®» ¼»º»²¼¿²¬- ¼»½»·ª»¼ à ·½®±-±º¬ ¾«¬ ©»®» °¿·¼ º±® º®¿«¼«´»²¬´§ ¼·-½±«²¬»¼ à ·½®±-±º¬ ¹±±¼- ¾§ ¬¸·®¼ °¿®¬·»-֌ à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ±²¿´´±Ã´ èëè à òî¼ ïìîéô ïìÃîŠÃì ø笸 à ·®Ã² ïçèè÷ ø¿ºº·®³·²¹ ¾¿²µ º®¿«¼ ½±²ª·½¬·±² ©¸»®» ¿ ¾¿²µ »³°´±§»» -¬±´» º«²¼- º®±³ ½«-¬±³»® ¿½½±«²¬- ¿²¼ ¼»½»·ª·²¹ ¬¸» ¾¿²µ ¿- ¬± ¬¸» ¿½¬·ª·¬§Ã´ «´¬·³¿¬»´§ ¸¿®³·²¹ ¬¸» ¾¿²µ ©¸»² ·¬ ®»·³¾«®-»¼ ¬¸» ½«-¬±³»®-÷ò ïð îò à «¹¿®³¿²Å½- à «·´¬§ à ´»¿ à ¬±¼¼»® ½±²¬»²¼- ¬¸¿¬ ¬¸» ¹«·´¬§ °´»¿ ±º à ¬»ª»² à «¹¿®³¿²Ã´ ©¸± ©±®µ»¼ ¿¬ à à °®·±® ¬± à ¬±¼¼»®Ã´ ©¿- ·³°®±°»®´§ «-»¼ ¬± °®±ª» ¬¸¿¬ º®¿«¼ ¸¿¼ ±½½«®®»¼ ¿¬ à à ò à ·®-¬Ã´ à ¬±¼¼»® ¿®¹«»- ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ »®®»¼ ·² ®»¶»½¬·²¹ ¬¸» ©±®¼·²¹ ±º ¸·- °®±°±-»¼ ¶«®§ ·²-¬®«½¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¿½½±³°´·½» ¬»-¬·³±²§Ã² ¢Ã ¼»º»²¼¿²¬Ã´ ¸±©»ª»®Ã´ ·- ²±¬ »²¬·¬´»¼ ¬± ¿² ·²-¬®«½¬·±² ©·¬¸ ©±®¼·²¹ ±º ¸·- ±©² ½¸±±-·²¹Ã²Å à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ±º«-ô ëçè à òü ïïéïô ïïéì ø笸 à ·®Ã² îðïð÷ ø½·¬·²¹ à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à »®®·-ô éïç à òî¼ ïìðëô ïìðè ø笸 à ·®Ã² ïçèÃ÷÷ò ¢Ã ¸» ¢®»´»ª¿²¬ ·²¯«·®§ ·- ©¸»¬¸»® ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¿- ¿ ©¸±´» ¿®» ³·-´»¿¼·²¹ ±® ·²¿¼»¯«¿¬» ¬± ¹«·¼» ¬¸» ¶«®§Å½- ¼»´·¾»®¿¬·±²Ã²Å½Å à ¼Ã² ø¯«±¬·²¹ à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ®»¹¿Ã´ ïéç à òü éçÃô èðê ²Ã²Ã¯Ãª ø笸 à ·®Ã² ïççç÷÷ò à ¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ¼·¼ ²±¬ »®® ¾»½¿«-» ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¹·ª»² ©»®» ¿¼»¯«¿¬» ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ¶«®§ º®±³ ³·-«-·²¹ à «¹¿®³¿²Å½- °´»¿Ã² à ±²¬®¿®§ ¬± à ¬±¼¼»®Å½- ½´¿·³Ã´ ¬¸» °¸¿-» ¢½®·³»- ½¸¿®¹»¼Å «-»¼ ¾§ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ¼±»- ²±¬ ®»¿-±²¿¾´§ -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½®·³»- ¼»º·²·¬»´§ ±½½«®®»¼Ã² à «®¬¸»®Ã´ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ³¿¼» ½´»¿® ¬¸¿¬ à «¹¿®³¿²Å½- °´»¿ ½±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ ¬± º·²¼ ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬- ¹«·´¬§ ¾§ ·²-¬®«½¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¢¹«·´¬§ °´»¿ ·²±¬ »ª·¼»²½» ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬-ô ¿²¼ §±« ³¿§ ½±²-·¼»® ·¬ ±²´§ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ à ®Ã² à «¹¿®³¿²Å½- ¾»´·»ª¿¾·´·¬§Ã²Å à »» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ¸·°-»§Ã´ Ãêà à òü çêîô çêè ø笸 à ·®Ã² îððì÷ ø ¢Ã ¸»®» ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ¿½¬«¿´´§ ¹·ª»² ©¿- ´»¹¿´´§ -«ºº·½·»²¬Ã´ ¿ ¼»º»²¼¿²¬ ïï ½¿²²±¬ -«½½»--º«´´§ ½±²¬»²¼ ¬¸¿¬ ¼»½´·²·²¹ ¬± «-» ¸·- -°»½·º·½ º±®³«´¿¬·±² ©¿- ¿² ¿¾«-» ±º ¼·-½®»¬·±²Ã²Å ÷ò à ¬±¼¼»®Å½- -»½±²¼ ¿®¹«³»²¬ °¬¸¿¬ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ »®®»¼ ·² ®»º«-·²¹ ¬± °®±ª·¼» ¿ ´·³·¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±² -¬¿¬·²¹ à ¬±¼¼»®Å½- ¬»-¬·³±²§ ©¿- ²±¬ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¸·³ °´¿½µ³»®·¬Ã² à °±² ¬¸» ±¾¶»½¬·±² ±º à ¬±¼¼»®Å½- ½±«²-»´ ¬± ¿ ¼·-½«--·±² ±º à «¹¿®³¿²Å½¬»-¬·³±²§Ã´ à «¼¹» à »»-- ¢®»³·²¼Ã »¼Ã ¬¸» ¶«®§ ¬¸¿¬ -±³» ±º ¬¸·- »ª·¼»²½» ©·´´ ±²´§ ®»´¿¬» ¬± ±²» ±º ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬-ô ²±¬ ¬± ¬¸» ±¬¸»®Ã²Å à ¬±¼¼»®Å½- ½±«²-»´ ¼·¼ ²±¬ ±¾¶»½¬ ¬± ¬¸·´·³·¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±² ±® ±ºº»® ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²-¬®«½¬·±²Ã² à «®¬¸»®Ã´ ¬¸» º¿½¬«¿´ ®»½±®¼ ³¿¼» ·¬ ½´»¿® ¬¸¿¬ à ¬±¼¼»® ¿²¼ à «¹¿®³¿² ©±®µ»¼ ¿¬ à à ¼«®·²¹ -»°¿®¿¬» ¬·³» °»®·±¼-ò à ½½±®¼·²¹´§Ã´ ¬¸»®» ·- ²± ·²¼·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¹·ª»² ©»®» ²±¬ -«ºº·½·»²¬ ¬± °®»ª»²¬ °±--·¾´» °®»¶«¼·½» ¬± à ¬±¼¼»®Ã´ ³«½¸ ´»-- -»®·±«-´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» º¿·®²»-- ±º ¬¸» ¬®·¿´Ã² à »» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ¿®·²Ã³Ã «»ª¿-ô ïìé à òü èèçô èçîŠçà ø笸 à ·®Ã² ïççè÷ ø ¢Ã »½¿«-» à ¿®·²Ã³Ã «»ª¿- ²»·¬¸»® ±¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¶«®§ ·²-¬®«½¬·±²- ¿¬ ¬®·¿´ ²±® ±ºº»®»¼ ¿ ´·³·¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²Ã´ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ±º ®»ª·»© ·- °´¿·² »®®±®Å ֌ à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ½¸¿´»-ô ëìê à òü çêëô çéé ø笸 à ·®Ã² îððè÷ øº·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¿ °´¿·² »®®±® ³«-¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬Å½- -«¾-¬¿²¬·¿´ ®·¹¸¬- ¿²¼ -»®·±«-´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» º¿·®²»-- ±º ¬¸» ¬®·¿´Ã·Ã² à ·²¿´´§Ã´ ¬¸» °®±-»½«¬·±²Å½- ®»º»®»²½» ¬± à «¹¿®³¿²Å½- ¹«·´¬§ °´»¿ ·² ½´±-·²¹ ¿®¹«³»²¬ °¬± ©¸·½¸ à «¹¿®³¿²Å½- ½±«²-»´ ¼·¼ ²±¬ ±¾¶»½¬ °¼·¼ ²±¬ ½±²-¬·¬«¬» °´¿·² »®®±®Ã² à »» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ®±©²Ã´ Ãîé à òü èêéô èéï ø笸 à ·®Ã² îððÃ÷ò à ² ´·¹¸¬ ±º ïî à ¬±¼¼»®Å½- ½±«²-»´ ½´¿·³ ·² ½´±-·²¹ ¿®¹«³»²¬ ¬¸¿¬ à à »³°´±§»»- ¼·¼ ²±¬ ¬¸·²µ ¬¸»§ ©»®» ¼±·²¹ ¿²§¬¸·²¹ ©®±²¹Ã´ ¬¸» à ±ª»®²³»²¬Å½- -¬¿¬»³»²¬- ©»®» ¿ °®±°»® ·²ª·¬»¼ ®»-°±²-»Ã² à »» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ±«²¹Ã´ ìéð à òà ò ïô ïîŠïà øïçèë÷ò à «®¬¸»®Ã´ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ´·³·¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ½«®»¼ ¿²§ °±¬»²¬·¿´ °®»¶«¼·½» ¾§ ½´»¿®´§ ´·³·¬·²¹ ¬¸» »ª·¼»²¬·¿®§ «-» ±º à «¹¿®³¿²Å½- °´»¿Ã² à »» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à »¿¬¸»®-°±±²Ã´ ìïð à òü ïïìîô ïïëï ø笸 à ·®Ã² îððë÷ ø ¢Ã à à »ª»®-¿´ ·- ¿°°®±°®·¿¬» ¢±²´§ ·º ¬¸» °®±-»½«¬±®Å½·³°®±°»® ½±²¼«½¬ -± ¿ºº»½¬»¼ ¬¸» ¶«®§Å½- ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²-·¼»® ¬¸» ¬±¬¿´·¬§ ±º ¬¸» »ª·¼»²½» º¿·®´§ ¬¸¿¬ ·¬ ¬¿·²¬»¼ ¬¸» ª»®¼·½¬ ¿²¼ ¼»°®·ª»¼ à à »º»²¼¿²¬-à ±º ¿ º¿·® ¬®·¿´Ã²Å½Å ÷ ø¯«±¬·²¹ à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ³·¬¸Ã´ çêî à òî¼ çîÃô çÃë ø笸 à ·®Ã² ïççî÷÷ò à ò à ±-¬Ã³Ã ±²ª·½¬·±² à ±¬·±²Ã¯Ã² à ¸±³°-±² à »³±®¿²¼«³ à »´§·²¹ ©¸±´´§ ±² à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ¬»·²Ã´ ìÃë à òà «°°Ã²Ã®¼ ÃÃð øà òà òà òà ò îððê÷ô ¿ººÅ½¼Ã´ ëìï à òü ïÃð øî²¼ à ·®Ã² îððè÷÷ô à ±©·» ½±²¬»²¼- ¬¸¿¬ ¬¸» à ±ª»®²³»²¬Å½Ã ¸±³°-±² à »³±®¿²¼«³ °®»--«®»¼ à à ¬± ¼·-½±²¬·²«» °¿§·²¹ º±® ¸·- ´»¹¿´ ¼»º»²-» ¿²¼ ¬¸»®»¾§ ª·±´¿¬»¼ ¸·- à ·º¬¸ à ³»²¼³»²¬ ®·¹¸¬ ¬± ¿ º¿·® ¬®·¿´ ¿²¼ ¸·- à ·¨¬¸ à ³»²¼³»²¬ ®·¹¸¬ ¬± ½±«²-»´Ã² à ¸» à ¸±³°-±² à »³±®¿²¼«³ ·²-¬®«½¬»¼ à òà ò à ¬¬±®²»§- ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º à ±©·»Å½- ·²¼·½¬³»²¬ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ½±±°»®¿¬·±² ±º ¿ ½±®°±®¿¬·±² ·² °¿®¬ ±² ©¸»¬¸»® ·¬ ¿--·-¬»¼ »³°´±§»»- ¬± ¿ª±·¼ °®±-»½«¬·±²Ã² à ¿-»¼ ±² ¬¸» ½±²¼«½¬ ±º -»ª»®¿´ à òà ò à ¬¬±®²»§- ·² ¿°°´§·²¹ ¬¸·- ·²-¬®«½¬·±²Ã´ ¬¸» ½±«®¬ ·² à ¬»·² º±«²¼ ¬¸¿¬ °®·±® ¬± ¬®·¿´Ã´ ¬¸» ïà à ±ª»®²³»²¬ ¸¿¼ ª·±´¿¬»¼ ¬¸» à ·º¬¸ ¿²¼ à ·¨¬¸ à ³»²¼³»²¬ ®·¹¸¬- ±º -»ª»®¿´ à à à à »³°´±§»»- ¢¾§ ½¿«-·²¹ à à à à ¬± ¼»°¿®¬ º®±³ ·¬- °®·±® °®¿½¬·½» ±º °¿§·²¹ ¬¸» ´»¹¿´ »¨°»²-»- ±º à à à à °»®-±²²»´ ·² ¿´´ ½¿-»- ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ©»®» -«»¼ ·² ½±²-»¯«»²½» ±º ¬¸»·® ¿½¬·ª·¬·»- ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» º·®³Ã²Å à ¼Ã² ¿¬ Ãçìò à ¸» à ¬»·² ½±«®¬ º«®¬¸»® º±«²¼ ¬¸·½±²¼«½¬ °®»¶«¼·½»¼ ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬- ¾§ °®»ª»²¬·²¹ -±³» º®±³ ®»¬¿·²·²¹ ¬¸»·® ½±«²-»´ ±º ½¸±·½» ¿²¼ ´·³·¬·²¹ ¬¸» ¬®·¿´ °®»°¿®¿¬·±² ±º ±¬¸»®-ò à ¼Ã² ¿¬ ÃéïŠéîò à ¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ¼·¼ ²±¬ »®® ·² ¼»²§·²¹ à ±©·»Å½- °±-¬Ã³½±²ª·½¬·±² ³±¬·±² ¬± ¼·-³·-- ¬¸» ·²¼·½¬³»²¬ ±² ¬¸·- ¾¿-·- ¾»½¿«-» ¬¸» º¿½¬- ¸»®» ¿®» ©¸±´´§ ¼·-¬·²¹«·-¸¿¾´» º®±³ à ¬»·²Ã² à ¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ º±«²¼ ¬¸¿¬ à à -¬±°°»¼ º«²¼·²¹ à ±©·»Å½- ´»¹¿´ ¼»º»²-» ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¿² ¿¼ª»®-¿®·¿´ ®»´¿¬·±²-¸·° ©·¬¸ ¸·³ °©¸·½¸ ·²½´«¼»¼ à ±©·»Å½- ¼·-³·--¿´ ¿²¼ ¿ ½·ª·´ -«·¬ º±® ©®±²¹º«´ ¬»®³·²¿¬·±² °²±¬ ¬¸» ½±²¼«½¬ ±º ¬¸» à ±ª»®²³»²¬Ã² à «®¬¸»®Ã´ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ²±¬»¼ à ±©·» ³¿·²¬¿·²»¼ ¸·- ½±«²-»´ ±º ½¸±·½» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¬®·¿´Ã´ ¿²¼ ¬¸»®» ©¿- ²± ·²¼·½¿¬·±² ¬¸»·® ¼»º»²-» ©±®µ ©¿- ´·³·¬»¼ ·² ¿²§ ©¿§Ã² à ±©·» ¸¿- º¿·´»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ »ª·¼»²½» -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸»-» º·²¼·²¹- ©»®» ½´»¿®´§ »®®±²»±«-ò à ½½±®¼·²¹´§Ã´ ¬¸»®» ·- ²± ¾¿-·- «°±² ©¸·½¸ ¬± º·²¼ »·¬¸»® -¬¿¬» ¿½¬·±² ±® °®»¶«¼·½» ¬± -«°°±®¬ ¿ ª·±´¿¬·±² ±º à ±©·»Å½- ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ®·¹¸¬-ò à »» à ³Ã² à º®-ò à «¬Ã² à ²-ò à ±Ã² ªÃ² à «´´·ª¿²Ã´ ëîê à òà ò ìðô ëî øïççç÷å à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ®±²·½Ã´ ìêê à òà ò êìèô êëè øïçèì÷å à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ¿´»²¦«»´¿Ã³Ã »®²¿´Ã´ ìëè à òà ò èëèô èéîŠéà øïçèî÷ò ïì îò à ±©·»Å½- à »²¬»²½» à ±©·» ¿°°»¿´- ¸·- -»²¬»²½» ±º º±®¬§Ã³¬©± ³±²¬¸- ·² ½«-¬±¼§Ã´ ¿®¹«·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ³·-½¿´½«´¿¬»¼ ¬¸» à »²¬»²½·²¹ à «·¼»´·²»- ®¿²¹» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -»²¬»²½» ©¿-«¾-¬¿²¬·ª»´§ «²®»¿-±²¿¾´»Ã² à ·®-¬Ã´ à ±©·» ½±²¬»²¼- ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ »®®»¼ ·² ¿¼±°¬·²¹ ¬¸» à ±ª»®²³»²¬Å½- ½¿´½«´¿¬·±² ±º ª·½¬·³ ´±-- »¨½»»¼·²¹ üìððôðððò à »» à òà ò à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ø ¢Ã òà òà òà òŠ÷ y îà ïòïø¾Ã·Ã¸Ã¯Ã·Ã¸Ã ÷ò à ±©·» ¿®¹«»- ¬¸» à ±ª»®²³»²¬Å½- ´±-- ½¿´½«´¿¬·±² ±º üëîîôðïè ©¿- ·²¸»®»²¬´§ «²®»´·¿¾´» ¾»½¿«-» ·¬ °®»-«³»¼ ©®·¬»Ã³«°- ©»®» º®¿«¼«´»²¬ ·º ¬¸»®» ©¿- ²± ¶«-¬·º·½¿¬·±² º±® ¬¸»³Ã² à ¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Ã´ ¸±©»ª»®Ã´ ¢²»»¼ ±²´§ ³¿µ» ¿ ®»¿-±²¿¾´» »-¬·³¿¬» ±º ¬¸» ´±--òŠà òà òà òà ò y îà ïòï ½³¬Ã² ²Ã²Ãøà ÷å -»» ¿´-± à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ·²¹Ã´ îëé à òü ïðïÃô ïðîë ø笸 à ·®Ã² îððï÷ ø¿°°®±ª·²¹ ¬¸» «-» ±º »-¬·³¿¬»¼ ´±--»- ·² ´·¹¸¬ ±º ¢¬¸» ¼·ºº·½«´¬§ ·²¸»®»²¬ ·² ½¿´½«´¿¬·²¹ ´±-- ½¿«-»¼ ¾§ ¿ ³¿·´ º®¿«¼ -½¸»³»Å ÷ò à ¿-»¼ ±² ¬¸» »¨¬»²-·ª» »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ©®·¬»Ã³«°- ·² ¯«»-¬·±² ©»®» ®»¹«´¿®´§ ³¿¼» ©·¬¸±«¬ ¿ ´»¹·¬·³¿¬» ®»¿-±²Ã´ ¬¸» à ±ª»®²³»²¬Å½- ¼»¬»®³·²¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸»-» -«³- ©¿- -«°°±®¬»¼ ©¸»®» ¬¸»®» ©¿- ²± ±¬¸»® »¨°´¿²¿¬·±² º±® ¬¸» ·²½®»¿-»Ã² à »» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à «¬¹¿®¼Ã´ ïïê à òü ïîéðô ïîçÊçì ø笸 à ·®Ã² ïççé÷ ø ¢Ã ²¼»® ¬¸» à «·¼»´·²»-ô ´±-- ¹»²»®¿´´§ ²»»¼ ±²´§ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ ¿ °®»°±²¼»®¿²½» ±º »ª·¼»²½»Ã´ ²±¬ ¾»§±²¼ ®»¿-±²¿¾´» ¼±«¾¬Ã²Å ÷ò à ¸» à ±ª»®²³»²¬ °®±ª·¼»¼ ¿ ¼»¬¿·´»¼ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ©®·¬»Ã³«°- ¿¬ ·--«»Ã´ ©¸·½¸ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ º±«²¼ ¢½±²-»®ª¿¬·ª»Å ·² ·¬- ½¿´½«´¿¬·±²-ò ïë à ½½±®¼·²¹´§Ã´ ¬¸» ´±-- ½¿´½«´¿¬·±² ¼·¼ ²±¬ ½±²-¬·¬«¬» ¬¸» ¬§°» ±º ¢¹´±¾¿´ »-¬·³¿¬»Å ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ®»¶»½¬»¼ ·² ±¬¸»® ½¿-»-ò à »» ·¼Ã² ¿¬ ïîçìò à ¸»®»º±®»Ã´ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ¼·¼ ²±¬ »®® ·² ¿¼±°¬·²¹ ¬¸·½¿´½«´¿¬·±² ±º ´±-- ¿²¼ ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» à «·¼»´·²»- ®¿²¹» ¿½½±®¼·²¹´§ «²¼»® y îà ïòïø¾Ã·Ã¸Ã¯Ã·Ã¸Ã ÷ò à ¸» ¼·-¬®·½¬ ¿´-± ¼·¼ ²±¬ »®® ·² ¿°°´§·²¹ ¿ ¬©±Ã³´»ª»´ -»²¬»²½·²¹ »²¸¿²½»³»²¬ º±® à ±©·»Å½- ¿¾«-» ±º ¿ °±-·¬·±² ±º ¬®«-¬Ã² à »» à òà òà òà ò y Ãà ïòÃò à ±©·» ©¿- ¬¸» ¹»²»®¿´ ³¿²¿¹»® ±º à à Ž- à ±- à ²¹»´»- ±ºº·½»Ã´ ©·¬¸ ³¿²¿¹»®·¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±ª»® ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ½´·»²¬ ¾·´´-ô ¿²¼ ¬¸» ¼·-½®»¬·±² ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ½¸¿®¹»- ©±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼Ã² à ¸» ¿ºº»½¬»¼ ½´·»²¬- ¬»-¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ®»´·»¼ ±² à à Ž- ³¿²¿¹»³»²¬ ¬± °®±ª·¼» ¿² ¿½½«®¿¬» ®»½±®¼ ±º ¿½¬·ª·¬§ ·² ±®¼»® ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¿--»-- ¬¸» ©±®µÃ² à ±©·»Å½- ¿¾«-» ±º ¸·³¿²¿¹»®·¿´ °±-·¬·±² ¬± °®±ª·¼» º®¿«¼«´»²¬ -¬¿¬»³»²¬- ¬± ¬¸»-» ½´·»²¬- -«°°±®¬- ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» »²¸¿²½»³»²¬ «²¼»® y Ãà ïòÃò à »» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ±²¬®»®¿-ô ëèï à òü ïïêÃô ïïêè ²Ã²Ã« ø笸 à ·®Ã² îððç÷ ø²±¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» »²¸¿²½»³»²¬ ·- ¿°°®±°®·¿¬» ·º ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬ ¸¿- ¢°®±º»--·±²¿´ ±® ³¿²¿¹»®·¿´ ¼·-½®»¬·±²Ã´Å -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬ ¢¾»½¿«-» ±º ¸·- ±® ¸»® -°»½·¿´ µ²±©´»¼¹»Ã´ »¨°»®¬·-»Ã´ ±® ³¿²¿¹»®·¿´ ¿«¬¸±®·¬§Ã´ ·- ¬®«-¬»¼ ¬± »¨»®½·-» -«¾-¬¿²¬·¿´ ¼·-½®»¬·±²¿®§ ¶«¼¹³»²¬ ¬¸¿¬ ·- ±®¼·²¿®·´§ ¹·ª»² ½±²-·¼»®¿¾´» ¼»º»®»²½»Å ÷ô ¿¼±°¬»¼ ·² ®»´»ª¿²¬ °¿®¬ ¿²¼ ª¿½¿¬»¼ ·² °¿®¬ ±² ±¬¸»® ¹®±«²¼-ô ëçà à òü ïïÃë ø笸 à ·®Ã² îðïð÷ ø»² ¾¿²½Ã· ø°»® ½«®·¿³Ã·Ã² à «®¬¸»®Ã´ °®±°»® ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¾«-» ±º ¿ °±-·¬·±² ±º ¬®«-¬ »²¸¿²½»³»²¬ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿ ´»¿¼»®-¸·° »²¸¿²½»³»²¬ «²¼»® y ïê Ãà ïòï ¼±»- ²±¬ ½±²-¬·¬«¬» ·³°»®³·--·¾´» ¼±«¾´» ½±«²¬·²¹Ã² à »» à òà òà òà ò y Ãà ïòà ø ¢Ã º ¬¸·- ¿¼¶«-¬³»²¬ ·- ¾¿-»¼ «°±² ¿² ¿¾«-» ±º ¿ °±-·¬·±² ±º ¬®«-¬Ã´ ·¬ ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿² ¿¼¶«-¬³»²¬ «²¼»® y Ãà ïòï à ©¸·½¸ ·²½´«¼»- ´»¿¼»®-¸·° »²¸¿²½»³»²¬-à òŠ÷å à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ¸±³¿-ô ëïð à òü éïìô éîë ø鬸 à ·®Ã² îððé÷ øº·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¢Ã ¿Ã °°´·½¿¬·±² ±º ¾±¬¸ à »²¸¿²½»³»²¬-à ½¿²²±¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¼±«¾´» ½±«²¬·²¹ ¿- ´±²¹ ¿- »¿½¸ ·- ©¿®®¿²¬»¼Ã²Å ÷ò à ·²¿´´§Ã´ à ±©·»Å½- º±®¬§Ã³¬©± ³±²¬¸ -»²¬»²½» ©¿- ²±¬ -«¾-¬¿²¬·ª»´§ «²®»¿-±²¿¾´»Ã² à »» à ¿´´ ªÃ² à ²·¬»¼ à ¬¿¬»-ô ëëî à òà ò Ãèô ëï øîððé÷ò à ¿-»¼ ±² ¿ à ®·³·²¿´ à ·-¬±®§ à ¿¬»¹±®§ ±º à ¿²¼ ¿ ¬±¬¿´ ±ºº»²-» ´»ª»´ ±º îéô ¬¸» à «·¼»´·²»- ®¿²¹» º±® à ±©·»Å½-»²¬»²½» ©¿- é𠬱 èð ³±²¬¸-ò à òà òà òà òô à ¸Ã² ëô °¬Ã² à øà »²¬»²½·²¹ à ¿¾´»Ã·Ã² à ¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ º«´´§ ¿¼¼®»--»¼ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ -»²¬»²½·²¹ º¿½¬±®- «²¼»® ïè à òà òà ò y ÃëëÃø¿Ã·Ã´ º·²¼·²¹ à ±©·»Å½- ´¿½µ ±º ½®·³·²¿´ ¸·-¬±®§ ¿²¼ °®·±® ¹±±¼ ¿½¬- ¿- ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ³·¬·¹¿¬·²¹ º¿½¬±®-ò à ±¬·²¹ ¬¸» ±ºº»²-» ¬± ¸¿ª» ¾»»² -»®·±«- ¿²¼ ½¿´½«´¿¬»¼Ã´ ¸±©»ª»®Ã´ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ º±«²¼ ¿ º±®¬§Ã³¬©± ³±²¬¸ ½«-¬±¼·¿´ -»²¬»²½» ©¿- ©¿®®¿²¬»¼Ã´ -¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ à ±©·» ©¿- ¬¸» ³±-¬ ½«´°¿¾´» ±º ¬¸» ½±²-°·®¿¬±®-ò à »½¿«-» à ±©·»Å½- -»²¬»²½» ·- -«¾-¬¿²¬·¿´´§ ¾»´±© ¬¸» ´±© »²¼ ±º ¬¸» à «·¼»´·²»- ®¿²¹»Ã´ ©» ¼± ²±¬ º·²¼ ·¬ ¾» -«¾-¬¿²¬·ª»´§ «²®»¿-±²¿¾´» ¹·ª»² ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- º·²¼·²¹- ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» y ÃëëÃø¿Ã· º¿½¬±®-ò à »» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à »±®¹»Ã´ ìðà à òü ìéðô ìéà ø鬸 à ·®Ã² îððë÷ ø ¢Ã ¬ ·- ¸¿®¼ ¬± ½±²½»·ª» ±º ¾»´±©Ã³®¿²¹» -»²¬»²½»- ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» «²®»¿-±²¿¾´§ ¸·¹¸Ã²Å ÷ò ïé Ãò à »²·¿´ ±º à ²ª»-¬·¹¿¬·±² à «²¼·²¹ à ¬±¼¼»® ¿´-± ¿°°»¿´- ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ¼»²·¿´ ±º º«²¼·²¹ «²¼»® ¬¸» à ®·³·²¿´ à «-¬·½» à ½¬ ø ¢Ã à à Š÷ º±® ¿² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ¬± »¨¿³·²» ¿ °±¬»²¬·¿´ ´·²µ ¾»¬©»»² à ±²·¯«» à ±®»¬Å½- ½±±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» à ±ª»®²³»²¬ ·² ¬¸·- ½¿-» ¿²¼ ¬¸» à ±ª»®²³»²¬Å½- ¼»½·-·±² ²±¬ ¬± ·²¼·½¬ ¸»® º¿¬¸»®Ã´ à ±« à ±®»¬Ã´ ·² ¿ -»°¿®¿¬» ³¿¬¬»®Ã² à ¬±¼¼»® ¸¿- º¿·´»¼ ¬± °®»-»²¬ ½´»¿® ¿²¼ ½±²ª·²½·²¹ »ª·¼»²½» ±º °®»¶«¼·½» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸·- ¼»²·¿´ ±º º«²¼-ò à »» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ¸¿-»Ã´ ìçç à òü ïðêïô ïðêç ø笸 à ·®Ã² îððé÷ò à ª»² ·º ¬¸» ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ©»®» ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¬¸» ¿´´»¹»¼ ·²º´«»²½» ±² à ±®»¬Å½- ¬»-¬·³±²§Ã´ ¬¸» »ª·¼»²½» ©±«´¼ ±²´§ ¾» ·³°»¿½¸·²¹ ¿²¼ ·²-«ºº·½·»²¬ ¬± ©¿®®¿²¬ ¿ ²»© ¬®·¿´Ã² à »» à ²·¬»¼ à ¬¿¬»- ªÃ² à ¿®®·²¹¬±²Ã´ ìïð à òü ëçèô êðï ø笸 à ·®Ã² îððë÷ò à «®¬¸»®Ã´ ¿- ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ²±¬»¼Ã´ ¬¸·- ·³°»¿½¸³»²¬ ©±«´¼ ¾» ´¿®¹»´§ ½«³«´¿¬·ª» ¾»½¿«-» ¼»º»²¼¿²¬- ¿®¹«»¼ ¿¬ ¬®·¿´ ¬¸¿¬ à ±²·¯«» à ±®»¬ ¸¿¼ ¿² ·³°®±°»® ³±¬·ª» ¬± ¬»-¬·º§ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬- ±² ¬¸» ¾¿-·±º ¸»® ±©² ·³³«²·¬§ ¿¹®»»³»²¬Ã² à ½½±®¼·²¹´§Ã´ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬ ¼·¼ ²±¬ ¿¾«-» ·¬¼·-½®»¬·±² ·² ¼»²§·²¹ à ¬±¼¼»®Å½- ®»¯«»-¬ º±® ·²ª»-¬·¹¿¬·±² º«²¼·²¹Ã² à »» à ¸¿-»Ã´ ìçç à òü ¿¬ ïðêëò à à à à à à à à ïè à à à à à à òà ò ªÃ² à ±©·»Ã´ à ¿-» à ±Ã² ðéóëððêç à òà ò ªÃ² à ¬±¼¼»®Ã´ à ¿-» à ±Ã² ðéóëððéî à ¿©´·²-±²Ã´ à ·®½«·¬ à «¼¹»Ã´ ½±²½«®®·²¹Ã¦ à ½±²½«® ·² ¬¸» ®»-«´¬Ã² à à à ðî îðïð à à à à à à ò à à à à à ô à à à à à à òà ò à à à à à à à à à à à à à Ã
Some case metadata and case summaries were written with the help of AI, which can produce inaccuracies. You should read the full case before relying on it for legal research purposes.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
