Carl D. Pettyjohn, Appellant, v. United States of America, Appellee, 419 F.2d 651 (D.C. Cir. 1969)

Appellant seeks reversal of his conviction of first degree murder (22 D.C.Code § 2401 (1967)).¹  Since we find that none of appellant's three allegations of error necessitate reversal, his conviction must be affirmed. Only two of these allegations require discussion.

Undisputed testimony adduced at trial reveals that at approximately 1:30 a. m. on August 4, 1966, appellant drove his car alongside another vehicle in the northwest section of Washington, D. C., and twice fired a shotgun into that vehicle wounding one of its three occupants. Appellant then "pulled" Miss Barbara Thomas, one of the occupants, into his own automobile and drove away. At approximately 2:40 a. m. appellant entered the Twelfth Police Precinct in the District of Columbia. Sergeant Brown testified that appellant approached him and stated that "he wanted to turn himself in" because he had shot and killed one man and "ha [d] also killed his girl friend." Upon query by the officer as to where his girlfriend was appellant answered "She's on the front seat of my car and my car's parked on the rear lot." Sergeant Brown left appellant in the custody of another officer and proceeded to the parking lot where he discovered Miss Thomas strangled to death on the front seat of appellant's car. Upon returning to the precinct house Sergeant Brown formally placed appellant under arrest.² 

At this point there is somewhat of a conflict in testimony. A pretrial hearing on appellant's motion to suppress was conducted by the court. During this hearing Sergeant Brown testified that immediately after placing appellant under arrest he produced his PD-47 card³  and began to read it. A telephone interruption intervened and the officer handed appellant the card to read. Upon completion of the telephone call Sergeant Brown testified that he asked appellant if he had read and understood the card and appellant responded in the affirmative (Tr. 46). Sergeant Brown testified that he then queried appellant as to whether he wanted a "legal neighborhood lawyer." Appellant answered in the negative.

Detective-Sergeant Crooke (a member of the Homicide Squad who was called to the Twelfth Precinct by Sergeant Brown) testified that he approached appellant, advised him that he was under arrest, and told him that he was charged with homicide. Next, Detective-Sergeant Crooke asked appellant if he had been advised of his rights. Upon an affirmative response the officer testified that he read his PD-47 card to appellant (Tr. 61). In addition, the officer testified that he specifically told appellant that "if he couldn't afford a lawyer * * a lawyer would be obtained for him" (Tr. 62). After issuing these warnings, Detective-Sergeant Crooke asked appellant if he wanted to "talk about" the crime (Tr. 76). Appellant said that he did and the officer testified that they conversed from approximately 2:50 a. m. until shortly after 3:00 a. m. The officer testified that he took notes during the conversation. The officer further testified that appellant described generally the events leading up to the murder. Included within this narrative was appellant's statement that " [s]he already knew I was going to kill her. I told her I was going to kill her * * * last Sunday" (Tr. 67). At the conclusion of this discussion the officer asked appellant if he "wanted to give a typewritten statement of what he had said" (Tr. 67). Appellant responded in the negative and the officer testified that appellant said: "No, I already told you about it and you wrote it down" (Tr. 67). At this time the discussion was terminated and the officer left the Twelfth Precinct with appellant and took him to the Homicide Squad office. Upon arrival at the homicide office at approximately 3:15 a. m. the officer produced police form PD-54⁴  and read it to appellant. Appellant signed this form (see Tr. 70-71, Government exhibit No. 2) after it was read to him. Upon completion of this signing the officer again asked appellant if he wished to make a typewritten statement. Appellant again answered "no" and was locked up until 10:00 a. m. the following morning, at which time he was arraigned before a United States Commissioner. Detective-Sergeant Crooke testified that he did not take appellant before a commissioner at 3:00 a. m. because he was not "aware that a United States Commissioner * * * is available at any time of the day or night to arraign defendants charged with a crime." (Tr. 64.)

Appellant took the stand during this pre-trial hearing.⁵  Appellant's counsel sought to suppress all of appellant's statements other than the initial threshold admission that he had killed his girl friend. During this hearing appellant testified that he did make such an admission. He initially denied, however, that Sergeant Brown ever gave him the PD-47 card to read (Tr. 79) but on cross-examination admitted that he did receive the card, but never read it (Tr. 79C-D). Appellant testified further that no one ever read the card to him and that when the officers asked him if he wanted a lawyer he thought they meant his own "personal lawyer" (Tr. 83). Since appellant could not afford to pay for such a lawyer he said he didn't want one. Appellant denied that either officer ever told him that he could have a "free one" (Tr. 79-B). In essence, the main thrust of appellant's testimony was to contradict the officer's testimony while simultaneously asserting a claim that he did not understand what was happening.

After oral argument by both counsel the trial judge ruled that appellant's statements to Detective-Sergeant Crooke were admissible but that the PD-54 form and testimony regarding it were inadmissible. In explanation, the trial judge stated that the questioning at the Twelfth Precinct was not a violation of appellant's constitutional rights but that he should have been brought before a commissioner as soon as he indicated he didn't wish to discuss the matter any more. We affirm the trial judge's ruling.

* Appellant's first allegation of error is that all statements made by him to Detective-Sergeant Crooke were inadmissible at trial because they were given in violation of appellant's rights under Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 86 S. Ct. 1602, 16 L. Ed. 2d 694 (1966). We recognize and certainly agree that

[i]f * * * interrogation continues without the presence of an attorney and a statement is taken, a heavy burden rests on the government to demonstrate that the defendant knowingly and intelligently waived his privilege against self-incrimination and his right to retained or appointed counsel. (Citation omitted.)

384 U.S. at 475, 86 S. Ct. at 1628.

At the outset of our discussion we wish to reject, as did the trial judge, a proposition submerged in the murky waters that surround meaningful waivers. We are unable to accept the thesis that no one can ever intelligently waive an important constitutional right voluntarily or that no one who is reasonable or intelligent would ever commit a criminal act. A quick glance at the upper echelon of organized crime in this country should suffice to undercut the credence of the latter portion of this proposition. Thus, we conclude that, under the law today, it is possible for a person to waive his right to remain silent and to wish to voluntarily discuss the action that he had so recently taken which must have weighed so heavily on his mind.

Since it is possible, we must now look to see if appellant did meaningfully waive his right to counsel. At this point we note that this is a case, unlike Miranda, of a person entering a police station and, before the utterance of a word by the police, confessing to a murder. In fact, the Court in Miranda specifically stated that it did not

purport to find all confessions inadmissible. Confessions remain a proper element in law enforcement. Any statement given freely and voluntarily without any compelling influences is, of course, admissible in evidence. The fundamental import of the privilege while an individual is in custody is not whether he is allowed to talk to the police without the benefit of warnings and counsel, but whether he can be interrogated. There is no requirement that police stop a person who enters a police station and states that he wishes to confess to a crime (footnote omitted) * * *. Volunteered statements of any kind are not barred by the Fifth Amendment and their admissibility is not affected by our holding today.⁶ 

We, of course, are unable to and do not endeavor to probe appellant's mind in an attempt to discover whether he made a meaningful waiver. Instead, we must apply an objective standard⁷  in determining the proper resolution of this issue. Appellant proffers no allegations of coercion by the police, he never repudiated his confession or altered the details thereof, and he did not make prior denials before confessing. In addition, appellant was not harassed or intensely interrogated as was the defendant in Escobedo v. Illinois, 378 U.S. 478, 84 S. Ct. 1758, 12 L. Ed. 2d 977 (1964). Rather, the officer approached appellant and asked him if "he wanted to talk about it." Appellant answered all questions freely and easily, all the while observing but not objecting to, the officer taking notes. It was only at the conclusion of the discussion, unlike our recent decision in Frazier v. United States,⁸  that appellant expressed a view that he did not wish to make a typewritten statement.⁹  At this point the questioning ceased.

Thus, we must reject appellant's contention that his unwillingness to make a typewritten statement, at the end of the officer's questioning, clearly indicates that he never meaningfully waived his constitutional right to remain silent. What appellant said exactly was: "No, I already told you about it and you wrote it down." This language coupled with testimony that Detective-Sergeant Crooke specifically told appellant several times that (1) he was entitled to remain silent and (2) if he could not afford a lawyer one would be obtained for him, convinces us that appellant did meaningfully and knowingly waive his Fifth Amendment right to remain silent. In reality, after an objective analysis of all the factors and circumstances involved in appellant's waiver, his position is really reduced not to a claim that he did not understand what he was doing but that what he did was, in retrospect, an unwise thing for him to do. A reversal based upon such a claim would be equally unwise.

II

Appellant's second contention is that after his arrest he was not promptly taken before a United States Commissioner in violation of Rule 5(a) of the Federal Rules of Criminal Procedure as construed by Mallory v. United States, 354 U.S. 449, 77 S. Ct. 1356, 1 L. Ed. 2d 1479 (1957). The standard applicable in this area of the law has been enunciated by the Supreme Court. In McNabb v. United States, 318 U.S. 332, 63 S. Ct. 608, 87 L. Ed. 819 (1943), the Court made it clear that officers of the law could not detain a person for unreasonable periods of time in an effort to obtain a confession by a "third degree" method. Subsequently, Rule 5(a) was promulgated requiring that an arrested person be arraigned "without unnecessary delay." The Court then held in Upshaw v. United States, 335 U.S. 410, 69 S. Ct. 170, 93 L. Ed. 100 (1948) and Mallory that the "standard of `without unnecessary delay' implied no relaxation of the McNabb doctrine" (Mallory v. United States, supra, at 453, 77 S. Ct. at 1359).

Upon inspection of the record below, we find that appellant cannot prevail on his Mallory contention for two reasons. First, we disagree with appellant's claim that he has a right to be given his "warnings" by an impartial judicial magistrate despite the fact that he had already been informed of his rights by the police and had agreed to discuss the crime with them. We feel that appellant's argument here borders on the absurd. Surely the law does not allow a person to voluntarily discuss the crime to which he has just confessed for a period of some twenty minutes and then claim on appeal that the twenty minute period during which they spoke constituted a prejudicial delay in violation of his right to rapid arraignment. What appellant has lost sight of and what needs illumination in this area of the law is the interplay between Miranda and Mallory. We find that appellant, by validly waiving his Miranda right to silence and an attorney, and by agreeing to speak with the police, has thereby also waived any Mallory right to be brought before a magistrate "as quickly as possible." Mallory, supra, at 454, 77 S. Ct. 1356. Indeed, we had occasion recently to articulate this limitation that Miranda has effected upon the earlier Mallory decision. In short, we held that [a] valid Miranda waiver is necessarily * * * also a waiver of an immediate judicial warning of constitutional rights (footnote omitted.)¹⁰ 

Thus, in this case, we hold that appellant waived any Mallory claim to immediate arraignment by voluntarily agreeing to speak with the police. Accordingly appellant's statements, given during this period, were properly admitted into evidence.

Secondly, appellant's Mallory contention cannot prevail because, notwithstanding any Miranda waiver, the statements complained of here were not given during a period of unnecessary delay and hence the delay of seven hours in bringing appellant before a magistrate cannot retroactively vitiate an otherwise valid confession.¹¹  The Supreme Court held long ago, in a case where the accused confessed to the police within a few minutes after his arrival at the police station and then was detained for eight days prior to arraignment, that

the illegality of Mitchell's detention does not retroactively change the circumstances under which he made the disclosures. These * * * were not elicited through illegality. Their admission, therefore, would not be use by the Government of the fruits of wrongdoing by its officers. Being relevant, they could be excluded only as a punitive measure against unrelated wrongdoing by the police. Our duty in shaping rules of evidence relates to the propriety of admitting evidence. This power is not to be used as an indirect mode of disciplining misconduct.

United States v. Mitchell, 322 U.S. 65, 70-71, 64 S. Ct. 896, 898, 88 L. Ed. 1140 (1944). We agree with Mr. Justice Frankfurter's (the author of both McNabb and Mallory) eloquent description of the proper use of judicial power with regard to the promotion of justice in the society in which we live.

Lastly, appellant seems to argue tacitly that Mallory is an absolute bar to any questions, regardless of the accused's willingness to discuss the crime, between arrest and appearance before a magistrate. We put this contention to rest in 1965 in Alston v. United States, 121 U.S.App.D.C. 66, 68, 348 F.2d 72, 74 (opinion of Judge McGowan):

this literalness in the reading of Mallory (the argument that no question may be asked of the accused between arrest and arraignment) is an excessive exaltation of opinion over decision, and that, absent a further direct admonition from the Supreme Court that there can be no questioning whatsoever, its earlier opinion in Mitchell * * * continues to have vitality and provides the warrant for the admissibility of so-called threshold confessions.

Such further admonition has not emanated from the Supreme Court since 1965.

In sum, we hold today that appellant's statements to the police were properly admitted since the record reveals that appellant did voluntarily and meaningfully waive his right to remain silent. Further, this waiver was also thereby a waiver of his right to immediate arraignment and, in any event, appellant's statements were not given during a period of unnecessary delay. Accordingly, appellant's conviction is

Affirmed.

SPOTTSWOOD W. ROBINSON, III, Circuit Judge (concurring in the result):

I join my colleagues in affirmance of appellant's conviction, but for reasons not entirely coinciding with those they express. Hence the occasion for this separate opinion.

Appellant does not contest the admissibility of his unsolicited utterances to Sergeant Brown made immediately upon his entry into the Twelfth Precinct stationhouse.¹  Instead, the controversy rages over his beyond-the-threshold statements to Sergeant Crooke, which contained damaging admissions highly cogent to the deliberative and premeditative elements of first degree murder. Framed in two broad aspects of this appeal, the questions are whether appellant was duly given the warnings constitutionally prerequisite to in-custody police interrogation and, if so, whether he voluntarily and understandably waived his right to have counsel present during his conversation with Sergeant Crooke.

These are Miranda²  questions and if each is properly to be answered in the affirmative, I perceive no crucial involvement with Mallory.³  For " [a] valid Miranda waiver is necessarily, for the duration of the waiver, also a waiver of an immediate judicial warning of constitutional rights. And what Miranda, as a constitutional interpretation, leaves an accused at liberty to yield, he may * * forego equally under Mallory. Provided the exacting standards for waiver are met, the overriding purpose of Mallory has been served."⁴  And if Miranda requirements were satisfied in this case, the statements to Sergeant Crooke qualified for introduction into evidence, unaffected by subsequent delay incidental to appellant's appearance before a judicial officer.⁵ 

The testimony adduced at the hearing on the motion to suppress those statements conflicted sharply on the issue as to whether the Miranda warnings were given. Sergeant Brown said he handed appellant a card on which the warnings were written, and that appellant, after apparently having read the card, stated that he understood the warnings and that he did not desire counsel. It is unnecessary to express a view as to whether this procedure is acceptable as a compliance with Miranda, for Sergeant Crooke testified that he himself read the warnings to appellant and that he responded by declining a lawyer. True it is that appellant avowed that he was too "upset" to read the card tendered by Sergeant Brown, that Sergeant Crooke never warned him, and that he understood the latter's proffer of an attorney to refer to a "personal lawyer," which he did not have. But it is evident that, with credibility resolved in the Government's favor, the evidence was sufficient to support its thesis that the warnings were actually given.⁶ 

Also introduced was evidence tending to establish appellant's comprehension of the warnings. Then 34 years of age, he had attended school through the ninth grade, and had served in the Army for three years, during two of which he had held the rank of corporal. There was little to suggest that he lacked capacity to fathom the rather simple advice and admonitions incorporated into the warnings.⁷  Sergeant Brown testified that appellant appeared normal and rational when questioned at the stationhouse, and Sergeant Crooke described him as "calm," "coherent" and "very cooperative."⁸  There is nothing in the surrounding circumstances peculiarly susceptible to the interpretation that appellant misapprehended what the officers said he was told.⁹  This evidence afforded ample foundation for an affirmative conclusion as to appellant's understanding of the warnings if actually given.¹⁰ 

It was for the Government to prove that appellant was suitably warned.¹¹  Beyond that, "a heavy burden rest [ed] on the government to demonstrate that the defendant knowingly and intelligently waived his privilege against self-incrimination and his right to retained or appointed counsel,"¹²  and that demonstration involved application of a subjective test.¹³  Both issues were submitted to the trial judge, and his decision on the motion leaves no plausible basis for doubting that on each he found decisively against appellant.

The suppression hearing focused sharply on the question whether the warnings were given, engendering a major factual dispute. Disposition of the motion involved unavoidably the resolution of that dispute. The trial judge, passing on the motion, also remained acutely alert to the problem of waiver as regards appellant's statements to Sergeant Crooke. He emphatically rejected the argument that under no circumstances is an intelligent waiver possible. He distinguished appellant's conduct at the precinct stationhouse, which he decided to let into evidence, from his subsequent execution of the waiver form at police headquarters, which he excluded on Mallory grounds. He attached particular weight to the uncontroverted fact that appellant voluntarily walked into the stationhouse for the purpose of informing the police of the homicide and surrendering himself,¹⁴  a circumstance other tribunals as well have considered significant in the determination as to waiver.¹⁵  His ruling on the motion embraced the conclusion that Miranda as well as Mallory requirements had been observed.

Thus the Miranda facets urged here were fully explored in a hearing, and the trial judge's conclusion that Miranda demands were met draws ready support from the evidence. The intensity of the litigation over warnings and the trial judge's sensitivity to the matter of waiver demonstrate satisfactorily that his ruling encompassed the factual conclusions which suffice to sustain the Government's position. Certainly for the future, after the experience in this case, it is the better part of wisdom for trial judges to rule expressly on waiver and to delineate on the record the reasons inducing whatever decision is reached. Here, however, the judge's statement so far explicated his treatment as to afford a reliable basis for acceptance of the ruling as embracing intrinsically the findings vital to the problems of warnings and waiver.

Before BAZELON, Chief Judge, WRIGHT, McGOWAN, TAMM, LEVENTHAL, ROBINSON, MacKINNON and ROBB, Circuit Judges, in Chambers.

ORDER

Per Curiam.

On consideration of appellant's suggestion for rehearing en banc, it is

Ordered by the Court en banc that appellant's aforesaid suggestion is denied.

Statement of Chief Judge Bazelon as to why he would grant rehearing en banc.

BAZELON, Chief Judge:

Indicted for first-degree murder, appellant attempted before trial and with the full consent of the government to withdraw his plea of not guilty to the charge and plead guilty to second-degree murder. During the course of questioning to determine the validity of the plea, the following colloquy occurred:

THE COURT: All right. What is it you want to say? You want to say something and I do not want to take your plea unless you tell me what is on your mind.

DEFENDANT: It is nothing anyone else has done. It is the time over at the jail. I have been there about 14 months.

THE COURT: Since when?

DEFENDANT: About 14 months.

THE COURT: Are you tired of being over there?

DEFENDANT: Yes, sir.

THE COURT: Is that why you are pleading?

DEFENDANT: Yes, sir.

THE COURT: I will not take your plea. All right. Thank you very much. I am sorry, Mr. [Defense Counsel].

DEFENSE COUNSEL: Yes, Your Honor.

Subsequently, the defendant was tried and convicted of first-degree murder and sentenced to life imprisonment.¹ 

We are therefore faced with a difficult but important question concerning the standards to be used by the District Courts in accepting or rejecting bargained pleas of guilty.²  It seems clear that appellant's attempt to plead guilty to second-degree murder was, in fact, a bargained plea. Yet it also seems likely that, had the District Court accepted his plea without further inquiry, it would have been open to collateral attack on the grounds of involuntariness.³  This last statement might seem to support the result in this case. But if it does, we have established a doctrine that defendants free on bail may avail themselves of the substantial benefits⁴  of plea bargaining, whereas those who have theretofore been subjected to the inhuman conditions all too common in detention facilities⁵  may not, unless they are willing to lie to the trial judge and say that these conditions have played no part in their decision to plead guilty.

I do not believe that we are faced with a problem impossible of resolution, although I do believe that resolution will not be easy. In the context of the present case, at least two possibilities present themselves:

1. The plea here was properly rejected because allowing a defendant to plead guilty to second-degree murder in return for dismissal of the charge of first-degree is an unnecessary and therefore unconstitutional⁶  encouragement of guilty pleas and their attendant waivers of the rights to trial, to trial by jury, and against self-incrimination; or

2. The practice mentioned above is constitutional, and the plea was improperly rejected because the trial judge should have continued inquiring into the circumstances surrounding the tendered quilty plea to determine whether the defendant's desire to plead guilty had a basis independent of his apparent desire simply to be transferred to an institution other than the D.C. jail.⁷ 

The practice of plea bargaining has been widely discussed, praised and damned.⁸  It is vulnerable to at least two lines of constitutional attack. The first of these would focus upon the individual defendant. A plea of guilty operates as a waiver of the right to trial by jury, the right to confront and cross-examine one's accusers, and the right against self-incrimination. Boykin v. Alabama, 395 U.S. 238, 243, 89 S. Ct. 1709, 23 L. Ed. 2d 274 (1969). To be effective, any waiver of these rights must be "voluntary and knowing." McCarthy v. United States, 394 U.S. 459, 466, 89 S. Ct. 1166, 22 L. Ed. 2d 418 (1969).

A plea of guilty is "more than a confession which admits that the accused did various acts." Boykin v. Alabama, supra, 395 U.S. at 242, 89 S. Ct. at 1711.⁹  If this is so, then at the very least those standards developed to test the voluntariness of confessions should apply to guilty pleas. In this field, classical coercion theory has developed a rigorous test: "the constitutional inquiry is * * * whether the confession was `free and voluntary: that is, [it] must not be extracted by any sort of threats or violence, nor obtained by any direct or implied promises, however slight.'" Malloy v. Hogan, 378 U.S. 1, 7, 84 S. Ct. 1489, 1493, 12 L. Ed. 2d 653 (1964), quoting Bram v. United States, 168 U.S. 532, 542-543, 18 S. Ct. 183, 42 L. Ed. 568 (1897). Therefore, any plea of guilty that was in fact induced by promises of leniency would be vulnerable to attack as an involuntary confession.¹⁰  This approach is in essence the one taken by the Fourth Circuit in Bailey v. MacDougall,¹¹  and by the two dissenting judges in Shelton v. United States.¹² 

United States v. Jackson, 390 U.S. 570, 88 S. Ct. 1209, 20 L. Ed. 2d 138 (1968), is the starting point for a second line of attack on plea bargaining. The Court there was dealing with a provision of the Federal Kidnapping Act that allowed only defendants who insisted on trial by jury to be sentenced to death. Rather than considering the effect of the statute on a particular defendant who had waived his rights,¹³  the Court examined the system as a whole. It held that

the evil in the federal statute is not that it necessarily coerces guilty pleas and jury waivers but simply that it needlessly encourages them.

390 U.S. at 583, 88 S. Ct. at 1217 (emphasis in original). It can hardly be denied that offering defendants shorter sentences (or, as in the case before us, a guaranteed escape from the death penalty)¹⁴  in exchange for pleas of guilty "encourages" such pleas. Under Jackson, then, the practice of plea bargaining can be constitutionally justified only on grounds of necessity.¹⁵ 

If plea bargaining is constitutional, it should not go unsupervised.¹⁶  Yet the present state of the law places even the most conscientious trial judge in a difficult position. As I have already noted, the trial judge in this case was almost certainly correct in not accepting the plea on the basis of the evidence before him.¹⁷  The problem is that by remaining silent on the constitutionality of plea bargaining, we do not provide any indication that further inquiry might have validated the plea. If we are to uphold bargained pleas, I think we must also delineate the power and the duty of trial courts, faced with a situation such as the present one, to conduct a further inquiry.

Of course, Rule 11 already requires an inquiry into the circumstances surrounding a guilty plea to make certain that the bargain, if any, is fully spread upon the record.¹⁸  When it appears that a proffered guilty plea is the result of a bargain,¹⁹  particular care must be exercised not only in accepting it,²⁰  but in rejecting it as well. If the bargain itself is not a factor that vitiates the plea, it should not be rejected simply because other, impermissible factors may have been acting upon the defendant as well. Particularly when a plea is to a lesser offense than the one charged,²¹  we should be slow to deny both the defendant and the government the disposition that both believe to be in their best interests.²² 

Plea bargaining should not be held constitutional sub silentio. If it is permissible, defendants should not be deprived of its benefits either arbitrarily or through governmental misconduct. It is one thing to say that extended incarceration, or despicable prison conditions, may void a plea of guilty and allow a defendant subsequently to demand a trial. It is quite another for us to hold that incarceration or despicable conditions may prevent a defendant from availing himself of the benefits of a system available to defendants who are more comfortable, either because they are out on bail or because they are in a better prison.

A full examination of appellant's reasons for pleading guilty might well have established that the plea was voluntary and should have been accepted. By terminating the inquiry, we simply punish appellant for his lengthy imprisonment in the D.C. Jail.