Catherine Leigh Ertel v. Nancy A. Berryhill, No. 2:2018cv09603 - Document 26 (C.D. Cal. 2019)
Court Description: MEMORANDUM DECISION AND ORDER by Magistrate Judge Suzanne H. Segal. IT IS ORDERED that Judgment be entered REVERSING the decision of the Commissioner and REMANDING this matter for further proceedings consistent with this decision. (See document for further details). (mr)
Download PDF
<![CDATA[
Catherine Leigh Ertel v. Nancy A. Berryhill Doc. 26 1 2 3 4 5 6 7 8 UNITED STATES DISTRICT COURT 9 CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA 10 CATHERINE LEIGH ERTEL, 11 CASE NO. CV 18-9603 SS Plaintiff, 12 MEMORANDUM DECISION AND ORDER v. 13 ANDREW M. SAUL, Commissioner of Social Security,1 14 15 Defendant. 16 17 18 I. 19 INTRODUCTION 20 21 Catherine Leigh Ertel (“Plaintiff”) brings this action seeking 22 to overturn the decision of the Commissioner of Social Security 23 (the 24 Disability Insurance Benefits (“DIB”). “Commissioner” or “Agency”) denying her application for The parties consented 25 26 27 28 1 Andrew M. Saul, Commissioner of Social Security, is substituted for his predecessor Nancy A. Berryhill, whom Plaintiff named in the Complaint. See 42 U.S.C. § 405(g); Fed. R. Civ. P. 25(d). Dockets.Justia.com 1 pursuant to 28 U.S.C. § 636(c) to the jurisdiction of the 2 undersigned United States Magistrate Judge. 3 18). For the reasons stated below, the decision of the Commissioner 4 is REVERSED, and this case is REMANDED for further administrative 5 proceedings consistent with this decision. (Dkt. Nos. 11, 17- 6 7 II. 8 THE FIVE-STEP SEQUENTIAL EVALUATION PROCESS 9 10 To qualify for disability benefits, a claimant must 11 demonstrate a medically determinable physical or mental impairment 12 that prevents the claimant from engaging in substantial gainful 13 activity and that is expected to result in death or to last for a 14 continuous period of at least twelve months. 15 157 F.3d 715, 721 (9th Cir. 1998) (citing 42 U.S.C. § 423(d)(1)(A)). 16 The impairment must render the claimant incapable of performing 17 work 18 employment that exists in the national economy. 19 180 20 § 423(d)(2)(A)). previously F.3d performed 1094, 1098 or (9th any Cir. other 1999) Reddick v. Chater, substantial gainful Tackett v. Apfel, (citing 42 U.S.C. 21 benefits, an 23 Administrative Law Judge (“ALJ”) conducts a five-step inquiry. 20 24 C.F.R. §§ 404.1520, 416.920. 22 To decide if a claimant is entitled to The steps are: 25 26 (1) Is the claimant presently engaged in substantial gainful 27 activity? If so, the claimant is found not disabled. 28 not, proceed to step two. 2 If 1 (2) Is the claimant’s impairment severe? 2 claimant is found not disabled. 3 three. 4 (3) If not, the If so, proceed to step Does the claimant’s impairment meet or equal one of the 5 specific impairments described in 20 C.F.R. Part 404, 6 Subpart P, Appendix 1? 7 disabled. 8 (4) 9 If so, the claimant is found If not, proceed to step four. Is the claimant capable of performing his past work? If so, the claimant is found not disabled. 10 If not, proceed to step five. 11 (5) Is the claimant able to do any other work? 12 claimant is found disabled. 13 not disabled. If not, the If so, the claimant is found 14 15 Tackett, 180 F.3d at 1098-99; see also Bustamante v. Massanari, 16 262 F.3d 949, 953-54 (9th Cir. 2001); 20 C.F.R. §§ 404.1520(b)- 17 (g)(1), 416.920(b)-(g)(1). 18 The claimant has the burden of proof at steps one through four 19 20 and the 21 Bustamante, 262 F.3d at 953-54. 22 affirmative duty to assist the claimant in developing the record 23 at every step of the inquiry. 24 claimant meets his or her burden of establishing an inability to 25 perform past work, the Commissioner must show that the claimant 26 can perform some other work that exists in “significant numbers” 27 in 28 residual functional capacity (“RFC”), age, education, and work the Commissioner national has economy, the burden of 3 at step five. Additionally, the ALJ has an Id. at 954. taking proof into If, at step four, the account the claimant’s 1 experience. Tackett, 180 F.3d at 1098, 1100; Reddick, 157 F.3d at 2 721; 20 C.F.R. §§ 404.1520(g)(1), 416.920(g)(1). 3 may do so by the testimony of a vocational expert (“VE”) or by 4 reference to the Medical-Vocational Guidelines appearing in 20 5 C.F.R. Part 404, Subpart P, Appendix 2 (commonly known as “the 6 grids”). 7 When a claimant has both exertional (strength-related) and non- 8 exertional limitations, the grids are inapplicable and the ALJ must 9 take the testimony of a VE. The Commissioner Osenbrock v. Apfel, 240 F.3d 1157, 1162 (9th Cir. 2001). Moore v. Apfel, 216 F.3d 864, 869 (9th 10 Cir. 2000) (citing Burkhart v. Bowen, 856 F.2d 1335, 1340 (9th Cir. 11 1988)). 12 13 III. 14 THE ALJ’S DECISION 15 16 The ALJ employed the five-step sequential evaluation process 17 and concluded that Plaintiff was not disabled within the meaning 18 of the Social Security Act (the “Act”). 19 the ALJ found that Plaintiff has not engaged in substantial gainful 20 activity since May 1, 2013, the amended alleged onset date.2 21 30). 22 cancer 23 lobectomy are severe impairments.3 24 2 25 26 27 28 (AR 28-37). At step one, (AR At step two, the ALJ found that Plaintiff’s status post brain with craniotomy, partial colectomy, (AR 30). thoracotomy, and At step three, the At her administrative hearing, Plaintiff amended her alleged onset date from September 30, 2010, to May 1, 2013. (AR 46). The ALJ also found that Plaintiff’s medically determinable impairments of depression and anxiety do not cause more than minimal limitation in Plaintiff’s ability to perform basic mental work limit and are therefore nonsevere. (AR 30-31). 3 4 1 ALJ determined that Plaintiff does not have an impairment or 2 combination 3 severity of any of the listings enumerated in the regulations.4 4 (AR 30). of impairments that meet or medically equal the 5 6 The ALJ then assessed Plaintiff’s RFC and concluded that she 7 can perform the full range of medium work as defined in 20 C.F.R. 8 § 404.1567(c).5 9 Plaintiff is capable of performing past relevant work as an office 10 manager and as a bookkeeper, as actually and generally performed. 11 (AR 36). 12 a disability as defined in the Act from May 1, 2013, through the 13 date of the decision. (AR 25). At step four, the ALJ found that Accordingly, the ALJ found that Plaintiff was not under (AR 36-37). 14 15 IV. 16 STANDARD OF REVIEW 17 18 Under 42 U.S.C. § 405(g), a district court may review the “[The] court may set 19 Commissioner’s decision to deny benefits. 20 aside the Commissioner’s denial of benefits when the ALJ’s findings 21 are based on legal error or are not supported by substantial 22 evidence in the record as a whole.” Aukland v. Massanari, 257 F.3d 23 24 25 26 27 28 4 Specifically, the ALJ considered whether Plaintiff met the criteria for Listing 12.02 (neurocognitive disorders) and concluded that she did not. (AR 31-32). “Medium work involves lifting no more than 50 pounds at a time with frequent lifting or carrying of objects weighing up to 25 pounds. If someone can do medium work, we determine that he or she can also do sedentary and light work.” 20 C.F.R. § 404.1567(c). 5 5 1 1033, 1035 (9th Cir. 2001) (citing Tackett, 180 F.3d at 1097); see 2 also Smolen v. Chater, 80 F.3d 1273, 1279 (9th Cir. 1996) (citing 3 Fair v. Bowen, 885 F.2d 597, 601 (9th Cir. 1989)). 4 5 “Substantial evidence is more than a scintilla, but less than 6 a preponderance.” 7 Chater, 112 F.3d 1064, 1066 (9th Cir. 1997)). 8 evidence which a reasonable person might accept as adequate to 9 support a conclusion.” Reddick, 157 F.3d at 720 (citing Jamerson v. (Id.). It is “relevant To determine whether substantial 10 evidence supports a finding, the court must “‘consider the record 11 as a whole, weighing both evidence that supports and evidence that 12 detracts from the [Commissioner’s] conclusion.’” Aukland, 257 F.3d 13 at 1035 (quoting Penny v. Sullivan, 2 F.3d 953, 956 (9th Cir. 14 1993)). 15 or reversing that conclusion, the court may not substitute its 16 judgment for that of the Commissioner. 17 21 (citing Flaten v. Sec’y of Health & Human Servs., 44 F.3d 1453, 18 1457 (9th Cir. 1995)). If the evidence can reasonably support either affirming Reddick, 157 F.3d at 720- 19 20 V. 21 DISCUSSION 22 23 Plaintiff raises four claims for relief. She contends that 24 the ALJ erred in (1) evaluating Plaintiff’s cognitive disorder at 25 step two; (2) evaluating Plaintiff’s cognitive disorder at step 26 three; 27 complaints; and (4) determining Plaintiff’s RFC and finding she 28 can return to her past work at step four. (3) evaluating Plaintiff’s 6 subjective impairments and (Dkt. No. 23 at 4-16). 1 A. The ALJ’s Reasons For Rejecting Multiple Medical Opinions Are Not Supported By Substantial Evidence 2 3 4 An ALJ must take into account all medical opinions of record. 5 20 C.F.R. §§ 404.1527(b), 416.927(b). The regulations “distinguish 6 among the opinions of three types of physicians: (1) those who 7 treat the claimant (treating physicians); (2) those who examine 8 but do not treat the claimant (examining physicians); and (3) those 9 who neither examine nor treat the claimant (nonexamining 10 physicians).” 11 as amended (Apr. 9, 1996). 12 opinion carries more weight than an examining physician’s, and an 13 examining physician’s opinion carries more weight than a reviewing 14 [(nonexamining)] physician’s.” 15 1195, 1202 (9th Cir. 2001); accord Garrison v. Colvin, 759 F.3d 16 995, 1012 (9th Cir. 2014). 17 physician’s testimony depends ‘on the degree to which they provide 18 supporting explanations for their opinions.’” 19 Soc. Sec., 528 F.3d 1194, 1201 (9th Cir. 2008) (quoting 20 C.F.R. 20 § 404.1527(d)(3)). Lester v. Chater, 81 F.3d 821, 830 (9th Cir. 1995), “Generally, a treating physician’s Holohan v. Massanari, 246 F.3d “The weight afforded a non-examining Ryan v. Comm’r of 21 22 The medical opinion of a claimant’s treating physician is 23 given “controlling weight” so long as it “is well-supported by 24 medically acceptable clinical and laboratory diagnostic techniques 25 and is not inconsistent with the other substantial evidence in [the 26 claimant’s] 27 416.927(c)(2). 28 controlling, it is weighted according to factors such as the length case record.” “When a 20 treating 7 C.F.R. §§ doctor’s 404.1527(c)(2), opinion is not 1 of the treatment relationship and the frequency of examination, 2 the 3 supportability, 4 Berryhill, 874 F.3d 648, 654 (9th Cir. 2017); see also 20 C.F.R. 5 §§ 404.1527(c)(2)–(6), 416.927(c)(2)-(6). 6 given to the “opinion of a specialist about medical issues related 7 to his or her area of specialty.” 8 416.927(c)(5). nature and extent and of consistency the treatment with the relationship, record.” Revels v. Greater weight is also 20 C.F.R. §§ 404.1527(c)(5), 9 “To 10 reject an uncontradicted opinion of a treating or 11 examining doctor, an ALJ must state clear and convincing reasons 12 that are supported by substantial evidence.” 13 427 F.3d 1211, 1216 (9th Cir. 2005). 14 doctor’s opinion is contradicted by another doctor’s opinion, an 15 ALJ may only reject it by providing specific and legitimate reasons 16 that 17 Reddick, 157 F.3d at 725 (the “reasons for rejecting a treating 18 doctor’s credible opinion on disability are comparable to those 19 required for rejecting a treating doctor’s medical opinion.”). 20 “The ALJ can meet this burden by setting out a detailed and thorough 21 summary of the facts and conflicting clinical evidence, stating 22 his interpretation thereof, and making findings.” 23 Berryhill, 871 F.3d 664, 675 (9th Cir. 2017) (citation omitted). 24 “When an examining physician relies on the same clinical findings 25 as a treating physician, but differs only in his or her conclusions, 26 the conclusions of the examining physician are not ‘substantial 27 evidence.’” are supported by substantial Bayliss v. Barnhart, “If a treating or examining evidence.” Id.; see also Trevizo v. Orn v. Astrue, 495 F.3d 625, 632 (9th Cir. 2007). 28 8 1. 1 Dr. Raffle 2 3 In November 2007, an MRI revealed a malignant non-small cell 4 carcinoma in Plaintiff’s brain, most likely a metastasis from lung 5 cancer, which was subsequently diagnosed in December 2007. 6 634). 7 were administered from December 2007 through March 2008. 8 Plaintiff had lung surgery in March 2008, removing her left lower 9 lobe and part of her diaphragm. (AR Whole-brain radiation treatment and chemotherapy sessions (AR 634). (AR 634). She was also diagnosed 10 with colon cancer and treated with surgery in April 2008. 11 634). (AR 12 13 Brain MRIs in October 2008, May 2009, and December 2009 14 revealed no local recurrence of the tumor and no metastases, but 15 there was mild diffuse cerebral cortical atrophy.6 (AR 634). There 16 was also considerable but stable periventricular and deep white 17 matter hyperintensity related to chronic ischemia and radiation 18 treatment.7 19 26 “Cerebral atrophy is a common feature of many of the diseases that affect the brain. Atrophy of any tissue means loss of cells. In brain tissue, atrophy describes a loss of neurons and the connections between them. Atrophy can be generalized, which means that all of the brain has shrunk; or it can be focal, affecting only a limited area of the brain and resulting in a decrease of the functions that area of the brain controls. If the cerebral hemispheres (the two lobes of the brain that form the cerebrum) are affected, conscious thought and voluntary processes may be impaired.” National Institute of Neurological Disorders and Stroke, Cerebral Atrophy Information Page, available at <https://www.ninds.nih.gov/Disorders/All-Disorders/Cerebralatrophy-Information-Page> (last visited August 13, 2019). 27 7 20 21 22 23 24 25 28 (AR 634). A December 2010 brain MRI revealed stable 6 White matter hyperintensities “are associated with cognitive impairment, triple the risk of stroke and double the risk of dementia.” Joanna M. Wardlaw, M.D., et al., What are White Matter 9 1 left temporal lobe encephalomalacia and volume loss with no midline 2 shift and moderate chronic microangiographic ischemic changes.8 3 (AR 634). 4 5 In May 2015, Plaintiff was referred by her neurologist, Valeri 6 Yarema, M.D., to David L. Raffle, Ph.D., a licensed clinical 7 neuropsychologist and a certified brain injury specialist, for a 8 neuropsychological evaluation to clarify Plaintiff’s current level 9 of neuropsychological for functioning, Plaintiff’s relative to determine weaknesses in possible 10 etiologies cognitive 11 impairment, and to confirm if current deficits prevent her from 12 successfully engaging in full-time employment as an office manager. 13 (AR 632). 14 reviewed the medical record, interviewed Plaintiff, conducted a 15 mental status examination, and administered a battery of tests, Over a three-day period, from May 2-4, 2015, Dr. Raffle 16 17 18 19 20 21 22 23 Hyperintensities Made of? (2015), available at <www.ncbi.nlm. nih.gov/pmc/articles/PMC4599520/> (last visited August 13, 2019). Ischemia “is a restriction in blood supply to tissues, causing a shortage of oxygen that is needed for cellular metabolism (to keep tissue alive). . . . Chronic ischemia of the brain may result in a form of dementia called vascular dementia.” <https://en. wikipedia.org/wiki/Ischemia> (last visited August 13, 2019). “Cerebral softening, also known as encephalomalacia, is a localized softening of the substance of the brain, due to bleeding or inflammation. . . . White softening . . . occurs in areas that continue to be poorly perfused, with little to no blood flow. These are known as ‘pale’ or ‘anemic infarcts’ and are areas that contain dead neuronal tissue, which result in a softening of the cerebrum.” <en.wikipedia.org/wiki/Cerebral_softening#White_softening> (last visited August 13, 2019). 8 24 25 26 27 28 10 1 and on May 29, 2015, Dr. Raffle submitted a thorough, detailed 2 report.9 (AR 632-52). 3 4 Plaintiff reported multiple symptoms since her cancer 5 treatment, including short-term memory problems, occasional word- 6 finding difficulties, verbal paraphasias,10 falling incidences, 7 migraine headaches, and extreme photophobia. 8 the mental status examination, Plaintiff was able to recall only 9 one of three words, which is indicative of possible mild cognitive (AR 633). Dr. Raffle (AR 634). administered During 10 impairment. 11 psychological assessment tests. 12 indicated that Plaintiff was mildly to moderately impaired in a 13 number of functional areas, including memory, recall, and learning. 14 (AR 646-52). (AR 637-43, 646-52). over 25 The tests Dr. Raffle summarized the test results: 15 16 There is evidence of a modest impairment in memory that 17 represents 18 level 19 treatment. 20 subsequent whole-brain radiation and chemotherapy appear 21 to 22 functioning of the left side of her brain, resulting in have a of significant performance . . . had a Her decline from prior to brain significant her tumor negative [Plaintiff’s] cancer excision effect on and the 23 24 25 26 27 28 9 The ALJ mistakenly refers to performed by Dr. Yarema. (AR 35). this evaluation as being “Paraphasia is a type of language output error commonly associated with aphasia, and characterized by the production of unintended syllables, words, or phrases during the effort to speak.” <https://en.wikipedia.org/wiki/Paraphasia> (last visited August 13, 2019). 10 11 1 significant impairment in her ability to recall what she 2 has heard, especially when confronted with large amounts 3 of information. 4 any one time only a small amount of information, and she 5 will not be able to remember any additional information 6 even if the information is repeated to her several times. 7 Her treatment has resulted in a significant number of 8 verbal paraphasias, which have negatively affected her 9 ability to communicate clearly. an Testing verified that she can recall at organic . . . 10 experiencing 11 surgical excision of brain tissue, chemotherapy, and 12 radiation 13 impairment 14 including a significant loss of memory abilities and 15 communication difficulties. exposure in her mental [Plaintiff] is that has disorder resulted neuropsychological caused in by moderate functioning, 16 17 (AR 644). Dr. Raffle diagnosed mild neurocognitive disorder, 18 persistent, without behavioral disturbance, induced by surgical 19 excision of brain tissue, chemotherapy and whole-brain radiation; 20 adjustment disorder with depressed mood, mild; and major depressive 21 disorder, recurrent, mild. 22 impairments (AR 644). He opined that Plaintiff’s 23 24 directly affect her functional capacity to complete work 25 relevant to her profession as an office manager. 26 impairments have resulted not only in marked difficulties 27 in maintaining employment, but also have resulted in 28 frequent failure to complete tasks in an accurate and 12 These 1 timely manner in the work setting, preventing her from 2 engaging in substantial and gainful work activity. 3 4 (AR 644). Dr. Raffle concluded that Plaintiff appears to meet the 5 criterial of Listing 12.02 (neurocognitive disorders). 6 After 7 psychological consultant largely agreed (AR 653-54), finding that 8 Plaintiff is moderately limited in her ability to understand, 9 remember and carry out detailed instructions, maintain attention 10 and concentration for extended periods, complete a normal workday 11 and 12 symptoms 13 unreasonable number 14 appropriately to 15 unfamiliar places or use public transportation (AR 669-70). reviewing workweek and Dr. without to Raffle’s assessment, interruptions perform and changes at a length in the from work state agency psychologically consistent of the (AR 644). rest pace without periods, setting, based and an respond travel in 16 17 The ALJ gave Dr. Raffle’s opinion “little weight.” (AR 35). 18 She found the opinion “internally inconsistent because [Dr. Raffle] 19 opined 20 [Plaintiff] diagnoses of a mild neurocognitive disorder without 21 behavioral disturbance, a mild adjustment disorder, [and] a mild 22 depressive 23 contradicted by the opinion of Banafshe P. Sharokhi, Ph.D., who 24 conducted a psychological evaluation in July 2014. 25 As Dr. Raffle’s opinion was contradicted by an earlier medical 26 evaluation, the ALJ was required to give specific and legitimate 27 reasons that were supported by substantial evidence in the record 28 for rejecting Dr. Raffle’s opinion. [Plaintiff] was disorder.” permanently (AR 35). 13 disabled, Dr. yet Raffle’s she opinion gave was (AR 599-609). See Lester, 81 F.3d at 830–31 1 (“the opinion of an examining doctor, even if contradicted by 2 another doctor, can only be rejected for specific and legitimate 3 reasons that are supported by substantial evidence in the record”). 4 The ALJ’s rejection of Dr. Raffle’s opinion does not satisfy these 5 standards. 6 7 First, Dr. Raffle’s opinion is supported by his own extensive In evaluating a consultative examiner’s 8 examinations and testing. 9 opinion, the ALJ must consider the extent to which the opinion is 10 supported by clinical and diagnostic examinations in determining 11 the weight to give the opinion. 12 §§ 404.1527(c)(2)–(6), 416.927(c)(2)-(6). While the ALJ summarized 13 Dr. Raffle’s clinical conclusions, she did not discuss the specific 14 testing –- performed over a three-day period –- or the results of 15 the testing. 16 unfavorable to the claimant while ignoring evidence favorable to 17 the claimant.” 18 2016) (citing Ghanim v. Colvin, 763 F.3d 1154, 1164 (9th Cir. 19 2014)). 20 which indicated mild to moderate impairments in multiple cognitive 21 functions, 22 skills. (AR 35). Revels, 874 F.3d at 654; 20 C.F.R. “[A]n ALJ may not pick and choose evidence Cox v. Colvin, 639 F. App’x 476, 477 (9th Cir. Dr. Raffle’s assessment is supported by the test results, especially with recall, memory, and communication (AR 638-43, 646-52). 23 24 Dr. Raffle’s opinion is also supported by the medical records 25 that he reviewed, including multiple MRI studies. 26 example, a May 2009 brain MRI revealed mild diffuse cerebral 27 cortical atrophy, along with deep white matter hyperintensity 28 related to chronic ischemia and radiation treatment. 14 (AR 632). For (AR 576, 1 634). In December 2010, a brain MRI indicated left temporal lobe 2 encephalomalacia and 3 microangiographic ischemic 4 findings were noted in July 2014, August 2015, and in July 2016, 5 when Plaintiff’s white matter hyperintensity had increased from 6 moderate to severe. volume loss changes. and (AR moderate 567, 634). chronic Similar (AR 620-21, 695). 7 8 9 Second, this Court has a different interpretation than the ALJ of Dr. Raffle’s diagnoses. 10 Plaintiff’s 11 persistent mild neurocognitive disorder, and not due to Plaintiff’s 12 anxiety 13 Plaintiff’s neurocognitive disorder as “mild” does not indicate 14 “mild” 15 neurocognitive disorders: “mild” and “major,” the latter replacing 16 the use of “dementia.”11 17 Added to DSM (2013) (“Mild neurocognitive disorder . . . recognizes 18 the many patients seen by clinicians who do not meet [the] criteria 19 for dementia but who are nevertheless clinically impaired.”).12 20 Mild 21 previously acquired 22 attention, learning 23 visual-constructional-perceptual ability, and social cognition. 24 DSM-5 refers to the American Psychiatric Association’s Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Association (Fifth edition). 25 or functional Dr. Raffle clearly indicated that depression. symptoms. neurocognitive limitations (AR Instead, 644). DSM-5 the The result of characterization distinguishes between her of two Mark Moran, Mild Neurocognitive Disorder disorder is cognitive and were used to functions,” memory, executive “emphasize including ability, loss of complex language, 11 26 12 27 28 The article is available at <https://psychnews. psychiatryonline.org/doi/full/10.1176/appi.pn.2013.5a18> (last visited August 13, 2019). 15 1 Mary Ganguli, M.D., et al., Classification of Neurocognitive 2 Disorders in DSM-5: A Work in Progress (2011).13 3 a diagnosis as “mild” does not preclude a severe or even a listing 4 level impairment. 5 1049, 1053 (C.D. Cal. 2010) (finding that “mild” mental retardation 6 meets Listing 12.05). 7 condition cannot provide the medical evidence needed to support 8 the ALJ’s RFC determination. 9 (there was no medical evidence to support the ALJ’s determination); 10 Day v. Weinberger, 522 F.2d 1154, 1156 (9th Cir. 1975) (an ALJ is 11 forbidden from making his or her own medical assessment beyond that 12 demonstrated by the record); Rohan v. Chater, 98 F.3d 966, 970 (7th 13 Cir. 1996) (“ALJs must not succumb to the temptation to play doctor 14 and make their own independent medical findings”). Indeed, labeling See, e.g., Gomez v. Astrue, 695 F. Supp. 2d The ALJ’s lay opinion of Plaintiff’s medical See Tackett, 180 F.3d at 1102-03 15 Finally, Dr. Raffle did not opine on whether Plaintiff is 16 17 “disabled.” Indeed, whether a claimant is disabled is an issue 18 reserved for the Commissioner. 20 C.F.R. § 416.927(e)(1); see 19 McLeod v. Astrue, 640 F.3d 881, 885 (9th Cir. 2011) (“A treating 20 physician’s evaluation of a patient’s ability to work may be useful 21 or suggestive of useful information, but a treating physician 22 ordinarily 23 expertise of one. 24 disability is an administrative determination of how an impairment, 25 in relation to education, age, technological, economic, and social does not consult a vocational expert or have the An impairment is a purely medical condition. A 26 13 27 28 The article is available at <https://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pmc/articles/PMC3076370/pdf/nihms-273128.pdf> (last visited August 13, 2019). 16 1 factors, affects ability to engage in gainful activity.”). 2 Instead, Dr. Raffle merely concluded that Plaintiff was unable to 3 perform her past work as an office manager. (AR 644). 4 5 Defendant argues that in rejecting the opinions of Dr. Raffle 6 and the state agency consultant, the ALJ properly relied on the 7 opinions of the examining psychologist, the testifying medical 8 expert, and the treating opinion of Dr. Nishikubo. 9 at 2-7). (Dkt. No. 24 On July 16, 2014, Dr. Sharokhi conducted a psychological 10 evaluation at the request of the Agency. (AR 599-609). She 11 reviewed a few medical records and conducted three tests. 12 601). 13 Plaintiff has a mild inability to understand, remember and carryout 14 short, 15 concentration, and to maintain persistence and pace. 16 608). (AR 599, Dr. Sharokhi diagnosed depressive disorder and opined that simple instructions, to maintain attention and (AR 607, 17 The ALJ gave Dr. Sharokhi’s opinion “great weight,” finding 18 19 it supported by the test results and the medical record. 20 35). 21 evidence. First, as discussed above, multiple MRI studies revealed 22 chronic, severe brain deficits. 23 evidence provided to Dr. Sharokhi predated Plaintiff’s amended 24 alleged onset date. 25 noted that the medical records she reviewed included no history of 26 memory deficits or diagnosed cognitive disorders. 27 the contrary, the December 2010 brain MRI reviewed by Dr. Sharokhi 28 (AR 601) indicates a history of short-term memory problems (AR The ALJ’s assessment is (AR 601). not supported by (AR 34- substantial Second, most of the medical Finally, Dr. Sharokhi errantly 17 (AR 601). To 1 576). Similarly, other reports provided to Dr. Sharokhi reflect 2 ongoing issues with Plaintiff’s short term memory. (AR 493, 498). 3 4 While both Dr. Raffle and Dr. Sharokhi were examining 5 physicians, Dr. Raffle’s opinion is deserving of greater weight. 6 Dr. Raffle is a licensed clinical neuropsychologist and a certified 7 brain injury specialist (AR 632), specialties which directly relate 8 to Plaintiff’s psychological functioning. 9 specialist about medical issues related to his or her area of 10 specialization 11 nonspecialist.” Smolen, 80 F.3d at 1285 (citing 20 C.F.R. § 12 404.1527(c)(5)). Dr. Raffle issued his opinion after conducting a 13 mental status examination and administering an exhaustive battery 14 of over 25 psychological tests during a three-day period. 15 33, 637). 16 (AR 599) and failed to fully explain some of her findings. 17 example, Plaintiff needed instructions repeated during the testing 18 yet Dr. Sharokhi found only a mild impairment in concentration and 19 attentions. 20 Weschler Memory Scale test, which includes tests for both immediate 21 and 22 immediate memory. 23 Dr. Raffle’s testing revealed a moderate impairment. 24 As Dr. Raffle concluded, “[Plaintiff’s] brain tumor excision and 25 subsequent whole-brain radiation and chemotherapy appear to have 26 had a significant negative effect on the functioning of the left 27 side of her brain, resulting in significant impairment in her 28 ability to recall what she has heard, especially when confronted delayed are given more weight “[T]he opinions of a than the opinions of a (AR 632- Dr. Sharokhi, however, administered only three tests (AR 604, 608). memory, yet she (AR 606). For Dr. Sharokhi also performed the provided test results only for Critically, this is an area where 18 (AR 638-39). 1 with large amounts of information.” (AR 644). 2 more weight to opinions based on objective evidence, such as test 3 results.” 4 source presents relevant evidence to support a medical opinion, 5 particularly medical signs and laboratory findings, the more weight 6 we will give that medical opinion. 7 source provides for a medical opinion, the more weight we will give 8 that medical opinion. 9 have no examining or treating relationship with you, the weight we 10 will give their medical opinions will depend on the degree to which 11 they 12 opinions.”).14 The ALJ must give See 20 C.F.R. § 404.1527(c)(3) (“The more a medical provide The better an explanation a Furthermore, because nonexamining sources supporting explanations for their medical 13 14 The ALJ also gave “great weight” to the testimony of the 15 medical expert (AR 33), who concluded that Plaintiff did not meet 16 a listed impairment and was capable of the full range of medium 17 work. 18 based on his finding that Dr. Raffle found only “mild problems.” 19 (AR 54-55). However, as discussed above, the “mild” neurocognitive 20 disorder diagnosis does not indicate that Plaintiff has “mild” 21 symptoms. 22 findings on the neurocognitive testing performed by Dr. Raffle, 23 including (AR 55-56). The medical expert’s conclusion was largely Nor did the medical expert acknowledge the specific Plaintiff’s deficits in delayed memory recall. 24 25 26 27 28 The ALJ gave the state agency psychological consultant’s opinion only “partial weight,” largely based on the consultative examiner’s opinion. (AR 36). However, because Dr. Raffle’s opinion was deserving of greater weight than Dr. Sharokhi’s, the ALJ’s assessment of the consultant’s opinion is not supported by substantial evidence. 14 19 1 Critically, the medical expert did not address Dr. Raffle’s finding 2 that 3 “recall at one time only a small amount of information” and cannot 4 remember 5 repeated to her several times.” 6 mischaracterized the brain MRI results as “clean.” 7 the cited brain MRI found no residual or recurrent tumor, it noted 8 moderate to severe white matter hyperintensity and mild atrophy, 9 indicative of cognitive impairment. Plaintiff’s “modest additional impairment information in “even (AR 644). memory” if the caused her information to is The medical expert also (AR 54). While (AR 695). 10 11 The Commissioner emphasizes that the medical expert is a 12 diplomate in three medical fields. 13 these fields -- medical examiner, internal medicine, and oncology 14 (AR 677) -- do not cover Plaintiff’s neurocognitive impairment that 15 resulted from her chemotherapy and radiation treatment. 16 the medical expert stated that Dr. Raffle made neurological and 17 psychological evaluations and admitted that he, the medical expert, 18 is not an expert in either of those fields but would give his 19 opinion anyway.15 20 below erred in giving more weight to the medical expert’s opinion 21 than Dr. Raffle’s. (AR 51-53). (Dkt. No. 24 at 4). However, Indeed, For all these reasons, the decision 22 23 24 25 26 27 28 15 It appears that the medical expert reviewed the MRIs as an oncologist looking for recurrent metastatic disease, rather than other findings that affect cognition. Given that Plaintiff alleged disabilities due to short-term memory deficits resulting from chemotherapy and radiation treatment (AR 221), the ALJ should have sought an expert in the appropriate field. 20 1 The ALJ also credited the opinion of Carol Nishikubo, M.D., 2 Plaintiff’s treating physician. 3 Nishikubo opined that Plaintiff’s neoplastic disease was controlled 4 with current treatment.16 5 opined 6 including fatigue, difficulty concentrating, decreased stamina, 7 and recurrent headaches, which affect her daily functioning. 8 585). 9 she did not address any of these limitations or include them in 10 that Plaintiff (AR 34). (AR 584-85). suffers from In June 2014, Dr. Nevertheless, she also residual complications, (AR While the ALJ gave Dr. Nishikubo’s opinion “great weight,” assessing Plaintiff’s RFC. (AR 34). 11 12 In sum, the ALJ failed to provide specific and legitimate 13 reasons for rejecting Dr. Raffle’s opinion. 14 shall reevaluate the weight to be afforded Dr. Raffle’s opinion. On remand, the ALJ 15 2. 16 Dr. Fang 17 18 In January 2015, Lichuan Fang, M.D., Plaintiff’s treating 19 physician, opined that Plaintiff is permanently disabled and unable 20 to engage in meaningful work. 21 that 22 managing tasks, poor memory, and confusion. 23 Plaintiff has “significant short term memory impairment despite 24 writing everything down on paper.” 25 “faces tremendous challenges in completing the simplest tasks and 26 Plaintiff continues to (AR 628-29). struggle 28 (AR 628). thinking clearly, (AR 628). Indeed, Further, Plaintiff “Neoplastic diseases are conditions that cause tumor growth — both benign and malignant.” <https://www.healthline.com/health/ neoplastic-disease> (last visited August 14, 2019). 16 27 with Dr. Fang concluded 21 1 has difficulties with higher level functioning cognitive tasks as 2 well.” (AR 628). 3 4 The ALJ gave Dr. Fang’s opinion “little weight,” finding no 5 indication Dr. Fang was relying on medical records that had been 6 reviewed. 7 because she treated Plaintiff “only for physical impairments” and 8 “there was no evidence in the medical records of post-chemotherapy 9 cognitive impairment.” The ALJ also rejected Dr. Fang’s opinion (AR 35). (AR 35). The ALJ’s assessment is not 10 supported by substantial evidence. Dr. Fang is part of UCLA Santa 11 Monica which 12 treating group. 13 ongoing treatment for fatigue, cognitive problems, depression, and 14 anxiety. 15 both Dr. Raffle and Dr. Nishikubo found post-chemotherapy cognitive 16 impairment, as discussed above. Bay Physicians (AR 628), is Plaintiff’s primary The medical records from Bay Physicians document (AR 282, 289, 296, 301, 315, 378, 421, 447). Further, 17 18 In sum, the ALJ failed to provide specific and legitimate 19 reasons for rejecting Dr. Fang’s opinion. 20 reevaluate the weight to be afforded Dr. Fang’s opinion. On remand, the ALJ shall 21 22 3. Dr. deMayo 23 24 In July 2016, Robert A. deMayo, Ph.D., board certified in 25 clinical psychology, reported that he had been treating Plaintiff 26 since February 2016. 27 Plaintiff 28 anxiety, including depressed and anxious mood, decreased energy presented (AR 697). with During her treatment sessions, complaints 22 of severe depression and 1 level, crying episodes, diminished ability to concentrate, and 2 indecisiveness. 3 cognitive deficits in memory and attention subsequent to brain 4 surgery and radiation treatment. 5 major 6 psychologically disabled. (AR depression, 697). Plaintiff recurrent, also (AR 697). and opined reported ongoing Dr. deMayo diagnosed that Plaintiff is (AR 697). 7 8 The ALJ gave Dr. deMayo’s opinion “little weight,” finding 9 that “he apparently relied quite heavily on the subjective report 10 of symptoms and limitations provided by [Plaintiff].” 11 “An ALJ may reject a treating physician’s opinion if it is based 12 to a large extent on a claimant’s self-reports that have been 13 properly discounted as incredible.” 14 1035, 1041 (9th Cir. 2008). 15 did not properly discount Plaintiff’s subjective statements. 16 any event, Dr. deMayo did not rely solely on Plaintiff’s subjective 17 symptoms. 18 Plaintiff’s “memory and concentration issues have been apparent in 19 our ongoing sessions.” In his report, (AR 36). Tommasetti v. Astrue, 533 F.3d However, as discussed below, the ALJ Dr. deMayo clearly indicated In that (AR 697). 20 21 In sum, the ALJ failed to provide specific and legitimate 22 reasons for rejecting Dr. deMayo’s opinion. 23 shall reevaluate the weight to be afforded Dr. deMayo’s opinion. 24 25 26 27 28 23 On remand, the ALJ 1 B. The ALJ’s Reasons for Discrediting Plaintiff’s Subjective Symptom Testimony Were Not Supported By Substantial Evidence 2 3 4 Plaintiff alleges disabilities due to short-term memory 5 deficits resulting from radiation and chemotherapy. 6 testified that after her cancer treatment, she tried to return to 7 work but was unable to perform the way she used to. 8 memory was short, so she tried to write things down but then could 9 not remember where she left her writing pad. (AR 221). (AR 61). (AR She Her 61-62). 10 Plaintiff’s primary difficulty is with memory, recall, focusing, 11 and communicating. 12 insomnia, 13 migraine headaches. anxiety, (AR 69, 71, 76). nervousness, She also suffers from difficulty concentrating, and (AR 68, 71-72). 14 15 When assessing a claimant’s credibility regarding subjective 16 pain or intensity of symptoms, the ALJ must engage in a two-step 17 analysis. 18 if there is medical evidence of an impairment that could reasonably 19 produce the symptoms alleged. 20 this analysis, the claimant is not required to show that her 21 impairment could reasonably be expected to cause the severity of 22 the symptom she has alleged; she need only show that it could 23 reasonably have caused some degree of the symptom.” 24 in original) (citation omitted). 25 objective medical evidence of the pain or fatigue itself, or the 26 severity thereof.” Trevizo, 871 F.3d at 678. First, the ALJ must determine Garrison, 759 F.3d at 1014. 28 24 Id. (emphasis “Nor must a claimant produce Id. (citation omitted). 27 “In 1 If the claimant satisfies this first step, and there is no 2 evidence of malingering, the ALJ must provide specific, clear and 3 convincing reasons for rejecting the claimant’s testimony about 4 the symptom severity. 5 see also Smolen, 80 F.3d at 1284 (“[T]he ALJ may reject the 6 claimant’s testimony regarding the severity of her symptoms only 7 if he makes specific findings stating clear and convincing reasons 8 for doing so.”); Robbins v. Soc. Sec. Admin., 466 F.3d 880, 883 9 (9th Cir. 2006) (“[U]nless an ALJ makes a finding of malingering 10 based on affirmative evidence thereof, he or she may only find an 11 applicant 12 credibility and stating clear and convincing reasons for each.”). 13 “This is not an easy requirement to meet: The clear and convincing 14 standard is the most demanding required in Social Security cases.” 15 Garrison, 759 F.3d at 1015 (citation omitted). not Trevizo, 871 F.3d at 678 (citation omitted); credible by making specific findings as to 16 17 18 In discrediting the claimant’s subjective symptom testimony, the ALJ may consider the following: 19 20 (1) ordinary techniques of credibility evaluation, such 21 as 22 inconsistent 23 other testimony by the claimant that appears less than 24 candid; 25 failure to seek treatment or to follow a prescribed 26 course 27 activities. the claimant’s (2) of reputation statements concerning unexplained treatment; for or and (3) 28 25 the lying, symptoms, inadequately the prior and explained claimant’s daily 1 Ghanim, 763 F.3d at 1163 (citation omitted). 2 between 3 contradictions in the claimant’s testimony, also may be relevant. 4 Burrell v. Colvin, 775 F.3d 1133, 1137 (9th Cir. 2014); Light v. 5 Soc. Sec. Admin., 119 F.3d 789, 792 (9th Cir. 1997). 6 the ALJ may consider the observations of treating and examining 7 physicians 8 restrictions caused by the claimant’s symptoms. 9 at 1284; accord Burrell, 775 F.3d at 1137. a claimant’s regarding, testimony among and other Inconsistencies conduct, matters, or internal In addition, the functional Smolen, 80 F.3d However, it is improper 10 for an ALJ to reject subjective testimony based “solely” on its 11 inconsistencies with the objective medical evidence presented. 12 Bray v. Comm’r of Soc. Sec. Admin., 554 F.3d 1219, 1227 (9th Cir. 13 2009) (citation omitted). 14 15 Further, the ALJ must make a credibility determination with 16 findings that are “sufficiently specific to permit the court to 17 conclude that the ALJ did not arbitrarily discredit claimant’s 18 testimony.” 19 Brown-Hunter v. Colvin, 806 F.3d 487, 493 (9th Cir. 2015) (“A 20 finding 21 sufficiently specific to allow a reviewing court to conclude the 22 adjudicator 23 grounds and did not arbitrarily discredit a claimant’s testimony 24 regarding 25 interpretation of a claimant’s testimony may not be the only 26 reasonable one, if it is supported by substantial evidence, “it is 27 not [the court’s] role to second-guess it.” 28 261 F.3d 853, 857 (9th Cir. 2001). Tommasetti, 533 F.3d at 1039 (citation omitted); see that a claimant’s rejected pain.”) the testimony claimant’s (citation is credible testimony omitted). 26 not on Although must be permissible an ALJ’s Rollins v. Massanari, 1 The ALJ discounted Plaintiff’s subjective statements, finding 2 “no evidence in the medical records of post-chemotherapy cognitive 3 impairment.” 4 treating and examining physicians opined that Plaintiff suffers 5 from post-chemotherapy neurocognitive disorder. 6 697; see id. 669-72). 7 deficits. 8 exhaustive battery of psychological tests indicate that Plaintiff 9 has a significant impairment in memory and in her ability to recall 10 (AR 34). As discussed above, however, multiple Multiple brain MRIs document cognitive (AR 567, 576, 620-21, 695). and communicate. (AR 628-29, 644, Furthermore, Dr. Raffle’s (AR 644). 11 12 The ALJ also discounted Plaintiff’s subjective symptoms 13 because “[s]he was able to work for many years successfully after 14 her chemotherapy.” 15 earnings in 2009 and 2010 (AR 202), this does not represent “many” 16 years. 17 cancer treatments, she returned to work in a different position, 18 had difficulty performing her job as her memory was impaired, and 19 tried to write things down, but then forgot where she left her 20 notes, and was eventually terminated from her position. 21 62, 64-65). 22 (9th Cir. 2007) (ALJ erred in relying on brief and failed period 23 of work as proof that plaintiff’s pain was not disabling). 24 event, Plaintiff does not allege that she was disabled prior to 25 May 2013. (AR 34). While Plaintiff did have significant Further, Plaintiff testified that after completing her (AR 61- See Lingenfelter v. Astrue, 504 F.3d 1028, 1036–37 In any 26 27 28 Finally, the ALJ discredited Plaintiff’s subjective statements because “[a]ll of her brain MRIs showed no residual or 27 1 recurrent disease metastatic.” 2 however, fails to mention that the MRIs indicated deficits in 3 Plaintiff’s brain that support the cognitive disorder diagnosis. 4 (AR 567, 576, 620-21, 695). 5 returned does not invalidate her allegations of memory, recall, 6 concentration, 7 resection of her brain, chemotherapy, and radiation treatment. and (AR 34). The decision below, The fact that her cancer has not communication impairments caused by the 8 9 In sum, the decision reasons, below supported failed by to provide substantial clear evidence, and 10 convincing for 11 rejecting Plaintiff’s subjective symptoms. 12 for further proceedings. 13 Plaintiff’s symptoms in accordance with the current version of the 14 Agency’s regulations and guidelines, taking into account the full 15 range of medical evidence. The matter is remanded On remand, the ALJ shall reevaluate 16 17 C. The ALJ Failed To Properly Assess Plaintiff’s Cognitive Disorder As A Severe Impairment At Step Two Of The Evaluation 18 19 By its own terms, the evaluation at step two is a de minimis 20 21 test intended to weed out the most minor of impairments. 22 v. Yuckert, 482 U.S. 137, 153–54 (1987) (O’Connor, J., concurring); 23 Edlund v. Massanari, 253 F.3d 1152, 1158 (9th Cir. 2001) (“We have 24 defined the step-two inquiry as a de minimis screening device to 25 dispose of groundless claims.”). 26 must 27 impairments on her ability to function, without regard to whether 28 each alone was sufficiently severe.” consider the combined Further, at step two, “the ALJ effect 28 See Bowen of all of the claimant’s Smolen, 80 F.3d at 1290 1 (citation omitted); see SSR 85-28. 2 “only if the evidence establishes a slight abnormality that has 3 not more than a minimal effect on an individual’s ability to work.” 4 Smolen, 80 F.3d at 1290 (citation omitted). 5 Court’s] normal standard of review to the requirements of step two, 6 [the Court] must determine whether the ALJ had substantial evidence 7 to 8 [Plaintiff] 9 combination of impairments.” 10 find that the did medical not have An impairment is not severe evidence a “Thus, applying [the clearly medically established severe impairment that or Webb v. Barnhart, 433 F.3d 683, 687 (9th Cir. 2005). 11 According to the Commissioner’s regulations, “[a]n impairment 12 13 or combination 14 significantly limit your physical or mental ability to do basic 15 work activities.” 16 work activities are abilities and aptitudes necessary to do most 17 jobs, including, for example, walking, standing, sitting, lifting, 18 pushing, pulling, reaching, carrying or handling.” 19 at 20 416.922(b); 21 emphasized that “[g]reat care should be exercised in applying the 22 not severe impairment concept.” 23 if the ALJ is “unable to determine clearly the effect of an 24 impairment 25 ability to do basic work activities, the sequential evaluation 26 process should not end with the not severe evaluation step.” 27 (emphasis added). 28 should continue through steps three, four, and five to “evaluate 1290 of or is not severe if it does 20 C.F.R. §§ 404.1522(a), 416.922(a). (citation SSR impairments omitted); 85-28. combination see 20 C.F.R. Nevertheless, of the on “Basic Smolen, 80 F.3d §§ 404.1522(b), Commissioner SSR 85-28, at *4. impairments not the has Accordingly, individual’s Id. Instead, the sequential evaluation process 29 1 the individual’s ability to do past work, or to do other work based 2 on the consideration of age, education, and prior work experience.” 3 Id. 4 5 Here, the ALJ erred at step two when she failed to acknowledge 6 Plaintiff’s 7 discussed above, Plaintiff’s cognitive disorder is supported by 8 the opinions of Drs. Raffle, Nishikubo, and deMayo and the state 9 agency psychological consultant, Dr. Raffle’s extensive testing, 10 the brain MRI results, and Plaintiff’s subjective statements. 11 There is significant medical evidence that Plaintiff’s cognitive 12 disorder causes severe deficits in memory, recall, concentration, 13 and communication. 14 “groundless claims,” and substantial evidence here establishes that 15 Plaintiff suffers from a cognitive impairment, the ALJ erred by 16 failing to identify Plaintiff’s cognitive disorder as a severe 17 impairment. 18 of severe medical impairment” that would permit us to affirm “a 19 finding of no disability at step two.” 20 (reversing 21 substantial evidence to show that Webb’s claim was ‘groundless’”). 22 The evidence in the record was sufficient for the ALJ to conclude 23 that Plaintiff’s cognitive disorder was a severe impairment at step 24 two under the de minimis test. cognitive disorder as a severe impairment. As Because a step two evaluation is to dispose of This is not the “total absence of objective evidence a step-two determination Webb, 433 F.3d at 688 “because there was not 25 26 For the foregoing reasons, the matter is remanded for further 27 proceedings. On remand, the ALJ 28 cognitive disorder as a severe impairment at step-two and include 30 must evaluate Plaintiff’s 1 limitations imposed by Plaintiff’s cognitive disorder in the ALJ’s 2 overall evaluation of Plaintiff. 3 of Plaintiff’s cognitive disorder and other impairments, as well 4 as the entire medical record, on her RFC.17 The ALJ must consider the impact 5 6 VI. 7 CONCLUSION 8 9 Accordingly, IT IS ORDERED that Judgment be entered REVERSING 10 the decision of the Commissioner and REMANDING this matter for 11 further proceedings consistent with this decision. 12 ORDERED that the Clerk of the Court serve copies of this Order and 13 the Judgment on counsel for both parties. IT IS FURTHER 14 15 DATED: August 21, 2019 16 /S/ __________ SUZANNE H. SEGAL UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE 17 18 19 20 THIS DECISION IS NOT INTENDED FOR PUBLICATION LEXIS/NEXIS OR ANY OTHER LEGAL DATABASE. IN WESTLAW, 21 22 23 24 25 26 27 28 17 Plaintiff also argues that the ALJ erred in evaluating her cognitive impairment at step three and in concluding she can perform past relevant work at step four. (Dkt. No. 23 at 12, 1516). However, it is unnecessary to reach Plaintiff’s arguments on these grounds, as the matter is remanded for the alternative reasons discussed at length in this Order. 31
]]>
Some case metadata and case summaries were written with the help of AI, which can produce inaccuracies. You
should read the full case before relying on it for legal research purposes.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google
Privacy Policy and
Terms of Service apply.
