US Laws, Codes, Statutes & Cases

      Sec. 8-268. Payment for displacement expenses and losses. Moving expenses and dislocation allowances. Fixed payments. Landlord's responsibility in certain cases. (a) Whenever a program or project undertaken by a state agency or under the supervision of a state agency will result in the displacement of any person on or after July 6, 1971, the head of such state agency shall make payment to any displaced person, upon proper application as approved by such agency head, for (1) actual reasonable expenses in moving himself, his family, business, farm operation or other personal property; (2) actual direct losses of tangible personal property as a result of moving or discontinuing a business or farm operation, but not to exceed an amount equal to the reasonable expenses that would have been required to relocate such property, as determined by the state agency, and (3) actual reasonable expenses in searching for a replacement business or farm, provided, whenever any tenant in any dwelling unit is displaced as the result of the enforcement of any code to which this section is applicable by any town, city or borough or agency thereof, the landlord of such dwelling unit shall be liable for any payments made by such town, city or borough pursuant to this section or by the state pursuant to subsection (b) of section 8-280, and the town, city or borough or the state may place a lien on any real property owned by such landlord to secure repayment to the town, city or borough or the state of such payments, which lien shall have the same priority as and shall be filed, enforced and discharged in the same manner as a lien for municipal taxes under chapter 205.

      (b) Any displaced person eligible for payments under subsection (a) of this section who is displaced from a dwelling and who elects to accept the payments authorized by this subsection in lieu of the payments authorized by subsection (a) of this section may receive a moving expense allowance, determined according to a schedule established by the state agency, not to exceed three hundred dollars and a dislocation allowance of two hundred dollars.

      (c) Any displaced person eligible for payments under subsection (a) of this section who is displaced from his place of business or from his farm operation and who elects to accept the payment authorized by this subsection in lieu of the payment authorized by subsection (a) of this section, may receive a fixed payment in an amount equal to the average annual net earnings of the business or farm operation, except that such payment shall not be less than two thousand five hundred dollars nor more than ten thousand dollars. In the case of a business no payment shall be made under this subsection unless the state agency is satisfied that the business (1) cannot be relocated without a substantial loss of its existing patronage, and (2) is not a part of a commercial enterprise having at least one other establishment not being acquired by the state, which is engaged in the same or similar business. For purposes of this subsection, the term "average annual net earnings" means one half of any net earnings of the business or farm operation, before federal, state and local income taxes, during the two taxable years immediately preceding the taxable year in which such business or farm operation moves from the real property acquired for such project, or during such other period as such agency determines to be more equitable for establishing such earnings, and includes any compensation paid by the business or farm operation to the owner, his spouse or his dependents during such period.

      (1971, P.A. 838, S. 3; P.A. 79-518, S. 2, 6; P.A. 82-399, S. 1; P.A. 86-307, S. 8, 12.)

      History: P.A. 79-518 amended Subsec. (a) by adding reference to programs or projects supervised by state agency and deleting reference to "acquisition of real property for" such programs or projects; P.A. 82-399 amended Subsec. (a) to provide for the liability of the landlord in certain code enforcement cases; P.A. 86-307 amended Subsec. (a) to make landlord liable for any payments made "by the state pursuant to subsection (b) of section 8-280" and to allow state to place lien on real property owned by landlord to secure repayment.

      Cited. 192 C. 207, 216, 221, 226.

      Cited. 5 CA 219, 223, 226. Cited. 19 CA 360, 362.

      Cited. 43 CS 457, 462.

      Subsec. (a):

      Cited. 192 C. 207, 218. Subdiv. (2) cited. 233 C. 296, 300.

      Cited. 5 CA 219, 221, 225.