Manchanda v. Navient Student Loans, No. 1:2019cv05121 - Document 47 (S.D.N.Y. 2020)
Court Description: MEMORANDUM & ORDER granting 37 Motion to Dismiss; granting in part and denying in part 39 Motion to Dismiss. For the foregoing reasons, Navient's motion to dismiss is granted, and ECMC's motion to dismiss is granted in part and deni ed in part. Manchanda may proceed with his GBL § 349 claim and FDCPA claim against ECMC. In all other respects, ECMC's motion to dismiss is granted. The Clerk of Court is directed to terminate the motions pending at ECF Nos. 37 and 39. SO ORDERED. (Signed by Judge William H. Pauley, III on 9/29/2020) (kv)
Download PDF
<![CDATA[
Manchanda v. Navient Student Loans Doc. 47 JC>I:9 HI6I:H 9>HIG>8I 8DJGI HDJI=:GC 9>HIG>8I D; C:L NDG@ G6=JA B6C8=6C96' :HF)' E]RZ_eZWW' (RXRZ_de( C6K>:CI HIJ9:CI AD6CH R_U :9J86I>DC6A 8G:9>I B6C6<:B:CI 8DGEDG6I>DC' 9VWV_UR_ed) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 +3Tg/+,+ B:BDG6C9JB # DG9:G L>AA>6B =) E6JA:N >>>' HV_Z`c J_ZeVU HeReVd 9ZdecZTe ?fUXV4 Ec` dV E]RZ_eZWW GRYf] BR_TYR_UR ScZ_Xd R_ R^R]XR^ `W WVUVcR] R_U CVh N`c¥ deReV ]Rh T]RZ^d RXRZ_de CRgZV_e H`]feZ`_d' AA8 $pCRgZV_eq% R_U :UfTReZ`_R] 8cVUZe BR_RXV^V_e 8`ca`cReZ`_ $p:8B8q% $T`]]VTeZgV]j' p9VWV_UR_edq%) =V R]]VXVd WcRfUf]V_e R_U UVTVaeZgV SfdZ_Vdd acRTeZTVd Z_ eYV dVcgZTZ_X R_U T`]]VTeZ`_ `W YZd WVUVcR] defUV_e ]`R_ UVSe) CRgZV_e R_U :8B8 ^`gV dVaRcReV]j e` UZd^Zdd BR_TYR_URsd IYZcU 6^V_UVU 8`^a]RZ_e $eYV p8`^a]RZ_eq% afcdfR_e e` Gf]V +,$S%$0% `W eYV ;VUVcR] Gf]Vd `W 8ZgZ] Ec`TVUfcV) ;`c eYV W`]]`hZ_X cVRd`_d' CRgZV_esd ^`eZ`_ e` UZd^Zdd Zd XcR_eVU' R_U :8B8sd ^`eZ`_ e` UZd^Zdd Zd XcR_eVU Z_ aRce R_U UV_ZVU Z_ aRce) 768@<GDJC9 IYV 8`^a]RZ_eo_`h Z_ Zed W`fceY ZeVcReZ`_oZd YVRgj `_ ]VXR] RcXf^V_e R_U ]ZXYe `_ WRTed) BR_TYR_UR T]RZ^d eYRe :8B8 Zd R pT`]]VTeZ`_d RXV_Tjq eYRe ^ZdcVacVdV_eVU ZedV]W Rd R pdefUV_e ]`R_ T`^aR_j)q $IYZcU 6^) 8`^a])' :8; C`) ,0 $p8`^a])q%' m /)% =V R]]VXVd eYRe ?KXMRKXNK WS]SNOX^SPSO] @K`SOX^ DYV_^SYX]& >>6 K] g@K`SOX^ D^_NOX^ >YKX]h SX ^RO 6YWZVKSX^( Dockets.Justia.com :8B84 $+% f_UVccVa`ceVU Zed T`]]VTeZ`_d WVVd5 $,% ]ZVU RS`fe eYV cVYRSZ]ZeReZ`_ ac`TVdd W`c YZd UVWRf]eVU WVUVcR] defUV_e ]`R_ UVSe5 $-% ^ZdcVacVdV_eVU eYRe pR_j R_U R]] UVc`XRe`cj Z_W`c^ReZ`_q deV^^Z_X Wc`^ YZd UVWRf]e h`f]U SV cV^`gVU Wc`^ YZd TcVUZe cVa`ce5 $.% ^ZdcVacVdV_eVU eYRe YZd a`de(cVYRSZ]ZeReZ`_ ]`R_ aRj^V_ed h`f]U SV eYV dR^V R^`f_e Rd SVW`cV UVWRf]e5 R_U $/% fdVU pafdYj' T`VcTZgV' R_U _VRc]j Vie`ceZ`_ReV dR]Vd^R_ eRTeZTd ) ) ) e` XVe PYZ^Q e` ) ) ) RXcVV e` h`c¥ hZeY PeYV T`^aR_jQ)q $8`^a]) m /)% >_ dfSdeR_TV' R_U Rd SVde eYZd 8`fce TR_ UZdTVc_' BR_TYR_UR R]]VXVd eYRe CRgZV_e RTbfZcVU YZd defUV_e UVSe' cVbfZcVU Vi`cSZeR_e ^`_eY]j aRj^V_ed' Vcc`_V`fd]j TR]Tf]ReVU eYV ]`R_ SR]R_TV Re !-*3'***' R_U ]ReVc cVUfTVU eYRe WZXfcV e` pRaac`iZ^ReV]j !+0*'***)q $8`^a]) m 0)% BR_TYR_UR X`Vd `_ e` RddVce eYRe eYV !+0*'*** WZXfcV Z_T]fUVU R_ RddVdd^V_e `W !0*'*** Z_ pT`]]VTeZ`_d WVVdq `_ YZd `fedeR_UZ_X ]`R_ SR]R_TV `W !32'***) $8`^a]) m .)% =`hVgVc' eYV 8`^a]RZ_e Zd `aRbfV cVXRcUZ_X hY` RddVddVU eYV T`]]VTeZ`_d WVVd) $HVV 8`^a]) mm .' 1' ,1)% 6UUZeZ`_R]]j' eYV 8`^a]RZ_e R]]VXVd eYRe 9VWV_UR_ed [`Z_e]j V_XRXVU Z_ ^ZdT`_UfTe' Z_T]fUZ_X pdeVVcPZ_XQq BR_TYR_UR Z_e` T`de]j cVaRj^V_e a]R_d R_U W`cSVRcR_TV) $8`^a]) m 35 dVV R]d` 8`^a]) m 2)% 9VWV_UR_ed R]d` R]]VXVU]j p^ZdcVa`ceVU Z_W`c^ReZ`_q e` T`_df^Vc cVa`ceZ_X RXV_TZVd' Z_T]fUZ_X eYV R^`f_e `W BR_TYR_URsd defUV_e ]`R_ UVSe R_U hYVeYVc YZd ]`R_d hVcV Z_ UVWRf]e' eYVcVSj UR^RXZ_X YZd TcVUZe) $8`^a]) m ++)% ;c`^ eYVdV dTR_e WRTed' BR_TYR_UR ScZ_Xd eYV W`]]`hZ_X T]RZ^d RXRZ_de 9VWV_UR_ed4 $+% WcRfUf]V_e Z_UfTV^V_e R_U WcRfUf]V_e ^ZdcVacVdV_eReZ`_ f_UVc CVh N`c¥ ]Rh5 $,% ScVRTY `W T`_ecRTe f_UVc CVh N`c¥ ]Rh5 $-% TZgZ] fdfcj f_UVc C)N) <V_) DS]ZX) ARh l /(/*+5 $.% UVTVaeZgV SfdZ_Vdd acRTeZTVd f_UVc C)N) <V_) 7fd) ARh $p<7Aq% l -.35 $/% WR]dV RUgVceZdZ_X f_UVc <7A l -/*5 $0% gZ`]ReZ`_d `W eYV ;RZc 9VSe 8`]]VTeZ`_ EcRTeZTVd 6Te $p;98E6q%' +/ J)H)8) l +03, Ve dVb)5 $1% gZ`]ReZ`_d `W eYV 8`_df^Vc ;Z_R_TZR] Ec`eVTeZ`_ 6Te `W ,*+* $p8;E6q%' +, , J)H)8) ll //-+' //-0$R%' //0.' # //0/5 R_U $2% gZ`]ReZ`_d `W eYV ;RZc 8cVUZe GVa`ceZ_X 6Te $p;8G6q%' +/ J)H)8) l +02+ Ve dVb) 9>H8JHH>DC >) AVXR] HeR_URcU D_ R ^`eZ`_ e` UZd^Zdd' R T`fce RTTVaed R]] WRTed R]]VXVU Z_ eYV T`^a]RZ_e Rd ecfV R_U T`_decfVd R]] cVRd`_RS]V Z_WVcV_TVd Z_ R a]RZ_eZWWsd WRg`c) :86' A`TR] +-. >7:L ?`Z_e EV_dZ`_ Ic) `W 8YZ) g) ?E B`cXR_ 8YRdV 8`)' //- ;)-U +21' +30 $,U 8Zc) ,**3%) =`hVgVc' peYV eV_Ve eYRe R T`fce ^fde RTTVae Rd ecfV R]] `W eYV R]]VXReZ`_d T`_eRZ_VU Z_ R T`^a]RZ_e Zd Z_Raa]ZTRS]V e` ]VXR] T`_T]fdZ`_d'q R_U R pPeQYcVRUSRcV cVTZeR]PQ `W eYV V]V^V_ed `W R TRfdV `W RTeZ`_' dfaa`ceVU Sj ^VcV T`_T]fd`cj deReV^V_ed' PhZ]]Q _`e dfWWZTV)q 6dYTc`We g) >bSR]' //0 J)H) 00,' 012 $,**3%) 6 T`^a]RZ_e ^fde pT`_eRZ_ dfWWZTZV_e WRTefR] ^ReeVc' RTTVaeVU Rd ecfV' e` deReV R T]RZ^ e` cV]ZVW eYRe Zd a]RfdZS]V `_ Zed WRTV)q >bSR]' //0 J)H) Re 012 $bf`eReZ`_ ^Rc¥d `^ZeeVU%) 6_U e` dfcgZgV R ^`eZ`_ e` UZd^Zdd' eYV T`fce ^fde WZ_U eYV T]RZ^ cVded `_ WRTefR] R]]VXReZ`_d eYRe pcRZdV R cZXYe e` cV]ZVW RS`gV eYV daVTf]ReZgV ]VgV])q 7V]] 6e]) 8`ca) g) Ih`^S]j' //* J)H) /..' /// $,**1%5 dVV R]d` >bSR]' //0 J)H) Re 012 $pIYV a]RfdZSZ]Zej deR_URcU Zd _`e R¥Z_ e` R ac`SRSZ]Zej cVbfZcV^V_e' Sfe Ze Rd¥d W`c ^`cV eYR_ R dYVVc a`ddZSZ]Zej eYRe R UVWV_UR_e YRd RTeVU f_]RhWf]]j)q $bf`eReZ`_ ^Rc¥d `^ZeeVU%%) p9VeVc^Z_Z_X hYVeYVc R T`^a]RZ_e deReVd R a]RfdZS]V T]RZ^ W`c cV]ZVW hZ]] ) ) ) SV R T`_eVie(daVTZWZT eRd¥ eYRe cVbfZcVd eYV cVgZVhZ_X T`fce e` UcRh `_ Zed [fUZTZR] ViaVcZV_TV R_U T`^^`_ dV_dV)q >bSR]' //0 J)H) Re 013) LYZ]V BR_TYR_UR Zd ac`TVVUZ_X ac` dV' YV Zd R_ Ree`c_Vj RU^ZeeVU e` acRTeZTV Z_ CVh N`c¥) 6TT`cUZ_X]j' eYZd 8`fce pZd _`e `S]ZXReVU e` cVRU YZd a]VRUZ_Xd ]ZSVcR]]j)q 8YZcR g) 8`]f^SZR J_Zg)' ,23 ;) Hfaa) ,U .11' .2, $H)9)C)N) ,**-%5 dVV R]d` IcRTj g) ;cVdYhReVc' 0,- - ;)-U 3*' +*, $,U 8Zc) ,*+*% $pP6Q ]RhjVc cVacVdV_eZ_X YZ^dV]W `cUZ_RcZ]j cVTVZgVd _` dfTY PdaVTZR]Q d`]ZTZefUV Re R]])q%) >>) ;RZ]fcV e` 9ZdeZ_XfZdY 7VehVV_ eYV 8`_UfTe `W 9VWV_UR_ed 6d R eYcVdY`]U ^ReeVc' CRgZV_e dVV¥d hY`]VdR]V UZd^ZddR] `W eYV 8`^a]RZ_e SVTRfdV Ze WRZ]d e` UZWWVcV_eZReV SVehVV_ CRgZV_esd R_U :8B8sd R]]VXVU]j hc`_XWf] T`_UfTe) >_UVVU' eYV 8`^a]RZ_e WcVbfV_e]j cVWVcV_TVd 9VWV_UR_eds SVYRgZ`c Z_ eYV RXXcVXReV) $HVV V)X)' 8`^a]) m . $pCRgZV_e R_U :8B8 Sj SVYRgZ_X Z_ eYZd ^R__Vc Z]]VXR]]j RUUVU Raac`iZ^ReV]j !0*'*** Z_ rT`]]VTeZ`_d WVVds e` E]RZ_eZWWsd `eYVchZdV R]cVRUj YZXY defUV_e ]`R_d ) ) ) )q%' m 22 $p6SfdZgV UVSe T`]]VTeZ`_ acRTeZTVd RcV TRccZVU `_ e` R dfSdeR_eZR] VieV_e Sj :8B8 R_U CRgZV_e Z_ Z_eVcdeReV T`^^VcTV ) ) ) )q%)% 6e Zed T`cV' CRgZV_esd RcXf^V_e Zd eYRe eYV 8`^a]RZ_esd WRZ]fcV e` UZWWVcV_eZReV SVehVV_ 9VWV_UR_eds T`_UfTe gZ`]ReVd ;VUVcR] Gf]V `W 8ZgZ] Ec`TVUfcV 2$R%$,%) Gf]V 2$R%$,% cVbfZcVd eYRe R a]VRUZ_X T`_eRZ_ pR dY`ce R_U a]RZ_ deReV^V_e `W eYV T]RZ^ dY`hZ_X eYRe eYV a]VRUVc Zd V_eZe]VU e` cV]ZVW)q ;VU) G) 8Zg) E) 2$R%$,%) p6]eY`fXY PGf]V 2$R%Q U`Vd _`e UV^R_U eYRe R T`^a]RZ_e SV R ^`UV] `W T]RcZej `c ViYRfdeZgV]j acVdV_e eYV WRTed R]]VXVU' Ze cVbfZcVd' Re R ^Z_Z^f^' eYRe R T`^a]RZ_e XZgV VRTY UVWV_UR_e WRZc _`eZTV `W hYRe eYV a]RZ_eZWWsd T]RZ^ Zd R_U eYV Xc`f_U fa`_ hYZTY Ze cVded)q 6efRYV_V g) 8Zej `W =RceW`cU' +* ;) 6aasi --' -. $,U 8Zc) ,**+% $df^^Rcj `cUVc% $bf`eReZ`_ ^Rc¥d `^ZeeVU%) pLYVcV R T`^a]RZ_e _R^Vd ^f]eZa]V UVWV_UR_ed' eYRe T`^a]RZ_e ^fde ac`gZUV R a]RfdZS]V WRTefR] SRdZd e` UZdeZ_XfZdY eYV T`_UfTe `W VRTY `W eYV UVWV_UR_ed)q DTYcV AA8 g) G`T¥hV]] 6cTYZeVTefcV E]R__Z_X # 9VdZX_' E)8)' ,*+, LA 0*2,-21' Re &0 $H)9)C)N) 9VT) -' ,*+,%) 6 T`^a]RZ_e ^Rj _`e dZ^a]j p]f^aPQ R]] eYV UVWV_UR_ed e`XVeYVc Z_ VRTY T]RZ^ R_U ac`gZUPVQ _` WRTefR] SRdZd e` UZdeZ_XfZdY eYVZc T`_UfTe)q 6efRYV_V' +* ;) 6aasi Re -.5 RTT`cU CVdSVeY g) C)N)8) BX^e) AA8' ,*+3 LA ++*3/-' Re &- $H)9)C)N) ?R_) .' ,*+3%) . CRgZV_e WRZc]j TcZeZTZkVd BR_TYR_UR W`c YZd pd]`aaj a]VRUZ_X'q Sfe `fecZXYe UZd^ZddR] `W eYV 8`^a]RZ_e p`_ eYZd Xc`f_U Zd _`e cVbfZcVU YVcV)q =`]]R_U g) ?EB`cXR_ 8YRdV 7R_¥' C)6)' ,*+3 LA .*/.2-.' Re &3 $H)9)C)N) 6fX) ,2' ,*+3%) pC`eYZ_X Z_ Gf]V 2 ac`YZSZed T`]]VTeZgV]j cVWVccZ_X e` ^f]eZa]V UVWV_UR_ed hYVcV eYV T`^a]RZ_e R]Vced UVWV_UR_ed eYRe ZUV_eZTR] T]RZ^d RcV RddVceVU RXRZ_de VRTY UVWV_UR_e)q KR_e`_V <ca) AeU) AZRS) 8`) g) NR_Xaf C<I >_Ufd) 8`)' ,*+/ LA .*.*22,' Re &. $H)9)C)N) ?f]j ,' ,*+/% $bf`eReZ`_ ^Rc¥d `^ZeeVU%5 dVV R]d` >_ cV E`]Rc`ZU :G>H6 AZeZX)' -0, ;) Hfaa) ,U .0+' .1+ $H)9)C)N) ,**/% $pGf]V 2 U`Vd _`e cVbfZcV E]RZ_eZWWd e` ZUV_eZWj VRTY `W eYV VZXYeVV_ 9VWV_UR_ed Sj _R^V VRTY eZ^V eYV 8`^a]RZ_e ^R¥Vd R_ R]]VXReZ`_ eYRe Raa]ZVd VbfR]]j e` R]])q%) 6_U YVcV' VRTY TRfdV `W RTeZ`_ Z_ eYV 8`^a]RZ_e Zd dVV^Z_X]j a]VU RXRZ_de S`eY :8B8 R_U CRgZV_eoRTeZ_X VZeYVc Z_UZgZUfR]]j `c [`Z_e]joZ_ dVcgZTZ_X R_U T`]]VTeZ_X BR_TYR_URsd defUV_e ]`R_ UVSe) B`cV`gVc' eYV 8`^a]RZ_e ReecZSfeVd d`^V daVTZWZT T`_UfTe e` VRTY 9VWV_UR_e) ;`c ViR^a]V' eYV 8`^a]RZ_e R]]VXVd :8B8 pdjdeV^ReZTR]]j ^Zd]VU E]RZ_eZWW RS`fe eYV VWWVTe `W cVYRSZ]ZeReZ`_ `_ PYZdQ TcVUZe cVa`ce'q $8`^a]) m +/%' R_U p]ZVU ) ) ) eYRe R ]`h ^`_eY]j aRj^V_e W`c Raac`iZ^ReV]j 0 ^`_eYd `W Raac`iZ^ReV]j !,** h`f]U XVe YZ^ `fe `W UVWRf]e'q $8`^a]) m /%) CRgZV_e' `_ eYV `eYVc YR_U' R]]VXVU]j ^ZddeReVU BR_TYR_URsd ]`R_ SR]R_TV) $HVV 8`^a]) mm 0n1)% >_ gZVh `W eYVdV R]]VXReZ`_d' UZd^ZddZ_X eYV 8`^a]RZ_e pd`]V]j SVTRfdV PBR_TYR_URQ ) ) ) ]f^aPdQq 9VWV_UR_ed e`XVeYVc ph`f]U SV R ScZUXV e`` WRc)q =`]]R_U' ,*+3 LA .*/.2-.' Re &35 dVV A`aVk g) 7ZX8`^^VcTV' >_T)' ,*+1 LA -,123-,' Re &, $H)9)C)N) 6fX) +' ,*+1% $cVWfdZ_X e` UZd^Zdd T`^a]RZ_e `_ Gf]V 2$R% Xc`f_Ud VgV_ hYVcV peYV PT`^a]RZ_eQ WcVbfV_e]j cVWVcPcVUQ e` rPUQVWV_UR_eds hZeY`fe UZdeZ_XfZdYZ_X SVehVV_ PeYV^Qq SVTRfdV a]RZ_eZWW pac`gZUVPUQ d`^V WRTefR] SRdZd W`c ]ZRSZ]Zejq R_U p`_]j eh` PUQVWV_UR_ed PhVcVQ _R^VU Z_ eYV PTQ`^a]RZ_eq $V^aYRdZd Z_ `cZXZ_R]%%5 KR_e`_V <ca) AeU) AZRS) 8`)' ,*+/ LA .*.*22,' Re &. $WZ_UZ_X p_` SRdZd W`c UZd^ZddR] / afcdfR_e e` Gf]V 2q VgV_ hYVcV peV_ `W eYV V]VgV_ T]RZ^d ) ) ) cVWVcPcVUQ e` R]] ,. UVWV_UR_ed T`]]VTeZgV]jq SVTRfdV eYV T`^a]RZ_e ^RUV pWRTefR] R]]VXReZ`_d eYRe UZdeZ_XfZdY SVehVV_ eYV T`_UfTe `W eYV ) ) ) PUQVWV_UR_edq%5 GZeTYZV g) C) AVRdZ_X Hjd)' >_T)' +. ;) Hfaa) -U ,,3' ,-/ $H)9)C)N) ,*+.% $UZdeZ_XfZdYZ_X 6efRYV_V `_ Xc`f_Ud eYRe peYV T`^a]RZ_ePQ PZ_ eYRe RTeZ`_Q WRZ]VU e` UZdeZ_XfZdY Re R]] SVehVV_ R_j `W eYV PUQVWV_UR_edq $V^aYRdZd Z_ `cZXZ_R]%%) >>>) ;RZ]fcV e` HeReV R 8]RZ^ LYZ]V eYZd 8`fce UVT]Z_Vd e` UZd^Zdd eYV 8`^a]RZ_e W`c ]f^aZ_X CRgZV_e R_U :8B8 e`XVeYVc' BR_TYR_UR ^fde deZ]] R]]VXV dfWWZTZV_e WRTed e` p_fUXVPQ PYZdQ T]RZ^d RTc`dd eYV ]Z_V Wc`^ T`_TVZgRS]V e` a]RfdZS]V)q Ih`^S]j' //* J)H) Re /1*) I` eYRe V_U' 9VWV_UR_ed RgVc eYRe eYV 8`^a]RZ_e Zd WRTefR]]j UVWZTZV_e)! 6) BR_TYR_URsd HeReV ARh 8]RZ^d Z) ;cRfUf]V_e >_UfTV^V_e R_U ;cRfUf]V_e BZdcVacVdV_eReZ`_ BR_TYR_UR R]]VXVd eYRe :8B8 R_U CRgZV_e WcRfUf]V_e]j Z_UfTVU YZ^ e` ph`c¥ hZeY eYV^q R_U ^RUV WcRfUf]V_e ^ZdcVacVdV_eReZ`_d Z_ dVcgZTZ_X R_U T`]]VTeZ_X YZd WVUVcR] defUV_e ]`R_ UVSe) $8`^a]) m ,1)% I` a]VRU WcRfUf]V_e Z_UfTV^V_e f_UVc CVh N`c¥ ]Rh' R a]RZ_eZWW ^fde pdY`hPQ eYRe $+% eYV UVWV_UR_e ^RUV R ^ReVcZR] WR]dV cVacVdV_eReZ`_' $,% eYV UVWV_UR_e Z_eV_UVU e` UVWcRfU eYV a]RZ_eZWW eYVcVSj' $-% eYV a]RZ_eZWW cVRd`_RS]j cV]ZVU fa`_ eYV cVacVdV_eReZ`_' R_U $.% eYV a]RZ_eZWW dfWWVcVU UR^RXV Rd R cVdf]e `W dfTY cV]ZR_TV)q ;Zcde =Z]] ERce_Vcd' AA8 g) 7]fV8cVde 8RaZeR] BX^e) AeU)' /, ;) Hfaa) -U 0,/' 0-3 $H)9)C)N) ,*+.% $bf`eReZ`_ ^Rc¥d `^ZeeVU%5 dVV R]d` LR]] g) 8HM IcR_da)' >_T)' .1+ ;)-U .+*' .+/n+0 $,U 8Zc) @K`SOX^i] WY^SYX ^Y NS]WS]] Z¥SWK¥SVc K¥Q_O] ^RK^ ^RO 6YWZVKSX^ S] PKM^_KVVc NOPSMSOX^( 86?6i] WY^SYX ^KUO] K NSPPO¥OX^ ^KMU& VK¥QOVc K¥Q_SXQ ^RK^ ?KXMRKXNKi] MVKSW] K¥O Z¥OOWZ^ON Lc PONO¥KV VKa( ;YaO`O¥& N_¥SXQ K¥Q_WOX^ YX S^] WY^SYX& MY_X]OV PY¥ 86?6 KPPS¥WON ^RK^ 86?6 ]RK¥ON @K`SOX^i] `SOa ^RK^ ^RO 6YWZVKSX^ S] PKM^_KVVc NOPSMSOX^( #E¥( YP =KX( ,)& +)+) 4¥Q( #g4¥Q( E¥(h$& K^ 0($ ! 0 ,**0%) IYV V]V^V_ed `W R T]RZ^ W`c WcRfUf]V_e ^ZdcVacVdV_eReZ`_ RcV eYV dR^V) :eVc_Zej <]`S) BRdeVc ;f_U AeU) g) B`cXR_ <fRc) Icfde 8`) `W C)N)' -1/ ;)-U +02' +20n21 $,U 8Zc) ,**.%) 7`eY T]RZ^d RcV dfS[VTe e` eYV YVZXYeV_VU a]VRUZ_X deR_URcU `W ;VUVcR] Gf]V `W 8ZgZ] Ec`TVUfcV 3$S%) HVV =ZeRTYZ 9ReR Hjd) 8cVUZe 8`ca) g) EcVTZdZ`_ 9ZdT`gVcj' >_T)' --+ ;) Hfaa) -U +-*' +/* $H)9)C)N) ,*+2%5 dVV R]d` :RgVd g) 9VdZX_d W`c ;Z_)' >_T)' 12/ ;) Hfaa) ,U ,,3' ,.0n.1 $H)9)C)N) ,*++%) D_ Zed WRTV' Gf]V 3$S% cVbfZcVd eYRe' pPZQ_ R]]VXZ_X WcRfU ) ) ) R aRcej ^fde deReV hZeY aRceZTf]RcZej eYV TZcTf^deR_TVd T`_deZefeZ_X PeYVQ WcRfU)q IYV HVT`_U 8ZcTfZe pYRd cVRU Gf]V 3$S% e` cVbfZcV eYRe R T`^a]RZ_e $+% daVTZWj eYV deReV^V_ed eYRe eYV a]RZ_eZWW T`_eV_Ud hVcV WcRfUf]V_e' $,% ZUV_eZWj eYV daVR¥Vc' $-% deReV hYVcV R_U hYV_ eYV deReV^V_ed hVcV ^RUV' R_U $.% Via]RZ_ hYj eYV deReV^V_ed hVcV WcRfUf]V_e)q G`^SRTY g) 8YR_X' -// ;)-U +0.' +1* $,U 8Zc) ,**.% $bf`eReZ`_ ^Rc¥d `^ZeeVU%) HeReVU UZWWVcV_e]j' eYV cf]V pcVbfZcVd eYRe R a]RZ_eZWW dVe W`ceY eYV hY`' hYRe' hYV_' hYVcV R_U Y`h `W eYV R]]VXVU WcRfU)q BZ__ZV G`dV AA8 g) Nf' +03 ;) Hfaa) -U /*.' /++ $H)9)C)N) ,*+0%) BR_TYR_URsd WcRfU T]RZ^d WR]] dY`ce `W dReZdWjZ_X Gf]V 3$S%) IYV 8`^a]RZ_e cVaVReVU]j R]]VXVd eYRe 9VWV_UR_ed p^ZdcVacVdV_eVUq `c p]ZVUq RS`fe eYV dVcgZTZ_X R_U T`]]VTeZ`_ `W YZd defUV_e ]`R_ UVSe) $HVV' V)X)' 8`^a]) mm /' ++' ,1)% 7fe eYV 8`^a]RZ_e Zd dZ]V_e Rd e` eYV phY`' hYRe' hYV_' hYVcV R_U Y`hq `W eY`dV ^ZdcVacVdV_eReZ`_d) IYVdV _VSf]`fd R]]VXReZ`_d `W WcRfU RcV acVTZdV]j hYRe Gf]V 3$S% ac`YZSZed) HVV BRU`__R g) J_ZeVU HeReVd' 212 ;),U 0,' 00 $,U 8Zc) +323% $pD_V `W eYV afca`dVd `W Gf]V 3$S% Zd e` UZdT`fcRXV eYV WZ]Z_X `W T`^a]RZ_ed Rd R acVeVie W`c UZdT`gVcj `W f_¥_`h_ hc`_Xd)q $bf`eReZ`_ ^Rc¥d `^ZeeVU%%) 6TT`cUZ_X]j' BR_TYR_URsd T]RZ^d W`c WcRfUf]V_e Z_UfTV^V_e R_U WcRfUf]V_e ^ZdcVacVdV_eReZ`_ RcV UZd^ZddVU) 1 ZZ) 7cVRTY `W 8`_ecRTe pJ_UVc CVh N`c¥ ]Rh' R ScVRTY `W T`_ecRTe T]RZ^ cVbfZcVd ac``W `W $+% R_ RXcVV^V_e' $,% RUVbfReV aVcW`c^R_TV Sj eYV a]RZ_eZWW' $-% ScVRTY Sj eYV UVWV_UR_e' R_U $.% UR^RXVd)q ;ZdTYVc # BR_UV]]' AAE g) 8ZeZSR_¥' C)6)' 0-, ;)-U 13-' 133 $,U 8Zc) ,*++%) p6 ScVRTY `W T`_ecRTe T]RZ^ hZ]] SV UZd^ZddVU' Y`hVgVc' Rd SVZ_X e`` gRXfV R_U Z_UVWZ_ZeV' hYVcV eYV a]RZ_eZWW WRZ]d e` R]]VXV' Z_ _`_T`_T]fd`cj WRdYZ`_' eYV VddV_eZR] eVc^d `W eYV aRceZVds afca`ceVU T`_ecRTe' Z_T]fUZ_X eYV daVTZWZT ac`gZdZ`_d `W eYV T`_ecRTe fa`_ hYZTY ]ZRSZ]Zej Zd acVUZTReVU)q CVXcVeV g) 8ZeZSR_¥' C)6)' +21 ;) Hfaa) -U ./.' .02 $H)9)C)N) ,*+0%) =VcV' BR_TYR_UR WRZ]d e` a]VRU R ScVRTY `W T`_ecRTe T]RZ^) IYV 8`^a]RZ_e T`_eRZ_d R ]`_V' gRXfV R]]VXReZ`_4 pE]RZ_eZWW Zd _`h SVZ_X T`VcTVU e` aRj CRgZV_e R_ 2**" ^Rc¥fa Z_ YZd ^`_eY]j defUV_e ]`R_ aRj^V_ed hYV_ YV `cZXZ_R]]j T`_ecRTeVU hZeY :8B8 W`c +,)/" `W hYRe YV Zd _`h SVZ_X W`cTVU e` aRj)q $8`^a]) m 0+)% IYVcV RcV _` WRTed R]]VXVU eYRe h`f]U ]VRU eYZd 8`fce e` a]RfdZS]j Z_WVc eYRe CRgZV_esd p^Rc¥faq `W R aRj^V_e cReV eYRe BR_TYR_UR RXcVVU e` hZeY :8B8 R^`f_ed e` R ScVRTY `W R_j T`_ecRTe Sj VZeYVc 9VWV_UR_e) >_ YZd `aa`dZeZ`_ aRaVcd' BR_TYR_UR RddVced eYRe pCRgZV_e fdVd :8B8 e` U` Zed UZcej h`c¥q R_U eYVcVW`cV pCRgZV_e PZdQ cVda`_dZS]V W`c hYRe :8B8 U`Vd f_UVc gRcZ`fd ]VXR] eYV`cZVd `W R]eVc VX`' gZTRcZ`fd ]ZRSZ]Zej' decRh^R_' PR_UQ [`Z_e e`ceWVRd`c)q $E])sd GVa]j 6WWZc^ReZ`_ e` 9VW) CRgZV_esd C`eZTV `W B`e) e` 9Zd^Zdd' :8; C`) ., $pDaas_q%' m .5 dVV R]d` Daas_ mm +' 2)% 7fe eYVdV R]]VXReZ`_d RcV T`_T]fd`cj' R_U eYZd 8`fce _VVU _`e RTTVae eYV^ Rd ecfV)" IYfd' BR_TYR_URsd ScVRTY `W T`_ecRTe T]RZ^ Zd UZd^ZddVU) ERS] 6Y_¥^ KV]Y YL]O¥`O] ^RK^ @K`SOX^ KZZOXN] ^Y S^] WY^SYX ^Y NS]WS]] K MYZc YP ?KXMRKXNKi] MYX]YVSNK^SYX VYKX KQ¥OOWOX^( #DOO ?Y^( YP 7OP( @K`SOX^ ^Y 7S]WS]] BV(i] ERS¥N 4W( 6YWZV(& 869 @Y( ,0& 8b( 5($ <X RS] YZZY]S^SYX ZKZO¥]& ?KXMRKXNK LKVNVc ]^K^O] ^RK^ @K`SOX^ L¥OKMRON ^RO g5Y¥¥YaO¥] CSQR^] KXN CO]ZYX]SLSVS^SO] D^K^OWOX^h YP ^RK^ KQ¥OOWOX^ ^R¥Y_QR ^RO gZ¥YPY_XNIJ KXN Z¥YP_]OIJ ( ( ( WS]MYXN_M^ ¥OZY¥^ON SX ^RS] VKa]_S^(h #AZZiX e **($ 8`OX K]]_WSXQ ^RK^ ^RS] 6Y_¥^ MY_VN MYX]SNO¥ ^RO VYKX KQ¥OOWOX^faRSMR aK] XY^ KZZOXNON ^Y Y¥ ]ZOMSPSMKVVc ¥OPO¥OXMON SX ^RO 6YWZVKSX^fK^ ^RS] ]^KQO& ?KXMRKXNKi] KVV_]SYX ^Y @K`SOX^i] gZ¥YPY_XNIJ KXN Z¥YP_]OIJ ( ( ( WS]MYXN_M^h S] SX]_PPSMSOX^ ^Y ]^K^O K L¥OKMR YP MYX^¥KM^ MVKSW( " 2 ZZZ) 8ZgZ] Jdfcj >_ CVh N`c¥' R ]V_UVc Zd W`cSZUUV_ Wc`^ TYRcXZ_X Z_eVcVde Z_ ViTVdd `W +0" R__fR]]j) C)N) <V_) DS]ZX) ARh l /(/*+5 C)N) 7R_¥Z_X ARh l +.(R) pP6Q fdfcZ`fd ]`R_ Zd g`ZU R_U f_V_W`cTVRS]V' R_U eYV S`cc`hVc Zd cV]ZVgVU Wc`^ eYV `S]ZXReZ`_ e` cVaRj S`eY eYV acZ_TZaR] R_U R_j RTTcfVU Z_eVcVde)q Ec`h]Vj g) =V^Rc >_d) 8`ca) `W 6^)' ,*+* LA +2.2,,,' Re &. $H)9)C)N) BRj 1' ,*+*%5 RTT`cU HVZUV] g) +2 :) +1eY He) Dh_Vcd' >_T)' /32 C):),U 1' 3 $C)N) +33,%) IYV S`cc`hVc ^Rj cVT`gVc Z_eVcVde aRj^V_ed ^RUV Z_ ViTVdd `W eYV deRefe`cj TRa) C)N) <V_) DS]ZX) ARh l /(/+-) IYV 8`^a]RZ_e WRZ]d e` ZUV_eZWj eYV Z_eVcVde cReV W`c R_j `W BR_TYR_URsd defUV_e ]`R_d) >_deVRU' BR_TYR_UR R]]VXVd eYRe 9VWV_UR_ed ph`c¥PVUQ e`XVeYVcq R_U RddVddVU pT`]]VTeZ`_d WVVdq R^`f_eZ_X e` p0*" `W PeYVQ cV^RZ_Z_X ]`R_ acZ_TZaR]q W`]]`hZ_X UVWRf]e) $8`^a]) m 10)% >_ YZd `aa`dZeZ`_ aRaVcd' BR_TYR_UR T]RZ^d eYRe eYVdV pT`]]VTeZ`_ T`dedq Z_YVcV_e]j T`f_e pe`hRcUPQ TR]Tf]ReZ`_d `W fdfcj Z_ CVh N`c¥ HeReV)q $Daas_ m +,)% BR_TYR_UR TZeVd _` ]Rh W`c eYRe ac`a`dZeZ`_' R_U eYZd 8`fce Zd f_RhRcV `W R_j RfeY`cZej dhVVaZ_X d` Sc`RU]j) >_UVVU' BR_TYR_URsd RcXf^V_e cf_d RW`f] `W eYV hV]](VdeRS]ZdYVU acZ_TZa]V eYRe eYV TZgZ] pfdfcj ]Rhd U` _`e Raa]j e` UVWRf]eVU `S]ZXReZ`_dq `c pZ_eVcVde ) ) ) TYRcXVUq `_ paRde UfV UVSed)q BR_WcR' I`cUV]]R # 7c``¥Vd' >_T) g) 7f_XV' 13. ;),U 0+' 0- _)- $,U 8Zc) +320%5 dVV R]d`' V)X)' A]VhV]]j_ g) 6ddVe 6TTVaeR_TV' AA8' ,*+/ LA 0/*-23-' Re &3 $H)9)C)N) DTe) ,0' ,*+/% $dR^V%5 Ec`h]Vj' ,*+* LA +2.2,,,' Re &. $dR^V%5 >_ cV >_eVXcReVU GVd)' >_T) GVR] :deReV AeU) EsdYZad HVT) AZeZX)' 2/+ ;) Hfaa) //0' /0/ $H)9)C)N) +33.% $dR^V%) 6d dfTY' BR_TYR_URsd TZgZ] fdfcj T]RZ^ Zd UZd^ZddVU) 3 Zg) <7A ll -.3 # -/* 6UUZeZ`_R]]j' BR_TYR_UR T]RZ^d eYRe 9VWV_UR_ed V_XRXVU Z_ pUVTVaeZgV SfdZ_Vdd acRTeZTVdq R_U pWR]dV RUgVceZdZ_Xq Z_ gZ`]ReZ`_ `W <7A ll -.3 # -/*' cVdaVTeZgV]j) <7A l -.3$R% ac`gZUVd eYRe pPUQVTVaeZgV RTed `c acRTeZTVd Z_ eYV T`_UfTe `W R_j SfdZ_Vdd' ecRUV `c T`^^VcTV `c Z_ eYV Wfc_ZdYZ_X `W R_j dVcgZTV Z_ eYZd deReV RcV ) ) ) f_]RhWf])q <7A l -/* deReVd eYRe pPWQR]dV RUgVceZdZ_X Z_ eYV T`_UfTe `W R_j SfdZ_Vdd' ecRUV `c T`^^VcTV `c Z_ eYV Wfc_ZdYZ_X `W R_j dVcgZTV Z_ eYZd deReV Zd ) ) ) f_]RhWf])q IYVdV deRefeVd dYRcV eYV dR^V V]V^V_ed4 pP6Q a]RZ_eZWW ^fde R]]VXV eYRe R UVWV_UR_e YRd V_XRXVU Z_ $+% T`_df^Vc(`cZV_eVU T`_UfTe eYRe Zd $,% ^ReVcZR]]j ^Zd]VRUZ_X R_U eYRe $-% a]RZ_eZWW dfWWVcVU Z_[fcj Rd R cVdf]e `W eYV R]]VXVU]j UVTVaeZgV RTe `c acRTeZTV)q @`TY g) 6T¥Vc' BVccR]] # 8`_UZe 8`)' 301 C):),U 01/' 01/ $C)N) ,*+,% $^V^)%5 dVV R]d` <`dYV_ g) Bfe) AZWV >_d) 8`) `W C)N)' 11. C):),U ++3*' ++3/ _)+ $C)N) ,**,% $pIYV deR_URcU W`c cVT`gVcj f_UVc <V_VcR] 7fdZ_Vdd ARh l -/*' hYZ]V daVTZWZT e` WR]dV RUgVceZdZ_X' Zd `eYVchZdV ZUV_eZTR] e` dVTeZ`_ -.3)q%) I` dReZdWj eYV pT`_df^Vc(`cZV_eVUq ac`_X' eYV a]RZ_eZWW ^fde pUV^`_decReV eYRe eYV RTed `c acRTeZTVd YRgV R Sc`RUVc Z^aRTe `_ T`_df^Vcd Re ]RcXV)q DdhVX` ARS`cVcds A`TR] ,+. EV_dZ`_ ;f_U g) BRcZ_V BZU]R_U 7R_¥' C)6)' 0.1 C):),U 1.+' 1.. $C)N) +33/%) pEcZgReV T`_ecRTe UZdafeVd' f_ZbfV e` eYV aRceZVd ) ) ) PhZ]]Q _`e WR]] hZeYZ_ eYV R^SZe `W eYV deRefeV)q DdhVX`' 0.1 C):),U Re 1..) B`cV`gVc' e` SV p^Zd]VRUZ_X'q eYV R]]VXVU RTe `c acRTeZTV ^fde SV p]Z¥V]j e` ^Zd]VRU R cVRd`_RS]V T`_df^Vc RTeZ_X cVRd`_RS]j f_UVc eYV TZcTf^deR_TVd)q DdhVX`' 0.1 C):),U Re 1./5 RTT`cU 7`f]V g) =fee`_' -,2 ;)-U 2.' 3. $,U 8Zc) ,**-%) ;Z_R]]j' pR a]RZ_eZWW dVV¥Z_X T`^aV_dRe`cj UR^RXVd ^fde dY`h eYReq eYV pUVTVaeZgV RTe `c acRTeZTV ) ) ) TRfdVU RTefR]' R]eY`fXY _`e _VTVddRcZ]j aVTf_ZRcj' YRc^)q DdhVX`' 0.1 C):),U Re 1./) +* 8]RZ^d f_UVc <7A ll -.3 # -/* RcV p_`e dfS[VTe e` eYV a]VRUZ_X(hZeY( aRceZTf]RcZej cVbfZcV^V_ed `W Gf]V 3$S%)q EV]^R_ "% $"#! EV]^R_ g) BT9`_R]Usd 8`ca)' -30 ;)-U /*2' /++ $,U 8Zc) ,**/%) IYVj p_VVU `_]j ^VVe eYV SRcV(S`_Vd _`eZTV(a]VRUZ_X cVbfZcV^V_ed `W Gf]V 2$R%)q EV]^R_' -30 ;)-U Re /++) R) ;R]dV 6UgVceZdZ_X <7A l -/*(R UVWZ_Vd pWR]dV RUgVceZdZ_Xq Rd pRUgVceZdZ_X' Z_T]fUZ_X ]RSV]Z_X' `W R T`^^`UZej ) ) ) ) q =VcV' RdZUV Wc`^ BR_TYR_URsd T`_T]fd`cj RddVceZ`_ eYRe peYVcV Zd _` bfVdeZ`_ eYRe eYVcV ViZded WR]dV RUgVceZdZ_Xq SVTRfdV p:8B8 RUgVceZdVU ZedV]W Rd R defUV_e ]`R_ SfdZ_Vdd'q eYV 8`^a]RZ_e WRZ]d e` a]VRU WRTed T`_TVc_Z_X R_j RUgVceZdZ_X Sj VZeYVc 9VWV_UR_e) $8`^a]) m /.)% 6TT`cUZ_X]j' eYZd T]RZ^ Zd UZd^ZddVU) HVV EVec`dZ_` g) HeVRc_sd Ec`Ud)' >_T)' ,*+2 LA +0+.-.3' Re &0 $H)9)C)N) BRc) -*' ,*+2% $p<7A l -/* cV]ReVd daVTZWZTR]]j e` WR]dV RUgVceZdZ_X ) ) ) )q%5 @`TY g) <cVV_SVcX' +. ;) Hfaa) -U ,.1' ,0+ $H)9)C)N) ,*+.% $p<7A l -/* ac`YZSZed WR]dV RUgVceZdZ_X R_U YRd eYV dR^V V]V^V_ed Rd l -.3' ViTVae W`c eYV cVbfZcV^V_e eYRe eYV PUQVWV_UR_esd RUgVceZdV^V_eq SV ^Zd]VRUZ_X) $V^aYRdZd Z_ `cZXZ_R]%%) S) 9VTVaeZgV 7fdZ_Vdd EcRTeZTVd IYV 8`^a]RZ_e R]]VXVd eYV :8B8 V_XRXVU Z_ ^ReVcZR]]j UVTVaeZgV acRTeZTVd eYRe hVcV T`_df^Vc(`cZV_eVU R_U hYZTY cVdf]eVU Z_ YRc^ e` BR_TYR_UR) 7j hRj `W ViR^a]V' BR_TYR_UR R]]VXVd eYRe YV V_c`]]VU Z_ :8B8sd ]`R_ cVYRSZ]ZeReZ`_ ac`XcR^' hYZTY pR]]`hd WVUVcR] defUV_e ]`R_ S`cc`hVcd hY` RcV Z_ UVWRf]e e` VWWVTeZgV]j rTfcVs `_V `c ^`cV UVWRf]eVU WVUVcR] ]`R_d)q $8`^a]) m +.)% =V WfceYVc R]]VXVd eYRe :8B8 ^ZdcVacVdV_eVU eYRe YV T`f]U T`^a]VeV eYV cVYRSZ]ZeReZ`_ ac`TVdd hZeY dZi ^`_eY]j aRj^V_ed `W Raac`iZ^ReV]j !,**) $8`^a]) m /)% 6UUZeZ`_R]]j' :8B8 R]]VXVU]j ^ZdcVacVdV_eVU e` BR_TYR_UR eYRe RWeVc T`^a]VeZ_X eYV cVYRSZ]ZeReZ`_ ac`XcR^' pYZd WfefcV ^`_eY]j aRj^V_ed h`f]U eYV_ SV Raac`iZ^ReV]j eYV dR^V Rd ++ YV hRd aRjZ_X e` XVe `fe `W UVWRf]e)q $8`^a]) m /)% IR¥Z_X BR_TYR_URsd WRTefR] RddVceZ`_d Rd ecfV R_U UcRhZ_X R]] cVRd`_RS]V Z_WVcV_TVd Z_ YZd WRg`c' eYZd 8`fce T`_T]fUVd eYRe eYV 8`^a]RZ_e deReVd R <7A l -.3 T]RZ^ RXRZ_de :8B8' R]SVZe Sj eYV eYZ__Vde `W cVVUd) =`hVgVc' BR_TYR_URsd <7A l -.3 T]RZ^ RXRZ_de CRgZV_e Zd UZd^ZddVU) BR_TYR_UR ^VcV]j R]]VXVd eYRe CRgZV_e pdh``aVU Z_q R_U pW`cTPVUQ PYZ^Q e` aRj fahRcUd `W 2**" `W hYRe YV hRd acVgZ`fd]j aRjZ_X e` :8B8 e` XVe `fe `W UVWRf]e)q $8`^a]) m ,25 dVV R]d` 8`^a]) m 0 $p7fe Z_ 6acZ] ,*+3 CRgZV_e UV^R_UVU eYRe E]RZ_eZWW aRj R ^`_eY]j defUV_e ]`R_ aRj^V_e R^`f_e eYRe hRd T`^a]VeV]j R_U e`eR]]j e`` YZXY)q%)% LYZ]V eYZd 8`fce dj^aReYZkVd hZeY BR_TYR_URsd a]ZXYe Z_ cVaRjZ_X YZd defUV_e ]`R_ UVSe' eYV 8`^a]RZ_e U`Vd _`e R]]VXV R_j WRTed dfXXVdeZ_X eYRe CRgZV_esd TYRcXZ_X `W Zed ^`_eY]j aRj^V_ed RcV p]Z¥V]j e` ^Zd]VRU R cVRd`_RS]V T`_df^Vc RTeZ_X cVRd`_RS]j f_UVc eYV TZcTf^deR_TVd)q DdhVX`' 0.1 C):),U Re 1./ $V^aYRdZd RUUVU%) B`cV`gVc' e` eYV VieV_e eYRe BR_TYR_URsd <7A l -.3 T]RZ^ cVded `_ YZd R]]VXReZ`_ eYRe CRgZV_e pVcc`_V`fd]jq deReVU YZd SR]R_TV Rd !-*3'***' eYRe T]RZ^ dZ^Z]Rc]j WRZ]d) $8`^a]) m 0)% >_UVVU' BR_TYR_UR T`_TVUVd eYRe CRgZV_e T`ccVTeVU eYV SR]R_TV fa`_ UZdT`gVcZ_X Zed Vcc`c' $8`^a]) m 0%) HVV HTRc`]R g) KVcZk`_ 8`^^Ts_d' >_T)' ./ C)N)H)-U .0.' .0/ $6aa) 9Zg) ,*+1% $UZd^ZddZ_X l -.3 T]RZ^ hYVcV R]]VXVU ^ZdT`_UfTe hRd _`e pUVTVaeZgV `c ^ReVcZR]]j ^Zd]VRUZ_Xq Sfe phRd T]VRc]j Z_ Vcc`cq%) ;Z_R]]j' eYZd 8`fce ScZVW]j RUUcVddVd BR_TYR_URsd T]RZ^ eYRe 9VWV_UR_ed pRddfcPVUQ PYZ^Q eYRe PeYVjQ h`f]U YV]a YZ^ WZ_U eYV cZXYe cVaRj^V_e `aeZ`_q Sfe eYV_ ph`c¥Z_X e`XVeYVc [`Z_e]j deVVcVUq YZ^ Z_e` pT`de]j aRj^V_e cV]ZVW)q $8`^a]) m 3)% pLYZ]V HVTeZ`_ -.3 U`Vd _`e cVbfZcV a]RZ_eZWW e` R]]VXV WcRfU' R_U eYVcVW`cV eYV aRceZTf]RcZej cVbfZcV^V_ed `W Gf]V 3$S% ) ) ) RcV _`e ecZXXVcVU' e` deReV R T]RZ^ f_UVc eYV ac`gZdZ`_ a]RZ_eZWW ^fde R]]VXV hZeY d`^V daVTZWZTZej eYV R]]VXVU]j UVTVaeZgV RTed `c acRTeZTVd eYRe W`c^ eYV SRdZd W`c eYV T]RZ^)q ARgR +, IcRUZ_X >_T) g) =RceW`cU ;ZcV >_d) 8`)' -,0 ;) Hfaa) ,U .-.' .-2 $H)9)C)N) ,**.%) 6SdV_e WRTefR] dfaa`ce' BR_TYR_URsd T`_T]fd`cj RddVceZ`_ eYRe 9VWV_UR_ed [`Z_e]j pRddfcPVUQ YZ^q `W eYVZc RddZdeR_TV Z_ dV]VTeZ_X R cVaRj^V_e a]R_ Zd Z_dfWWZTZV_e e` deReV R <7A l -.3 T]RZ^) HVV L``Ud g) BRjeRX 8`)' ,*+* LA .-+.-+-' Re &+0 $:)9)C)N) C`g) ,' ,*+*% $pP<QV_VcR] cVWVcV_TVd e` RUgVceZdV^V_ed R_U deReV^V_ed hZ]] _`e SV dfWWZTZV_e e` R]]VXV R UVTVaeZgV RTe `c acRTeZTV)q%5 ARgR IcRUZ_X >_T)' -,0 ;) Hfaa) ,U Re .-2 $pP8Q`_T]fd`cj R]]VXReZ`_d' VgV_ `W eYV ViZdeV_TV `W R T]RZ^ dVee]V^V_e a`]ZTj UVdZX_VU e` UVTVZgV eYV afS]ZT' RcV _`e dfWWZTZV_e e` deReV R T]RZ^ f_UVc HVTeZ`_ -.3 Z_ eYV RSdV_TV `W WRTefR] R]]VXReZ`_d Z_ dfaa`ce eYVcV`W)q%)# 7) EcVV^aeZ`_ J_UVc eYV =ZXYVc :UfTReZ`_ 6Te `W +30/ ;RTefR] dfWWZTZV_Tj RdZUV' :8B8 RgVcd eYRe BR_TYR_URsd deReV ]Rh T]RZ^do Z_T]fUZ_X YZd T]RZ^ f_UVc <7A l -.3o^fde SV UZd^ZddVU SVTRfdV eYVj RcV acVV^aeVU Sj IZe]V >K' ERce 7 `W eYV =ZXYVc :UfTReZ`_ 6Te `W +30/ $p=:6q%' ,* J)H)8) l +*1+ Ve dVb)' R_U cVXf]ReZ`_d ac`^f]XReVU eYVcVf_UVc)$ IYZd 8`fce UZdRXcVVd) IYV U`TecZ_V `W acVV^aeZ`_ cVW]VTed eYV HfacV^RTj 8]RfdVsd T`cV ^R_UReV eYRe WVUVcR] ]Rh acVgRZ]d hYVcV Ze T`_W]ZTed hZeY deReV ]Rh) J)H) 8`_de) Rce) K>' T]) ,) >_ XV_VcR]' eYcVV ERO 6YWZVKSX^ KV]Y KVVOQO] ^RK^ 7OPOXNKX^] gWS]¥OZY¥^ON SXPY¥WK^SYX ^Y MYX]_WO¥ M¥ONS^ ¥OZY¥^SXQ KQOXMSO] Lc WKUSXQ S^ KZZOK¥ K] SP I?KXMRKXNKJ RKN MYX^SX_ON ^Y NOPK_V^ YX RS] ]^_NOX^ VYKX KXN KV]Y ^RK^ RO YaON !,)2&))) aROX RO NSN XY^(h #6YWZV( e **($ ?KXMRKXNK MKXXY^ ¥OVc YX ^RO]O KVVOQK^SYX] ^Y ]^K^O K :5> d ,-2 MVKSW LOMK_]O KXc ]_MR MVKSW S] Z¥OOWZ^ON Lc ^RO 96C4( <XNOON& d */1*^#L$#*$#9$ YP ^RO 96C4 Z¥Y`SNO] ^RK^ gIXJY ¥O[_S¥OWOX^ Y¥ Z¥YRSLS^SYX WKc LO SWZY]ON _XNO¥ ^RO VKa] YP KXc D^K^O ( ( ( aS^R ¥O]ZOM^ ^Y KXc ]_LTOM^ WK^^O¥ ¥OQ_VK^ON _XNO¥ ( ( ( ]OM^SYX */1*]'+ YP ^RS] ^S^VO&h aRSMR QY`O¥X] g^RO ¥O]ZYX]SLSVS^SO] YP ZO¥]YX] aRY P_¥XS]R SXPY¥WK^SYX ^Y MYX]_WO¥ ¥OZY¥^SXQ KQOXMSO](h *. F(D(6( d */1*^#L$#*$#9$( ?KXMRKXNKi] KVVOQK^SYX] MYXMO¥XSXQ 7OPOXNKX^]i SXKMM_¥K^O ¥OZY¥^SXQ YP SXPY¥WK^SYX ^Y MYX]_WO¥ ¥OZY¥^SXQ KQOXMSO] PS^ ][_K¥OVc aS^RSX ^RO aROOVRY_]O YP d */1*]'+( DOO 4¥XYVN ` @K`SOX^ DYV_^SYX]& >>6& +)*1 G> //0*.-+& K^ %, #@(7(@(H( 7OM( *2& +)*1$ #gBVKSX^SPPi] KVVOQK^SYX] MYXMO¥X 7OPOXNKX^i] ¥O]ZYX]SLSVS^SO] K] K P_¥XS]RO¥& SXMV_NSXQ LY^R ¥OZY¥^SXQ KMM_¥K^O SXPY¥WK^SYX KXN MYWZVcSXQ aS^R YLVSQK^SYX] ^Y SX`O]^SQK^O NS]Z_^ON NOL^]3 ^RO¥OPY¥O& ^RO 96C4 Z¥OOWZ^] ^RO]O MVKSW](h$3 AUYMRK `( ;D56 5KXU FD4& @(4(& 0)) 9( D_ZZ( +N ,/2& ,0/ #D(7(@(H( +)*)$ #MYXMV_NSXQ ^RK^ :5> d ,-2 MVKSW gZ¥OWS]ON YX ^RO NOPOXNKX^] KVVOQONVc RK`SXQ WKNO PKV]O ]^K^OWOX^] ¥OQK¥NSXQ ^RO MRK¥KM^O¥& KWY_X^& KXN ]^K^_] YP ^RO Z_¥ZY¥^ON NOL^h ^Y MYX]_WO¥ ¥OZY¥^SXQ KQOXMSO] POVV gaS^RSX ^RO Z¥OOWZ^S`O ]MYZO YPh ^RO ]^K^_^O$( # 5OMK_]O ^RS] 6Y_¥^ MYXMV_NO] ^RK^ ?KXMRKXNK PKSV] ^Y KNO[_K^OVc ZVOKN RS] ¥OWKSXSXQ ]^K^O VKa MVKSW] KQKSX]^ 86?6& ^RS] 6Y_¥^ KNN¥O]]O] YXVc aRO^RO¥ ?KXMRKXNKi] d ,-2 MVKSW S] Z¥OOWZ^ON Lc PONO¥KV VKa( $ +- ejaVd `W acVV^aeZ`_ ViZde4 p$+% ViacVdd acVV^aeZ`_' hYVcV 8`_XcVdd YRd ViacVdd]j acVV^aeVU ]`TR] ]Rh5 $,% WZV]U acVV^aeZ`_' hYVcV 8`_XcVdd YRd ]VXZd]ReVU d` T`^acVYV_dZgV]j eYRe WVUVcR] ]Rh `TTfaZVd R_ V_eZcV WZV]U `W cVXf]ReZ`_ R_U ]VRgVd _` c``^ W`c deReV ]Rh5 R_U $-% T`_W]ZTe acVV^aeZ`_' hYVcV ]`TR] ]Rh T`_W]ZTed hZeY WVUVcR] ]Rh dfTY eYRe Ze Zd Z^a`ddZS]V W`c R aRcej e` T`^a]j hZeY S`eY `c eYV ]`TR] ]Rh Zd R_ `SdeRT]V e` eYV RTYZVgV^V_e `W WVUVcR] `S[VTeZgVd)q ;ZXfVc`R g) ;`deVc' 20. ;)-U ,,,' ,,1n,2 $,U 8Zc) ,*+1% $bf`eReZ`_ ^Rc¥d `^ZeeVU%) EcVV^aeZ`_ Zd pf]eZ^ReV]j R bfVdeZ`_ `W deRefe`cj T`_decfTeZ`_'q R_U T`fced p]``¥ e` eYV Z_eV_e `W 8`_XcVdd e` UVeVc^Z_V eYV acVV^aeZgV W`cTV `W R deRefeVq R_U eYV RXV_Tjsd Z_eV_e pZ_ VgR]fReZ_X acVV^aeZ`_ Sj R cVXf]ReZ`_)q C)N) EVe LV]WRcV 6dds_' >_T) g) 8Zej `W CVh N`c¥' 2/* ;)-U 13' 21 $,U 8Zc) ,*+1% $bf`eReZ`_ ^Rc¥d `^ZeeVU%) IYV aRcej pRddVceZ_X eYRe WVUVcR] ]Rh acVV^aed deReV ]Rh SVRcd eYV SfcUV_ `W VdeRS]ZdYZ_X acVV^aeZ`_)q >_ cV BVeYj] IVceZRcj 7fej] :eYVc $BI7:% Ec`U) AZRS) AZeZX)' 1,/ ;)-U 0/' 30 $,U 8Zc) ,*+-%) ;Zcde' :8B8 T`_eV_Ud eYRe eYV =:6 ViacVdd]j acVV^aed BR_TYR_URsd <7A l -.3 T]RZ^) :iacVdd acVV^aeZ`_ `TTfcd hYV_ p8`_XcVdd ) ) ) hZeYUcRhPdQ daVTZWZVU a`hVcd Wc`^ eYV HeReVd Sj V_RTeZ_X R deRefeV T`_eRZ_Z_X R_ ViacVdd acVV^aeZ`_ ac`gZdZ`_)q 6cZk`_R g) J_ZeVU HeReVd' /01 J)H) -21' -33 $,*+,%5 RTT`cU Lfcek g) GRh]Z_Xd 8`)' AA8' 10+ ;)-U ,-,' ,-2 $,U 8Zc) ,*+.%) GV]jZ_X `_ l +*32X `W eYV =:6' hYZTY deReVd eYRe pP]Q`R_d ^RUV' Z_dfcVU' `c XfRcR_eVVU afcdfR_e e` R ac`XcR^ RfeY`cZkVU Sj IZe]V >K `W eYV P=:6Q dYR]] _`e SV dfS[VTe e` R_j UZdT]`dfcV cVbfZcV^V_ed `W R_j HeReV ]Rh'q :8B8 RgVcd eYRe BR_TYR_URsd <7A l -.3 TRfdV `W RTeZ`_ Zd R pT]RZ^PQ `W UZdT]`dfcV'q $6cX) Ic)' Re 3%) I` SfeecVdd eYZd a`Z_e' :8B8 TZeVd 8YRV g) HAB 8`ca)' hYVcV eYV CZ_eY 8ZcTfZe T`_T]fUVU eYRe T]RZ^d TYR]]V_XZ_X ^ZddeReV^V_ed ^RUV Z_ pSZ]]Z_X deReV^V_ed R_U T`fa`_ S``¥d'q R_U hYZTY eYV^dV]gVd hVcV dfS[VTe e` TVceRZ_ deRefe`cj R_U cVXf]Re`cj cVbfZcV^V_ed' hVcV pZ^ac`aVc(UZdT]`dfcV T]RZ^dq acVV^aeVU Sj l +*32X) *,( .$(/ ,(+# ,)' !,30 -12$ '%&%"$ +. :8B8sd ViacVdd acVV^aeZ`_ RcXf^V_e Zd f_aVcdfRdZgV) 8`fced Z_ eYZd 8ZcTfZe YRgV UZdeZ_XfZdYVU 8YRV Rd RUUcVddZ_X pUZdT]`dfcVd eYRe hVcV T`^aV]]VU Sj WVUVcR] ]Rh R_U hYZTY hVcV UZdT]`dVU Z_ R ^R__Vc eYRe T`^a`ceVU hZeY WVUVcR] ]Rh)q CVh N`c¥ g) ER) =ZXYVc :UfT) 6ddZdeR_TV 6XV_Tj' ,*,* LA ,*310.*' Re &+0 _)+- $H)9)C)N) BRj +' ,*,*%5 dVV R]d` <V__R g) HR]]ZV BRV' >_T)' ,*+, LA +--3.2,' Re &2 $H)9)C)N) 6ac) +1' ,*+,% $p>_ 8YRV' eYV a]RZ_eZWWd TYR]]V_XVU hcZeeV_ deReV^V_ed eYRe hVcV Via]ZTZe]j cVXf]ReVU R_U dR_TeZ`_VU Sj WVUVcR] ]Rh) >_ T`_ecRde' eYV deReV^V_ed Re ZddfV YVcV hVcV _VZeYVc RfeY`cZkVU Sj eYV HVTcVeRcj `W :UfTReZ`_ _`c T`_W`c^VU e` R_j Via]ZTZe UZTeReVd `W WVUVcR] ]Rh)q%) 6d dfTY' p8YRV rU`Vd _`e Raa]j e` T]RZ^d `W RWWZc^ReZgV ^ZdcVacVdV_eReZ`_d Z_ T`f_dV]Z_X S`cc`hVcd Z_ UZdecVdd)sq IcRgZd g) CRgZV_e 8`ca)' ,*,* LA ,/,-*00' Re &2 $:)9)C)N) BRj +2' ,*,*% $V^aYRdZd RUUVU% $bf`eZ_X CV]d`_ g) <cVRe AR¥Vd :UfT) A`R_ HVcgd)' >_T)' 3,2 ;)-U 0-3' 0., $1eY 8Zc) ,*+3%%5 dVV R]d` ER) =ZXYVc :UfT) 6ddZdeR_TV 6XV_Tj)' ,*,* LA ,*310.*' Re &+/ $cV[VTeZ_X RcXf^V_e peYRe T]RZ^d `W RWWZc^ReZgV ^ZdcVacVdV_eReZ`_d RcV acVV^aeVU Sj l +*32Xq%) =VcV' Re ]VRde d`^V `W BR_TYR_URsd R]]VXReZ`_d RaaVRc e` cVg`]gV Rc`f_U :8B8sd RWWZc^ReZgV ^ZddeReV^V_ed' Z_T]fUZ_X :8B8sd ^ZdcVacVdV_eReZ`_ `W eYV deVad _VVUVU e` cV^`gV BR_TYR_URsd ]`R_d Wc`^ UVWRf]e) $HVV 8`^a]) m /)% I` eYV VieV_e eYRe BR_TYR_URsd <7A l -.3 T]RZ^ Zd acVUZTReVU `_ eY`dV RWWZc^ReZgV ^ZdcVacVdV_eReZ`_doRd `aa`dVU e` R Ufej e` UZdT]`dVo eYV =:6 U`Vd _`e ViacVdd]j acVV^ae eYV T]RZ^) HVV CV]d`_' 3,2 ;)-U Re 0.3 $_`eZ_X eYRe pPRQe ]VRde d`^V `W Pa]RZ_eZWWsdQ T]RZ^d `W RWWZc^ReZgV UVTVaeZ`_ U` _`e _VTVddRcZ]j Z^a]j R_j RUUZeZ`_R] UZdT]`dfcV cVbfZcV^V_ed Re R]]q R_U T`_T]fUZ_X eYRe pPdQeReV ]Rh T`f]U Z^a`dV ]ZRSZ]Zej `_ PUVWV_UR_esdQ RWWZc^ReZgV ^ZdcVacVdV_eReZ`_d hZeY`fe Z^a`dZ_X RUUZeZ`_R] UZdT]`dfcV cVbfZcV^V_ed `_ PUVWV_UR_eQ' R_U eYfd Rg`ZU acVV^aeZ`_ f_UVc l +*32Xq%5 ER) =ZXYVc :UfT) 6ddZdeR_TV 6XV_Tj' ,*,* LA ,*310.*' Re &+/ $p7VTRfdV eYV CN6< Zd _`e R]]VXZ_X R Ufej e` +/ UZdT]`dV' `_]j R Ufej e` daVR¥ ecfeYWf]]j hYV_ E=:66 TY``dVd e` daVR¥' eYV 8`fce U`Vd _`e WZ_U eYRe PeYV T]RZ^dQ RcV acVV^aeVU Sj eYV =:6)q%5 BZ__Vc g) CRgZV_e 8`ca)' ,*,* LA 3*00,2' Re &+* $L)9)C)N) ;VS) ,/' ,*,*% $p>_Rd^fTY Rd Pa]RZ_eZWWsdQ T]RZ^d RcZdV Wc`^ PUQVWV_UR_eds f_cVXf]ReVU T`^^f_ZTReZ`_d `gVc eYV Z_eVc_Ve R_U Sj eV]VaY`_V' eYVj ) ) ) RcV _`e dfS[VTe e` ViacVdd acVV^aeZ`_ Sj eYV =:6)q%)% :8B8 R]d` cRZdVd T`_W]ZTe acVV^aeZ`_' RcXfZ_X eYRe dfS[VTeZ_X Ze e` deReV ]Rh T]RZ^d h`f]U pdeR_U Rd R_ `SdeRT]Vq e` 8`_XcVddsd pT]VRc `S[VTeZgVq `W pf_ZW`c^ Raa]ZTReZ`_q `W eYV =:6) $:8B8sd BV^) `W ARh Z_ Hfaa) `W B`e) e` 9Zd^Zdd $p:8B8 BV^)q%' :8; C`) .*' Re +.)% 6d _`eVU' pPTQ`_W]ZTe acVV^aeZ`_ RcZdVd hYVcV T`^a]ZR_TV hZeY S`eY deReV R_U WVUVcR] ]Rh Zd Z^a`ddZS]V' `c hYVcV eYV deReV ]Rh deR_Ud Rd R_ `SdeRT]V e` eYV RTT`^a]ZdY^V_e R_U ViVTfeZ`_ `W eYV Wf]] afca`dVd R_U `S[VTeZgVd `W 8`_XcVdd)q 8`R]ZeZ`_ W`c 8`^aVeZeZgV :]VT)' 9j_VcXj >_T) g) OZSV]^R_' 3*0 ;)-U .+' .3 $,U 8Zc) ,*+2% $bf`eReZ`_ ^Rc¥d `^ZeeVU%) IYV SfcUV_ e` VdeRS]ZdY T`_W]ZTe acVV^aeZ`_ Zd R YVRgj `_V) HVV BI7:' 1,/ ;)-U Re +*+n*,) pIYV ^VcV WRTe `W reV_dZ`_s SVehVV_ WVUVcR] R_U deReV ]Rh Zd XV_VcR]]j _`e V_`fXY e` VdeRS]ZdY R_ `SdeRT]V dfaa`ceZ_X acVV^aeZ`_ ) ) ) )q BRUVZcR g) 6WW`cURS]V =`fd) ;`f_U)' >_T)' .03 ;)-U ,+3' ,.+ $,U 8Zc) ,**0% $TZeZ_X HZ]¥h``U g) @Vcc(BT<VV 8`ca)' .0. J)H) ,-2' ,/0 $+32.%%) pP;QVUVcR] ]Rh U`Vd _`e acVV^ae deReV ]Rh f_UVc `SdeRT]V acVV^aeZ`_ R_R]jdZd f_]Vdd reYV cVafX_R_TV `c T`_W]ZTe Zd d` UZcVTe R_U a`dZeZgV eYRe eYV eh` RTed TR__`e SV cVT`_TZ]VU `c T`_dZdeV_e]j deR_U e`XVeYVc)sq BI7:' 1,/ ;)-U Re +*, $bf`eZ_X BRUVZcR' .03 ;)-U Re ,.+%) % 9Y¥ ]SWSVK¥ ¥OK]YX]& ^RS] 6Y_¥^ ¥OTOM^] 86?6i] K¥Q_WOX^ ^RK^ ?KXMRKXNKi] :5> d ,-2 MVKSW S] ObZ¥O]]Vc Z¥OOWZ^ON Lc ,- 6(9(C( dd /1+(-*)#L$#1$ " /1+(-**#Y$( ERY]O ¥OQ_VK^SYX] MYX^KSX VKXQ_KQO Z¥OOWZ^SXQ ]^K^O VKa] ^RK^ MYXPVSM^ aS^R ¥OQ_VK^SYX] QY`O¥XSXQ N_O NSVSQOXMO KXN NS]MVY]_¥O ¥O[_S¥OWOX^] PY¥ VOXNO¥] KXN Q_K¥KX^c KQOXMSO] SX MYVVOM^SXQ ]^_NOX^ VYKX NOL^ _XNO¥ ^RO ;84( 5_^ 86?6 NYO] XY^ ObZVKSX RYa ?KXMRKXNKi] :5> d ,-2 MVKSW MYXPVSM^] aS^R ^RY]O ¥OQ_VK^SYX]( 4] ]_MR& 86?6 RK] XY^ MK¥¥SON S^] L_¥NOX ^Y ]RYa Z¥OOWZ^SYX( +0 pP:QgV_ ZW eYPZdQ 8`fce hVcV e` cVT`X_ZkV eYV =:6sd dfaa`dVU afca`dV `W f_ZW`c^Zej ) ) ) eYPZdQ 8`fce dVVd _` T`_W]ZTe SVehVV_ R UVdZcV W`c f_ZW`c^Zej R_U R_ `cUVc eYRe CVh N`c¥ ]Rh ac`YZSZed P:8B8Q Wc`^ ^R¥Z_X RWWZc^ReZgV ^ZdcVacVdV_eReZ`_d)q ER) =ZXYVc :UfT) 6ddZdeR_TV 6XV_Tj' ,*,* LA ,*310.*' Re &+1) >_UVVU' :8B8 pT`f]U T`^a]j hZeY CVh N`c¥ deReV ]Rh' Rd RddVceVU Z_ eYV 8`^a]RZ_e' hYZ]V dZ^f]eR_V`fd]j cVdaVTeZ_X R_j dfaa`dVU Z_eVcVde Z_ f_ZW`c^Zej)q ER) =ZXYVc :UfT) 6ddZdeR_TV 6XV_Tj' ,*,* LA ,*310.*' Re &+15 dVV R]d` CV]d`_' 3,2 ;)-U Re 0/+ $pIYPVQ _VVU PW`c f_ZW`c^ZejQ U`Vd _`e VieV_U e` eYV T]RZ^d Pa]RZ_eZWWQ RddVced SRdVU `_ RWWZc^ReZgV ^ZdcVacVdV_eReZ`_do_`e cVbfZcVU Sj WVUVcR] ]Rhoe` S`cc`hVcd YRgZ_X ec`fS]V ^R¥Z_X eYVZc aRj^V_ed)q%) IYfd' BR_TYR_URsd l -.3 T]RZ^ Zd _`e acVV^aeVU) 8) ;RZc 9VSe 8`]]VTeZ`_ EcRTeZTVd 6Te BR_TYR_UR T]RZ^d eYRe 9VWV_UR_ed gZ`]ReVU eYV ;98E6' hYZTY ac`YZSZed R pUVSe T`]]VTe`cq Wc`^ fdZ_X pR_j WR]dV' UVTVaeZgV' `c ^Zd]VRUZ_X cVacVdV_eReZ`_ `c ^VR_d Z_ T`__VTeZ`_ hZeY eYV T`]]VTeZ`_ `W R_j UVSe)q +/ J)H)8) l +03,V) D_ Zed WRTV' l +03,V Raa]ZVd `_]j e` pUVSe T`]]VTe`cd)q 8`YV_ g) 9ZeVTY ;Z_)' AA8' -., ;) Hfaa) -U .0*' .00 $H)9)C)N) ,*+2%5 HTYfY g) 9cfT¥^R_ # HZ_V]' A)A)E)' 0*, ;) Hfaa) ,U ./.' .0, $H)9)C)N) ,**3%) IYV ;98E6 UVWZ_Vd pUVSe T`]]VTe`cq Rd pR_j aVcd`_ hY` fdVd R_j Z_decf^V_eR]Zej `W Z_eVcdeReV T`^^VcTV `c eYV ^RZ]d Z_ R_j SfdZ_Vdd eYV acZ_TZaR] afca`dV `W hYZTY Zd eYV T`]]VTeZ`_ `W R_j UVSed' `c hY` cVXf]Rc]j T`]]VTed `c ReeV^aed e` T`]]VTe' UZcVTe]j `c Z_UZcVTe]j' UVSed `hVU `c UfV `c RddVceVU e` SV `hVU `c UfV R_`eYVc)q +/ J)H)8) l +03,R$0%) CRgZV_e T`_eV_Ud $R_U BR_TYR_UR T`_TVUVd% eYRe eYV 8`^a]RZ_e WRZ]d e` a]VRU eYRe CRgZV_e Zd R pUVSe T`]]VTe`cq Z_ Zed `h_ cZXYe) GReYVc' BR_TYR_UR T]RZ^d eYRe p:8B8 Zd ) ) ) R rUVSe T`]]VTe`csq R_U eYRe pPCRgZV_eQ Zd Z_eVcehZ_VU Z_ViecZTRS]j hZeY :8B8 R_U PZedQ +1 SVYRgZ`c)q $8`^a]) mm 3-n3/ $V^aYRdZd RUUVU%)% IYfd' RTT`cUZ_X e` BR_TYR_UR' CRgZV_e Zd R pUVSe T`]]VTe`cq SVTRfdV :8B8 Zd R pUVSe T`]]VTe`c'q $8`^a]) m 2/%' f_UVc eYV p]VXR] eYV`cZVd `W cVda`_UVRe dfaVcZ`c' R]eVc VX`' gZTRcZ`fd ]ZRSZ]Zej' R_U decRh^V_'q $Daas_ m +.%) 6XRZ_' Y`hVgVc' BR_TYR_UR a]VRUd _` WRTed e` dfaa`ce eYVdV ]VXR] eYV`cZVd `c R_j W`c^ `W RXV_Tj cV]ReZ`_dYZa SVehVV_ 9VWV_UR_ed) 7VTRfdV BR_TYR_UR WRZ]d e` a]VRU eYRe CRgZV_e Zd R pUVSe T`]]VTe`c'q YZd ;98E6 T]RZ^ RXRZ_de CRgZV_e Zd UZd^ZddVU) HVV 6]]V_ g) J_ZeVU HefUV_e 6ZU ;f_Ud' >_T)' ,*+2 LA .02**,-' Re &/ $H)9)C)N) HVae) ,2' ,*+2% $pE]RZ_eZWW U`Vd _`e a]RfdZS]j R]]VXV R_j WRTed e` dfaa`ce eYV T]RZ^ eYRe R_j `W eYV CRgZV_e 9VWV_UR_ed hVcV UVSe T`]]VTe`cd' R_U YVc ;98E6 T]RZ^d RXRZ_de eYV CRgZV_e 9VWV_UR_ed RcV eYVcVW`cV UZd^ZddVU)q%) :8B8sd d`]V RcXf^V_e Zd eYRe Ze Zd _`e R pUVSe T`]]VTe`cq f_UVc eYV ;98E6) HaVTZWZTR]]j' :8B8 Z_dZded eYRe Ze TR__`e SV R pUVSe T`]]VTe`cq f_UVc eYV ;98E6 SVTRfdV Ze Zd d`^VeYZ_X V]dV4 R pXfRcR_ej RXV_Tjq f_UVc eYV =:6 R_U Zed RTT`^aR_jZ_X cVXf]ReZ`_d) $:8B8 BV^)' Re /n0' +.)% 6_U RTT`cUZ_X e` :8B8' pPeQYV acZ_TZaR] afca`dV `W ) ) ) R_j XfRcR_ej RXV_TjPQ Zd _`e eYV T`]]VTeZ`_ `W UVSed)q $:8B8 BV^)' Re +.)% 6UUZeZ`_R]]j' :8B8 _`eVd eYRe eYV ;98E6 Via]ZTZe]j ViT]fUVd Wc`^ Zed UVWZ_ZeZ`_ `W pUVSe T`]]VTe`cq eY`dV pT`]]VTeZ_X `c ReeV^aeZ_X e` T`]]VTe R_j UVSe `hVU `c UfV `c RddVceVU e` SV `hVU `c UfV R_`eYVc e` eYV VieV_e dfTY RTeZgZej ) ) ) Zd Z_TZUV_eR] e` R S`_R WZUV WZUfTZRcj `S]ZXReZ`_)q +/ J)H)8) l +03,R$0%$;%) :8B8 RgVcd eYRe Ze WR]]d hZeYZ_ eYZd ViV^aeZ`_ SVTRfdV Ze pZd Z_ R WZUfTZRcj cV]ReZ`_dYZa hZeY eYV PJ_ZeVU HeReVdQ 9VaRce^V_e `W :UfTReZ`_ Pr9D:sQ W`c eYV afca`dV `W eYV P;VUVcR] ;R^Z]j :UfTReZ`_ A`R_ Ec`XcR^Q'q afcdfR_e e` hYZTY BR_TYR_URsd defUV_e ]`R_d hVcV ZddfVU) $:8B8 BV^)' Re +/)% I` dfaa`ce Zed a`Z_ed' :8B8 cV]ZVd `_ R T`]]VTeZ`_ `W `fe(`W(TZcTfZe TRdVd hYVcV T`fced W`f_U eYRe :8B8 hRd _`e R pUVSe T`]]VTe`cq f_UVc eYV ;98E6) :8B8 R]d` RaaV_Ud R +2 UVT]RcReZ`_ e` Zed ^`eZ`_ e` UZd^Zdd cVZeVcReZ_X eY`dV dR^V T`_T]fdZ`_d R_U `WWVcZ_X RUUZeZ`_R] WRTed W`c eYZd 8`fcesd T`_dZUVcReZ`_) $:8; C`) -3(+)% 6d eYZd 8`fce _`eVU Re RcXf^V_e' :8B8 `WWVcd eYVdV RfeY`cZeZVd W`c eYVZc ecfeYo eYRe Zd' eYRe :8B8sd pacZ_TZaR] afca`dVq Zd _`e eYV T`]]VTeZ`_ `W UVSed R_U eYRe R_j T`]]VTeZ`_ VWW`ced hZeY cVdaVTe e` BR_TYR_URsd ]`R_d hVcV Z_TZUV_eR] e` Zed WZUfTZRcj `S]ZXReZ`_ e` eYV 9D:) $HVV 6cX) Ic)' Re 0n1)% 7fe eYResd R ac`S]V^) D_ R ^`eZ`_ e` UZd^Zdd' eYZd 8`fcesd R_R]jdZd Zd T`_WZ_VU e` eYV a]VRUZ_Xd' R_U Ze Zd `S]ZXReVU e` RTTVae eYV 8`^a]RZ_esd WRTefR] R]]VXReZ`_d Rd ecfV) =VcV' eYV 8`^a]RZ_e R]]VXVd eYRe :8B8 Zd R UVSe T`]]VTe`c R_U eYRe Zed acZ_TZaR] afca`dV Zd eYV T`]]VTeZ`_ `W UVWRf]eVU WVUVcR] defUV_e ]`R_ UVSe) $8`^a]) m +,)% BR_TYR_UR R]d` R]]VXVd' R]SVZe `_ Z_W`c^ReZ`_ R_U SV]ZVW' eYRe eYV 9D: R_U deReV RXV_TZVd YRgV cVWVccVU SZ]]Z`_d `W U`]]Rcd Z_ defUV_e ]`R_ UVSe e` :8B8 W`c T`]]VTeZ`_) $8`^a]) m +-)% 6_U eYV 8`^a]RZ_e U`Vd _`e R]]VXV R_j `eYVc WRTed Wc`^ hYZTY eYZd 8`fce TR_ UZdTVc_ hYVeYVc :8B8 WZed hZeYZ_ eYV ;98E6sd pS`_R WZUV WZUfTZRcj `S]ZXReZ`_q ViV^aeZ`_ hZeY cVdaVTe e` BR_TYR_URsd defUV_e ]`R_d) >_ cVT`X_ZeZ`_ `W eYVdV ZddfVd' :8B8 Rd¥d eYZd 8`fce e` T`_gVce Zed ^`eZ`_ e` UZd^Zdd Z_e` `_V W`c df^^Rcj [fUX^V_e afcdfR_e e` ;VUVcR] Gf]V `W 8ZgZ] Ec`TVUfcV +,$U%) >esd e`` ]ReV) IYV WZcde eZ^V :8B8 ^RUV Zed cVbfVde hRd Re RcXf^V_e) $6cX) Ic) Re 0n1)% >e ^Rj SV ecfV eYRe :8B8 Zd _`e R pUVSe T`]]VTe`cq f_UVc eYV ;98E6 SVTRfdV' W`c ViR^a]V' R_j VWW`ced e` T`]]VTe BR_TYR_URsd defUV_e ]`R_d hVcV Z_TZUV_eR] e` Zed WZUfTZRcj `S]ZXReZ`_d e` eYV 9D:) 7fe eYRe UVeVc^Z_ReZ`_ ^fde RhRZe df^^Rcj [fUX^V_e) 6TT`cUZ_X]j' eYZd 8`fce UVT]Z_Vd e` UZd^Zdd BR_TYR_URsd ;98E6 T]RZ^ RXRZ_de :8B8) 9) 8`_df^Vc ;Z_R_TZR] Ec`eVTeZ`_ 6Te `W ,*+* BR_TYR_UR R]d` afca`ced e` ScZ_X R T]RZ^ RXRZ_de 9VWV_UR_ed f_UVc gRcZ`fd dVTeZ`_d `W eYV 8;E6) IYZd T]RZ^ Zd UZd^ZddVU SVTRfdV eYV 8;E6 U`Vd _`e ac`gZUV R acZgReV +3 cZXYe `W RTeZ`_) HVV OfSRZc g) 7R_¥ `W 6^)' ,*,* LA ..-+/1+' Re &- $H)9)C)N) ?f]j ,3' ,*,*% $pPIQYV 8;E6' hYZTY ]Rjd `fe eYV UfeZVd' RfeY`cZeZVd' R_U V_W`cTV^V_e a`hVcd `W eYV 8`_df^Vc ;Z_R_TZR] Ec`eVTeZ`_ 7fcVRf $8;E7%' U`Vd _`e ac`gZUV R acZgReV cZXYe `W RTeZ`_ W`c Zed V_W`cTV^V_e Sj R T`_df^Vc eYc`fXY R ]RhdfZe)q%5 <Z_XcRd g) G`dVeeV' ,*+0 LA ,3-,+0-' Re &,, $9) Ke) BRj +2' ,*+0% $dR^V%5 CXfjV_ g) GZUXVh``U HRg) 7R_¥' ,*+/ LA ,-/.-*2' Re &++ $:)9)C)N) BRj +/' ,*+/% $dR^V%) :) ;RZc 8cVUZe GVa`ceZ_X 6Te LYZ]V eYV 8`^a]RZ_esd `aV_Z_X aRcRXcRaY R]]VXVd R_ ;8G6 gZ`]ReZ`_' $dVV 8`^a]) m +%' eYV a]VRUZ_X Zd `eYVchZdV UVg`ZU `W R_j cVWVcV_TV e` eYV deRefeV' ViTVae W`c R aRZc `W TcjaeZT dY`fe(`fed Z_ Zed UV^R_U W`c UR^RXVd' $dVV' V)X)' 8`^a]) m +03 $pE]RZ_eZWW eYVcVW`cV R]d` dfVd W`c RTefR] R_U af_ZeZgV UR^RXVd W`c !+**'***'*** W`c ^f]eZa]V gZ`]ReZ`_d `W eYV ;RZc 8cVUZe GVa`ceZ_X 6Te ) ) ) )q%%) LYV_ T`_Wc`_eVU hZeY eYZd Z_WZc^Zej Re RcXf^V_e' R_ Ree`c_Vj Wc`^ BR_TYR_URsd ]Rh WZc^ Z_dZdeVU eYRe peYV T]RZ^ YRd _`e SVV_ RSR_U`_VU'q Sfe dYV T`_TVUVU eYRe dYV hRd p_`e dfcV hYVcVq eYV ;8G6 T]RZ^ Zd a]VRUVU Z_ eYV 8`^a]RZ_e) $6cX) Ic)' Re +,)% pP?QfUXVd RcV _`e ]Z¥V aZXd' Yf_eZ_X W`c ecfWW]Vd SfcZVU Z_ eYV cVT`cU)q @`cecZXYe 8RaZeR] ERce_Vcd AE g) >_gVdeT`ca >_g) 6UgZdVcd AeU)' -,1 ;) Hfaa) -U 01-' 022 $H)9)C)N) ,*+2% $bf`eReZ`_ ^Rc¥d R_U TZeReZ`_ `^ZeeVU%) CVgVceYV]Vdd' YRgZ_X dZWeVU eYc`fXY BR_TYR_URsd a]VRUZ_X' eYZd 8`fce T`_T]fUVd eYRe eYV T]RZ^ WRZ]d) IYV `_]j R]]VXReZ`_d hZeYZ_ eYV 8`^a]RZ_e a`eV_eZR]]j XZgZ_X cZdV e` R_ ;8G6 T]RZ^ T`_TVc_ 9VWV_UR_eds ^ZdcVa`ceZ_X `W Z_W`c^ReZ`_ e` T`_df^Vc cVa`ceZ_X RXV_TZVd) $HVV 8`^a]) m ++)% HaVTZWZTR]]j' eYRe T]RZ^ h`f]U RcZdV f_UVc l +02+d(,$S% `W eYV deRefeV' hYZTY pZ^a`dVd R Ufej `_ Wfc_ZdYVcd `W Z_W`c^ReZ`_ e` Z_gVdeZXReV UZdafeVU Z_W`c^ReZ`_ RWeVc cVTVZgZ_X _`eZTV `W R UZdafeV T`_TVc_Z_X eYV T`^a]VeV_Vdd `c RTTfcRTj `W Z_W`c^ReZ`_ Wc`^ R PT`_df^Vc cVa`ceZ_X RXV_TjQ)q ?`_Rd g) >_es] 6Zc]Z_V :^ad) ;)8)J)' ,**0 ,* LA +.*31,+' Re &0 $H)9)C)N) BRj +3' ,**0% $V^aYRdZd RUUVU%) ;ReR]]j' eYV 8`^a]RZ_e U`Vd _`e R]]VXV eYRe VZeYVc 9VWV_UR_e cVTVZgVU dfTY _`eZTV) HVV AR8`fceV g) ?E B`cXR_ 8YRdV # 8`)' ,*+- LA .2-*3-/' Re &3 $H)9)C)N) HVae) .' ,*+-%) 8DC8AJH>DC ;`c eYV W`cVX`Z_X cVRd`_d' CRgZV_esd ^`eZ`_ e` UZd^Zdd Zd XcR_eVU' R_U :8B8sd ^`eZ`_ e` UZd^Zdd Zd XcR_eVU Z_ aRce R_U UV_ZVU Z_ aRce) BR_TYR_UR ^Rj ac`TVVU hZeY YZd <7A l -.3 T]RZ^ R_U ;98E6 T]RZ^ RXRZ_de :8B8) >_ R]] `eYVc cVdaVTed' :8B8sd ^`eZ`_ e` UZd^Zdd Zd XcR_eVU) IYV 8]Vc¥ `W 8`fce Zd UZcVTeVU e` eVc^Z_ReV eYV ^`eZ`_d aV_UZ_X Re :8; C`d) -1 R_U -3) 9ReVU4 HVaeV^SVc ,3' ,*,* CVh N`c¥' CVh N`c¥ ,+
]]>
Some case metadata and case summaries were written with the help of AI, which can produce inaccuracies. You
should read the full case before relying on it for legal research purposes.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google
Privacy Policy and
Terms of Service apply.
