Asian Americans Advancing Justice-Los Angeles v. PadillaAnnotate this Case
Plaintiffs claimed that the California Secretary of State misinterpreted and failed to properly enforce, Elections Code section 14201, which requires the posting and availability of facsimile ballot materials printed in languages other than English at certain polling places. The court of appeal concluded the Secretary properly assessed the need for language assistance on a precinct, rather than county-wide, basis. The Secretary acted within his discretion in looking to the Voting Rights Act of 1965 (52 U.S.C. 10101) to inform his interpretation of “single language minority,” terminology used in both section 14201 and the Voting Rights Act. However, in tying his language assistance determinations to the list of jurisdictions determined by the Director of the Census and Attorney General to be subject to the requirements of the Voting Rights Act, the Secretary erroneously imported into state law the federal Act’s higher percentage threshold of voting-age citizens who are members of a single language minority group (five percent, rather than three percent as specified by state law).