2006 New York Code - Multiple Offenses

 
  § 80.15 Multiple offenses.
    Where  a person is convicted of two or more offenses committed through
  a single act or omission, or through an act or omission which in  itself
  constituted  one  of the offenses and also was a material element of the
  other, and the court imposes a sentence of imprisonment  or  a  fine  or
  both for one of the offenses, a fine shall not be imposed for the other.
  The  provisions  of  this  section  shall  not  apply  to any offense or
  offenses set forth in the vehicle and traffic law.