Mayorga-Esguerra, et al v. Holder, No. 06-72917 (9th Cir. 2010)
Annotate this Case
Download PDF
à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ðè îðïð à à à à à à ò à à à à à ô à à à à à à òà ò à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ó à à à à à à à à å à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à óà à à à å à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à óà à à à à à à à à ô à ±Ã² ðêóéîçïé à ¹»²½§ à ±-ò à ðçéóïîîóëÃç à ðçéóïîîóëìð à ðçéóïîîóëìï à »¬·¬·±²»®-ô à à à à à à à à à à ö ªÃ² à à à à à ò à à à à à à ô à ®Ã²Ã´ à ¬¬±®²»§ à »²»®¿´Ã´ à »-°±²¼»²¬Ã² à ² à »¬·¬·±² º±® à »ª·»© ±º ¿² à ®¼»® ±º ¬¸» à ±¿®¼ ±º à ³³·¹®¿¬·±² à °°»¿´Ã ®¹«»¼ ¿²¼ à «¾³·¬¬»¼ à ½¬±¾»® ëô îðïð à ¿² à ®¿²½·-½±Ã´ à ¿´·º±®²·¿ à »º±®»Ã¦ à à à à à à à à à ô à à à à à à ô ¿²¼ à à à à à à à à ô à ·®½«·¬ à «¼¹»-ò à »-¬±® à ¿®·± à ¿§±®¹¿Ã³Ã -¹«»®®¿ ø ¢Ã ¿§±®¹¿Å ÷ô ¸·- ©·º»Ã´ à ¿±´¿ à ²¼®»¿ à ±¬¿·¬·ª»Ã³Ã ·²±Ã´ ¿²¼ ¬¸»·® ¼¿«¹¸¬»®Ã´ à ·´ª·¿ à ¿²·»´¿ à ¿§±®¹¿Ã³Ã ±¬¿·¬·ª»Ã´ ²¿¬·ª»- ¿²¼ ½·¬·¦»²- ±º à ±´±³¾·¿Ã´ °»¬·¬·±² º±® ®»ª·»© ±º ¬¸» à ±¿®¼ ±º à ³³·¹®¿¬·±² à °°»¿´-Ž ö à ¸·- ¼·-°±-·¬·±² ·- ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® °«¾´·½¿¬·±² ¿²¼ ·- ²±¬ °®»½»¼»²¬ »¨½»°¬ ¿- °®±ª·¼»¼ ¾§ 笸 à ·®Ã² à ò ÃêóÃò ø ¢Ã à à Š÷ ±®¼»® ¿ºº·®³·²¹ ¬¸» à ³³·¹®¿¬·±² à «¼¹»Å½- ø ¢Ã à Š÷ ±®¼»® ¼»²§·²¹ ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±²- º±® ¿-§´«³Ã´ ©·¬¸¸±´¼·²¹ ±º ®»³±ª¿´Ã´ ¿²¼ °®±¬»½¬·±² «²¼»® ¬¸» à ±²ª»²¬·±² à ¹¿·²-¬ à ±®¬«®» ø ¢Ã à à Š÷ò à »½¿«-» -«¾-¬¿²¬·¿´ »ª·¼»²½» ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ ¬¸» à à à Ž- º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ à ¿§±®¹¿ ´¿½µ»¼ ¿ ©»´´Ã³º±«²¼»¼ º»¿® ±º º«¬«®» °»®-»½«¬·±² ±² ¿½½±«²¬ ±º °±´·¬·½¿´ ±°·²·±²Ã´ ©» ¹®¿²¬ ¬¸» °»¬·¬·±² º±® ®»ª·»© ¿²¼ ®»³¿²¼Ã² ïò à ¿§±®¹¿ ¬»-¬·º·»¼ ¿¬ ´»²¹¬¸ ¿¾±«¬ ¸·- ´»¿¼»®-¸·° ±º ¿ ¢-°»½·¿´Ã´ ò ò ò ¸·¹¸´§ ¬®¿·²»¼Å ¬¸·®¬»»²Ã³°»®-±² -°»½·¿´ º±®½»- ¿²¬·¬»®®±®·-³ ¬»¿³ ®»-°±²-·¾´» º±® ½¿°¬«®·²¹ ¹«»®·´´¿-ô ·²½´«¼·²¹ à à à ³»³¾»®-ô ¿²¼ ¸·- -«¾-»¯«»²¬ ³»³¾»®-¸·° ·² ¿² ¢»´·¬» ¹®±«°Å ±º -°»½·¿´ º±®½»- ·² à ±¹±¬¿ ¬¸¿¬ ©¿- ®»-°±²-·¾´» º±® ¢°®±¬»½¬Ã ·²¹Ã ¬¸» à ¿®·/± à ±«-» ©¸·½¸ ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» à ¸·¬» à ±«-»Å ¿²¼ »²-«®·²¹ ¬¸» -»½«®·¬§ ±º ¬¸» ¢-»²¿¬±®- ±º ¬¸» ®»°«¾´·½Å ¿²¼ º±®»·¹² ¼·¹²·¬¿®·»-ò à » ¿´-± ®»½±«²¬»¼ ¸·½±²¬¿½¬- ©·¬¸ ¬¸» ®»ª±´«¬·±²¿®§ à ¿¬·±²¿´ à ·¾»®¿¬·±² à ®³§ ø ¢Ã à à Š÷ ¿²¼ ¬¸» à à à Ž²«³»®±«- ¿¬¬»³°¬- ¬± ®»½®«·¬ ¸·³Ã´ ¿²¼ ¸» »¨°®»--»¼ ¸·- ¼»¼·½¿¬·±² ¬± ¬¸» à ±´±³¾·¿² ¹±ª»®²³»²¬Ã² à ¸» à à º±«²¼ à ¿§±®¹¿ ½®»¼·¾´»Ã´ ¿²¼ ¬¸» à à à ¼·¼ ²±¬ ³¿µ» ¿²§ ½®»¼·¾·´·¬§ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ·¬- ±©²Ã² à ¸«-ô ©» ¬¿µ» ¸·- ¬»-¬·³±²§ ¿- ¬®«»Ã² à ¿´«¾· ªÃ² à -¸½®±º¬Ã´ Ãêì à òü ïïÃìô ïïÃé ø笸 à ·®Ã² îððì÷ò îò à » «°¸±´¼ ¿- ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ °®»½»¼»²¬ ¬¸» à à à Ž- ½±²½´«-·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ³«´¬·°´» ª»®¾¿´ ¿²¼ ©®·¬¬»² ¼»¿¬¸ ¬¸®»¿¬- à ¿§±®¹¿ ®»½»·ª»¼ º±´´±©·²¹ ¸·- ®»º«-¿´ ¬± î ¶±·² ¬¸» à à à ©»®» ·²-«ºº·½·»²¬ ¬± »-¬¿¾´·-¸ °¿-¬ °»®-»½«¬·±²Ã² à »» à ·³ ªÃ² à à à ô îîì à òü çîçô çÃê ø笸 à ·®Ã² ïççç÷ ø¬»´»°¸±²·½ ¿²¼ ©®·¬¬»² ¼»¿¬¸ ¬¸®»¿¬- ¾§ ®»¾»´ ¹®±«°Ã´ ©·¬¸±«¬ °¸§-·½¿´ ½±²º®±²¬¿¬·±² ±® ¿¬¬¿½µ-ô ©»®» ·²-«ºº·½·»²¬ ¬± »-¬¿¾´·-¸ °¿-¬ °»®-»½«¬·±²Ã·Ã² Ãò à «¾-¬¿²¬·¿´ »ª·¼»²½» ¼±»- ²±¬Ã´ ¸±©»ª»®Ã´ -«°°±®¬ ¬¸» à à à Ž- ½±²½´«-·±² ¬¸¿¬ à ¿§±®¹¿ º¿·´»¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿ ©»´´Ã³º±«²¼»¼ º»¿® ±º º«¬«®» °»®-»½«¬·±² ±² ¿½½±«²¬ ±º ¸·- °±´·¬·½¿´ ±°·²·±²Ã²Ã¯ à ²-¬»¿¼Ã´ -«¾-¬¿²¬·¿´ »ª·¼»²½» ½±³°»´- ¬¸» ½±²½´«-·±² ¬¸¿¬ à ¿§±®¹¿ ¸¿- ¿ ©»´´Ã³º±«²¼»¼ º»¿® ±º º«¬«®» °»®-»½«¬·±² ·² ®»¬¿´·¿¬·±² º±® ¸·- ¸¿ª·²¹ ®»¶»½¬»¼ ±² °±´·¬·½¿´ ¹®±«²¼- ¬¸» »²¬®»¿¬·»- ¬± ¶±·² ¬¸» à à à ò à ± ¬¸» à à à ô à ¿§±®¹¿ ®»³¿·²- ¿ ¢¬®¿·¬±®Å ¿²¼ ¬¸«- ¿ ¬¿®¹»¬ º±® °±´·¬·½¿´ ª·±´»²½» ±® µ·´´·²¹Ã² ¿Ã² à ·®-¬Ã´ à ¿§±®¹¿Å½- º»¿® ±º º«¬«®» °»®-»½«¬·±² ·- ©»´´Ã³º±«²¼»¼Ã² à ¿§±®¹¿ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ´·µ»´·¸±±¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¸®»¿¬- ³¿¼» ¿¹¿·²-¬ ¸·³ ¿²¼ ¸·- º¿³·´§ ®»³¿·² -«¾-¬¿²¬·¿´Ã² à ª»² ¬¸±«¹¸ ¸» ¸¿- ²±© ´»º¬ ¬¸» ¿®³§ ¿²¼ ¬¸«- ·- °»®¸¿°«²´·µ»´§ ¬± ®»³¿·² ¿ ¬¿®¹»¬ º±® ®»½®«·¬³»²¬ ¬± ¶±·² ¬¸» ®»¾»´ ½¿«-»Ã´ ¸» ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¸» ®»³¿·²- ¿ ¬¿®¹»¬ º±® ®»¬¿´·¿¬·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ ¸·- ¿²¼ ¸·- º¿³·´§Å½- ´·ª»- ®»³¿·² ·² ¶»±°¿®¼§Ã² ï à »½¿«-» ©» ¹®¿²¬ ¬¸» °»¬·¬·±² ¿²¼ ®»³¿²¼ ±² ¬¸·- ¾¿-·-ô ©» ¼± ²±¬ ¼»½·¼» ©¸»¬¸»® ¬¸» à à à ¿´-± »®®»¼ ·² º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ à ¿§±®¹¿ ©¿- ²±¬ ¿ ³»³¾»® ±º ¿ ®»½±¹²·¦»¼ ¢-±½·¿´ ¹®±«°Ã²Å à à ¸·´» -¬·´´ ·² ¬¸» ¿®³§Ã´ à ¿§±®¹¿ ®»½»·ª»¼ ¬©± ¬¸®»¿¬»²·²¹ ´»¬¬»®- ¿²¼ ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸®»» ½¿´´- º®±³ ¬¸» ¹«»®·´´¿-ô ·² ±²» ±º ©¸·½¸ ¢¬¸»§ ´»¬ ³» µ²±© ¬¸¿¬ à ¸¿¼ ¬± ½±´´¿¾±®¿¬»Ã´ ±¬¸»®©·-»Ã´ -¸±«´¼ à ²±¬ ½±´´¿¾±®¿¬» ©·¬¸ ¬¸»³Ã´ ³§ º¿³·´§Ã´ ³§ ¼¿«¹¸¬»®Ã´ ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» µ·¼²¿°°»¼ ¿²¼ µ·´´»¼Ã²Å à ¿¬»®Ã´ ¿º¬»® ¸» ¸¿¼ ´»º¬ ¬¸» ¿®³§Ã´ à ¿§±®¹¿ ½¸»½µ»¼ ¸·- ¸±³» ¿²-©»®·²¹ ³¿½¸·²» ¿²¼ ¸»¿®¼ ¿ ³»--¿¹» º®±³ ¬¸» à à à ò à ¸·- ¬·³»Ã´ ¬¸» ¹®±«° -¿·¼Ã¦ ¢Ã ±« ¿--¸±´»Ã´ §±« ®»¶»½¬»¼ ±«® ½¿«-»Ã´ §±« ¼·-±¾»§»¼ ±«® ±®¼»®- ¿²¼ §±« ¿®» ¹±·²¹ ¬± °¿§ º±® ¬¸·- °·»½» ±º ¬®»¿-±² ©·¬¸ §±«® ´·º»Ã²Å à » ·²¬»®°®»¬»¼ ¬¸·- ¬± ³»¿² ¬¸¿¬ ¸» ¢©¿- ¹±·²¹ ¬± °¿§ º±® ¬¸¿¬ ¾»¬®¿§¿´Ã´Å ¿²¼ ¸» »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¢Ã ¬Ã ¸» ¬»®®±®·-¬ ¹®±«°- ²»ª»® º±®¹·ª» ¿ ¾»¬®¿§¿´Ã²Å à »½¿«-» ¸» µ²»© ¬¸¿¬ ¬¸» à ±´±³¾·¿² ¿®³§ ½±«´¼ ±ºº»® ¸·³ ±²´§ -¸±®¬Ã³¬»®³ °®±¬»½¬·±²Ã´ §»¬ °®±¬»½¬·±² ¢©±«´¼ ¸¿ª» à ¾»»²Ã ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ®»-¬ ±º à ¸·-à ´·º»Ã´Å ¸» ¼·¼ ²±¬ -»»µ ¸»´° º®±³ ¬¸» ¿®³§ ¿²¼ ·²-¬»¿¼ º´»¼ ¬¸» ½±«²¬®§Ã² à ¿§±®¹¿ ¿¼¼»¼ ¬¸¿¬ ¢·º à ¸»Ã ©»®» ¬± ®»¬«®² ¬± à ±´±³¾·¿Ã´Å ¬¸»² ¬¸» à à à ¢©·´´ µ·´´ à ¸·³Ã ¿²¼ à ¸·-à º¿³·´§Ã²Å à ·- º»¿® ±º º«¬«®» °»®-»½«¬·±² ·- ½±®®±¾±®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» à ¬¿¬» à »°¿®¬³»²¬ à ±«²¬®§ à »°±®¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ®»½±®¼Ã´ ©¸·½¸ »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» à à à »²¹¿¹»- ·² °±´·¬·½¿´´§ ³±¬·ª¿¬»¼ µ·¼²¿°°·²¹- ¿²¼ ¢«²´¿©º«´ µ·´´·²¹-òŠà » ¿®» ¬¸»®»º±®» ½±³°»´´»¼ ¬± ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ à ¿§±®¹¿ °±--»--»¼ ¿² ±¾¶»½¬·ª»´§ ®»¿-±²¿¾´» ©»´´Ã³º±«²¼»¼ º»¿® ±º º«¬«®» °»®-»½«¬·±²Ã² ì ¾Ã² à »½±²¼Ã´ ©» ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ·² à ¿§±®¹¿Å½- ½¿-» -«½¸ °»®-»½«¬·±² ©±«´¼ ¾» ¢±² ¿½½±«²¬ ±º ò ò ò °±´·¬·½¿´ ±°·²·±²Ã´Å ²¿³»´§ ¸·- ³¿²·º»-¬ °®±Ã³¹±ª»®²³»²¬ ¿´´»¹·¿²½»Ã² è à òà òà ò y ïïðïø¿Ã·Ã¸Ã¬Ã®Ã·Ã¸Ã ÷ ø¼»º·²·¬·±² ±º ¢®»º«¹»»Å ÷ò à ¸·´» ¬¸» ³»®» ®»¶»½¬·±² ±º ³»³¾»®-¸·° ·² ¿ ¹«»®·´´¿ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¼±»- ²±¬ ½±²-¬·¬«¬» ¿ °±´·¬·½¿´ ±°·²·±²Ã´ -»» à à à ªÃ² à ´·¿-óà ¿½¿®·¿-ô ëðî à òà ò ìéè øïççî÷ô ©¸»² -«½¸ ®»¶»½¬·±² ·«²¼»®-¬±±¼ ¾§ ¹«»®·´´¿- ¬± ¾» ³±¬·ª¿¬»¼ ¾§ °±´·¬·½¿´ ±¾¶»½¬·±² ¬± ¬¸» ®»¾»´-Ž ½¿«-»Ã´ ©» ¸¿ª» ¸»´¼ ³¿²§ ¬·³»- ¬¸¿¬ ¬¸» °»®-»½«¬·±² ¬¸¿¬ ®»-«´¬- ·- ¢±² ¿½½±«²¬ ±ºÅ °±´·¬·½¿´ ±°·²·±²Ã² à ² à »´ à ¿®³»² à ±´·²¿ ªÃ² à à à ô ïéð à òü ïîìé ø笸 à ·®Ã² ïççç÷ô º±® »¨¿³°´»Ã´ ©» ¸»´¼ ¬¸¿¬ ¿² à ´ à ¿´ª¿¼±®·¿² ¹«»®·´´¿ ¹®±«°Å½- ¬¸®»¿¬- ¿¹¿·²-¬ ¿ ³·´·¬¿®§ º¿³·´§ ©»®» ±² ¿½½±«²¬ ±º °±´·¬·½¿´ ±°·²·±²Ã² à º¬»® ®»¶»½¬·²¹ ¢Ã ¬Ã ¸» à à à Ž- ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¬¸¿¬ ¢¬¸» ¹«»®·´´¿-Ž ·²¬»®»-¬ ·² à à ±´·²¿Ã ¼·¼ ²±¬ ¿³±«²¬ ¬± °»®-»½«¬·±²Ã´ ¾«¬ ®¿¬¸»® ¬± ¿² ·²¬»®»-¬ ¾§ ¬¸» ¹«»®·´´¿- ·² ®»½®«·¬·²¹ ¸»®Ã´Å ¬¸» ½±«®¬ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¢Ã ±´·²¿ ¸¿¼ ¿² ·¼»²¬·º·¿¾´» °±´·¬·½¿´ ±°·²·±²Å ¾§ ª·®¬«» ±º ¬¸» ³¿²§ ³»³¾»®- ±º ¸»® º¿³·´§ ©¸± ¾»´±²¹»¼ ¬± ¬¸» ³·´·¬¿®§Ã´ ·²½´«¼·²¹ ¬©± ½±«-·²- ©¸± ©»®» µ·´´»¼ ·² -»®ª·½» ¾§ ¹«»®·´´¿-ò à ¼Ã² ¿¬ ïîìçò à » ¸»´¼ ¬¸¿¬ -¸» ¸¿¼ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬¸¿¬ ¢¸»® °»®-»½«¬±®°»®-»½«¬»¼ ¸»® ±² ¿½½±«²¬ ±º ¸»® ¿½¬«¿´ ±® ·³°«¬»¼ ±°·²·±²Ã²Å à ¼Ã² à » ¸¿ª» -«¾-»¯«»²¬´§ ¿°°´·»¼ à »´ à ¿®³»² à ±´·²¿ ·² ¿²±¬¸»® ½¿-» ·²ª±´ª·²¹ ¢¹«»®®·´´¿Ã à ¬¸®»¿¬Ã -à ±² ¿½½±«²¬ ±º à ¬¸» ¿°°´·½¿²¬Å½-à ·³°«¬»¼ ¿²¬·Ã³¹«»®®·´´¿ ¾»´·»º-ôŠë ©¸·½¸ ©»®» »ª·¼»²½»¼ ¾§ ¬¸» º¿½¬- ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ½®»¼·¾´§ ¬»-¬·º·»¼Ã´ ©·¬¸±«¬ ½±²¬®¿¼·½¬·±²Ã¦ ¢¬¸» ¹«»®®·´´¿- ¬¿®¹»¬»¼ ¸·³ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¾»´·»ª»¼ ¸» ¸»´¼ ¿²¬·Ã³¹«»®®·´´¿ -§³°¿¬¸·»-Ã¥ ¬¸¿¬ ¸·- «²½´» ©¿- ¿¬¬¿½µ»¼ ¿²¼ ¸·- ½±«-·² ©¿- µ·´´»¼ ¾§ ¹«»®®·´´¿- ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® ³·´·¬¿®§ ¿ºº·´·¿¬·±²-Ã¥ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¸» ·- ½´±-»´§ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¸·- ½±«-·² à -©¿´¼±Ã´ ¿² ¿®³§ ´·»«¬»²¿²¬Ã²Å à »²¬«®¿ ªÃ² à à à ô îêì à òü ïïëðô ïïëë ø笸 à ·®Ã² îððï÷ô ®»ªÅ½¼ ±² ±¬¸»® ¹®±«²¼- -«¾ ²±³Ã² à à à ªÃ² à »²¬«®¿Ã´ ëÃé à òà ò ïî øîððî÷ ø°»® ½«®·¿³Ã·Ã² à ±®»±ª»®Ã´ ©» ¸¿ª» º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸®»¿¬- ¾§ ¹«»®·´´¿- ¿¹¿·²-¬ »´·¬» ³·´·¬¿®§ ±ºº·½»®- ½±«´¼ º±®³ ¬¸» ¾¿-·- ±º ¿ ©»´´Ã³º±«²¼»¼ º»¿® ±º º«¬«®» °»®-»½«¬·±² ±² ¿½½±«²¬ ±º °±´·¬·½¿´ ±°·²·±²Ã² à ² à ®¬·¹¿ à «®½·±- ªÃ² à à à ô èîç à òî¼ éîð ø笸 à ·®Ã² ïçèé÷ô º±® »¨¿³°´»Ã´ ©» »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¢Ã ¾Ã »½¿«-» ±º à ®¬·¹¿Å½- º±®³»® ¿ºº·´·¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» à ¿´ª¿¼±®¿² à ®³§Ã´ ¸·- -°»½·¿´·¦»¼ ½±³¾¿¬ ¬®¿·²·²¹Ã´ ¿²¼ ¸·- °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¾¿¬¬´»- ©·¬¸ ¬¸» ¹«»®®·´´¿-ô ¬¸» ¹«»®®·´´¿- ¿®» ´·µ»´§ ¬± ½±²-·¼»® ¸·³ ¿ °±´·¬·½¿´ ±°°±²»²¬Ã´Å ¿²¼ ¬¸«- ¬¸» ¬¸®»¿¬»²·²¹ »ª»²¬- ¬¸¿¬ °®±³°¬»¼ ¸·³ ¬± º´»» à ´ à ¿´ª¿¬±® »²¬·¬´»¼ ¸·³ ¬± ©·¬¸¸±´¼·²¹ ±º ¼»°±®¬¿¬·±²Ã² à ¼Ã² ¿¬ éîÃò à ·³·´¿®´§Ã´ ·² à »´¿®¼» ªÃ² à à à ô ïìð à òü ïÃðë ø笸 à ·®Ã² ïççè÷ô ©» -¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¢¾¿-»¼ ±² à »´¿®¼»Å½- °±-·¬·±² ¿¿ º±®³»® ·²¬»´´·¹»²½» ±ºº·½»® ¿²¼ ¾±¼§¹«¿®¼ ¬± ¬¸» à ®»-·¼»²¬Å½- ¼¿«¹¸¬»®-ô ¢¬¸» ¹«»®·´´¿- ¿®» ´·µ»´§ ¬± ½±²-·¼»® à ¸»®Ã ¿ °±´·¬·½¿´ ±°°±²»²¬Ã´Å½Å ¿²¼ -± ¬¸» ¹«»®·´´¿-Ž ¬¸®»¿¬- ¿¹¿·²-¬ ¸»® °®·±® ¬± ¸»® ¼»°¿®¬«®» ³¿¼» ¸»® º»¿® ±º º«¬«®» °»®-»½«¬·±² ¾¿-»¼ ê ±² °±´·¬·½¿´ ±°·²·±² ©»´´Ã³º±«²¼»¼Ã² à ¼Ã² ¿¬ ïÃïî ø¯«±¬·²¹ à ®¬·¹¿ à «®½·±-ô èîç à òü ¿¬ éîÃ÷ò à ±®» ¹»²»®¿´´§Ã´ ©» ¸¿ª» »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¢-¬¿¬«- ¿- ¿ ¹±ª»®²³»²¬ »³°´±§»» ½´»¿®´§ -«ºº·½»- ¬± -¸±© ¿² ·³°«¬»¼ °±´·¬·½¿´ ±°·²·±² «²¼»® ±«® ½¿-» ´¿©Ã² à » ¸¿ª» -¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ©» ½±²-·¼»® ¢°»®-»½«¬·±² ±º ¬¸±-» ©¸± ©±®µ º±® ±® ©·¬¸ °±´·¬·½¿´ º·¹«®»¬± ¾» ±² ¿½½±«²¬ ±º ¬¸» °±´·¬·½¿´ ±°·²·±² ±º ¬¸»·® »³°´±§»® »ª»² ·º ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸»·® ©±®µ ò ò ò ·- ²±¬ ·² ·¬-»´º °±´·¬·½¿´Ã²Å½Å à ¿¹¿§¼¿µ ªÃ² à ±²¦¿´»-ô ìðë à òü ïðÃëô ïðìî ø笸 à ·®Ã² îððë÷ ø¯«±¬·²¹ à ¿ª¿- ªÃ² à à à ô îïé à òü êìêô êëç ²Ã²Ã¯Ã§ ø笸 à ·®Ã² îððð÷÷ò à ² ´·¹¸¬ ±º ¬¸» ½¿-»- ¼·-½«--»¼Ã´ ¬¸» ®»½±®¼ ½±³°»´- ¬¸» ½±²½´«-·±² ¬¸¿¬ ¬¸» à à à ª·»©»¼ à ¿§±®¹¿ ¿- ®»¶»½¬·²¹ ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±² °±´·¬·½¿´ ¹®±«²¼-ò à ·®-¬Ã´ ¬¸» ¹®±«°Å½- ¬¸®»¿¬- ±² ¸·- ´·º» º±® ¢®»¶»½¬Ã ·²¹Ã ±«® ½¿«-»Å ¿²¼ ½±³³·¬¬·²¹ ¢¬®»¿-±²Å ¾§ ½¸±±-·²¹ ¬± ®»³¿·² ´±§¿´ ¬± ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿-½®·¾»¼ ¿ °±´·¬·½¿´ ³±¬·ª» ¬± ¸·- ¿½¬·±²-ò à »½±²¼Ã´ ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±²- º®±³ à à à ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹«»®·´´¿- µ²»© ¬¸¿¬ à ¿§±®¹¿ ©¿- ¿² »´·¬» ±ºº·½»® ½´±-» ¬± ¬¸» ¸»¿¼- ±º ¹±ª»®²³»²¬Ã² à à à Ž- ½±²¬·²«·²¹ ½±³³·¬³»²¬ ¬± µ·´´·²¹ à ¿§±®¹¿ ¿- ¿ ¢¬®¿·¬±®Å ·- ±² ¿½½±«²¬ ±º ¸·- °»®½»·ª»¼ °±´·¬·½¿´ ±°·²·±²Ã´ ±® ¬± °«¬ ·¬ ¼·ºº»®»²¬´§Ã´ ¬¸» °±´·¬·½¿´ ±°·²·±² ¬¸» à à à ·³°«¬»¼ ¬± ¸·³Ã² ìò à ¸» à à à »®®»¼ ©¸»² ·¬ º¿«´¬»¼ à ¿§±®¹¿ º±® ²±¬ ®»°±®¬·²¹ ¬¸» à à à Ž¬¸®»¿¬- ¬± ¬¸» ¿«¬¸±®·¬·»-ò à ¿§±®¹¿ ¬»-¬·º·»¼ ¾»º±®» ¬¸» à à ô ©¸± ½®»¼·¬»¼ ¸·Ã© ¬»-¬·³±²§ ¹»²»®¿´´§Ã´ ¬¸¿¬ -«½¸ »ºº±®¬- ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² º«¬·´»Ã² à » ¿´-± °®±ª·¼»¼ ±¬¸»® »ª·¼»²½» Å ²¿³»´§ ¬¸» ½±«²¬®§ ®»°±®¬- Å -«°°±®¬·²¹ ¸·- º«¬·´·¬§ ¬»-¬·³±²§Ã² à »» à ¿¸·³¦¿¼»¸ ªÃ² à ±´¼»®Ã´ êïà à òü çïêô çîî ø笸 à ·®Ã² îðïð÷ ø ¢Ã ¸» ¿¾-»²½» ±º ¿ ®»°±®¬ ¬± °±´·½» ò ò ò ´»¿ª»- ¿ ¹¿° ·² ¬¸» °®±±º ò ò ò ©¸·½¸ ¬¸» °»¬·¬·±²»® ³¿§ ¿¬¬»³°¬ ¬± º·´´ ¾§ ±¬¸»® ³»¬¸±¼-ôŠ·²½´«¼·²¹ »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®¬·½«´¿® °»®-»½«¬·±² ·©·¼»-°®»¿¼ ¿²¼ ²±¬ ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬Ã·Ã² à ¸±-» ®»°±®¬- ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» à ±´±³¾·¿² ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿- ¾»»² «²¿¾´» ¬± °®±¬»½¬ -·³·´¿®´§ -·¬«¿¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´-ò à »» à º®·§·» ªÃ² à ±´¼»®Ã´ êïà à òü çîìô çÃï ø笸 à ·®Ã² îðïð÷ ø ¢Ã ¸» ¿°°´·½¿²¬ ³¿§ ò ò ò «-» ¹»²»®¿´·¦»¼ ½±«²¬®§ ½±²¼·¬·±²- ·²º±®³¿¬·±² ¬± -¸±© ¬¸¿¬ ®»°±®¬·²¹ -«½¸ ¿½¬·ª·¬§ ¬± ¬¸» °±´·½» ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² º«¬·´»Å ÷ò à ¸» à ¬¿¬» à »°¿®¬³»²¬ à ±«²¬®§ à »°±®¬·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ®»½±®¼ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» à à à µ·¼²¿°- ³»³¾»®- ±º ¬¸» -»½«®·¬§ º±®½»- ¬± «-» ¿- °±´·¬·½¿´ °¿©²-ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¢-»½«®·¬§ º±®½»- ©»®» ò ò ò ¿³±²¹ ¬¸» °®»º»®®»¼ ª·½¬·³- ±º °±´·¬·½¿´´§Ã³³±¬·ª¿¬»¼ µ·¼²¿°°·²¹-òŠà ±®»±ª»®Ã´ ¢Ã µÃ ·¼²¿°°·²¹ ½±²¬·²«»¼ ¬± ¾» ¿² «²¿³¾·¹«±«-ô -¬¿²¼·²¹ °±´·½§ º±® ò ò ò ¬¸» à à à ôŠ¿²¼ ·¬ ¸¿µ·¼²¿°°»¼ ¾±¬¸ ³·´·¬¿®§ °»®-±²²»´Ã´ ¿²¼ ¸«²¼®»¼- ±º ½·ª·´·¿²-ò à ¿§±®¹¿Å½¬»-¬·³±²§ ¿²¼ ¬¸» ¹»²»®¿´·¦»¼ ½±«²¬®§ ½±²¼·¬·±²- ·²º±®³¿¬·±²Ã´ ¬¿µ»² ¬±¹»¬¸»®Ã´ ½±³°»´ ¬¸» ½±²½´«-·±² ¬¸¿¬ à ±´±³¾·¿² ¿«¬¸±®·¬·»- ©»®» «²¿¾´» ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» µ·¼²¿°°·²¹- ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸» ½±«²¬®§ ®»°±®¬- ¿²¼ -± ©·´´ ´·µ»´§ ¾» «²¿¾´» ¬± °®±¬»½¬ à ¿§±®¹¿ ¿²¼ ¸·- º¿³·´§Ã² è ëò à ½½±®¼·²¹´§Ã´ ©» ¸±´¼ ¬¸¿¬ à ¿§±®¹¿ ·- »´·¹·¾´» º±® ¿-§´«³Ã² à » ¬¸»®»º±®» ¹®¿²¬ ¬¸» °»¬·¬·±² º±® ®»ª·»© ¿²¼ ®»³¿²¼ ¬± ¬¸» à à à ¬± »¨»®½·-» ·¬- ¼·-½®»¬·±² ©¸»¬¸»® ¬± ¹®¿²¬ ¬¸¿¬ ®»´·»ºÃ² à »» à ¸«° ªÃ² à -¸½®±º¬Ã´ Ãéê à òü èçèô çðë ø笸 à ·®Ã² îððì÷ò à »½¿«-» ¬¸» à à à Ž- ¼»½·-·±² ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ©·¬¸¸±´¼·²¹ ±º ®»³±ª¿´ ©¿¾¿-»¼ ±² ·¬- ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¬¸¿¬ °»®-»½«¬·±² ©±«´¼ ²±¬ ¾» ±² ¿½½±«²¬ ±º ¿ °®±¬»½¬»¼ ¹®±«²¼Ã´ ©» ¿´-± ®»³¿²¼ º±® ®»½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸¿¬ ½´¿·³Ã² à »» à à à ªÃ² à »²¬«®¿Ã´ ëÃé à òà ò ïîô ïêŠïé øîððî÷ ø°»® ½«®·¿³Ã·Ã² à ² ¸·- ±°»²·²¹ ¾®·»ºÃ´ à ¿§±®¹¿ º¿·´»¼ ¬± ¿¼¼®»--ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¸¿- ©¿·ª»¼ ¿²§ ½¸¿´´»²¹» ¬±Ã´ ¬¸» à à Ž- ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸» ··²»´·¹·¾´» º±® à à à ®»´·»ºÃ¥ ¬¸» °»¬·¬·±² ·- ¬¸«- ¼»²·»¼ ¿- ¬± ¬¸¿¬ ½´¿·³Ã² à »» à ¿®¬·²»¦Ã³ à »®®¿²± ªÃ² à à à ô çì à òü ïîëêô ïîëçŠïîêð ø笸 à ·®Ã² ïççê÷ò à à à à à à à ·² °¿®¬Ã¥ à à à à à à ·² °¿®¬Ã¥ à à à à à à à à ò ç à à à à à à à à ðè îðïð à ¿§±®¹¿Ã³Ã -¹«»®®¿ ªÃ² à ±´¼»®Ã´ à ±Ã² ðêóéîçïé à ¿´´¿¸¿²Ã´ à ·®½«·¬ à «¼¹» à à à à à à ò à à à à à ô à à à à à à òà ò à à à à à à à à à à à à à à à ¼·--»²¬Ã² à ² ±®¼»® ¬± »-¬¿¾´·-¸ »´·¹·¾·´·¬§ º±® ¿-§´«³Ã´ à ¿§±®¹¿ ³«-¬ ¼»³±²-¬®¿¬» ²±¬ ±²´§ ¿ ©»´´Ã³º±«²¼»¼ º»¿® ±º °»®-»½«¬·±²Ã´ ¾«¬ ¸» ³«-¬ ¿´-± »-¬¿¾´·-¸ ¬¸¿¬ ¬¸» °»®-»½«¬·±² ¸» º»¿®- ·- ±² ¿½½±«²¬ ±º ±²» ±º ¬¸» º·ª» ½¿¬»¹±®·»- »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ -¬¿¬«¬»Ã² è à òà òà ò y ïïðïø¿Ã·Ã¸Ã¬Ã®Ã·Ã¸Ã ÷ò à ¼·-¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ³¿¶±®·¬§Å½- ½±²½´«-·±² ¬¸¿¬ ¬¸» »ª·¼»²½» ½±³°»´- º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °»®-»½«¬·±² ¸» ³·¹¸¬ º¿½» ·- ±² ¿½½±«²¬ ±º ¸·- °±´·¬·½¿´ ±°·²·±²Ã² à ¿§±®¹¿ ®»º«-»¼ ¬± ¶±·² ¬¸» à ¿¬·±²¿´ à ·¾»®¿¬·±² à ®³§ ø ¢Ã à à Š÷ ¾»½¿«-» ±º ¸·- ´±§¿´¬§ ¬± ¸·- ½±«²¬®§Ã² à ±©»ª»®Ã´ »ª»² ·º ¬¸¿¬ ·- -«ºº·½·»²¬ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¬¸¿¬ ¸» ¸»´¼ ¿ °®±Ã³¹±ª»®²³»²¬ °±´·¬·½¿´ ±°·²·±²Ã´ ¸» ³«-¬ ¼± ³±®» ¬¸¿² ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¸» ¸¿- ¬¸¿¬ °±´·¬·½¿´ ±°·²·±²Ã´ ±® »ª»² ¬¸¿¬ ¬¸» à à à µ²»© ¸» ¸¿¼ ¬¸¿¬ ±°·²·±²Ã´ ¬± ¿ª±·¼ ®»³±ª¿´Ã² à » ³«-¬ ¼»³±²-¬®¿¬»Ã´ ©·¬¸ ¢-±³» »ª·¼»²½»Ã ôà òòò ¼·®»½¬ ±® ½·®½«³-¬¿²¬·¿´Å ¬¸¿¬ ¬¸» °±´·¬·½¿´ ±°·²·±² ©¿- ¬¸» ®»¿-±² º±® ¬¸» à à à Ž- °»®-»½«¬·±² ±º ¸·³Ã² à à à ªÃ² à ´·¿-óà ¿½¿®·¿-ô ëðî à òà ò ìéèô ìèà øïççî÷ ø»³°¸¿-·- ±®·¹·²¿´Ã·Ã² ¢Ã ²¼ ·º ¸» -»»µ- ¬± ±¾¬¿·² ¶«¼·½·¿´ ®»ª»®-¿´ ±º ¬¸» à à à Ž- ¼»¬»®³·²¿¬·±²Ã´ ¸» ³«-¬ -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» »ª·¼»²½» ¸» °®»-»²¬»¼ ©¿- -± ½±³°»´´·²¹ ¬¸¿¬ ²± ®»¿-±²¿¾´» º¿½¬ º·²¼»® ½±«´¼ º¿·´ ¬± º·²¼ ¬¸» ®»¯«·-·¬» º»¿® ±º °»®-»½«¬·±²Ã²Å à ¼Ã² ¿¬ ìèÃóèìò à º¬»® à ´·¿-óà ¿½¿®·¿-ô ¢Ã °Ã »®-»½«¬·±² ¾§ ¿²¬·Ã³¹±ª»®²³»²¬ ¹«»®·´´¿- ³¿§ ²± ´±²¹»®Ã´ º®±³ ¬¸¿¬ º¿½¬ ¿´±²»Ã´ ¾» °®»-«³»¼ ¬± ¾» ¢±² ¿½½±«²¬ ±ºÅ½ °±´·¬·½¿´ ±°·²·±²Ã²Å à ¿²¹¸¿ ªÃ² à à à ô ïðà à òü ïìèîô ïìèé ø笸 à ·®Ã² ïççé÷ò à ¿¬¸»®Ã´ ¬± °®»ª¿·´ ¿ ¢°»¬·¬·±²»® ³«-¬ °®±ª» -±³»¬¸·²¹ ³±®» ¬¸¿² ª·±´»²½» °´«- ¼·-°¿®·¬§ ±º ª·»©-òŠà ¼Ã² à ¿§±®¹¿ ¬»-¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¸®»¿¬- ¿¹¿·²-¬ ¸·³ ¿²¼ ¸·- º¿³·´§ ©»®» ¾»½¿«-» ¸» ®»º«-»¼ ¬± ¶±·² ¬¸» à à à ò à ¸» à à à ©¿²¬»¼ ¸·³ ¬± ¬®¿·² ·¬- ¹«»®·´´¿ º·¹¸¬»®- ¾»½¿«-» ±º ¬¸» -°»½·¿´·¦»¼ ¬®¿·²·²¹ ¸» ¸¿¼ ®»½»·ª»¼ ·² ¬¸» à ±´±³¾·¿² à ®³§Ã² à » -«-°»½¬»¼ ¬¸» à à à ¿´-± ©¿²¬»¼ ¸·³ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» µ²±©´»¼¹» ¸» ¸¿¼ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °®±¬»½¬·±² ±º ¬¸» à ±´±³¾·¿² °®»-·¼»²¬Ã² à » ¾»´·»ª»¼ ¬¸» à à à ©¿²¬»¼ ¸·- ¸»´° ©·¬¸ ·¬- °´¿²- ¬± ¿--¿--·²¿¬» ¬¸» °®»-·¼»²¬Ã² à ¿§±®¹¿ °®»-»²¬»¼ ²± »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¸®»¿¬- ©»®» ¾¿-»¼ ±² ¸·- ´±ª» ±º ½±«²¬®§ ±® ¸·- °±´·¬·½¿´ ±°·²·±² ¿¹¿·²-¬ ¬¸» à à à ò à » ©¿- ¬¸®»¿¬»²»¼ ¾»½¿«-» ¸» ©±«´¼ ²±¬ ¶±·² ¬¸»³Ã² à »®¬¿·²´§Ã´ ¬¸»®» ©¿- ²± »ª·¼»²½» ©¸·½¸ ©±«´¼ ½±³°»´ ¬¸» ½±²½´«-·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¿-±² ¬¸» à à à ½¸±-» ¬± ¬¸®»¿¬»² à ¿§±®¹¿ ©¿- ¸·- °®±Ã³¹±ª»®²³»²¬ °±´·¬·½¿´ ±°·²·±²Ã´ ·³°«¬»¼ ±® ®»¿´Ã² à ²´·µ» ¬¸» ³¿¶±®·¬§Ã´ à ¼± ²±¬ ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ -·³°´§ ¾»·²¹ ¿ºº·´·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³·´·¬¿®§ ±® ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »-¬¿¾´·-¸»- ¬¸¿¬ ¿²§ ¬¸®»¿¬- ¿®» ±² ¿½½±«²¬ ±º ¿² ·³°«¬»¼ °±´·¬·½¿´ ±°·²·±²Ã² à ¸·- ¼±»- ²±¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» à «°®»³» à ±«®¬Å½- ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬Ã´ ¬± ¾» »´·¹·¾´» º±® ¿-§´«³Ã´ à ¿§±®¹¿ ¢³«-¬ °®±ª·¼» -±³» »ª·¼»²½»Å ±º ¬¸» à à à Ž- ³±¬·ª»- ¾»¸·²¼ ·¬- ¬¸®»¿¬-ò à ´·¿-óà ¿½¿®·¿-ô ëðî à òà ò ¿¬ ìèà ø»³°¸¿-·- ±®·¹·²¿´Ã·Ã² à »®»Ã´ à ¿§±®¹¿ ¼·¼ ²±¬Ã² à ®»-°»½¬º«´´§ ¼·--»²¬Ã²
Some case metadata and case summaries were written with the help of AI, which can produce inaccuracies. You should read the full case before relying on it for legal research purposes.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
