2010 California Code
Health and Safety Code
Article 3. Miscellaneous

52095.  Whenever a complaint is received concerning a violation of
the restrictions imposed pursuant to Section 52080, the city or
county shall investigate promptly and make a report to the
complaining party on whether the violation existed and whether it
persists, and if it persists, what action the city or county will
take to remedy the violation. When the city or county determines that
a violation exists, whether determined upon an investigation of a
complaint or on its own motion, the city or county shall take all
appropriate action, including necessary legal action, to promptly
eliminate the violation.
   Notwithstanding any provision of this section, any person
aggrieved by a violation may seek a judicial remedy without regard to
whether a complaint has been made to the city or county or whether
the city or county is then taking any action to remedy the violation.