United States of America v. Miller, No. 1:2016cv04387 - Document 31 (N.D. Ill. 2018)

Court Description: MEMORANDUM Opinion and Order signed by the Honorable Virginia M. Kendall on 8/19/2018. Petitioner's Motion to Vacate, Set Aside or Correct Sentence (2255) 1 is denied. The Court further declines to certify any issue any for appeal pursuant to 28 U.S.C. 2253(c)(2). Mailed notice(lk, )

Download PDF

Dockets.Justia.com IR ODWRW D URI HHUK7 WQXR& QR VKWQRP HYLWXFHVQRF D GQD RZ7 WQXR& QR VKWQRP WQHUUXFQRF D HQ2 WQXR& QR VKWQRP RW UHO OL0 GHFQHWQHV WUXR& HKW UHEPHFH' Q2 G, \D0 QR VHVQHIIR HHUKW OOD IR \UXM D \E GHWFLYQRF VDZ UHO OL0 G, F & 6 8 IR QRLWDORLY QL HVQHIIR JXUG D IR HFQDUHKWUXI QL PUDHULI D IR QRLVVHVVRS GQD J & 6 8 IR QRLWDORLY QL PUDHULI D IR QRLVVHVVRS QL QR OHI D & 6 8 IR QRLWDORLY QL HWXELUWVLG RW WQHWQL KWLZ HQLDFRF NFDUF IR QRLVVHVVRS KWLZ GHJUDKF VDZ UHOOL0 WVHUUD VLK RW WQHXTHVEX6 WD WN' QRLWLQXPPD GHWURVVD GQD VPUDHULI HHUKW HQLDFRF NFDUF IR VPDUJ \WURI \OHWDPL[RUSSD GHGOHL\ KFLKZ WQDUUDZ D RW WQDXVUXS HFQHGLVHU VLK IR KFUDHV HFLORS D JQLZROORI VLRQL OO, QRL= QL GHWVHUUD VDZ UHO O L0 I ILUDK6 UHQRLWLWH3 Q, VJQLUDHK VXRUHPXQ GQD VJQLFQHWQHV HHUKW VODLUW \UXM RZW VHVXWDWV HOSLWOXP QR GHUDHSSD VDK H+ WUXR& VLKW RW UHJQDUWV RQ VL UHO OL0 '1825*.&$% F & 6 8 RW WQDXVUXS ODHSSD URI HXVVL \ QD \ ILWUHF RW VHQLOFHG UHKWUXI WUXR& HK7 GH LQHG VL QRLWLWH3 V¶UHO OL0 ZROHE KWURI WHV VQRVDHU HKW UR) VWN' QRLWLWH3 HKW & 6 8 RW WQDXVUXS HFQHWQHV VLK WFHUUR& UR HGLV$ WH6 HWDFD9 RW QRLWR0 HV RUS V¶UHOO L0 I ILUDK6 UHQRLWLWH3 QR WUXR& HKW HURIHE VL UHWWDP VLK7 5('52 '1$ 12,1,32 08'1$520(0 O ODGQH. 0 DL QLJUL9 QR+ & R1 WQHGQRSVH5 $&,5(0$ )2 6(7$76 '(7,18 UHQRLWLWH3 Y 5(//,0 )),5$+6 12,6,9,' 15(76$( 6,21,//, )2 7&,576,' 15(+7521 (+7 52) 7582& 7&,576,' 6(7$76 '(7,18 (+7 1, United States of America v. Miller Doc. 31 HVDHOHU GHVLYUHSXV V LK IR VQRLWLGQRF HKW HJQHOODKF RW \WLQXWURSSR QD HYDK GOXRKV UHOOL0 WDKW JQLGQLI UL& KW G ) QRVSPRK7 Y VHWDW6 GHWLQ8 KWLZ WQHWVLVQRF JQLFQHWQHV URI GQDPHU RW GHHUJD WQHPQUHYR* HKW HO LKZQDH0 HVDHOHU GHVLYUHSXV V¶UHO OL0 IR VQRLWLGQRF HKW \OQR GHJQHO ODKF UHQUD9 DUD6 OHVQXRF HWDOOHSSD GHWQLRSSD VLK GQD ODHSS$ GQRFH6 HKW GHODHSSD UHOOL0 UHEPHYR1 Q2 G, WQXRF QRLVVHVVRS QL QROHI HKW QR \OWQHUUXFQRF JQLQQXU VKWQRP GQD WQXRF HWXELUWVLG RW WQHWQL KWLZ QRLVVHVVRS HKW QR VKWQRP RW UHO OL0 GHFQHWQHV WUXR& HKW UHEPHYR1 Q2 WD WN' HVQHIIR JQLNFL IIDUW JXUG D IR HFQDUHKWUXI QL QXJ D JQLVVHVVRS IR P LK GHWWLXTFD \UXM HKW QRLWFLYQRF VXRLYHUS HKW JQLGUDJHU QRLWDPURIQL HKW WXRKWLZ HPLW VLKW D IR QRLWDORLY QL HVDE HQLDFRF IR VPDUJ WVDHO WD HWXELUWVLG RW WQHWQL KWLZ JQLVVHVVRS IR PLK GHWFLYQRF QLDJD \UXM GQRFHV $ NURZ RW GHVXIHU HK PRKZ KWLZ V\HQURWWD GHWQLRSSD WUXRF VXRUHPXQ QHYLJ JQLHE UHWID I OHVPLK GHWQHVHUSHU HK GQD VHJUDKF HKW QR GHLUW HU VDZ UHO OL0 QRLWF LYQRF URLUS VLK JQLGUDJHU HFQHGLYH HKW UDHK RW \UXM HKW WLPUHS WRQ GLG GQD ODLUW \UXM GQRFHV D GOHK WUXR& HK7 ODLFLGXMHUS \OUHYR HE RW WL GOHK WLXFUL& KWQHYH6 HKW GQD GLY( 5 GH) RW WQDXVUXS VUDH\ QHW URLUS HKW QLKWLZ QLRUHK JQLWXELUWVLG URI QRLWFLYQRF \QROHI ODUHGHI VXRLYHUS VLK JQLGUDJHU UHO O L0 IR QRLWDQLPD[H VVRUF HKW GHWWLPUHS GDK WUXR& HK7 ODHSS$ WVUL) HKW UL& KW G ) UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 HH6 ODLFLGXMHUS \OUHYR HE RW GHPHHG WUXRF HWDOOHSSD HKW KFLKZ HFQHGLYH E IR QRLVVLPGD HKW RW HXG GHVUHYHU HUHZ HVQHIIR JXUG D IR HFQDUHKWUXI QL PUDHULI D IR QRLVVHVVRS GQD HWXELUWVLG RW WQHWQL KWLZ HQLDFRF NFDUF IR QRLVVHVVRS UR I VQRLWFLYQRF VLK WXE GHPUL IID VDZ PUDHULI D IR Q RLVVHVVRS QL QROHI D JQLHE URI QRLWFLYQRF VL+ QRLWFLYQRF VLK GHODHSSD UHOOL0 \UDXQDQ2 WSH6 OO, ' 1 WD /: UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 HH6 VKWQRP WUXRF HKW HYRP \DP NFDWWD ODUHWDOORF RW WFHMEXV HVLZUHKWR VL UR ZDO \E GH]LURKWXD PXP L[DP HKW IR VVHF[H QL VDZ HFQHWQHV HKW WDKW UR HFQHWQHV KFXV HVRSPL RW QRLWFLGVLUXM WXRKWLZ VDZ WUXRF HKW WDKW UR VHWDW6 GHWLQ8 HKW IR VZDO UR QRLWXWLWVQR& HKW IR QRLWDORLY QL GHVRSP L VDZ HFQHWQHV HKW WDKW GQXRUJ HKW QRSX GHVDHOHU HE RW WKJLU HKW JQL P LDOF VVHUJQR& IR WF$ \E GHKVLOEDWVH WUXRF D IR HFQHWQHV UHGQX \GRWVXF QL UHQRVLUS $³ D & 6 8 HHV UL& KW G ) VHWDW6 GHWLQ8 Y VLUUD+ HFLWVXM IR HJDLUUDFVLP HWHOSPRF D QL VWOXVHU \OWQHUHKQL KFLKZ WFHIHG ODWQHPDGQXI D HWXWLWVQRF UR HGXWLQJDP ODQRLWXWLWVQRF IR HUD QRLWFLGVLUXM V¶WUXRF JQLFQHWQHV HKW HWDLWLY WDKW VURUUH WFHUURF RW GHVX HE \ OQR \DP VJQLGHHFRUS URUUH \QD \ OUDHQ IR QLDOSPRF \DP WQDGQHIHG D HUHKZ ODHSSD WFHULG D HNLOQ8 UL& KW G ) VHWDW6 GHWLQ8 Y GLFDQRPO$ ´ VVHFRUS OOXI UR I \WLQXWURSSR QD GDK VDK \GDHUOD RKZ QRVUHS D RW VVHFRUS ODQL PLUF HKW QHSRHU RW \ OODLWQHVVH WUXRF WFLUWVLG HKW VNVD WL HVXDFHE \GHPHU \UDQLGURDUW[H QD³ VNHHV QRLWRP D KFX6 & 6 8 HH6 WL WFHUURF UR HGLVD WL WHV WL HWDFDY RW HFQHWQHV VLK GHVRSPL WDKW WUXRF WFLUWVLG HKW HYRP RW UHQRVLUS ODUHGHI D VZROOD QRLWFH6 :(,9(5 )2 '5$'1$76 WN' \D0 QR QRLWLWH3 GHGQHP$ QD GHO LI UHO OL0 HVQRSVHU VWL GHWWL PEXV GDK WQHPQUHYR* HKW UHWI$ WN' QRLWR0 \ OHPLW WQDWVQL HKW GHO LI HK OLUS$ Q2 UL& KW WN' R1 UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 & 6 8 UHGQX IHLOHU HXVUXS GDHWVQL GOXRF HK WDKW RV HFLGXMHUS KWLZ ODHSSD VLK JQLVVL PVLG UHGUR QD OHVQXRF KJXRUKW GHWVHXTHU UHO OL0 OLUS$ QR \ O ODFL ILFHS6 G, ODHSSD HKW ZHUGKWLZ UHWDO HK WXE ODHSS$ GULK7 HKW HFQHWQHV VLK GHODHSSD UHO OL0 \UDXQD- Q2 WD WN' HFQHWQHV WVULI VLK PRUI QRLWFXGHU WQDFL I LQJLV D JQLFQHWQHVH5 HKW \OWQHUUXFQRF QXU RW WQXRF QRLVVHVVRS QL QROHI HKW QR VKWQRP GQD WQXRF HWXELUWVLG RW WQHWQL KWLZ QRLVVHVVRS HKW QR VKWQRP RW UHO O L0 GHFQHWQHV HU WUXR& HKW \UDXQD- QR \ OJQLGURFF$ H OEDKVLQXS ZDO HWDWV UR ODUHGHI UHGQX HVQHIIR QD³ VD GHQLIHG VL ´HVQHIIR HFQDWVEXV GHOORUWQRF³ $ D % * 6 6 8 VHVQHIIR HFQDWVEXV GHOORUWQRF UR HFQHORLY IR VHPLUF URI VQRLWFLYQRF \QROHI URLUS RZW WVDHO WD VDK HK IL GQD HVQHIIR HFQDWVEXV GHOORUWQRF D UR HFQHORLY IR HPLUF D IR GHWFLYQRF VL HK IL UHGQHIIR UHHUDF D VL WQDGQHIHG WOXGD QD VHQL OHGLX* JQLFQHWQH6 HKW UHGQX GQRFH6 ´ JQLGHHFRUS D QL HOED]LQJRF WRQ VL P LDOF KFXV VHQLOHGLX* JQLFQHWQH6 HKW IR QRLWDFLOSSD V¶WUXRF HKW VHJQHOODKF JQL. WQHW[H HKW R@7>³ HQX- OO, ' 1 WD /: JQL. Y VHWDW6 GHWLQ8 RVOD HHV URUUH HOED]LQJRF D WRQ VL UHGQHIIR UHHUDF D VL UHQRLWLWHS D WDKW QRLWDQLPUHWHG VXRHQRUUH QD WDKW JQLGORK UL& KW G ) VHWDW6 Y VQLNZD+ \OODUHQHJ HH6 GHWLQ8 IHLOHU VDHEDK UHGQX HOED]LQJRF QUHFQRF ODQRLWXWLWVQR& D VHWXWLWVQRF UHYH IL \OHUDU VHQL OHGLX* JQLFQHWQH6 HKW IR QRLWDFL OSSD V¶WUXR& HKW IR HJQHO ODKF D WVUL) WQHPHFQDKQ( UHGQHII2 UHHUD& , VWN' HH6 WQHPGQHP$ KW[L6 HKW IR QRLWDORLY QL HYLWFHIIHQL \ O ODQRLWXWLWVQRF HUHZ OHVQXRF HWDOOHSSD GQD ODLUW VLK KWRE WDKW VL WQHPXJUD UHKWR V¶UHO OL0 VHQL OHGLX* JQLFQHWQH6 HKW UHGQX UHGQHIIR UHHUDF D VD QRLWDFL I LVVDOF V¶UHO O L0 HJQHO ODKF VWQHPXJUD HKW IR HHUK7 GHFQHWQHVHU UR GQD GHLUW HU HE RW WVHXTHU VLK IR WURSSXV QL VWQHPXJUD UXRI VHNDP UHO OL0 12,668&6,' UL& KW G ) VHWDW6 GHWLQ8 Y GURO\D* ODHSSD WFHULG QR PHKW HVLDU RW HUXOLDI \E GHYLDZ WRQ HFQDWVLVVD HYLWFHIIHQL IR VHJQHOODKF UHYHZR+ UL& KW G ) VHWDW6 GHWLQ8 Y \R&F0 ´ ODHSSD WFHULG QR UR ODLUW WD GHVLDU QHHE HYDK GOXRF WL IL QRLWRP D QL HPLW WVUL I HKW URI GHVLDU HE WRQQDF P LDOF³ D GQ$ ´ODHSSD WFHULG D URI HWXWLWVEXV D URQ IR QRLWDOXWLSDFHU D UHKWLHQ³ VL QRLWRP D WDKW JQLWDWV UL& KW G ) VHWDW6 GHWLQ8 Y DOHUD9 HH6 ODHSSD ODQLPLUF WFHULG D URI HWXWLWVEXV D WRQ VL QRLWRP $ ´ HFQHWQHV HKW WFHUURF UR HGLVD WHV HWDFDY RW HFQHWQHV HKW GHVRSPL KFLKZ VUDH\ QDKW HURP WRQ URI GHQRVLUSPL HE \DP GQD QDKW HURP WRQ GHQLI HE O ODKV QRVUHS HKW VVHO UR VPDUJ HYL) VL GHUHYLOHG UR GHWXELUWVLG GHUXWFDIXQDP WQXRPD HKW I L VHLWODQHS J QLZROORI HKW RW WFHMEXV VL HVDE HQLDFRF UR HQLDFRF IR JRODQD HFQDWVEXV GHOORUWQRF D UR HVDE HQLDFRF UR HQLDFR& PF RW WFHSVHU KWLZ QRLWFHVEXV VLKW VHWDORLY RKZ QRVUHS \Q$ JRODQD HFQDWVEXV GHOORUWQRF UR HFQDWVEXV GHOORUWQRF D UHYLOHG UR HWXELUWVLG HUXWFDIXQDP RW QRVUHS \QD URI OXIZDOQX VL WL UHWSDKF V LKW \E GH]LURKWXD VD WSHF[( \UHYLOHG UR QRLWXELUWVLG HUXWFDIXQD0 VHLWODQHS $ VWFD GHWLELKRU3 GDHU HWXWDWV VLKW HPLUF VLK IR HPLW HKW W$ PF WDW6 VL: JQLWDORLY IR GHWFLYQRF VDZ UHO O L0 \ OODFLILFHS6 VHQL OHGLX* UHGQHIIR UHHUDF HKW IR VHVRSUXS URI ´HVQHIIR HFQDWVEXV GHOORUWQRF³ D VD \ I LODXT WRQ VHRG QRLWFLYQRF QLVQRFVL: HKW WDKW VHXJUD ZRQ UHO OL0 VLRQL OO, \WQXR& HND/ PRUI QRLWFLYQRF ´UHYLOH' HUXWFDIXQD0³ D GQD QLVQRFVL: \WQXR& DKVRQH. PRUI QRLWFLYQRF ´HQLDFR& UHYLOH' HUXWFDIXQD0³ D HUHZ WUXR& HKW \E QRSX GHLOHU VQRLWFLYQRF JQL\ I LODXT RZW HK7 VHVQHIIR HFQDWVEXV GHOORUWQRF URI VQRLWFLYQRF \QROHI URLUS RZW GDK HK GQD HVQHIIR HFQDWVEXV GHOORUWQRF D VL KFLKZ HQLDFRF NFDUF IR HURP UR VPDUJ HWXELUWVLG RW WQHWQL KWLZ QRLVVHVVRS HKW URI VDZ KFLKZ IR HQR VQRLWFLYQRF ODUHGHI VLK IR HPLW HKW WD GOR VUDH\ QHHWKJLH WVDHO WD VDZ HK HVXDFHE VQRLVDFFR HHUKW O OD QR UHGQHIIR UHHUDF D VD GHFQHWQHV VDZ UHO OL0 E % * 6 6 8 ´ HVQHSVLG UR HWXELUWVLG WURS[H WURSPL HUXWFDIXQDP RW WQHWQL KWLZ HFQDWVEXV WLHIUHWQXRF D UR HFQDWVEXV GHOORUWQRF D IR QRLVVHVVRS HKW UR HFQDWVEXV WLHIUHWQXRF D UR HFQDWVEXV GHOORUWQRF D IR JQLVQHSVLG UR QRLWXELUWVLG WURS[H WURSPL HUXWFDIXQDP HKW VWLELKRUS WDKW UDH\ HQR JQLGHHF[H PUHW D URI WQHPQRVLUSP L \E QR GHVDE UHGQHIIR UHHUDF D VL HK WDKW JQLGQ LI V¶WURSHU HFQHWQHVHUS HKW RW HJQHO ODKF V¶UHO OL0 J QL\QHG FH' OO, ' 1 WD /: UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 J H HH6 VJQLFQHWQHV HHUKW VLK IR HQR \QD QL WUXR& VLKW HURIHE WQHPHFQDKQH UHGQHIIR UHHUDF HKW IR WURSSXV QL QRLWFLYQRF JQL\ I LODXT D VD QRLWFLYQRF QLVQRFVL: VLK HJQHOODKF RW GHO LDI UHO OL0 WDKW QRLWVHXT RQ VL HUHK7 WD G ) \R&F0 RVOD HHV ZHLYHU ODUHWDOORF QR ´GHWOXDIHG \ OEXRG³ VDZ ODHSSD WFHULG QR UR WUXRF ODLUW HKW QL GHVLDU WRQ VDZ WDKW P LDOF D WDKW JQLGORK UL& KW G ) VHWDW6 GHWLQ8 Y HOD+ JQLWLF UL& KW G ) VHWDW6 GHWLQ8 Y HUURWDOH' ´ GHWOXDIHG \ OODUXGHFRUS VL ZHLYHU ODUHWDOORF QR HPLW WVULI HKW URI GHVLDU VL WDKW ODHSSD WFHULG QR QHKW GQD WUXRF ODLUW HKW QL \ O ODQLJLUR GHVLDU QHHE HYDK GOXRF WDKW P LDOF \ Q$³ ± WD WN' ODHSSD WFHULG QR PHKW HVLDU RW GHOLDI HK HVXDFHE GHWOXDIHG \ OODUXGHFRUS HUD QRLWFLYQRF QLVQRFVL: VLK RW VHJQHO ODKF V¶UHO OL0 WDKW VWUHVVD WQHPQUHYRJ HK7 GHWO XDI H' \OO DU XGHF RU 3 U HOOL0 $ 6 8 VHOD]QR* Y ]HSR/ GQD 6 8 UHGOR+ Y HIIHLUFQR0 W& 6 VHWDW6 GHWLQ8 Y QRVQKR- 6 8 VHWDW6 GHWLQ8 Y VSPDFVH' QR VHLOHU UHO OL0 VWQHPXJUD HVHKW IR WURSSXV Q, ± WD WN' ± WD WN' QRLWDERUS GHYLHFHU HYDK GOXRZ HK WQXRPD HOXFVL QLP WDKW JQLVVHVVRS URI VHQL OHGLXJ JQLFQHWQHV O DUHGHI HKW UHGQX GHFQHWQHV QHHE GDK HK IL KFLKZ VJXUG IR WQXRPD HOXFVL QLP D KWLZ GHJUDKF VDZ HK GQD HXJDY \ O ODQRLWXWLWVQRFQX HXWDWV HKW VHNDP QRLWHUFVLG WDKW GQD HYLWDUHSRRFQX VDZ UHO O L0 HVXDFHE \QROHI D HJUDKF RW HVRKF GQD VJXUG IR WQXRPD HKW QR GHVDE URQDHPHGVL P D UR \QROHI D UHKWLH HJUDKF RW QRLWHUFVLG GDK UHFLIIR JQLWVHUUD HKW ´HVQHIIR HFQDWVEXV GHOORUWQRF³ IR QRLWL QLIHG HKW QDKW UHGDRUE VL WDKW WFXGQRF IR HJQDU D VWLELKRUS ZDO QLVQRFVL: HKW HURIHUHKW GQD % QL QRLWL QLIHG HKW IR WUDS D WRQ VL \UHYLOHG³ GURZ HKW GQD ´UHYL OHG³ VH]L ODQL PLUF HWXWDWV HKW HWXWDWV HKW WXRED VWQHPXJUD HHUKW VHNDP UHO O L0 \ O ODFL ILFHS6 6 8 VHWDW6 GHWLQ8 Y \HOVXR% UL& KW G ) VHWDW6 GHWLQ8 JQLWLF WD G ) HUURWDOH' Y UHPUD) HH6 QRVUHS WQHFRQQL QD IR QRLWFLYQRF HKW VD KFXV HFLWVXM IR HJDLUUDFVL P ODWQHPDGQXI D RW GDHO GOXRZ WOXDIHG ODUXGHFRUS HKW JQLFURIQH WDKW UR ODHSSD RW HUXO LDI HKW PRUI HFLGXMHUS ODXWFD GQD WOXDIHG ODUXGHFRUS HKW URI HVXDF HWDUWVQRPHG QDF UHQRLWLWHS HKW VVHOQX ZHLYHU ODUHWD OORF V¶WUXR& HKW PRUI GHUUDE VL P LDOF GHWOXDIHG $ GHWOXDIHG \ OODUXGHFRUS HUD VP LDOF UHGQHIIR UHHUDF VLK VXK7 WD WN' WD WN' HH6 ´ VXWDWV UHGQHII2 UHHUD& HKW RW WFHMER RW GHO LDI ,³ VODHSSD WFHULG HHUKW VLK IR HQR \QD QL VHJQHOODKF UHGQHIIR UHHUDF VLK HVLDU WRQ GLG HK WDKW VHGHFQRF IOHVPLK UHOOL0 UHKWUX) ´ WRQ HUD H: 5(15$9 60 " JQLFQHWQHV VXRLYHUS HKW QL HGDP HUHZ WDKW VQRLWDOXFODF VHQL OHGLX* HKW JQLJQHOODKF WRQ HU¶XR\ HPXVVD , VURWFDI RWQL RJ HZ HURIHE XR\ IR KWRE NVD HP WHO OOH: 7582& (+7³ ± WD U7 JU+ JQLFQHWQH6 OO, ' 1 WN' 5& R1 UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 ´ UHWWDP WDKW KJXRUKW NFDE RJ WRQ OOLZ , RV GHOXUUHYR WUXR& HKW KFLKZ VWKJLU IR QRLWDURWVHU HKW GQD @FLV> UHLHPNFX% HKW WXRED HNRSV , VHVQHIIR JQL \ I LODXT RZW HKW RW HXG UHGQHIIR UHHUDF D JQLHE RW WFHMER WRQ O OLZ , URQR+ UXR< UHGQHIIR UHHUDF HKW O OH: 71$'1()(' (+7 "UHGQHIIR UHHUDF HKW QR QRLWLVRS UXR\ VL WDKZ GQLP QL WDKW KWLZ R6³ ± WD U7 JU+ JQLFQHWQH6 OO, ' 1 WN' 5& R1 UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 ´ URQR+ UXR< RQ QRLWFHMER ODFLQKFHW RQ V¶HUHK7 +&,%$% 60 "WDKW RW QRLWFHMER QD HUHKW V, HQL OHGLXJ UHGQHIIR UHHUDF HKW UHGQX VHL ILODXT HK QHKW WQHWQL KWLZ QRLVVHVVRS URI GHWFLYQRF VDZ HK WDKW WFDI HKW GQD VQRLWFLYQRF JXUG RZW HVRKW QR JQL \OHU R6 7582& (+7³ ± WD U7 JU+ JQLFQHWQH6 OO, ' 1 WN' 5& R1 UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 &2' QLVQRFVL: HKW PRUI GHYLHFHU GDK HK HWDFLILWUHF HJUDKFVLG D GQD &2' VLRQL OO, HKW PRUI GHYLHFHU GDK HK HFLWRQ VWKJLU IR QRLWDURWVHU D GQD FQDE QH UL& KW G ) VHWDW6 GHWLQ8 Y UHLHPKFX% QRLVDFFR \QD QR WLXFUL& KWQHYH6 HKW UR WUXR& VLKW RW WQHPXJUD VLKW HVLDU RW GHO LDI HK WH\ ODHSS$ GULK7 VLK UR JQLFQHWQHVH5 VLK HURIHE UHJQRO QHYH QRLVQHW[H \E GQD GHO LI VDZ ODHSS$ GQRFH6 VLK QL IHLUE HWDO OHSSD \QD HURIHE JQRO VSPDFVH' IR WL IHQHE HKW GDK UHO OL0 \ OJQLGURFF$ \UDXUEH) QR GHWWL PEXV VDZ IHLUE HWDO OHSSD VLK GQD \UDXQD- QR OHVQXRF HWDO OHSSD QHYLJ VDZ HK UHEPHYR1 QR ODHSS$ GQRFH6 VLK GHO LI UHOOL0 VJQLGHHFRUS VLK RW WQDYHOHU V$ HQX- QR GHGLFHG VDZ VSPDFVH' VHQL OHGLXJ UHGQHIIR UHHUDF HKW QL ´HVQHIIR HFQDWVEXV GHOORUWQRF³ IR QRLWL QL IHG HKW QDKW UHGDRUE VL WDKW WFXGQRF IR HJQDU D VWLELKRUS ZDO QLVQRFVL: HKW KFDRUSSD ODFLURJHWDF ODPURI HKW UHGQX % QL GHQLDWQRF WRQ VL PUHW HPDV HKW WXE HWXWDWV HKW QL GHQLDWQRF VL ´\UHYL OHG³ GURZ HKW HVXDFHE WDKW HXJUD RW 6 8 VHWDW6 GHWLQ8 Y VSPDFVH' QR VHLOHU UHO OL0 WDW6 VL: QR NFDWWD WVUL I VLK Q, \UDXQD- QR O DHSS$ GULK7 VLK GHO LI HK GQD \UDXQD- QR GHUUXFFR JQLFQHWQHVHU WVDO UHO OL0 WVHWDO HKW WD HQX- \E ´ODQLI³ HUHZ VHVDF UXRI OOD HVXDFHE VO LDI WQHPXJUD VLKW ZROHE VHVVHUGGD WUXR& HKW VD UHYHZR+ WD WN' ´ ODQLI HPRFHE WRQ GDK³ WQHPHFQDKQH HKW HJQHOODKF RWQR VHLOHU HK KFLKZ QR VHVDF HKW HVXDFHE VDZ UHLOUDH VWQHPXJUD HVHKW HVLDU RW HUXO LDI VLK WDKW JQLXJUD \ E ´HVXDF³ KVLOEDWVH RW VWSPHWWD UHO OL0 \ O ODUHELO VJQL OLI HV RUS VLK JQL QLPD[( HVXD& ZRK6 RW VO LD) U HOOL0 GHWOXDIHG \ OODUXGHFRUS HUD UHGQHIIR UHHUDF D WRQ VL HK WDKW VP LDOF V¶UHO OL0 HURIHUHK7 UHKWLH KVLOEDWVH RW VO LDI UHO OL0 UL& KW G ) VHWDW6 GHWLQ8 Y XRURGRHK7 GHJHO OD VQRLWDORLY HKW PRUI JQL PPHWV HFLGXMHUS ODXWFD GQD ZHLYHU ODUHWDOORF HURIHE PLDOF GHWOXDIHG HKW HVLDU RW HUXO LDI VLK URI HVXDF GRRJ KWRE HWDUWVQRPHG WVXP UHQRLWLWHS D WOXDIHG ODUXGHFRUS D HVXF[H RW GUDGQDWV HFLGXMHUS GQD HVXDF HKW RW JQLQUX7 HFQHFRQQL ODXWFD URI WQHPXJUD RQ VHNDP UHO OL0 VVL PVL' RW WQHVQR& GQD VVL PVL' RW QRLWR0 V¶\HQURWW$ IR WQHPHJGHOZRQNF$³ QD GHGXOFQL UHO OL0 WUXR& HWDO OHSS$ HKW KWLZ GHO L I ODHSS$ VVLPVL' RW QRLWR0 O LUS$ VLK QL \ O ODFL ILFHS6 QRLKVDI ODFLWQHGL QD QL PHKW GHWDOXFLWUD GQD VHJQHO ODKF HVHKW GHUHGLVQRF \GDHUOD GDK HK WDKW RVOD WXE HPLW WDKW WD PLK RW HOEDO LDYD HUHZ QRLWFLYQRF QLVQRFVL: VLK RW VHJQHOODKF HHUKW OOD WDKW \OQR WRQ VHWDUWVQRPHG ODHSS$ GULK7 V¶UHOOL0 QR GURFHU HKW WQLRS ODQRLWLGGD QD V$ ODHSS$ GULK7 GQD JQLFQHWQHVH5 ODHSS$ GQRFH6 VLK IR HFQDYGD QL OOHZ UHO OL0 RW HOEDO LDYD VDZ² O LUS$ QR GHKVL OEXS²HIIHLUFQR0 VSPDFVH' HNLO UHKWUX) VJQLGHHFRUS ODQL PLUF VLK QL WQLRS \QD WD PLK RW HOEDO LDYDQX VDZ ]HSR/ WDKW WLVRS KWLDI GRRJ QL WRQQDF UHO O L0 KFXV V$ HPLW WVULI HKW URI GHFQHWQHV VDZ UHO OL0 HURIHE VUDH\ UXRI QHYH GQD VODHSSD WFHULG HHUKW V¶UHOO L0 IR \QD HURIHE JQRO² UHE PHFH' QR GHXVVL VDZ ]HSR/ 6 8 ]HOD]QR* Y ]HSR/ GQD 6 8 UHGOR+ Y HIIHLUFQR0 QR VHLOHU UHO OL0 QRLWLVRSRUS VLKW UR) QRLWDERUS GHYLHFHU HYDK GOXRZ HK WQXRPD HOXFVL QLP WDKW JQLVVHVVRS URI VHQL OHGLXJ J QLFQHWQHV ODUHGHI HKW UHGQX GHFQHWQHV QHHE GDK HK IL KFLKZ VJXUG IR WQXRPD HOXFVL QL P D KWLZ GHJUDKF VDZ HK WDKW VL WQHPHFQDKQH UHGQHIIR UHHUDF HKW RW HJQHO ODKF GULKW V¶UHO OL0 WOXDIHG ODUXGHFRUS VLK HVXF[H RW VGQXRUJ KWLZ UHO O L0 HGLYRUS WRQ VHRG QRLQLSR QRVQKR- HKW IR JQLPLW HKW \ OJQLGURFF$ HPLW UHKWLH WD QRVQKR- QR GHVDE VWQHPXJUD HVLDU WRQ GLG UHO OL0 \UDXQD- QR ODHSS$ GULK7 VLK GHO LI HK GQD \UDXQDQR GHUUXFFR JQLFQHWQHVH5 V¶UHO OL0 HQX- QR GHGLFHG VDZ QRVQKR- WD WN' WD WN' W& 6 VHWDW6 GHWLQ8 Y QRVQKR- QL KWURI WHV JQLQRVDHU HKW UHGQX HXJDY \ O ODQRLWXWLWVQRFQX VL HWXWDWV HKW WDKW VL WQHPHFQDKQH UHGQHIIR UHHUDF HKW IR WURSSXV Q L HVQHIIR JQL \ ILODXT D VD WDW6 VL: IR QRLVXOFQL HKW RW HJQHO ODKF GQRFHV V¶UHO OL0 VJQLGHHFRUS VLK IR UHG QLDPHU HKW URI PLK RW HOEDO LDYD VDZ WL ODHSS$ WVUL) V¶UHO O L0 JQLUXG HOEDOLDYD WRQ VDZ IOHVWL VSPDFVH' KJXRKWOD VXK7 QRLWLWH3 WQHVHUS HKW RW URLUS D VD JQL \ I LODXT WRQ VD VFLWRFUDQ IR QRLWXELUWVLG GQD QRLVVHVVRS HKW VD O OHZ VD QRLWDWURSVQDUW HKW VH]L ODQL PLUF WDKW D HGR& \WHID6 KWODH+ OD& DLQURI L OD& UHGQX QRLWFLYQRF RW HJQHO ODKF J QL\QHG UL& KW [¶SS$ ) VPDG$ Y VHWDW6 GHWLQ8 J H HH6 ZHQ UR OHYRQ WRQ HUD VHQL OHGLXJ JQLFQHWQHV HKW IR % GQD % \E GHQLIHG VD ´VHVQHIIR HFQDWVEXV GHOORUWQRF³ WRQ HUHZ VQRLWFLYQRF WUXRF HWDWV URLUS WDKW GQXRUJ HKW QR VQRLWDQJLVHG UHGQHIIR UHHUDF GHJQHO ODKF RKZ VWQDGQHIHG JQLYORYQL VHVDF UHKWUX) ´ HVDF VLKW VHYORVHU WXE OOD WUDSUHWQXRF ¶GHL ILGRPµ VWL GQD KFDRUSSD ODFLURJHWDF HKW JQ L QLDOS[H ZDOHVDF UX2³ WD 6 8 VSPDFVH' HH6 ODHSS$ WVUL) UR JQLFQHWQHV WVULI VLK IR HPLW HKW WD UHO OL0 RW HOEDOLDYD WRQ VDZ WDKW ZDO HKW Q L HJQDKF D HWXWLWVQRF WRQ GLG VSPDFVH' QL GHVVXFVLG VHWDFLGHUS RW KFDRUSSD ODFLURJHWDF HKW WX% WD 6 8 GHH5 GHVLDU ZRQ QRLWVHXT HKW ´HWDOXPURI RW KFLKZ QRSX VLVDE HOEDQRVDHU RQ³ GDK HYDK WVXP OHVQXRF V¶UHQRLWLWHS HK7 HQR KJLK D VL GUDGQDWV \WOHYRQ HKW 6 8 VVR5 Y GHH5 JQLWRXT WD 6 8 \HOVXR% ´ WOXDIHG ODUXGHFRUS D URI HVXDF HWXWLWVQRF \ DP ¶OHVQXRF RW HOEDO LDYD \ OEDQRVDHU WRQ V L VLVDE ODJHO VWL WDKW OHYRQ RV VLµ WDKW P LDOF D³ WDKW GH]LQJRFHU VDK WUXR& HPHUSX6 HKW KJXRKW O$ O LDI O OLWV GOXRZ HVXDF URI WQHPXJUD VLK WLXFUL& KWQHYH6 HKW UR WUXR& VLKW HURIHE VJQLGHHFRUS V LK QL HVX RW PLK URI HO EDOLDYD WRQ HUHZ VHLOHU UHO OL0 K FLKZ QR VHVDF FL ILFHSV UXRI HKW IL QHYH WDKW VVHQHWHOSPRF URI VHWRQ WUXR& HKW \ O ODQL) ± WD G, GDHWVQL QRLWLWHS D KWLZ JQLGHHFRUS \E ´VODHSSD RZW WVULI GQD HFQHWQHV QRLWFLYQRF VLK RW JQLWDOHU OHVQXRF IR HFQDWVLVVD HYLWFHIIHQL IR VP LDOF HVLDU³ RW GDHWVQL HVRKF GQD H PLW WDKW WD WLXFUL& KWQHYH6 HKW RW VHJQHO ODKF UHGQHIIR UHHUDF VLK WQHVHUS RW WRQ GHWFHOH UHO OL0 \ OJQLGURFF$ UL& KW ± WD WN' R1 UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 HH6 OHVQXRF IR HFQDWVLVVD HYLWFHIIHQL IR P LDOF HQR GQD WQHPHFQDKQH UHGQHIIR UHHUDF VLK QL HVX VWL GQD QRLWFLYQRF Q LVQRFVL: HKW RW VHJQHOODKF HHUKW JQLGHHFRUS WQDWVQL HKW QL GHVLDU VDK UHO OL0 VGQXRUJ UXRI HKW WXR JQL \DO VHJDS QHWWLUZHS\W RZW GQD WLYDGLIID QHWWLUZGQDK D GHKFDWWD HK KFLKZ RW ´ ODHSS$ HKW URUUH HOED]LQJRF D WRQ VL UHGQHIIR UHHUDF D V L UHQRLWLWHS D WDKW QRLWDQLPUHWHG VXRHQRUUH QD WDKW JQLGORK ± WD G ) VQLNZD+ \OODUHQHJ HH6 QRLWRP D QL ZHLYHU ODUHWDOORF QR H OED]LQJRF WRQ HUD VQRLWDOXFODF HFQHWQHV QL URUUH WUXRF GHJHO OD JQLQUHFQRF VWQHPXJUD \URWDGQDP QDKW UHKWDU \URVLYGD HUD VHQLOHGLX* JQ LFQHWQH6 HKW HVXDFHE \OWQDFL I LQJLV WVRP GQD WVUL) HFLWVXM IR HJDLUUDFVLP ODWQHPDGQXI D RW GDHO GOXRZ WOXDIHG ODUXGHFRUS HKW JQLFURIQH WDKW UR VP LDOF GHWOXDIHG HKW QL GHJHO OD VQRLWDORLY HKW PRUI JQL PPHWV HFLGXMHUS ODXWFD GHUHIIXV VDK HK WDKW²HXJUD QHYH UR²KVLOEDWVH RW VOLDI UHO O L0 HVXDF GHKVL OEDWVH GDK HK IL QHY( HFLWVX- I R HJDLU U DFVL0 UR HFLGXMHU3 ZRK6 RW VO LD) U HOOL0 WOXDIHG ODUXGHFRUS V¶UHO OL0 HVXF[H RW HVXDF KVLOEDWVH WRQ RG VHVDF HVRKW IR \WL ODQLI GQD JQL PLW HKW ODHSS$ GULK7 V LK IR HPLW HKW WD WLXFUL& KWQHYH6 HKW RW VWQHPXJUD UHGQHIIR UHHUDF HPDV HKW WQHVHUS RW WRQ HVRKF \ OHYLWDPUL IID HK WDKW GQD ODHSS$ GULK7 GQD J QLFQHWQHVH5 V¶UHO OL0 IR HPLW HKW \E ´ODQL I³ O OD HUHZ VHJQHO ODKF UHGQHIIR UHHUDF VLK VHVDE HK KFLKZ QR VHVDF UXRI HKW WDKW QHKW JQLHH6 WXRKJXRUKW PLK RW HOEDO LDYD HUHZ WVHU VP LDOF UHGQHIIR UHHUDF V¶UHO OL0 KFLKZ QR VHVDE HWLVLXTHU HKW WDKW HWDUWVQRPHG \HKW WDW6 VL: KWLZ \ OODFL ILFHSV ODHG VHVDF HVHKW IR HQRQ KJXRKWO$ ´HWXELUWVLG UR WURS[H WURSPL HUXWFDIXQDP RW WQHWQL IR WQHPHOH QD QLDWQRF WRQ GLG³ GQD ´QRLVVHVVRS URI QRLWF LYQRF HWDWV URLUS D VDZ WUXRF WFLUWVLG HKW \E GHWLF VHLQROHI HWDFLGHUS HKW IR HQ@R>³ WDKW VGQXRUJ HKW QR % UHGQX QRLWDFL ILVVDOF UHGQHIIR UHHUDF VLK RW HJQHO ODKF V¶WQDGQHIHG D JQLGORKSX UL& KW G ) \DZROOD* VHWDW6 GHWLQ8 UL& KW G ) QDWLD* Y UL& KW G ) VQLNG$ GHWLQ8 Y VEEL* Y VHWDW6 GHWLQ8 VHWDW6 GHWLQ8 Y PDLUXF UHS UL& KW G ) VHWDW6 UL& KW G ) QRVQLNW$ Y VHWDW6 GHWLQ8 UL& KW G ) NFDO% Y VHWDW6 GHWLQ8 E % VHVRSUXS URI HVQHIIR HFQDWVEXV GHOORUWQRF \FQHJD \QD VL HUHKW WRQ UR UHKWHKZ JRODQD HFQDWVEXV GHOORUWQRF UR HFQDWVEXV GHOORUWQRF D IR UHKWRQD RW QRVUHS HQR PRUI UHIVQDUW GHWSPHWWD UR HYLWFXUWVQRF ODXWFD HKW VQDHP³ ´\UHYL OHG³ UR ´UHYLOH@G>³ WDKW VHWDWV PF WDW6 VL: \E GHKVLOEDWVH HVQHIIR HKW VHL OUHGQX WDKW QRLWL QLIHG HK7 HUH+ 6 8 VSPDFVH' W& 6 VHWDW6 GHWLQ8 Y VLKWD0 J H HH6 WFDI QL GLG GHVXFFD HKW WDKZ RW WRQ QRLWFLYQRF IR HP LUF HKW IR VWQHPHOH HKW RW GHLOSSD HUD VGURZ HVHKW VWQHPHFQDKQH WVLYLGLFHU UHKWR WVRP KWLZ V$ ´ JQLVQHSVLG UR QRLWXELUWVLG WURS[H WURSPL HUXWFDIXQDP³ VL E % QL HVDUKS \HN HK7 WD WN' WD WN' ´ HVQHIIR HFQDWVEXV GHOORUWQRF³ IR QRLWL QLIHG VHQL OHGLX* HKW QDKW UHGDRUE VL KFLKZ HQLDFRF IR \UHYLOHG QR GHVDE QRLWFLYQRF IR \W L OL ELVVRS HKW VHGXOFQL QLVQRFVL: HVXDFHE HWDFLGHUS D GHUHGLVQRF HE UHJQRO RQ QDF HVQHIIR JXUG VLK WDKW VWUHVVD WQHPXJUD GHVDE VSPDFVH' V¶UHO OL0 HFLGXMHUS \QD GHUHIIXV VDK HK WDKW HWDUWVQRPHG WRQ RG VWQHPXJUD V¶UHO OL0 HVDF \QD Q, WD G ) DOHUD9 HH6 JQLGHHFRUS D KFXV URI HWXWLWVEXV D WRQ VL QRLWRP WQDWVQL HKW GQD ODHSSD WFHULG QR GHWQHVHUS QHHE HYDK GOXRKV VHXVVL HVHKW OOD WD I, JQLGHHFRUS VLKW QL GHVLDU \OUHSRUS WRQ HUD VPLDOF HVHKW WOXDIHG \ QD PRUI HGLVD QHYH VXK7 QRLWLWHS D QL HOED]LQJRF WRQ \ OSPLV VL \UHWWDE FLWVHPRG URI QRLWFLYQRF D QR GHVDE UHGQHIIR UHHUDF D UHQRLWLWHS JQLWDQJLVHG QL URUUH GHWURSUXS WSH6 OO, ' & WD /: VHWDW6 GHWLQ8 Y QDGUR- ´ QRLWRP D QR HOED]LQJRF WRQ HUD \ OODUHQHJ VHQLOHGLX* JQLFQHWQH6 HKW PRUI VQRLWDLYH@'>³ UL& KW G ) VHWDW6 GHWLQ8 Y KFOH: ´ PXP L[DP \URWXWDWV HKW GHHF[H WRQ GLG WL WDKW GQD HWDLUSRUSSD VDZ HFQHWQHV HKW WDKW QRLWDQLPUHWHG V¶WUXRF WFLUWVLG HKW GQD VHQLOHGLX* HKW IR HUXWDQ \URVLYGD HKW QHYLJ VHVRSUXS URI HFLWVXM IR HJDLUUDFVLP D HWXWLWVQRF WRQ GLG HJQDU VHQL OHGLX* HKW JQLWDOXFODF QL URUUH HKW WDKW VQLNZD+ QL GOHK H@:>³ WF2 FQDE QH J¶KHU GQD J¶KHU IR ODLQHG QR GHGQHPD VD UL& KW G ) QDPHOR& Y VHWDW6 GHWLQ8 RVOD HHV GLG \ OWLFL OS[H GQD P LDOF QRVQKR- WKJXRUE UHQRLWLWHS JX$ VL: ' : WD /: VHWDW6 GHWLQ8 Y SUDK6 I& PF QL UHYHRVWDKZ VVHQHXJDY \QD WKJL OKJLK RW HYUHV WRQ VHRG HPLUF WQHUHIILG D HJUDKF QDF URWXFHVRUS GQD UHFLIIR JQLWVHUUD QD WDKW WQHPXJUD HKW WX% J PF UHGQX \UHYLOHG UR QRLWXELUWVLG HUXWFDIXQDP JQLJUDKF IR GDHWVQL ²HWXWDWV HWDUDSHV D UHGQX URQDHPHGVLP D²QRLVVHVVRS KWLZ WFHSVXV D HJUDKF RW HVRRKF QDF UHFL IIR JQLWVHUUD QD HVXDFHE HXJDY \ OODQRLWXWLWVQRFQX VL J PF WDW6 VL: WDKW HXJUD RW VUDHSSD RVOD UHO OL0 HXJDY \ O ODQRLWXWLWVQRFQX VL WF$ ODQL PLU& UHHUD& GHPU$ HKW IR HVXDOF O DXGLVHU HKW WDKW JQLGORK W& 6 QRVQKR- GQLN \QD IR HVXDOF ODXGLVHU D HWDFL OSP L HFQHWQHV VLK VHRG URQ ODQLPLUF UHHUDF GHPUD QD VD GHFQHWQHV WRQ VDZ HK QHKZ \ O ODLFHSVH QRVQKR- IR WL EPD HKW QLKWLZ HVDF V¶UHO OL0 JQLUE ZRKHPRV WL VHRG URQ HXJDY HWXWDWV HKW UHGQHU WRQ VHRG HQLDFRF IR WQXRPD \QD IR \UHY LOHG UR QRLWXELUWVLG HUXWFDIXQDP HKW VH]LODQL PLUF HWXWDWV QLVQRFVL: HKW WDKW WFDI HKW WX% UHGQHIIR UHHUDF D VD GHFQHWQHV VDZ HK ODQL PLU& UHHUD& GHPU$ QD VD GHFQHWQHV WRQ VDZ UHO OL0 HVUXRF I2 WD WN' WD WN' ´ HVDE HQLDFRF JP UHQRLWLWHS VD KFXV WQXRPD HOXFVL QLP³ D QHYH KWLZ GHJUDKF HE QDF UHGQHIIR QD HVXDFHE HXJDY \ O ODQRLWXWLWVQRFQX VL J PF WDW6 VL: HVXDFHE HWDFLGHUS D GHUHGLVQRF HE UHJQRO RQ QDF HVQHIIR JXUG VLK WDKW VGQHWQRF WQHPXJUD GHVDE QRVQKR- V¶UHO OL0 HWDFLGHUS UHGQHIIR UHHUDF VD PF P WDW6 VL: IR QRLWDORLY IR HVX RW HJQHOODKF D JQLWFHMHU \D0 VL: ' : WD /: VHWDW6 GHWLQ8 Y VGOHLK6 RVOD HHV ´UHGQHIIR UHHUDF D WRQ VL QHGGH5 WDKW HXJUD RW OHVQXRF URI VXRORYLUI³ HE GOXRZ WL WDKW JQ LGORK GQD VPUHW ZDO VLRQLOO, VXRJRODQD JQLGUDJHU QRLVXOFQRF VLKW JQLKFDHU UL& KW G ) QHGGH5 Y VHWDW6 GHWLQ8 ´ HVQHSVLG UR HWXELUWVLG URI GURZ UHKWRQD WVXM VL ¶UHIVQDUWµ³ HVXDFHE E % QLKWLZ VHPRF ´\UHYL OHG³ IR QRLWL QLIHG V¶HWDWV HKW JQLWHHP WFXGQRF \QD VXK7 WDW6 VL: ´ SLKVQRLWDOHU WLUHP NFDO RVOD \HKW GQD QRLWLWHS V¶UHO OL0 IR VHVRSUXS URI HOED]LQJRF WRQ HUD VPLDOF HVHKW VVHOGUDJHU GQD HVXF[H HOEDLY \QD WXRKWLZ VP LDOF UHGQHIIR UHHUDF VLK QR GHWOXDIHG VDK UHO O L0 PXV Q, UDH\ HQR JQLGHHF[H PUHW D URI WQHPQRVLUSPL URI GHGLYRUS HWXWDWV WQDYHOHU HKW HVQHIIR QLVQRFVL: VLK IR HPLW HKW WD WQ HPQRVLUSPL V¶UDH\ HQR QDKW VVHO GHYLHFHU HYDK GOXRF UHO O L0 IL QHYH VXK7 HVQHIIR VLK URI HFQHWQHV UDH\ D GHYLHFHU UHO OL0 QRVLUS QL VUDH\ RW SX URI GHGLYRUS GHWFLYQRF VDZ UHO O L0 KFLKZ UHGQX PF WDW6 VL: IR QRLVUHY HK7 Q WPF % * 6 6 8 GHVRSP L HFQHWQHV ODXWFD HKW IR VVHOGUDJHU GQD \QROHI D VD GHWDQJLVHG \ O ODFL I LFHSV VL HVQHIIR KFXV UHKWHKZ IR VVHOGUDJHU UDH\ HQR JQLGHHF[H PUHW D URI WQHPQRVLUSP L UR KWDHG \E HOEDKVLQXS HVQHIIR QD URI QRLWFLYQRF HWDWV UR ODUHGHI WOXGD URLUS D VQDHP ´QRLWFLYQRF \QROHI URLUS³ D \ OUDO LPL6 UL& KW G ) QRVGX+ GHWLQ8 E % Q WPF % * 6 6 8 HH6 Y VHWDW6 QRVLUS QL UDH\ D QDKW HURP \E HOEDKVLQXS HPLUF QRLWXELUWVLG \QD VHGXOFQL \ OSPLV ´HVQHIIR HFQDWVEXV GHOORUWQRF³ D VHQL OHGLX* HKW UHGQX GDHWVQ, ´ HVQHIIR HFQDWVEXV GHOORUWQRF³ D IR QRLWL QLIHG HKW RWQL WF$ VHFQDWVEX6 GHOORUWQR& HKW VOOXS VHQL OHGLX* HKW QL JQLKWRQ WD 6 8 HHV WF$ \WL ODQRLWD1 GQD QRLWDUJLPP, HKW GHYORYQL KFLKZ HIIHLUFQR0 QL HNL OQX \OWQHUHIILG WX3 GH]\ ODQD HUD ´VHVQHIIR HFQDWVEXV GHOORUWQRF³ ZRK WRQ VL VLKW WX% ZRO RV QHHE HYDK GOXRZ OHYHO HVQHIIR VLK HVXDFHE VHQL OHGLX* HKW UHGQX QRLWDERUS GHYLHFHU HYDK GOXRZ \ OHNL O HK HVQHIIR VLKW URI \ OODUHGHI GHJUDKF QHHE GDK HK I L WDKW VGQHWQRF UHO OL0 WD WN' WD WN' ZDO ODUHGHI UHGQX \QROHI D VD \ I LODXT WRQ GOXRZ²VJXUG IR WQXRPD OODPV \UHY D JQLYORY QL²HPLUF HPDV HKW HVXDFHE HWDFLGHUS D GHUHGLVQRF HE WRQ GOXRKV HVQHIIR JXUG VLK WDKW VL WQHPHFQDKQH HKW RW HJQHOODKF WVDO V¶UHO OL0 HWDFLGHUS UHGQHIIR UHHUDF D VD \ I LODXT WRQ GLG PF WDW6 VL: IR QRLWDORLY QL HQLDFRF IR VVHO UR VPDUJ IR \UHY LOHG UR HUXWFDIXQDP IR HVQHIIR WDKW HXJUD WRQ QRLWDWLF UL& KW G ) VHWDW6 GHWLQ8 Y VHYRU* ´ HFQDWVLVVD ODQRLVVHIRUS H OEDQRVDHU IR HJQDU HGLZ HKW QLKWLZ VO ODI WFXGQRF V¶OHVQXRF WDKW QRLWSPXVHUS JQRUWV D VWFHOIHU GQD ODLWQHUHIHG \ OKJLK VL HFQDPURIUHS V¶\HQURWWD QD IR ZHLYHU @V¶WUXR& HKW> WKJLVGQLK QL ZHLYHU IR VO ODIWLS HKW GLRYD RW GQD VHLJHWDUWV ODJHO WQHWHSPRF IR HJQDU HGLZ HKW WFHOIHU R7³ UL& KW G ) VUHWH3 Y VGQRPGG( ´ ODWDI VL UHKWLH IR NFDO HKW³ GHLIVLWDV HE WVXP WVHW HKW IR VWQHQRSPRF KWR% 6 8 QRWJQLKVD: Y GQDONFLUW6 ´ WQHUHIILG QHHE HYDK GOXRZ JQLGHHFRUS HKW IR WOXVHU HKW VURUUH ODQRLVVHIRUSQX V¶OHVQXRF URI WXE³ GQD ´VPURQ ODQRLVVHIRUS JQL O LDYHUS³ \E GHPURIQL ´ VVHQHOEDQRVDHU IR GUDGQDWV HYLWFHMER QD ZROHE O OHI³ HFQDPURIUHS V¶\HQURWWD ODLUW VLK WDKW ZRKV WVXP UHO OL0 WQHPGQHP$ KW[L6 HKW IR QRLWDORLY QL OHVQXRF ODLUW IR HFQDWVLVVD HYLWFHI IHQL KVLOEDWVH R7 OHVQXRF IR HFQDWVLVVD HYLWFHIIHQL \ O ODQRLWXWLWVQRF GHGLYRUS OHVQXRF ODLUW VLK WDKW VHXJUD WVULI UHO OL0 OHVQXR& ODLU7 IR HFQDWVLVV$ HYLWFHIIHQ, ZRK6 RW VOLD) UHOOL0 $ ´ HYLWFHIIHQL VDZ IOHV\ P JQLGXOFQL WUXR& VLKW \E HP RW GHWQLRSSD UH\ZDO \HQURWW$ \UHYH WDKW HYRUS³ RW JQLUDHK D JQLWVHXTHU WD G, QRLWDWQHVHUSHU IOHV VLK J QLGXOFQL QRLWDWQHVHUSHU VLK IR O OD KWLZ GHL IVLWDVVLG V QLDPHU \ O ODUHQHJ HK KJXRKWOD WQHL FLIHG \ OODQRLWXWLWVQRF HUHZ VHFQDPURIUHS V¶UHQUD9 GQD VLK ODH% QRVOUD& WDKW VGQHWQRF \ O ODFLILFHSV ZRQ U HOO L0 V\HQURWWD IR VVDP VLKW IR WX2 WD WN' ODHSS$ GULK7 HKW QL UHO OL0 GHWQHVHUSHU QRVUHGQH+ UHWH3 \ OODQL) JQLFQHWQHVH5 HKW WD GQD O DHSS$ GQRFH6 VLK QL UHO OL0 GHWQHVHUSHU UHQUD9 DUD6 W[H1 JQLFQHWQHV GQRFHV VLK WD GQD QL ODLUWHU VLK JQLUXG IOHVPLK GHWQHVHUSHU QHKW U HOOL0 ODHSS$ WVUL) HKW JQLUXG UHO OL0 GHWQHVHUSHU WURSOO$ UHWH3 GQD QDPKFX% DXKVR- GQD JQLFQHWQHV WVULI VLK WD PLK GHWQHVHUSHU KFLED% DGQL/ QL ODLUW WVUL I VLK JQLUXG GQD RW URLUS UHO OL0 GHWQHVHUSHU ODH% QKR- GQD QRVOUD& WQH. OHVQXR& IR HFQDWVLVV$ HYLWFHIIHQ, ,, QRVLUS ODQRLWLGGD GHYLHFHU HK WDKW \WL O LEDERUS HOEDQRVDHU D³ VDZ HUHKW WDKW ZRKV WVXP UHQRLWLWHS HKW HVDKS JQLFQHWQHV HKW JQLUXG GHUUXFFR URUUH GHJHOOD V¶OHVQXRF HUHK: WD 6 8 GQDONFLUW6 JQLWRXT UL& KW G ) VWWX% Y UHWUD& ´¶ ODLUW ULDI D IR WQDGQHIHG HKW HYLUSHG RW VD VXRLUHV RVµ QHHE HYDK WVXP VURUUH V¶OHVQXR@F>³ GDHWVQ, WD 6 8 GQDONFLUW6 ´ JQLGHHFRUS HKW IR HPRFWXR HKW QR WFHIIH HOEDYLHFQRF HPRV GDK VURUUH HKW WDKW ZRKV RW WQDGQHIHG HKW URI KJXRQH WRQ VL W,³ UL& KW G ) QRVUHGQ$ Y LUDIDWVD5 RVOD HHV WD 6 8 GQDONFLUW6 ´ HPRFWXR HKW QL HFQHGLIQRF HQLPUHGQX RW WQHLFL IIXV \WL O LEDERUS D VL \WL O LEDERUS HOEDQRVDHU $³ UL& KW G ) DOLY$ HHV Y HH/ RVOD WD 6 8 GQDONFLUW6 JQLWRXT UL& KW G ) UHOGQDK& QHOO$ Y ´¶ WQHUHII LG QHHE HYDK GOXRZ VJQLGHHFRUS HKW IR WOXVHU HKW VURUUH ODQRLVVHIRUSQX V¶OHVQXRF URI WXE WDKW \WL O LEDERUS HOEDQRVDHU Dµ³ VL HUHKW UHKWHKZ GQDONFLUW6 IR JQRUS HFLGXMHUS HKW UHGQX HGLFHG QHKW WVXP WL WQHLFL IHG HE RW QRLWDWQHVHUSHU V¶\HQURWWD QD VGQLI WUXR& HKW I, ± WD 6 8 GQDONFLUW6 ´ QRLWDJLWVHYQL QR VQRLWDWLP LO HKW WURSSXV VWQHPJGXM O DQRLVVHIRUS HOEDQRVDHU WDKW WQHW[H HKW RW \ OHVLFHUS HOEDQRVDHU HUD QRLWDJLWVHYQL HWHOSPRF QDKW VVHO UHWID HGDP VHFLRKF FLJHWDUWV³ V¶OHVQXRF ODLUW GQD ´ HOEDHJQHO ODKFQX \ OODXWULY HUD VQRLWSR H OELVXDOS RW WQDYHOHU VWFDI GQD ZDO IR QRLWDJLWVHYQL KJXRURKW UHWID HGDP VHFLRKF FLJHWDUW@V>³ V¶OHVQXRF ODLU7 UL& KW ± G ) VQLNQH- Y QDPVVX6 JQLWRXT WD G ) HUURWDOH' ´¶ VPURQ ODQRLVVHIRUS JQL O LDYHUS UHGQX HFQHWHSPRFQL RW GHWQXRPD QRLWDWQHVHUSHU V¶\HQURWWD QD UHKWHKZµ GDHWVQL WXE ¶ PRWVXF QRPPRF WVRP UR VHFLWFDUS WVHE PRUI GHWDLYHGµ WFXGQRF V¶OHVQXRF UHKWHKZ WRQ VL VL V\ ODQD V LKW QL QRLWVHXT ODUWQHF HK7³ GHWWLPR QRLWDWLF ´ HFQDWVLVVD ODQRLVVHIRUS HOEDQRVDHU IR ¶HJQDU HGLZµ HKW QLKWLZ VDZ QRLWDWQHVHUSHU V¶OHVQXRF WDKW ¶QRLWSPXVHUS JQRUWVµ³ D \OSSD VWUXRF WD G ) HUURWDOH' RVOD HHV GHWWLPR WVUL I VLK HURIHE WLYDGL II$ UHK QL GHQLDWQRF QRLWDPURIQL HKW GHUHYRFVLG HYDK GOXRF V\HQURWWD V¶UHOO L0 IL QHY( WD WN' GHWVHUUD VDZ UHO OL0 WDKW WKJLQ HKW WQHPHFURIQH ZDO RW VWQHPHWDWV UHK IR HFQDWVEXV HKW WRQ HFLORS QDJHNXD: \E WVHUUD VLK RW URLUS QRLVVHVVRS V¶UHO O L0 QL PUDHUL I D IR VQRLWDYUHVER UHK QR GHVXFRI \QRPLWVHW V¶RNUR% \D0 QL ODLUW WVULI V¶UHOOL0 W$ G, \QRPLWVHW ODLUW UHK RW GHWDOHU O ODF HQRKS JQLQHWDHUKW D IR HNDZ HKW QL VHVQHS[H QRLWDFROHU UHK UHYRF RW WQHPQUHYRJ HKW \E GHVLPRUS \OGHJHO OD VDZ HKV WDKW \HQRP ODQRLWLGGD GHYLHFHU UHYHQ HKV WDKW VP LDOF GQD \DV RW WDKZ QR GHWFXUWVQL WRQ VDZ HKV WDKW VP LDOF HKV WXE ´ GLDV HE RW GHGHHQ WDKZ \DV RW ZRK³ QR \QRPLWVHW ODLUW UHK HURIHE VWQHJD \E QRLWDUDSHUS GHYLHFHU HKV WDKW WLYDGL II$ HKW QL VHWDWV RVOD RNUR% WD G, QRLWDW6 HFLOR3 QDJHNXD: HKW WD VUHFL IIR HFLORS RW HGDP HKV VWQHPHWDWV RW \ OHULWQH WVRP OD VQLDWUHS WLYDGLII$ RNUR% HK7 ´ QXJ HKW KWLZ ZDV HKV QRVUHS HKW WRQ VDZ IILUDK6 WDKW GQD WQHPWUDSD UHK WD VDZ WL QXJ HKW ZDV , QHKZ WDKW HFLOR3 HKW GORW ,³ ± WD WN' WLYDGL II$ RNUR% HH6 HFQHWQHV HPDV HKW QLKWLZ VHPLWHPRV QRVUHS GULKW GQD WVULI HKW QHHZWHE VHWDQUHWOD WLYDGLIID HK7 ODLUW GQRFHV VLK RW URLUS VKWQRP ZHI D GQD ODLUW WVULI VLK UHWID VUDH\ UXRI \ OUDHQ VDZ KFLKZ ´WLYDGL II$ RNUR%³ HKW KFUD0 QR RNUR% \ E QURZV WLYDGLIID QD VL \QRPLWVHW UHK GHWQDFHU RNUR% WDKW PLDOF V¶UHOOL0 URI VLVDE HK7 \QRPLWVHW UHK GHWQDFHU UHWDO RNUR% UHO OL0 RW JQLGURFF$ WD WN' WD WN' ´ HPRK @VLK> IR KFUDHV HKW RW URLUS VKWQRP RZW QRSDHZ D KWLZ @UHO OL0> GHYUHVER HKV³ WDKW ODLUW WVULI VLK WD GQD \UXM GQDUJ HKW HURIHE GHL ILWVHW RKZ RNUR% DGQDK& VQUHFQRF WQHPXJUD VLKW WDKW VHL ILFHSV H+ WD WN' WD WN' ´ VWQHPHWDWV ODLUW UHLOUDH ULHKW GHWQDFHU @FLV> PRKZ VHVVHQWLZ OODF GQD HWDJLWVHYQL RW³ GHO LDI \HKW WDKW VHJHO OD \ O ODUHQHJ HK HFQDPURIUHS V¶ODH% GQD QRVOUD& KWLZ VHXVVL V¶UHO OL0 WD WVUL I JQLNRR/ ODLU7 WVUL) V¶UHOOL0 QL \QRPLWVH7 V¶RNUR% HWDJLWVHYQ, RW HUXOLD) 6 8 VHWDW6 GHWLQ8 Y UHYRO* JQLWLF FH' OO, ' 1 WD /: RQHUR0±VHPLD- Y VHWDW6 GHWLQ8 ´ URUUH V¶OHVQXRF IR HVXDFHE HPLW V¶RNUR% IL QHYH VXK7 WD WN' VUHELODF VXRLUDY QL QRLWLQXPPD GQD WQLUSUHJQLI V¶UHO OL0 JQLUDHE HOILU QRWJQLPH5 D JQLGXOFQL VHOILU RZW QXJGQDK HQR WQHPWUDSD VLK PRUI GHUHYRFHU WQHPHFURIQH ZDO QL WVHUUD V¶UHO OL0 KWLZ WQHGLFQLR& ´ WQHPWUDSD @\P> WD VDZ WL QXJ HKW ZDV , QHKZ HFLOR3 HKW \E QXJ D IR HUXWFLS D QZRKV VDZ ,³ WD WN' WLYDGL II$ RNUR% HH6 QXJ FL ILFHSV HQR WXRED WQHPWUDSH' HFLOR3 QDJHNXD: HKW PRUI VUHFLIIR GORW HKV WDKZ VHVVXFVLG RNUR% WLYDGLII$ UHK Q, GHGGD VLVDKSPH J & 6 8 ´ QRLWLQXPPD UR PUDHULI \QD @> VVHVVRS RW UDH\ HQR J QLGHHF[H PUHW D URI WQHPQRVLUSP L \E HOEDKVLQXS HPLUF D @IR> GHWFLYQRF QRVUHS \QD³ URI ODJHO OL WL VHNDP HWXWDWV HKW VPUDHULI HURP UR RZW IR QRLVVHVVRS HKW HULXTHU WRQ VHRG HWXWDWV QRLVVHVVRS QL QROHI HKW UHGQX \WL O LEDL O ODQL PLU& ODLUW URI VWQHPHWDWV WLYDGL II$ HKW GHUHYRFVLG GQD RNUR% GHWDJLWVHYQL UHKWUXI V\HQURWWD WVU L I VLK GDK WQHUHI ILG QHHE HYDK GOXRZ WQXRF VLKW QR WOXVHU HKW WDKW ZRKV RW VO LDI UHO OL0 HUHK WX% WQXRF QRLVVHVVRS QL QROHI HKW² J & 6 8 UHGQX QRLWFLYQRF VLK RW WFHSVHU KWLZ UHO OL0 HFLGXMHUS \OQR GOXRF VWQHWQRF VWL HVDE HQLDFRF IR QRLWXELUWVLG UR HUXWFDIXQDP QRLVVHVVRS V¶UHO OL0 IR HJGHOZRQN UHK VVXFVLG WRQ VHRG WLYDGLIID V¶RNUR% HVXDFH% ODLUW GQRFHV VLK WD HJUDKF F & 6 8 HKW IR GHWWLXTFD VDZ UHO OL0 VHWRQ WQHPQUHYRJ HKW V$ WD 6 8 GQDONFLUW6 HH6 UHO O L0 HFLGXMHUS WRQ GLG WLYDGL II$ GHWDHUF UHWDO UHK RW JQLWDOHU VHLFQHWVLVQRFQL ODLWQHWRS EPXOS HVLZUHKWR UR RNUR% ´HWDJLWVHYQL³ RW HUXOLDI WDKW VHGXOFQRF RVOD WUXR& HKW GQDONFLUW6 IR JQRUS WVULI HKW KWLZ GHVRSVLG JQLYD+ WD 6 8 GQDONFLUW6 VVHQHOEDQRVDHU IR GUDGQDWV HYLWFHMER QD ZROHE VO ODI WDKW HFQDPURIUHS VHWXWLWVQRF RNUR% ´HWDJLWVHYQL³ RW HUXO LDI WDKW GQLI WRQ VHRG WUXR& HKW ODLUW WD \QRPLWVHW V¶RNUR% WFLGDUWQRF RW UDHSSD WRQ VHRG WLYDGLII$ HKW HFQLV GQD HNDW RW GHO LDI V\HQURWWD V LK VSHWV FLILFHSV WDKZ \ ILWQHGL WRQ VHRG UH OO L0 \QRPLWVHW ODLUW UHK WFLGDUWQRF \ O ODLUHWDP RW UDHSSD WRQ VHRG WL HFQLV WL KWLZ HQRG HYDK GOXRF \HKW WDKZ GQDWVUHGQX RW WOXFL I ILG VL WL ODLUW GHPULIID WLXFUL& KWQHYH6 HKW WD /: UHOOL0 URUUH WRQ VDZ VVHUSSXV RW QRLWRP HKW IR ODLQHG VWL WDKW GHGXOFQRF WUXR& HK7 ´ W QLDOSPR& QURZV HKW QL GHGXOFQL OLDWHG IR NFDO HKW QR GHVDE VVHFRUS QRLWDFLOSSD WQDUUDZ HKW JQLUXG GHGLYRUS ,& HKW QRLWDPURIQL HKW IR \FQHLFL IIXV GQD \WL O LEDLOHU HKW³ JQLJQHO ODKF \ OODFL ILFHSV ODLUW ZHQ D URI QRLWRP VLK QL ODH% KJXRUKW HXVVL VLKW GHVLDU QLDJD UHO OL0 WQHPXJUD JQLYLHFHU UHWID GHLQHG WUXR& HKW KFLKZ QRLWDUHGLVQRFHU URI GHYRP ODH% KJXRUKW UHO OL0 QRLWRP HKW GHLQHG WUXR& HKW UHWI$ OO, ' 1 WN' 5& R1 UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 HVXDF HOEDERUS K VLOEDWVH WRQ GLG WQDUUDZ KFUDHV HKW URI QRLWDFLOSSD HKW WDKW VLVDE HKW QR HFQHGLVHU V¶UHO OL0 WD WQDUUDZ KFUDHV HKW IR QRLWXFH[H HKW JQLUXG GHQLDWER HFQHGLYH HKW VVHUSSXV RW GHYRP QRVOUD& KJXRUKW UHO OL0 UHERWF2 QL GQXRUJNFDE IR \DZ \ % O LUS$ QL HFQHGLVHU VLK IR KFUDHV HKW GHWURSSXV WDKW WQDUUDZ HKW HJQHOODKF RW 6 8 HUDZDOH' Y VNQDU) UHGQX JQLUDHK D URI HYRP RW GHOLDI \HKW WDKW VL ODH% GQD QRVOUD& RW WFHSVHU KWLZ²\OQR IHLUE \OSHU VLK KJXRUKW KWJQHO WD²VHVLDU UHO O L0 HXVVL W[HQ HK7 VNQDU) UHGQX WQD U UD: KFUDH6 HKW HJQHO ODK& RW HU XOLD) GUDGQDWV GQDONFLUW6 HKW WHHP RW VOLDI VXKW P LDOF VLK GQD HUD VODXGL YLGQL KFXV RKZ JQLQUHFQRF VFL I LFHSV \QD HJHOOD RW VO LDI UHO OL0 VHVVHQWLZ ODLWQHWRS UR VHVVHQWLZ UHKWR RW VQLDWUHS P LDOF VLKW WQHW[H HKW R7 VOLDI RNUR% HWDJLWVHYQL RW HUXO LDI HKW URI P LDOF OHVQXRF ODLUW IR HFQDWVLVVD HYLWFHIIHQL V¶UHO OL0 VQRVDHU HVHKW UR) J & 6 8 UHGQX QRLWFLYQRF VLK IR HVXDF ´URI WXE³ D GHUHGLVQRF HE WRQQDF UHKWUXI UHWWDP HKW HWDJLWVHYQL RW OHVQXRF V¶UHO OL0 IR WUDS HKW QR HUXOLDI GHJHOOD HFQHGLVHU VLK PRUI GHUHYRFHU VQXJ HHUKW HKW IR HQR GHVVHVVRS UHO OL0 UHKWHKZ IR QRLWVHXT HKW RW HFQDYHOHU \QD HYDK GOXRZ WLYDGL II$ V¶RNUR% WQHW[H HKW R7 HFQHGLVHU V¶UHO OL0 PRUI QRLWLQXPPD GQD VPUDHULI HOSLWOXP GHUHYRFHU WQHPHFURIQH ZDO WDKW WFDI HKW HJQDKF WRQ GOXRZ WDKW HFLOR3 QDJHNXD: HKW KWLZ JQLVVXFVLG VHELUFVHG HKV PUDHULI HQR HKW RW WQDYHOHU HFQHGLYH UHKWR O OD GHL I L ODXTVLG ZRKHPRV WLYDGL II$ GHQLWVHG \OUDHOF HUD³ WDKW VWQHPXJUD HXVUXS RW HUXO LDI UL& KW G ) QRVZD/ Y VHWDW6 GHWLQ8 HH6 WLUHP WXRKWLZ VL HXVVL VLKW QR OHVQXRF IR HFQDWVLVVD HYLWFHI IHQL URI P LDOF VLK GQD WQHWHSPRFQL HUHZ VQRLWFD UHLOUDH HKW WDKW KVLOEDWVH WRQ VHRG UHO OL0 \E GHWVHJJXV ZRQ GQXRUJ UDOXFLWUDS HKW HVLDU WRQ GLG \HKW WDK7 VJQLGHHFRUS V¶UHO OL0 WXRKJXRUKW WQDUUDZ IR \WLGL ODY HKW HJQHOODKF RW GHXQLWQRF OHVQXRF WDKW VWFHOIHU GURFHU HK7 OO, ' 1 G SSX6 ) RNVQH% Y KWURZVJQLOOL. ´ \OWQHUHIILG HNDP WKJLP V\HQURWWD HVQHIHG HWDU WVULI GHHGQL WQHWHSPRF WDKW VHFLRKF WOXFL I ILG VOLDWQH QHWIR WQDGQHIHG ODQL PLUF D IR QRLWDWQHVHUSHU VXRURJL9³ WD 6 8 GQDONFLUW6 ´¶ \JHWDUWV ODLUW GQXRV GHUHGLVQRF HE WKJL Pµ QRLWFD GHJQHO ODKF HKW VHFQDWVPXFULF HKW UHGQX WDKW QRLWSPXVHUS HKW HPRFUHYR³ RW WSPHWWD RQ VHNDP UHO OL0 GHHGQ, UL& KW G ) VHWDW6 GHWLQ8 Y UHNFX7 HH6 JQRUS GQDONFLUW6 WVULI HKW \ IVLWDV RW VVHQHOEDQRVDHU IR GUDGQDWV HYLWFHMER QD ZROHE O OHI HFQDPURIUHS V¶OHVQXRF ODLUW VLK WDKW KVLOEDWVH RW GHO LDI VDK UHO OL0 WQDUUDZ HKW RW VHJQHOODKF GHWDHSHU V¶OHVQXRF ODLUW QR GHVD% GHWWLPR QRLWDWLF UL& KW G ) KWLP6 Y VHWDW6 GHWLQ8 ´ HVXDF HOEDERUS IR JQLGQLI HKW WURSSXV RW \UDVVHFHQ VDZ WQHPHWDWV HVODI HKW GQD KWXUW HKW URI GUDJHUVLG VVHONFHU KWLZ UR \ OODQRLWQHWQL WQHPHWDWV HVODI HKW HGDP WQDL IID HKW WQHPHWDWV HVODI ODLUHWDP D GHQLDWQRF WLYDGL IID HKW WDKW ¶JQLZRKV \UDQL PLOHUS O DLWQDWVEXVµ D HNDP WVXP³ WQDGQHIHG D JQLUDHK VNQDU) D QLDWER RW UHGUR Q, WQDUUDZ KFUDHV D QLDWER RW VWQHPHWDWV HVODI HGDP VUHFL IIR HFLORS UHKWHKZ VHQL PD[H JQLUDHK VNQDU) $ WD WN' ´ WLYDG L IID HKW IR \FQHLFL I IXVQL HKW RW HXG HVXDF HOEDERUS JQLNFDO VDZ WQDUUDZ HKW WDKW HYRUS RW JQLUDHK VNQDU) D GHWVHXTHU HYDK GOXRKV OHVQXRF WDKW WX% VVHUSSXV RW QRLWRP VLK IR ODLQHG HKW HJQHO ODKF RW HURP GLG HYDK GOXRKV OHVQXRF WDKW³ HXJUD WRQ VHRG \ OWLFL OS[H UHO OL0 ZR1 ± WD G ) UHOOL0 WQDUUDZ HKW HXVVL RW QRL VLFHG V¶HJGXM D QR KWLDI GRRJ QL GHLOHU WQDUUDZ KFUDHV HKW GHWXFH[H RKZ VUHFL IIR HFLORS HKW HVXDFHE JQLOXU VLKW WQHVHUS RW \WLQXWURSSR HKW GDK WRQ GDK WQDGQHIHG HKW IL QRLWDORLY WQHPGQHP$ KWUXR) D QR GHVLDU HE GOXRF PLDOF VDHEDK ODUHGHI D WDKW QRLWLVRSRUS HKW URI UL& KW G ) \HOVQL+ Y DUHUED& RW VHWLF UHO OL0 GQXRUJ VLKW QR IHL OHU VDHEDK URI WVHXTHU VLK IR WURSSXV Q, HFLGXMHUS \QD ZRKV RW GHO LDI VDK UHO O L0 \ OJQLGURFF$ JQLUDHK VNQDU) D WVHXTHU RW JQL O LDI URI HYLWFHIIHQL WRQ VDZ OHVQXRF V¶UHQRLWLWHS QRLWDFLOSSD WQDUUDZ QL GHGXOFQL VDZ WQHPHWDWV HVODI D WDKW JQLZRKV ODLWQDWVEXV D HQROD WHO JQLZRKV \QD HGDP WRQ GLG UHQRLWLWHS HUHKZ QD- OO, ' 6 WD /: VHWDW6 GHWLQ8 Y QLWUD0 RVOD HHV YR1 OO, ' 1 WD /: UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 WD G, ´ KWXUW HKW URI GUDJHUVLG VVHONFHU KWLZ UR \ OODQRLWQHWQL VWQHPHWDWV HVODI HGDP HQROD WHO WLYDGL IID VLK QL VWQHPHWDWV HVODI HGDP DUHYL5 HYLWFHWH' WDKW P LDOF VLK URI UHYHRVWDKZ VLVDE³ \QD HGLYRUS RW GHO LDI GDK HK HVXDFHE VVHOWLUHP VDZ JQLUDHK VNQDU) D IR \WLVVHFHQ HKW JQLQUHFQRF WQHPXJUD V¶UHO OL0 WDKW GHWRQ O OLWV WUXR& HKW VJQLGHHFRUS UHLOUDH HKW QL GHVLDU QHHE WRQ GDK WL HVXDFHE GQDPHU HKW IR HSRFV HKW GQR\HE VD WQDUUDZ HKW RW HJQHO ODKF VNQDU) V¶UHO OL0 JQLVVL PVLG HOLKZ JQLOXU VLKW QL \OWQDFLI LQJL6 OO, ' 1 WN' 5& R1 UHOOL0 VHWDW6 GHWLQ8 Y ODLUW GQRFHV VLK JQLZROORI ODLUW ZHQ D URI QRLWRP VLK QR VWQHPXJUD JQLUDHK VNQDU) V¶UHO O L0 GHLQHG GQD GHUHGLVQRF QLDJD WUXR& HK7 OO, ' 1 ± WD WN' 5& R1 UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 GHLQHG WUXR& HKW KFLKZ ZRQ VHVLDU HK VHVDE HPDV HKW \ O ODLWQDWVEXV QR JQLUDHK VNQDU) D URI QRLWRP D JQLGXOFQL GQDPHU QR VJQLGHHFRUS VLK JQLUXG VQRLWRP ODLUWHUS VXRUHPXQ GHOLI UHO OL0 UHKWLH JQRUS HFLGXMHUS V¶GQDONFLUW6 \ IVLWDV WRQQDF UHO OL0 HFQDWVLVVD HYLWFHIIHQL VD GH]LUHWFDUDKF HE WRQ GOXRF HVQHIHG WQHUHIILG D HXVUXS RW QRLVLFHG V¶OHVQXRF \ OX- OO, ' 1 WD /: VHWDW6 GHWLQ8 Y VHWDW6 GHWLQ8 Y HOD+ UL& KW G ) OOHZHGD0 JQLWLF OHVQXRF IR HFQDWVLVVD HYLWFHIIHQL HWXWLWVQRF WRQ VHRG ´OXIVVHFFXVQX HE RW OO, ' 1 WN' 5& R1 UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 HH6 WL \E GHPUDK VDZ HK P LDOF ZRQ WRQQDF HK GQD \UDWQXORY VDZ HFLRKF V¶UHO O L0 HFLRKF \UDWQXORY VLK URI IHL OHU VNHHV ZRQ GQD OHVQXRF GHWQLRSSD KWLZ NURZ RW GHVXIHU HK QRLWDWQHVHUSHU IOHV VLK WXRED GHQUDZ \OGHWDHSHU VDZ UHO OL0 IHLOHU ODQRLWXWLWVQR& RW P LK HOWLWQH VHYOHVPHKW \E WRQ RG \HKW QRLWDWQHVHUSHU I OHV V¶UHO O L0 IR VHLFQHLFLIHG HKW UHYHWDK: ´ OHVQXRF IR HFQDWVLVVD HYLWFHIIH³ IR ODLQHG D RW GHWQXRPD HVQHIHG QZR VLK IR \WLODXT HKW WDKW QLDOSPRF UHWIDHUHKW WRQQDF I OHVP LK WQHVHUSHU RW VWFHOH RKZ WQDGQHIHG D³ 6 8 DLQURILOD& Y DWWHUD) RVOD HHV UL& KW G ) VNQD% Y VHWDW6 GHWLQ8 ´ QRLWDORLY VVHFRUS HXG D RW WQXRPD WRQ VHRG HQROD QRLWDWQHVHUSHU IOHV URRS³ WDKW ZDO IR HOS LFQLUS GHKVL OEDWVH OOHZ D VL WL VVHOGUDJH5 VHXVVL F LILFHSV UR VDHUD WQHLFLIHG \QD RW WQLRS WRQ VHRG UHO OL0 QRLWDJHOOD VLKW IR WURSSXV QL UHYHZR+ ´ HYLWFHIIHQL VDZ I OHV IR QRLWDWQHVHUSHU \P GQD \HQURWWD QHHE HYDK UHYHQ GQD WRQ PD ,³ WD WN' HYLWFHI IHQL VDZ ODLUWHU VLK JQLUXG HFQDPURIUHS QZR VLK WDKW VHJHOOD UHO OL0 W[H1 IOHVPL+ IR QRLWDWQHVHUSH5 HYLWFHIIHQ, P LDOF OHVQXRF ODLUW IR HFQDWVLVVD HYLWFHIIHQL V¶UHO OL0 IR WFHSVD VLKW VWFHMHU WUXR& HKW VXK7 GQDPHU QR JQLUDHK VNQDU) D URI VWQHPXJUD VXRUHPXQ V¶UHO OL0 GHWFHMHU GQD GHUHGLVQRF WUXR& HKW VHLFQHLFLIHG ODUXGHFRUS HKW HWLSVHG QRLWLGGD Q, VGQXRUJ UHKWR QR WQDUUDZ HKW GHJQHO ODKF \ OHYLVVHUJJD GQD \OWQHWVLVQRF OHVQXRF QHKZ \ OUDOXFLWUDS WQHLFLIHG \ O ODQRLWXWLWVQRF HFQDPURIUHS V¶OHVQXRF UHGQHU WRQ VHRG QRLVLFHG WDKW VNQDU) UHGQX WQDUUDZ HKW HJQHO ODKF RW WRQ GHWFHOH OHVQXRF GHWQLRSSD WVUL I VLK KJXRKWO$ WUXR& HPHUSX6 VLRQL OO, HKW RW GQD WUXRF HWDOOHSSD HKW QL ODLUW RW URLUS JQLUDHK QRLVVHUSSXV D QL HXVVL HKW GHVLDU HK HUHKZ P LDOF WQHPGQHP$ KWUXR) V LK ´HWDJLWLO RW \WLQXWURSSR ULDI GQD O OXI³ D GDK DUHUED& WD G ) DUHUED& HH6 ODHSSD QR GQD ODLUW IR VWFHSVD OOD QL HVQHIHG WQHPGQHP$ KWUXR) VLK WQHVHUS RW \WLQXWURSSR HKW GDK UHO OL0 GURFHU HKW PRUI WQHGLYH VL VD WX% WD WN' ODLUW WD HVQHIHG WQHPGQHP$ KWUXR) VLK WQDGQHIHG ODQL PLUF HV RUS D VD GUDZURI HYRP GOXRZ GQD OHVQXRF RW WKJLU VLK GHYLDZ \ OLUDWQXORY GQD \ OJQLZRQN VXKW GDK HK WDKW QRLWDQLPUHWHG V¶WUXR& HKW GQD V\HQURWWD VXRLYHUS VLK KWLZ NURZ RW \WL OLEDQL VLK JQLGXOFQL \URWVLK QRLWDWQHVHUSHU V¶UHOO L0 KWJQHO WDHUJ WD JQLELUFVHG OO, ' 1 ± WD WN' 5& R1 UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 \OODUHQHJ HHV VWFL OIQRF ODFLKWH QR GHVDE ZDUGKWLZ RW V\HQURWWD GHWQLRSSD WUXR& VLK IR KFDH GHFURI UR HULI UHKWLH RW UHO O L0 GHVXDF KFLKZ ´ NFDE VLK GQLKHE QRLWXFHVRUS HKW JQLGLD VDZ V\HQURWWD HVQHIHG ODQL PLUF VLK IR HQR HOJQLV \UHYH WDKW DLRQDUDS VLK³ QR GHVDE WQLRS WDKW RW SX P LK WQHVHUSHU RW GHWSPHWWD GDK RKZ V\HQURWWD WKJLH HKW IR HFLYGD HKW HNDW RW \WL O LEDQL QD GHFQHGLYH GDK HK WXE ´ ODLUW ODQL PLUF VLK URI QRLWDWQHVHUSHU ODJHO HWDXTHGD KWLZ UHO O L0 PUD RW HVDF VLKW Q L VKWJQHO GHWQHGHFHUSQX RW HQRJ VDK WUXR& HK7³ OO, ' 1 WN' 5& R1 UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 ´ HV RUS GHHFRUS RW GHZRO OD VL GQD OHVQXRF RW WKJLU VLK VHYLDZ \ OLUDWQXORY GQD @FLV> \ OJQLOZRQN WQDGQHIH'³ OO, ' 1 WN' 5& R1 UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 OHVQXRF \EGQDWV VD HYUHV RW HXQLWQRF ]WLYD5 WDKW JQLULXTHU WXE ´ I OHVPLK WQHVHUSHU GQD HV RUS HE O OLZ UHO O L0 IILUDK6 WQDGQHIHG HKW WQDGQHIHG HKW GQD ]WLYD5 OHVQXRF QHHZWHE WFLOIQRF D VL HUHKW WDKW WFDI HKW QRSX GHVD@E>³ WDKW JQLUHGUR OO, ' 1 WN' 5& R1 UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 ´ QRLWDWQHVHUSHU IOHV IR VHJDWQDYGDVLG GQD VUHJQDG HKW VGQDWVUHGQX @UHOOL0 U0> WDKW VUDHSSD WL³ WDKW JQLWRQ GQD ´HVQHIHG VLK IR WQHPHJDQDP HKW JQLGUDJHU VUH\ZDO VLK GQD UHOOL0 U0 QHHZWHE WVDS HKW QL VWQHPHHUJDVLG VXRLUHV GQD GHWDHSHU QHHE HYDK HUHKW³ WDKW JQLWDFLGQL ]WLYD5 \ UD* OHVQXRF \E GHOLI HXVV, QRLWDWQHVHUSH5 HKW JQLGUDJH5 UHSD3 QRLWLVR3 QD- OO, ' 1 WN' 5& R1 UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 UHO OL0 WQHVHUSHU RW JQLXQLWQRF PRUI QRU$ GHWQHYHUS WDKW SLKVQRLWDOHU WQHL OF \HQURWWD HKW QL QRLWDURLUHWHG D RW HXG ZDUGKWLZ RW QRU$ VHOUDK& OHVQXRF \E QRLWRP YR1 O O, ' 1 WN' 5& R1 UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 OHVQXRF VD VPDG$ % DXKVR- ZDUGKWLZ RW QRLWRP ODUR \OX- V¶UHO O L0 JQLWQDUJ VJQLFQHWQHV VXRLYHUS V¶UHO OL0 WD \GDHUOD GDK WUXR& HKW WDKW WFDI HKW WQXRFFD RWQL NRRW RVOD HKV JQLRG RV QL GQD VURWFDI D & 6 8 HKW QR GHVXFRI VXKW \JHWDUWV JQLFQHWQHV V¶UHQUD9 OO, ' 1 ± WD WN' 5& UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 ´ HURIHE HFLZW GHFQHWQHV HY¶XR\ RKZ QRVUHS WQDLIHG ODQRLWLVRSSR \UJQD HKW WRQ V¶H+ HPLW WVDO XR\ IR WQRUI QL HUHK VDZ RKZ IILUDK6 HKW WRQ VL H+³ HGDP GDK UHO O L0 VHJQDKF ODQRVUHS HKW QR GHVXFRI VWQHPXJUD V¶UHQUD9 JQLFQHWQHVH5 HKW WD WQHUDSSD VDZ V$ HJQDU VHQL OHGLX* V¶UHOOL0 RW WQHPHFQDKQH UHGQHIIR UHHUDF HKW RW WFHMER RW O LDI RW UHQUD9 URI HOEDQRVDHUQX \ OHYLWFHMER WRQ VDZ WL VWQHPXJUD VLK WQHVHUS RW GHVXIHU UHQUD9 VQRLWDJHO OD V¶UHOO L0 IR WKJL O QL QHYH GQL P QL VLKW KWL: QRLWLWH3 V LK QL UHO O L0 \E KWURI WHV VQRVDHU HKW URI HVQHIIR JQL \ IL ODXT D VD QRLWFLYQRF QLVQRFVL: VLK IR HVX HKW GHJQHO ODKF HYDK GOXRKV HKV WDKW HE RW WQHPXJUD V¶UHO OL0 VWHUSUHWQL WUXR& HKW UHGQHIIR UHHUDF D VD VXWDWV V¶UHO O L0 HJQHOODKF RW HUXO LDI V¶UHQUD9 RW GUDJHU KWL: U7 U+ JQLFQHWQH6 OO, ' 1 WN' 5& UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 HFQHWQHV GHFXGHU D URI JQLWDFRYGD Q L PXGQDURPHP JQLFQHWQHV HKW QL GHQLDWQRF QRLWDPURI QL HKW JQLGUDJHU WSLUFVQDUW HJDS HKW IR VHJDS KWJQHO WD GHXJUD UHQUD9 JQLFQHWQHVH5 HKW JQLUXG WDKW \OQR WR1 OO, ' 1 VWN' 5& UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 HH6 ´ WVL ODLFHS6 QRLWDJLWVHYQ, QRLWDJLWL0³ D VD HFLIIR V¶UHQUD9 \E GH\ROSPH UHNURZ ODLFRV ODFL QLOF GHVQHFL O D \E GHURKWXD PXGQDURPHP JQLFQHWQHV GHFDSV HOJQLV HJDS D GHO LI UHQUD9 UHEPHFH' Q2 HVDF VLKW QL GURFHU HKW \E IR GHVRSVLG \ O LVDH VL PXGQDUR PHP JQLFQHWQHV D HOLI RW GHO LDI UHQUD9 WDKW P LDOF VL+ WD WN' PXGQDURPHP JQLFQHWQHV D HO LI RW GHOLDI HKV GQD JQLFQHWQHVH5 HKW WD VXWDWV UHGQHIIR UHHUDF VLK RW WFHMER RW GHVXIHU UHQUD9 WDKW VHJHOOD HK UDOXFLWUDS Q, HYLWFHIIHQL VDZ JQLFQHWQHVH5 VLK IR HPLW HKW WD QRLWDWQHVHUSHU V¶UHQUD9 WDKW VHJHOOD UHO OL0 WVD/ JQLFQHWQHVH5 HKW WD WQH PHFQDKQ( UHGQH II2 U HHUD& HKW RW WFHME2 RW GHO LD) U HOOL0 JQL O LDYDQX VL VHQL OHGLXJ JQLFQHWQHV HKW QR GHVDE WQHPXJUD OHVQXRF ODLUW IR HFQDWVLVVD HYLWFHIIH QL V¶UHOO L0 \ OJQLGURFF$ OHVQXRF IR HFQDWVLVVD HYLWFHI IHQL HWXWLWVQRF WRQ VHRG ´OXIVVHFFXVQX HE RW GHQLWVHG \OUDHOF HUD³ WDKW VWQHPXJUD HXVUXS RW HUXO LDI WD G ) QRVZD/ JQLFQHWQHVH5 HKW WD VQRLVVLPR V¶UHQUD9 IR WQXRFFD QR HFLGXMHUS \QD KVLOEDWVH RW GHO LDI VDK HK HURIHUHKW GQD HYRED GHQLDOS[H \GDHUOD VQRVDHU HKW URI WLUHP NFDO WDW6 VL: JQLQUHFQRF VWQHPXJUD V¶UHO OL0 VJQLGHHFRUS ODQL PLUF V LK JQLUXG GHUHGQHU VDZ WDKW ZDOHVDF QR \OHU RW VUDHSSD UHO OL0 WDKW JQLUHGLVQRF WQHYH \QD Q, GHYLDZ GHPHHG QHHE HYDK \ OHNL O GOXRF JQLFQHWQHVH5 HKW WD WQHPHFQDKQH UHGQHIIR UHHUDF HKW RW VHJQHOODKF GHWDWV V¶UHOOL0 UL& KW G ) GQDEVX+ Y VHWDW6 GHWLQ8 ´ GHGQDPHU WRQ VXKW GQD GHYLDZ VL ODHSSD QR GHVLDU WRQ VDZ WXE HYDK GOXRF WDKW HXVVL \QD³ HVXDFH% VODHSS$ GQRFH6 UR WVUL) V¶UHO O L0 Q L GHVLDU WRQ HUHZ \HKW GQD VJQLFQHWQHV URLUS RZW VLK WD VXWDWV UHGQHIIR UHHUDF VLK GHJQHO ODKF GDK I OHVP LK UHOOL0 URQ KFLED% UHKWLHQ \ O ODFL ILFHS6 URUUH V¶OHVQXRF IR HVXDFHE HPLW QRVLUS ODQRLWLGGD GHYLHFHU HK WDKW \WL O LEDERUS HOEDQRVDHU D ZRKV O OLWV WVXP WQDGQHIHG D UL& KW ± G ) RQD]]X5 Y VHWDW6 GHWLQ8 6 8 UHYRO* HH6 HFQHWQHV UHJQRO D RW GDHO WRQ GLG URUUH GHJHO OD KFXV \QD HVXDFHE GQDONFLUW6 IR JQRUS GQRFHV HKW UHGQX GHFLGXMHUS VDZ HK WDKW KVLOEDWVH WRQQDF UHO OL0 WQHPHFQDKQH UHGQHIIR UHHUDF HKW RW QRLWDOHU QL WQHLFL IHG \ O ODQRLWXWLWVQRF VDZ HFQDPURIUHS V¶UHQUD9 IL QHYH WX% ´ VO LDI P LDOF OHVQXRF IR HFQDWVLVVD HYLWFHIIHQL @V¶UHQRLWLWHS> \JHWDUWV HOEDQRVDHU D VHFQDWVPXFULF HKW UHGQX VDZ QRLWDQJLVHG UHGQHIIR UHHUDF HKW RW HJQHO ODKF D RJHURI RW QRLVLFHG HKW HVXDFH%³ QD- OO, ' 1 WD /: UHWQX+ Y VHWDW6 GHWLQ8 ´ WQHLFL IHG HFQDPUR IUHS V¶OHVQXRF GQLI WRQ O OLZ HZ VQRLWFD V¶OHVQXRF URI VWVL[H QRLWDFL ILWVXM ODFLWFDW HOEDQRVDHU D I@,>³ UL& KW G ) UHNRR% Y VHWDW6 GHWLQ8 HH6 ± WD G, VHQL OHGLX* UHGQHIIR UHHUDF HKW PRUI GUDZQZRG GHLUDY DLQURILOD& Y VUHGQ$ 6 8 QL UHQUD9 \E JQL O LDI \QD GHWDUWVQRPHG WRQ VDK UHOOL0 RV GHWQDUJ QHHE GDK HQLOGDHG JQL OLI HKW IR VQRLVQHW[H URI VWVHXTHU HOSLWOXP UHWID GHO LI \OH PLW VDZ ODHSS$ GQRFH6 V¶UHO O L0 QL IHLUE WQDOOHSSD HKW WDKW VHWDUWVQRPHG GURFHU HWDOOHSSD HKW UHWWDP ODLWLQL QD V$ WD WN' VWQHPHWDWV V¶RNUR% QL VHLFQHWVLVQRFQL HKW HWDJLWVHYQL RW GHO LDI RVOD HKV GQD VWQHPXJUD V¶UHO OL0 WQHVHUS RW GHVXIHU HKV ODHSS$ GQRFH6 VLK QL IHLUE VUHGQ$ HWDO D GHO L I \ OGHJHOOD UHQUD9 HVXDFHE HYLWFHIIHQL VDZ ODHSS$ GQRFH6 HKW JQLUXG P LK IR QRLWDWQHVHUSHU V¶UHQUD9 WDKW VHXJUD UHO OL0 UL& KW G ) HNPH/ Y QRVGUDKFL5 UL& KW G ) \NFHWD= Y UHOOL0 ODHSSD VLK IR HPRFWXR HKW GHJQDKF HYDK GOXRZ HVLDU WRQ GLG OHVQXRF HWDOOHSSD VHXVVL HKW WDKW \WL O LEDERUS HOEDQRVDHU D VL HUHKW WDKW ZRKV WVXP UHO O L0 OHVQXRF HWDO OHSSD VLK RW GUDJHU KWLZ JQRUS HFLGXMHUS WD G ) OHLND0 6 8 VQLEER5 Y GQDONFLUW6 KWLP6 HH6 HKW KVLOEDWVH R7 ODHSSD QR VVHFFXV IR GRRKL OHNLO HKW H]L P L[DP RW VP LDOF JQRPD WFHOHV GOXRKV WXE P LDOF VXRORYLUI QRQ \UHYH HVLDU WRQ GHHQ OHVQXRF HWDOOHSSD W[HWQRF VLKW Q, UL& KW G ) ]WHD* HHV Y KWLP6 RVOD ´ HVLDU GLG OHVQXRF HWDOOHSSD WDKW VHXVVL QDKW ¶UHJQRUWV \ OUDHOF GQD VXRLYERµ VDZ HXVVL WDKW UHKWHKZ HQLPUHWHG GQD HVLDU RW GHO LDI OHVQXRF HWDOOHSSD WDKW HXVVL HKW WD NRRO RW WUXRF JQLZHLYHU HKW HULXTHU VPLDOF HFQDWVLVVD HYLWFHI IHQL HWDOOHSS$³ UL& KW G ) QLIILU* Y UHNOD: ODHSSD QR HVLDU GLG OHVQXRF VPLDOF HKW QDKW UHJQRUWV \ OUDHOF GQD \OVXRLYER VL WDKW HXVVL QD ODHSSD RW VO LDI OHVQXRF IL WQHLFLIHG \ OODQRLWXWLWVQRF VL HFQDPURIUHS V¶OHVQXRF HWDOOHSSD QD JQRUS HFQDPURIUHS GQDONFLUW6 HKW UHGQ8 UL& KW G ) UHOWX% Y OHLND0 OHVQXRF HWDOOHSSD IR VVHQHYLWFHIIH HKW HWDXODYH RW GQDONFLUW6 QL KWURI WHV WVHW JQRUS RZW HKW \ OSSD VWUXRF VPLDOF OHVQXRF ODLUW IR HFQDWVLVVD HYLWFHI IHQL KWLZ V$ HYLWFHIIHQL \ O ODQRLWXWLWVQRF VDZ ODHSS$ GQRFH6 VLK JQLUXG HFQDPURIUHS V¶UHQUD9 WDKW VHXJUD RVOD UHO OL0 OHVQXR& HWDOOHSS$ IR HFQDWVLVV$ HYLWFHIIHQ, ZRK6 RW VOLD) UHOOL0 % RW UHO OL0 GHUHGUR \ OODXWQHYH WUXRF HK7 GHWFHMHU WL KFLKZ WUXRF HKW RW VWQHPXFRG HV RUS WL PEXV RW GHXQLWQRF UHO OL0 GHWQLRSSD VDZ UHQUD9 UHWID WDKW VWFHOIHU ODHSS$ GQRFH6 V¶UHO O L0 QL GURFHU HK7 HVDHOHU GHVLYUHSXV IR VQRLWLGQRF GHVRSPL WL QHKZ GHUUH WUXRF WFLUWVLG HKW WDKW JQLXJUD UL& KW WN' R1 UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 HH6 GHWWL PEXV HKV WDKW IHLUE VUHGQ$ GHWL P L O HKW JQL OLI QL HOEDQRVDHUQX \ OHYLWFHMER VDZ UHQUD9 WDKW QZRKV WRQ VDK UHOOL0 WUDWV R7 ± WD WN' VGQXRUJ WFXGQRFVLP ODLURWXFHVRUS QR WQHPWFLGQL HKW VVL PVLG RW QRLWRP V¶UHO OL0 IR ODLQHG V¶WUXR& HKW HJQHO ODKF GQD QRLWRP VNQDU) V¶UHO OL0 QR JQLOXU V¶WUXR& HKW HJQHO ODKF WQDPURIQL ODLWQHGL IQRF HKW IR HUXVROFVLG URI QRLWRP V¶UHO OL0 JQL \QHG JQLOXU V¶WUXR& HKW HJQHOODKF RNUR% RW VWQHP\DS WXRED QRLWDPURIQL HWDO UHYR GHQUXW VDZ WDKW ODLUHWDP \GDU% JQLQUHFQRF VJQLOXU V¶WUXR& HKW HJQHOODKF ODLUW HKW UHWID VQRLWVHXT \UXM GHUHZVQD \OUHSRUSPL WUXR& VLKW WDKW HXJUD ODLUW WD WQDPURI QL HKW WQRUIQRF RW \WLQXWURSSR HKW QHYLJ WRQ VDZ UHO O L0 GQD HOEDLOHUQX HUHZ WDKW WQDPURI QL O DLWQHGL IQRF GHVROFVLGQX QD \E HGDP VWQHPHWDWV QR GHL OHU GHQLDWER WQDUUDZ HKW HVXDFHE HVXDF HOEDERUS \E GHWURSSXV WQDUUDZ D WXRKWLZ UR WQDUUDZ D WXRKWLZ UHKWLH GHKFUDHV VDZ HFQHGLVHU V¶UHO OL0 WDKW WDKW VGQXRUJ HKW QR QRLVVHUSSXV HFQHGLYH URI HXJUD RW GHO LDI UHQUD9 WDKW VHXJUD UHO O L0 \ O ODFL ILFHS6 HPLW WDKW WD VODHSS$ IR WUXR& HKW RW WQHVHUS RW GHKVLZ UHO OL0 WQHPXJUD \ UHYH GQD KFDH HGXOFQL WRQ GLG WDKW IHLUE VUHGQ$ V¶UHQUD9 WDKW VQLDOSPRF UHO OL0 HUH+ WD 6 8 ´ ODHSSD HKW WURSSXV \OEDXJUD WKJLP WDKW GURFHU HKW QL JQLKW\QD RW JQLUUHIHU IHLUE D³ JQLKFDWWD ZDUGKWLZ RW \WLQXWURSSR QD WVHXTHU GQD ODHSSD HKW IR HUXWDQ VXRORYLUI HKW IR WUXRF HKW HVLYGD VXRORYLUI \ OORKZ VHYHL OHE OHVQXRF WDKW ODHSSD QD HO LI RW WVHXTHU D KWLZ GHFDI QHKZ WVXP OHVQXRF GHWQLRSSD WDKW GOHK WUXR& HPHUSX6 HKW VUHGQ$ Q, IHLUE VUHGQ$ GHWL PLO D IR JQL O LI V¶UHQUD9 WD GHWHJUDW HE RW VUDHSSD WQHPXJUD V¶UHO OL0 IR WVXUKW HKW \DZ\Q$ GUDJHU VLKW QRVLUS QL VKWQRP RW HFQHWQHV V¶UHO OL0 GHFXGHU UHKWUXI WUXR& HKW GQD JQLUDHK JQLFQHWQHV GULKW D QHYLJ VDZ UHO OL0 WQHPSROHYHG VLKW JQ LZROOR) QRVSPRK7 KWLZ WQHWVLVQRF ´JQLFQHWQHVHU URI HVDF HKW GQDPHU RW GQD WUXRF WFLUWVLG HKW IR WQHPJGXM HKW HVUHYHU \ OLUDP PXV³ WLXFUL& KWQHYH6 HKW WDKW WVHXTHU RW WQHPQUHYRJ HKW GHWSPRUS UHQUD9 \E GHO LI IHLUE VUHGQ$ HKW HUXV HE R7 VODHSSD VLK IR HPRFWXR HKW GHJQDKF HYDK GOXRZ HVLDU WRQ GLG HKV VHXVVL HKW WDKW²P LK GHFLGXMHUS IHLUE V¶UHQUD9 QL \FQHLFLIHG GHJHO OD \QD WDKW QZRKV WRQ VDK UHOOL0 UHKWUX) WD 6 8 GQDONFLUW6 ´ HOEDHJQHO ODKFQX \ OODXWULY³ HUD HUHZ \HKW WDKW VHWDFLGQL JQL O LI V¶UHQUD9 KFLKZ VWFDI GQD ZDO IR QRLWDJLWVHYQL KJXRURKW D UHWID HGDP HUD \HKW VD JQRO RV HVHKW HNLO VQRLVLFHG FLJHWDUW6 WD G ) QRVZD/ IHLUE VUHGQ$ GHWL PLO HKW GHO LI \OUHSRUS UHQUD9 HXVVL VXRLURWLUHP HQR GHLILWQHGL \OQR GDK HKV WDKW WQHPHWDWV URLUS UHK QR GHVDE \ OJQLGURFF$ UL& KW WN' R1 UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 ´ JQLVLDU KWURZ HUD WQHPJGXM V¶OHVQXRF QL WDKW VWQHPXJUD \QD JQLVVHUGGD I HLUE JQLQHSR QD HO L I³ WVXP UHQUD9 ODHSSD QR I OHVP LK WQHVHUSHU RW WFHOH WRQ GLG UHO O L0 HVXDFHE WDKW GHWFHULG GQD IHLUE GLUE\K D HO LI RW QRLWRP UHK GHLQHG WLXFUL& KWQHYH6 HKW WSPHWWD V¶UHQUD9 HWLSVH' UL& KW WN' R1 UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 ´ VXRORYLUI VHXVVL HVHKW GHPHHG VDK OHVQXR& OLUS$ QR QRLVV L PEXV VLK QL UHO OL0 U0 \E GHVLDU HVRKW GHUHGLVQRF GQD VHXVVL HYLWQDWVEXV IR UHEPXQ D GHUHG LVQRF GQD GHLILWQHGL³ GDK HKV WDKW GHWQHVHUSHU UHQUD9 VQRLVVL PEXV HV RUS VLK QL UHO OL0 \E GHVLDU VHXVVL HYLWQDWVEXV IR UHEPXQ D JQLGXOFQL RVOD WXE UHQUD9 \E GHL ILWQHGL WLUHP ODJHO IR HXVVL QD JQLVLDU ´ IHLUE GLUE\K³ D WSHFFD RW WUXRF HKW URI GHYRP UHQUD9 UHQUD9 GQD UHO O L0 QHHZWHE VHLWOXFL IILG WQHUDSSD HKW IR WKJLO QL WX% HVDF HKW QR UHQUD9 WSHN GQD WVHXTHU VLK GHLQHG WLXFUL& KWQHYH6 HKW OHVQXRF WQHUHIILG GHWVHXTHU HK Q LHUHKZ VQRLVVLPEXV V¶UHOO L0 JQLUHGLVQRF UHWI$ UL& KW VWN' R1 UHOOL0 Y VHWDW6 GHWLQ8 OHVQXRF WXRKWLZ ODHSSD VLK KWLZ GHHFRUS RW GHWQDZ HK UHKWHKZ JQLWLUZ QL QLDOS[H VHWDW6 GHWLQ8 Y HQRUUH3 HH6 E & 6 8 UL& KW G ) J Q LUDH K \UDLWQ H G LY H QD G O R K WR Q G H HQ WUXR & HKW UH G QX I H L OHU \ QD RW G H OWL WQ H WR Q VL UH OOL0 WDKW Z R KV \ O H Y LVXO FQ RF HVDF VL KW IR VGUR FHU GQD VH O LI QR L WR P H KW HVXDF H% HVHKW IR HUXWDQ HKW KWRE IR WQXRFFD QR ZHLYHU ODUHWDOORF QR HOED]LQJRF WRQ HUD VHJQHO ODKF UHGQHIIR UHHUDF V¶UHO OL0 HUH+ 6 8 OHLQD'F0 Y NFDO6 JQLWRXT WD 6 8 O( UHOOL0 ´ UHKWUXI GHHFRUS RW WQHPHJDUXRFQH HYUHVHG RW HWDXTHGD HUHZ GHWQHVHUS VHXVVL HKW WDKW UR UHQQDP WQHUHI ILG D QL GHYORVHU QHHE HYDK GOXRKV QRLWLWHS HKW WDKW HHUJD UHWWDP WDKW URI UR UHKWHKZ HWDEHG GOXRF VWVLUXM HOEDQRVDHU³ WDKW HWDUWVQRPHG WVXP UHO OL0 GUDGQDWV VLKW UHGQ8 UL& KW G ) KWLP6 Y UHQXDKFHW6 WD GL HH6 WKJLU ODQRLWXWLWVQRF D IR ODLQHG HKW IR JQLZRKV ODLWQDWVEXV D HNDP QDF HK I L \ OQR \WL O LEDODHSSD IR HWDFLILWUHF D RW GHOWLWQH VL UHQRLWLWHS $ 6 8 OOHUNFR& Y O( UHOOL0 HH6 \WL OLEDODHSSD IR HWDFLILWUHF D WVHXTHU WVULI WVXP HK GDHWVQL QRLWRP VLK IR ODLQHG V¶WUXRF WFLUWVLG D ODHSSD RW WKJLU HWXORVED HKW HYDK WRQ VHRG UHQRLWLWHS D F & 6 8 UHGQ8 \WLOLEDODHSS$ IR HWDFLILWUH& ,,, GQDONFLUW6 UHGQX GHULXTHU VD HFLGXMHUS UHO OL0 GHVXDF RNUR% JQLQUHFQRF VWQHPXJUD HGXOFQL RW HUXO LDI V¶UHQUD9 WDKW UR UHWWDP HKW KWLZ WQHPHYORYQL UHK GQD QRLWFHULG V¶WLXFUL& V¶KWQHYH6 HKW IR WKJL O QL VVHQHOEDQRVDHU IR GUDGQDWV HKW ZROHE O OHI VQRLWFD V¶UHQUD9 WDKW UHKWLH KVLOEDWVH WRQQDF HK HVXDFHE JQL O LDYDQX HUD VWQHPXJUD UH O O L0 GHVVXFVLG WVXM VQRVDHU HPDV HKW UR) WD WN' ODHSS$ GQRFH6 HKW JQLUXG WLXFUL& KWQHYH6 HKW RW RNUR% JQLQUHFQRF WQHPXJUD WQHVHUS GQD QRLWDXWLV RNUR% HKW HWDJLWVHYQL RW GHOLDI HKV WDKW VL UHQUD9 WXRED WQLDOSPRF WVDO V¶UHO OL0 VODHSSD VLK IR HPRFWXR HKW GHJQDKF HYDK GOXRZ ODHSS$ WVUL) V LK QL WLXFUL& KWQHYH6 HKW \E QR GHOXU QHHE \GDHUOD GDK KFLKZ IR RZW WVDHO WD ODHSS$ GQRFH6 V LK QL VWQHPXJUD ODQRLWLGGD QHYHV VLK IR QRLVXOFQL HKW WDKW QZRKV WRQ VDK UHO OL0 VHFQDWVPXFULF HXTLQX HVHKW UHGQ8 WL HXVUXS RW WRQ GHWFHOH \OHWDPLWOX HK ODHSS$ GULK7 D GHWDLWL QL HK KJXRKWO$ ODHSSD QD HXVUXS RW \WLQXWURSSR HKW GDK QLDJD UHO OL0 VWQHYH HVHKW JQLZROOR) HJGX- WFLUWVL' VHWDW6 GHWLQ8 O ODGQH. 0 DL QLJUL9 QR+ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB WVXJX$ HWD' F & 6 8 RW WQDXVUXS ODHSSD URI VHXVVL \QD \ ILWUHF RW VHQLOFHG UHKWUXI WUXR& HK7 GHLQHG VL WN' HFQHWQH6 WFHUUR& UR HGLV$ WH6 HWDFD9 RW & 6 8 UHGQ8 QRLWR0 V¶UHOOL0 HYRED GHQLDOS[H VQRVDHU HKW UR) 12,68/&12& F & 6 8 HH6 ODHSSD URI VHXVVL \QD \ILWUHF RW VHQLOFHG HURIHUHKW WUXR& HK7 HXVVL O OLZ HWDFL ILWUHF RQ RV WKJLU ODQRLWXWLWVQRF D IR ODLQHG D IR JQLZRKV O DLWQDWVEXV D HGDP WRQ VDK UHO OL0 VGURZ UHKWR Q, WLUHP HYDK VWQHPXJUD UHGQHIIR UHHUDF VLK WDKW UR HYLWFHI IHQL \ O ODQRLWXWLWVQRF HUHZ OHVQXRF HWDO OHSSD GQD ODLUW VLK WDKW HWDEHG GOXRZ VWVLUXM HOEDQRVDHU WDKW GHWDUWVQRPHG WRQ VDK UHO OL0 UHKWUX) WOXDIHG ODUXGHFRUS VLK GQD VP LDOF

Some case metadata and case summaries were written with the help of AI, which can produce inaccuracies. You should read the full case before relying on it for legal research purposes.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.