2005 North Carolina Code - General Statutes § 16-4. Entering into or aiding contract for "futures" misdemeanor.

§ 16‑4.  Entering into or aiding contract for "futures" misdemeanor.

If any person shall become a party to any contract declared void in this Article; or if any person shall be the agent, directly or indirectly, of any party in making or furthering or effectuating the same; or if any agent or officer of a corporation shall in any manner knowingly aid in making or furthering any such contract to which the corporation is a party, he shall be guilty of a Class 1 misdemeanor.

If any person shall, while in this State, consent to become a party to any such contract made in another state, and if any person shall, as agent of any person or corporation, become a party to any such contract made in another state, or in this State do any act or in any way aid in the making or furthering of any such contract so made in another state, he shall be guilty of a Class 1 misdemeanor. (1889, c. 221, ss. 3, 4; Rev., ss. 3823, 3824; C.S., s. 2147; 1993, c. 539, s. 304; 1994, Ex. Sess., c. 24, s. 14(c).)