Zavaleta-Policiano v. Sessions, No. 16-1231 (4th Cir. 2017)Annotate this Case
The Fourth Circuit granted the petition for review of the BIA's decision ordering petitioner removed to her native El Salvador. The court held that petitioner credibly testified by affidavit that MS-13 threatened and extorted her after her father left El Salvador; MS-13 threatened to kill her children if she did not meet the gang's demands; and she felt terrorized by the threats and fears for her safety and the safety of her children. The court also held that petitioner was persecuted on account of her family membership. Because the BIA did not reach the issue of whether the Salvadoran government was either unwilling or unable to control the gang members who threatened the family, the court remanded for the BIA to consider this factual issue in the first instance. The court vacated the BIA's order denying withholding of removal and remanded.
This opinion or order relates to an opinion or order originally issued on July 26, 2017.