Olsen, et al v. Gonzales, et al, No. 07-35616 (9th Cir. 2010)

Annotate this Case

Download PDF

Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã°Ã® Ã®Ã°Ã¯Ã° Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã² Ã Ã Ã Ã Ã Ã´ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã²Ã Ã² Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã² Ã Ã Ã Ã Ã Ã¥ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã¥ Ã Ã Ã Ã Ã Ã ½Ã Ã Ã Ã Ã Ã´ Ã ±Ã² Ã°Ã©Ã³ÃÃ«ÃªÃ¯Ãª Ã Ã²Ã Ã² Ã ±Ã² Ã Ã Ã³Ã°Ã«Ã³Ã°ÃªÃÃªÃ«Ã³Ã Ã Ã Ã ´¿·²¬·ºº- Ã³ Ã °°»´´»»-Ã´ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã¶ ªÃ² Ã Ã Ã Ã Ã Ã² Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã´ Ã ®Ã²Ã´ Ã ¬¬±®²»§ Ã »²»®¿´Ã´ ·² ¸·- ±ºº·½·¿´ ½¿°¿½·¬§ ¿- Ã ¬¬±®²»§ Ã »²»®¿´ ±º ¬¸» Ã ²·¬»¼ Ã ¬¿¬»- ±º Ã ³»®·½¿Ã´ Ã »º»²¼¿²¬ Ã³ Ã °°»´´¿²¬Ã² Ã Ã Ã Ã Ã Ã² Ã Ã Ã Ã Ã Ã¥ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã¥ Ã Ã Ã Ã Ã Ã ½Ã Ã Ã Ã Ã Ã´ Ã ±Ã² Ã°Ã©Ã³ÃÃ«Ã©ÃªÃ® Ã Ã²Ã Ã² Ã ±Ã² Ã Ã Ã³Ã°Ã«Ã³Ã°ÃªÃÃªÃ«Ã³Ã Ã Ã Ã ´¿·²¬·ºº- Ã³ Ã °°»´´¿²¬-Ã´ ªÃ² Ã Ã Ã Ã Ã Ã² Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã´ Ã ®Ã²Ã´ Ã ¬¬±®²»§ Ã »²»®¿´Ã´ ·² ¸·- ±ºº·½·¿´ ½¿°¿½·¬§ ¿- Ã ¬¬±®²»§ Ã »²»®¿´ ±º ¬¸» Ã ²·¬»¼ Ã ¬¿¬»- ±º Ã ³»®·½¿Ã´ Ã »º»²¼¿²¬ Ã³ Ã °°»´´»»Ã² Ã¶ Ã ¸·- ¼·-°±-·¬·±² ·- ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® °«¾´·½¿¬·±² ¿²¼ ·- ²±¬ °®»½»¼»²¬ »¨½»°¬ ¿- °®±ª·¼»¼ ¾§ Ã§¬¸ Ã ·®Ã² Ã Ã² ÃÃªÃ³ÃÃ² Ã °°»¿´ º®±³ ¬¸» Ã ²·¬»¼ Ã ¬¿¬»- Ã ·-¬®·½¬ Ã ±«®¬ º±® ¬¸» Ã ·-¬®·½¬ ±º Ã ®»¹±² Ã ·½¸¿»´ Ã Ã² Ã ±¹¿²Ã´ Ã ·-¬®·½¬ Ã «¼¹»Ã´ Ã ®»-·¼·²¹ Ã ®¹«»¼ ¿²¼ Ã «¾³·¬¬»¼ Ã «´§ Ã¯Ã¬Ã´ Ã®Ã°Ã¯Ã° Ã ±®¬´¿²¼Ã´ Ã ®»¹±² Ã »º±®»Ã¦ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã´ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã ¿²¼ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã´ Ã ·®½«·¬ Ã «¼¹»-Ã² Ã ®·½ Ã ´-»²Ã´ Ã »ª·² Ã ©¿®¬¦ ¿²¼ Ã ¿-±² Ã ½Ã ®·¼» Ã¸¬±¹»¬¸»® Ã °°»´´»»-Ã· ½¸¿´´»²¹»¼ ¬¸» ½±²-¬·¬«¬·±²¿´·¬§ ±º Ã¯Ã¯ Ã Ã²Ã Ã²Ã Ã² yy Ã«Ã®ÃªÃ³Ã«Ã®Ã¨Ã² Ã¯Ã² Ã «¾-»¯«»²¬ ¬± ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ®«´·²¹ ¬¸¿¬ Ã¯Ã¯ Ã Ã²Ã Ã²Ã Ã² y Ã«Ã®ÃªÃ¸¿Ã·Ã¸Ã¬Ã· ª·±´¿¬»¼ ¬¸» Ã ·®-¬ Ã ³»²¼³»²¬Ã´ ¬¸» Ã ²·¬»¼ Ã ¬¿¬»- Ã «°®»³» Ã ±«®¬ ¼»½·¼»¼ ¬¸¿¬ Ã¯Ã¯ Ã Ã²Ã Ã²Ã Ã² y Ã«Ã®ÃªÃ¸¿Ã·Ã¸Ã¬Ã· ·- ½±²-¬·¬«¬·±²¿´Ã² Ã »» Ã ·´¿ª»¬¦Ã´ Ã ¿´´±° Ãº Ã ·´¿ª»¬¦Ã´ Ã Ã²Ã Ã² ªÃ² Ã ²·¬»¼ Ã ¬¿¬»-Ã´ Ã¯ÃÃ° Ã Ã² Ã ¬Ã² Ã¯ÃÃ®Ã¬Ã´ Ã¯ÃÃÃ§ Ã¸Ã®Ã°Ã¯Ã°Ã·Ã² Ã ·´¿ª»¬¦ ®»¯«·®»- ®»ª»®-¿´ ±º ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ¼»½·-·±² ¬± ¬¸» ½±²¬®¿®§Ã² Ã ´¬¸±«¹¸ ¬¸» Ã «°®»³» Ã ±«®¬ ±²´§ ¿¼¼®»--»¼ ¬¸» Ã ·º¬¸ Ã ³»²¼³»²¬ ½¸¿´´»²¹»Ã´ ·¬- ®»¿-±²·²¹ ¿°°´·»- »¯«¿´´§ ¬± ¬¸» Ã ·®-¬ Ã ³»²¼³»²¬ ½¸¿´´»²¹»Ã² Ã®Ã² Ã - ±¾-»®ª»¼ ·² Ã ·´¿ª»¬¦Ã´ Ã¯Ã¯ Ã Ã²Ã Ã²Ã Ã² y Ã«Ã®Ã¨ °»®³·¬- ¼»¾¬ ®»´·»º ¿¹»²½·»- ¬± ½«-¬±³·¦» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¼·-½´±-«®» -¬¿¬»³»²¬ -± ´±²¹ ¿- ·¬ ·- ¢-«¾-¬¿²¬·¿´´§ Ã ¿¹» Ã® ±º Ã -·³·´¿®Å ¬± ¬¸» -¬¿¬»³»²¬ ·² ¬¸» -¬¿¬«¬»Ã² Ã ·´¿ª»¬¦Ã´ Ã¯ÃÃ° Ã Ã² Ã ¬Ã² ¿¬ Ã¯ÃÃ¬Ã¯Ã² Ã »²½»Ã´ Ã ½Ã ®·¼» ·- ²±¬ ½±³°»´´»¼ ¬± »²¹¿¹» ·² º¿´-» -°»»½¸Ã² Ã ¸»®»º±®»Ã´ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½¼»½·-·±² ¬± ¼·-³·-- ¬¸·- ½´¿·³ ·- ¿ºº·®³»¼Ã² ÃÃ² Ã »½¿«-» Ã¯Ã¯ Ã Ã²Ã Ã²Ã Ã² yy Ã«Ã®ÃªÃ³Ã«Ã®Ã¨ ½¿«-»¼ Ã °°»´´»»- ¬± ½»²-±® ¬¸»·® ¿¼ª»®¬·-»³»²¬-Ã´ ¬¸»§ ¸¿¼ -¬¿²¼·²¹ ¬± ¾®·²¹ ¿ Ã ·º¬¸ Ã ³»²¼³»²¬ Ã «» Ã ®±½»-- ½´¿·³Ã² Ã »» Ã ¿´·º±®²·¿ Ã ®±Ã³Ã ·º» Ã ±«²½·´Ã´ Ã ²½Ã² ªÃ² Ã »¬³¿²Ã´ ÃÃ®Ã¨ Ã Ã²Ã¼ Ã¯Ã°Ã¨Ã¨Ã´ Ã¯Ã°Ã§Ã¬ Ã¸Ã§¬¸ Ã ·®Ã² Ã®Ã°Ã°ÃÃ·Ã² Ã ±©»ª»®Ã´ Ã °°»´´»»-Å½ ª¿¹«»²»-- ¿®¹«³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ã ·º¬¸ Ã ³»²¼³»²¬ ·«²°»®-«¿-·ª»Ã² Ã - ¬¸» °¿®¬·»- ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ¼«®·²¹ ±®¿´ ¿®¹«³»²¬Ã´ ¬¸» ½¸¿´´»²¹»¼ ¬»®³- ©»®» ©·¼»´§ «-»¼ °®·±® ¬± ¬¸» °¿--¿¹» ±º Ã¯Ã¯ Ã Ã²Ã Ã²Ã Ã² yy Ã«Ã®ÃªÃ³Ã«Ã®Ã¨Ã² Ã ¼¼·¬·±²¿´´§Ã´ ¢¼«» °®±½»-- ¼±»- ²±¬ ®»¯«·®» ¢·³°±--·¾´» -¬¿²¼¿®¼- ±º ½´¿®·¬§Ã²Å½Å Ã ²º±®³¿¬·±² Ã ®±ª·¼»®-Å½ Ã ±¿´·¬·±² º±® Ã »º»²-» ±º ¬¸» Ã ·®-¬ Ã ³»²¼³»²¬ ªÃ² Ã Ã Ã Ã´ Ã§Ã®Ã¨ Ã Ã²Ã®¼ Ã¨ÃªÃªÃ´ Ã¨Ã©Ã¬ Ã¸Ã§¬¸ Ã ·®Ã² Ã¯Ã§Ã§Ã¯Ã· Ã¸½·¬¿¬·±² ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ- ±³·¬¬»¼Ã·Ã² Ã ¸»®»º±®»Ã´ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±«®¬Å½- ¼·-³·--¿´ ±º ¬¸·- ½´¿·³ ·- ¿´-± ¿ºº·®³»¼Ã² Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã ·² °¿®¬ ¿²¼ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã ·² °¿®¬Ã² Ã ¿½¸ °¿®¬§ ·- ¬± ¾»¿® ·¬±©² ½±-¬- ±² ¿°°»¿´Ã² Ã ¿¹» Ã ±º Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã ´-»² ªÃ² Ã ±´¼»®Ã´ Ã ±Ã² Ã°Ã©Ã³ÃÃ«ÃªÃ¯ÃªÃ¥ Ã ®»¹»®-±²Ã´ Ã Ã²Ã´ Ã °»½·¿´ Ã ±²½«®®»²½»Ã¦ Ã Ã Ã Ã°Ã® Ã®Ã°Ã¯Ã° Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã² Ã Ã Ã Ã Ã Ã´ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã²Ã Ã² Ã ½±²½«® ¿²¼ ¿¼¼ ¬¸»-» ©±®¼-Ã¦ Ã «® ¾¿²µ®«°¬½§ ´¿©- ¿®» ®±±¬»¼ ·² ±«® Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã ±²-¬·¬«¬·±²Ã² Ã ®¬·½´» Ã Ã´ Ã »½¬·±² Ã¨Ã´ Ã ´¿«-» Ã¬Ã´ ¹·ª»- Ã ±²¹®»-- ¬¸» °±©»® ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¢«²·º±®³ ´¿©- ±² ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º ¾¿²µ®«°¬½·»- ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ã ²·¬»¼ Ã ¬¿¬»-Ã²Å Ã ² Ã¯Ã§Ã©Ã¨Ã´ Ã ±²¹®»-- °¿--»¼ ¬¸» Ã ¿²µ®«°¬½§ Ã »º±®³ Ã ½¬ Ã¸Ã¯Ã¯ Ã Ã²Ã Ã²Ã Ã²Ã Ã² y Ã¯Ã°Ã¯ »¬ -»¯Ã²Ã·Ã´ ©¸·½¸Ã´ ¿´±²¹ ©·¬¸ ³¿¶±® ¿³»²¼³»²¬- °¿--»¼ ·² Ã¯Ã§Ã¨Ã¬Ã´ Ã¯Ã§Ã¨ÃªÃ´ ¿²¼ Ã¯Ã§Ã§Ã¬Ã´ ·- µ²±©² ¿¬¸» Ã ¿²µ®«°¬½§ Ã ±¼»Ã² Ã ©·-¸ ¬± »³°¸¿-·¦» ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ©±®µ ¼±²» ¾§ ¾¿²µ®«°¬½§ ¿¬¬±®²»§- ©¸± ®»°®»-»²¬ ¼·-¬®»--»¼ ¼»¾¬±®- -»»µ·²¹ ¿ º®»-¸ -¬¿®¬ «²¼»® ¬¸» Ã ¿²µ®«°¬½§ Ã ±¼»Ã² Ã «½¸ ¿ º®»-¸ -¬¿®¬ ·- ±²» ±º ¬¸» µ»§ °«®°±-»- ±º ±«® ¾¿²µ®«°¬½§ ´¿©-Ã² Ã ¿²µ®«°¬½§ ¿¬¬±®²»§-Ã´ ·² ³¿²§ ½¿-»-Ã´ ®»°®»-»²¬ ª«´²»®¿¾´» ´±©Ã³·²½±³» ¼»¾¬±®- ©¸± ¿®» -¿¼¼´»¼ ¾§ ½®»¼·¬ ½¿®¼ ¿²¼ ³±®¬¹¿¹» ¼»¾¬ ¼«®·²¹ ¬¸»-» ¸¿®¼ »½±²±³·½ ¬·³»-Ã² Ã ¿²§ ¾¿²µ®«°¬½§ ¿¬¬±®²»§- ©±®µ ¼¿§ ·² ¿²¼ ¼¿§ ±«¬ ¬± -»» ¬± ·¬ ¬¸¿¬ ´±©Ã³·²½±³» ª«´²»®¿¾´» ¼»¾¬±®- -¬¿²¼ ¿ ½¸¿²½» º±® ¿ º®»-¸ -¬¿®¬ ¿¹¿·²-¬ ´»²¼·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²©¸± »¨¿½¬ «²½±²-½·±²¿¾´» ·²¬»®»-¬ ®¿¬»- ¿²¼ «²º¿·® ½±²¼·¬·±²- ·² ¬¸»·® ®»¯«·®»¼ °¿°»®©±®µÃ² Ã ¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ¬¸»-» -µ·´´»¼ ¾¿²µ®«°¬½§ ¿¬¬±®²»§- ¿½¬ ©·¬¸ ·²¬»¹®·¬§Ã´ ¼·´·¹»²½»Ã´ ¿²¼ ¸»¿®¬Ã²

Some case metadata and case summaries were written with the help of AI, which can produce inaccuracies. You should read the full case before relying on it for legal research purposes.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.